أبوظبي

The head of Yisrael Beiteinu, Avigdor Lieberman, reignited controversy over Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's secret visit to Abu Dhabi, saying Netanyahu asked Mohammed b…

• قال أفيغدور ليبرمان إن نتنياهو طلب من محمد بن زايد نفي تقارير التحذير الإماراتي قبل هجوم 7 تشرين الأول، وإن بن زايد رفض.
• نفى مكتب نتنياهو أن تكون زيارة أبوظبي السرية تهدف إلى دفع بن زايد لنفي الرواية.
• كرر ليبرمان أنه حذر نتنياهو عبر وثيقة من 11 صفحة في 2016 من سيناريو مشابه لهجوم 7 تشرين الأول.
• اتهم ليبرمان نتنياهو بأنه كان يعلم باحتمال وقوع مذبحة، وانتقد غياب المسؤولية السياسية بعد الهجوم.
• كشف ليبرمان أن حزبه يريد وزارة الأمن الداخلي في الحكومة المقبلة، ورشح حمد عمار لها.

The Hebrew newspaper Israel Hayom said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to Abu Dhabi was supposed to remain secret, while Professor Uzi Rabi, an expert in security…

• زيارة سرية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى أبوظبي ولقاء مع محمد بن زايد دون مراسم أو تصريحات أو بيان مشترك
• خبير إسرائيلي يؤكد أن مباحثات الزيارة تركزت على إيران والتهديدات الصاروخية والطائرات المسيّرة والأمن الإلكتروني
• تحول العلاقات بين إسرائيل والإمارات من التطبيع والسياحة والاستثمار إلى التعاون الدفاعي والاستخباراتي
• تساؤلات إسرائيلية حول ما يجري في إيران واحتمال نشوب صراع جديد وحاجة الخليج إلى حماية إضافية
• الكاتب يربط توقيت الزيارة بإمكانية اتخاذ قرارات صعبة في الأسابيع المقبلة في طهران وواشنطن وتل أبيب وعواصم الخليج

A report by 'Israel Hayom' and expert Ouzi Rabi discussed the secret visit by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Abu Dhabi and his meeting with UAE President Mohammed bin…

• زيارة سرية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى أبوظبي ولقاء مع رئيس الإمارات محمد بن زايد.
• تقديرات إسرائيلية، نقلها الخبير عوزي رابي، ترجح أن المباحثات ركزت على التهديد الإيراني والتعاون الأمني والاستخباراتي.
• رابي يعتبر أن العلاقات الإسرائيلية الإماراتية انتقلت من التطبيع والسياحة إلى الدفاع الجوي والصواريخ والطائرات المسيرة.
• الزيارة تمت دون مراسم أو تصريحات، وسط حديث عن استعدادات لجولة قادمة واحتمال صراع مع إيران.

Questions are widening over Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's secret visit to Abu Dhabi, after an Italian report revealed an undisclosed meeting with Saddam Haftar, deput…

• تقارير إيطالية وإسرائيلية تتحدث عن لقاء غير معلن بين بنيامين نتنياهو وصدام حفتر في أبوظبي.
• طائرة من طراز Airbus A-319 قادمة من بنغازي هبطت في مطار البطين بعد نحو 20 دقيقة من وصول نتنياهو.
• لا يوجد حتى الآن تأكيد رسمي إسرائيلي أو ليبي بشأن الاجتماع.
• محمد بويصير، المستشار السياسي السابق لخليفة حفتر، قال إن صدام حفتر التقى نتنياهو للحصول على دعم سياسي لترشحه لرئاسة ليبيا.
• الإمارات أكدت رسميًا لقاء نتنياهو بمحمد بن زايد وبحث العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu made a brief secret visit to Abu Dhabi to meet UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed, without an official statement explaining what happ…

• قام نتنياهو بزيارة سرية خاطفة إلى أبوظبي للقاء الشيخ محمد بن زايد دون بيان رسمي، ورافقه رئيس الموساد رومان غوفمان ومستشار الأمن القومي شموئيل بن عزرا.
• نشرت صحيفة هآرتس أن بن زايد حذّر نتنياهو قبل نحو أسبوع ونصف من هجوم 7 أكتوبر 2023 من مخطط ليحيى السنوار، وهو ما نفاه مكتب نتنياهو وهدد بإجراءات قانونية.
• ذكرت هآرتس أن نتنياهو طلب من بن زايد خلال اللقاء نفي الرواية المتعلقة بالتحذير قبل السابع من أكتوبر.
• قال المحلل جاك نيريا إن الهدف الأول للزيارة هو تحسين العلاقة مع بن زايد، ورجّح أن يكون كشفها يخدم نتنياهو سياسياً قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• تناول اللقاء بحسب مصادر إسرائيلية الملف الإيراني والتوتر الإقليمي، مع الإشارة إلى أن الإمارات تحتفظ بقنوات اتصال ومصالح مع طهران.

The Associated Press reported that a secret visit by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Abu Dhabi included a request to UAE President Mohamed bin Zayed to publicly deny r…

• أسوشيتد برس: زيارة نتنياهو السرية إلى أبوظبي هدفت بين أمور أخرى إلى طلب نفي إماراتي علني لتقارير تحذير ما قبل 7 تشرين الأول.
• الزيارة جرت على متن طائرة رجال أعمال إسرائيلية؛ أقلعت من بن غوريون عند الظهر الأحد وهبطت في أبوظبي عند الساعة 15:10 قبل أن تعود مساءً.
• نتنياهو يواصل نفي تلقيه أي تحذير من هجوم حماس، في حين لم تصدر أبوظبي نفيًا علنيًا لمضمون الرواية حتى الآن.
• تحقيق لهآرتس زعم أن بن زايد حذّر نتنياهو قبل نحو أسبوع ونصف من الهجوم من أن السنوار كان يعدّ لعملية كبيرة، وهو ما نفاه مكتب نتنياهو.
• تقارير أميركية إضافية تحدثت عن تحذيرات مصرية، بينها زيارة سرية لعباس كامل واتصال بنتنياهو مطلع تشرين الأول 2023، ونتنياهو نفى الاتصال.

Recent American and Israeli reports revealed that Egypt and the UAE warned Israel of a Hamas attack before October 7, 2023, with contacts continuing until 48 hours before the attac…

• تقارير أمريكية وإسرائيلية تكشف أن مصر والإمارات حذرتا إسرائيل من هجوم حماس قبل 7 أكتوبر 2023.
• رئيس المخابرات المصرية السابق عباس كامل زار تل أبيب في سبتمبر 2023 وحذر من انفجار الأوضاع في غزة.
• محمد بن زايد حذر نتنياهو قبل نحو عشرة أيام من الهجوم من أن حماس تخطط لتحرك كبير.
• نتنياهو ينفي تلقيه التحذيرات، بينما لم تؤكد الإمارات أو تنف الاتصال.
• تعاون أمني إقليمي ضد إيران شمل نقل معلومات من السعودية والإمارات واعتراض الأردن مقذوفات إيرانية في أبريل 2024، وإنشاء خلية دفاع جوي مشتركة في قطر عام 2026.

Axios reported, in a news item carried by LBCI, that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu visited Abu Dhabi today. The available text did not include further details about the…

• نقل موقع أكسيوس أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو زار أبوظبي اليوم.
• الخبر أوردته قناة LBCI نقلاً عن أكسيوس.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن برنامج الزيارة أو اللقاءات التي جرت خلالها.

In a visit shrouded in complete secrecy and coming just one month before the Israeli elections, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu travelled on Sunday to Abu Dhabi, where he…

• نتنياهو سافر سراً الأحد إلى أبوظبي والتقى رئيس الإمارات محمد بن زايد في اجتماع جرى معظمه على انفراد
• الزيارة جاءت قبل شهر من الانتخابات الإسرائيلية وبعد يومين من عودة نتنياهو من اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة
• مكتب نتنياهو رفض كشف أي تفاصيل عن مضمون اللقاء، وفق تقرير القناة 12 الإسرائيلية
• الزيارة تأتي على وقع الجدل حول اتصال تحذيري من بن زايد قبل هجوم 7 تشرين الأول 2023 بشأن مخطط يحيى السنوار
• مكتب نتنياهو كان قد أعلن في أيار عن زيارة سرية سابقة إلى الإمارات قال إنها حققت اختراقاً تاريخياً، ما أثار توتراً مع أبوظبي

Israel's Channel 12 announced that Prime Minister Benjamin Netanyahu flew this morning on a private plane to the United Arab Emirates in a secret visit, two days after returning fr…

• القناة 12 الإسرائيلية تعلن أن نتنياهو سافر صباح اليوم على متن طائرة خاصة إلى الإمارات وعاد مساءً.
• الزيارة سرية وتأتي بعد يومين من عودة نتنياهو من نيويورك، ولم تتم على متن طائرة 'جناح صهيون'.
• الزيارة تزامنت مع تحقيق نُشر قبل أسبوعين يزعم أن محمد بن زايد حذّر نتنياهو قبل هجوم 7 أكتوبر، وهو ما نفاه نتنياهو.
• في مايو الماضي، أكد مكتب نتنياهو زيارة سرية للإمارات خلال الحرب مع إيران، بينما نفتها أبوظبي بشدة مما أثار توتراً.
• تساؤلات واسعة حول خلفية الزيارة وتوقيتها مع تراكم الأدلة الصحفية حول التحذير المزعوم.

A meeting was held between the UAE and Jordan in Abu Dhabi, addressing economic and regional issues.

• عُقد لقاء إماراتي-أردني في العاصمة أبوظبي.
• تناول اللقاء القضايا الاقتصادية بين البلدين.
• تطرق اللقاء إلى القضايا الإقليمية.