إسبانيا

A report by the Jewish People's Policy Institute revealed that Israel faces 121 punitive measures implemented by 62 countries, including 40 economic measures and 24 security, milit…

• تقرير داخلي لمعهد سياسات الشعب اليهودي يرصد 121 إجراءً عقابياً ضد إسرائيل من 62 دولة.
• الإجراءات تشمل 40 عقوبة اقتصادية، و24 في كل من المجال الأمني والعسكري والتجاري، و14 دبلوماسية، و12 قضائية.
• إسبانيا تتصدر الدول بإجراءات (10)، تليها الولايات المتحدة (8)، ثم بريطانيا (7)، وبلجيكا وتركيا (5 لكل منهما).
• الحكومة الإسرائيلية تعتبر الإجراءات «سطحية» لكن وزارة الخارجية تدير حملة لمنع توسعها.
• التقرير يحذر من احتمال تحول الإجراءات إلى ذات طابع استراتيجي إذا تطورت.

AFP reported that Italy and Spain agreed to cancel recently imposed border controls, without further details in the report.

• أفادت وكالة فرانس برس بأن إيطاليا وإسبانيا اتفقتا على إلغاء ضوابط حدودية.
• الضوابط المذكورة كانت قد فُرضت مؤخراً.
• لم يتضمن الخبر تفاصيل إضافية عن موعد الإلغاء أو ظروف فرض الضوابط.

A report by journalist Itamar Eichner on Ynet said the Jewish People Policy Institute (JPPI) launched a database tracking sanctions and restrictive measures against Israel, compris…

• معهد سياسة الشعب اليهودي (JPPI) أطلق قاعدة بيانات ترصد 121 إجراءً تقييدياً ضد إسرائيل في 62 دولة، بينها 93 إجراءً ساري المفعول و19 تاريخياً و9 مقترحة أو قيد التخطيط.
• القطاع المالي يتصدر الإجراءات بـ40 إجراءً (نحو ثلث الإجمالي)، يليه قطاعا الأمن والدفاع والتجارة بـ24 إجراءً لكل منهما، ثم 14 إجراءً دبلوماسياً و12 قانونياً.
• إسبانيا تتصدر الدول بـ10 إجراءات، تليها الولايات المتحدة بـ8، وبريطانيا بـ7، وبلجيكا وتركيا بـ5 إجراءات لكل منهما.
• وزارة الخارجية الإسرائيلية تقول إنها أحبطت عبر جهود استمرت سنة ونصف السنة عقوبات أوروبية كانت ستستهدف اتفاق التجارة مع الاتحاد الأوروبي وتؤثر على كل مواطن إسرائيلي.
• شوكي فريدمان يحذر من أن تقييم المخاطر لا يقتصر على عدد الإجراءات بل على أثرها التراكمي، ويدعو إلى آلية وطنية إسرائيلية شاملة لمواجهتها.

King Felipe VI of Spain and Queen Letizia visited the city of Ceuta, the first royal visit of its kind in years, amid tension between Madrid and Rabat over the status of Ceuta and …

• الملك فيليبي السادس والملكة ليتيثيا يزوران مدينة سبتة في أول زيارة ملكية من نوعها منذ سنوات.
• الزيارة تأتي وسط توتر بين مدريد والرباط حول وضع سبتة ومليلية وملف الهجرة.
• الملكان توقفا عند مقبرة المسلمين في سبتة حيث دُفن مهاجرون قضوا خلال موجة العبور الجماعي من المغرب في تموز الماضي.
• الملك شدد على أن سبتة ومليلية "جزء لا يتجزأ" من إسبانيا، داعيًا إلى علاقات حسن جوار مع المغرب.
• الزيارة هي الأولى لملك إسباني إلى المدينتين منذ زيارة خوان كارلوس الأول عام 2007، ويتوجه الملك اليوم إلى مليلية.

The European Commission is moving toward establishing a new military and civilian mission in Lebanon comprising about 100 personnel, amid preparations for the possible end of the U…

• المفوضية الأوروبية تتجه لإنشاء بعثة عسكرية ومدنية جديدة في لبنان تضم نحو 100 فرد، معظمهم في بيروت.
• فرنسا وإيطاليا تتنافسان على قيادة البعثة، مع توقّع تناوب الدولتين على القيادة سنويًا، في حين توفر إيطاليا وفرنسا وإسبانيا الجزء الأكبر من القوة.
• البعثة ستركز على تدريب القوات المسلحة اللبنانية، ولا سيما الفوج الخامس للحدود، وعلى تعزيز الإدارة والأمن الشرطي في مرفأ بيروت.
• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس زارت بيروت في التاسع من أكتوبر 2026 وتلقت دعوة رسمية لإنشاء البعثة.
• الدول الأوروبية تسعى لتمديد ولاية اليونيفيل ستة أشهر، مع معارضة واشنطن للتجديد وانتظارها الانتخابات الإسرائيلية، وبحث باريس وروما عن ترتيبات بديلة بعد انتهاء الولاية الحالية نهاية 2026.

Spain is heading to early elections on November 29 after Prime Minister Pedro Sánchez called them, amid polling gains by the conservative People's Party and the far-right Vox and t…

• أعلن رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز إجراء انتخابات مبكرة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر.
• تشير استطلاعات الرأي إلى تقدّم حزب الشعب المحافظ وحزب فوكس اليميني المتطرف، وقد يحصلان معًا على أكثر من 50% من التأييد.
• في حال تشكيل حكومة يمينية، سيكون أول دخول لليمين المتطرف إلى الحكومة الإسبانية منذ عام 1975.
• يحاول سانشيز تحويل أزمة السكن إلى محور الحملة الانتخابية بعد احتجاجات وطنية وإخلاء مسنة في مدريد تحوّل إلى رمز للأزمة.
• يتبنى حزب فوكس موقفًا مؤيدًا لإسرائيل، بينما ينتقد حزب الشعب عمليات غزة واعتراف حكومة سانشيز بالدولة الفلسطينية.

A report by the Ministry of Diaspora Affairs and Combating Antisemitism, ahead of the October 7 anniversary, said pro-Palestinian demonstrations and anti-Israel events escalated, r…

• تقرير لوزارة شؤون المغتربين ومكافحة معاداة السامية يرصد 262 فعالية معادية لإسرائيل في 37 دولة استعدادًا لذكرى 7 أكتوبر.
• 87 فعالية مصنفة ضمن فئتي الخطر المتوسط والعالٍ، ويتوقع استمرارها بين 1 و14 أكتوبر.
• الولايات المتحدة سجلت أعلى عدد من الحوادث (45)، تليها إسبانيا (40)، أستراليا (21)، المملكة المتحدة (19)، وإيطاليا (16).
• ألمانيا وكندا سجلتا 14 حادثة لكل منهما، وفرنسا 10، وهولندا 8.

Spanish Prime Minister Pedro Sánchez announced the dissolution of parliament and called early general elections for November 29, nine months ahead of schedule, after his government…

• أعلن رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز حلّ البرلمان والدعوة إلى انتخابات عامة مبكرة في 29 تشرين الثاني
• تُجرى الانتخابات قبل نحو 9 أشهر من الموعد الأصلي لانتهاء ولاية الحكومة الحالية
• القرار جاء بعد فقدان الحكومة غالبيتها البرلمانية وفشلها في تمرير مرسومين يتعلقان بأزمة السكن
• أقرّ سانشيز بأن حكومته ارتكبت أخطاء ولم تحقق جميع أهدافها
• تزامن القرار مع احتجاجات شعبية واسعة على أزمة السكن وتداعيات ملف جيب سبتة

Spanish Prime Minister Pedro Sánchez called for early elections, according to what Lebanon Debate published in its news feed on October 5, 2026. The report did not include addition…

• دعا رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز إلى إجراء انتخابات مبكرة.
• نُشر الخبر ضمن التغطية المباشرة لموقع ليبانون ديبايت.
• ورد الخبر بتاريخ 5 تشرين الأول 2026.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن موعد الانتخابات أو أسباب الدعوة.

Torrential waters flooded large parts of the town of Madrigueras in central Spain after heavy rainfall, raising water levels and sweeping away several cars. Video clips showed the …

• غمرت مياه السيول أجزاء واسعة من بلدة مادريغيراس وسط إسبانيا إثر أمطار غزيرة.
• جرفت المياه عدداً من السيارات وأغرقت شوارع البلدة وسط ظروف جوية قاسية.
• تشهد أجزاء من وسط وشرق إسبانيا حالة تأهب لاستمرار هطول الأمطار الغزيرة.
• شملت تحذيرات الحكومة الإسبانية 10 مناطق ذاتية الحكم، مع إنذار أحمر في كتالونيا وبلنسية.

Lionel Messi has become the largest shareholder in Spanish second-division club Eldense, pending completion of regulatory approvals. The deal gives Messi ownership of a second Span…

• ليونيل ميسي أصبح مالك الحصة الأكبر في نادي إلدينسي الإسباني بانتظار استكمال الموافقات التنظيمية
• الصفقة تمنح ميسي ملكية نادٍ إسباني ثانٍ بعد نادي يو.إي كورنيا في نيسان الماضي
• ميسي اتفق في أيلول الماضي على شراء أسهم إلدينسي المملوكة للمجموعة الكولومبية تي.إتش سولوسيونيس
• نادي إلدينسي تأسس عام 1921 ويحتل المركز التاسع عشر في دوري الدرجة الثانية بعد أربع هزائم في سبع مباريات

British Prime Minister Andy Burnham has returned the Brexit file to the heart of political debate in London, opening the door to a possible full return to the European Union, or at…

• برنهام اعتبر أن "بريكست" أضرّ ببريطانيا أكثر مما أفادها، وطرح خيارات تتراوح بين الإبقاء على الوضع الراهن والعودة الكاملة إلى الاتحاد الأوروبي.
• رئيس الوزراء البريطاني لم يستبعد إدراج احتمال استفتاء جديد في برنامج حزب العمال الانتخابي مستقبلًا، لكنه شدد على أن القرار لا يزال بعيدًا وأن الأولوية لدراسة الخيارات.
• ماكرون قال إن عودة بريطانيا ستكون "أخبارًا جيدة جدًا"، فيما أكد رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز أن بلاده ستستقبلها "بأذرع مفتوحة"، لكن باريس حذّرت من انتقاء المزايا دون الالتزام بالقواعد.
• حزب "الإصلاح" بزعامة نايجل فاراج اتهم برنهام بمحاولة إعادة بريطانيا إلى بروكسل "من الباب الخلفي"، واتهمه المحافظون بإعادة فتح جراح "بريكست".
• استطلاع لـ YouGov في حزيران أظهر تأييد 55% لعودة بريطانيا إلى الاتحاد مقابل 34% معارضة، مع تراجع التأييد عند الحديث عن شروط العضوية كالمشاركة في الموازنة واعتماد اليورو.

Israel's Ministry of Foreign Affairs summoned Spain's chargé d'affaires in Tel Aviv, Francesca Pedros, for a reprimand over remarks by Spanish Minister of Youth and Childhood Sira …

• وزارة الخارجية الإسرائيلية استدعت القائمة بالأعمال الإسبانية في تل أبيب فرانسيسكا بيدروس لتوبيخها رسميًا.
• التصريحات أطلقتها وزيرة الشباب والطفولة الإسبانية سيرا ريغو في فعالية بمدريد بحضور السفير الفلسطيني فادي الحسيني.
• إسرائيل اعتبرت التصريحات جزءًا من "سياسة منهجية مناهضة لإسرائيل" تنتهجها حكومة بيدرو سانشيز.
• العلاقات الإسبانية الإسرائيلية تشهد تدهورًا منذ 2024 بسبب الحرب في غزة واعتراف مدريد بدولة فلسطين في أيار 2024.
• سحبت إسبانيا سفيرتها لدى إسرائيل نهائيًا في آذار 2026، وأصبحت السفارتان تُداران على مستوى قائم بالأعمال.

Al-Arabiya reported that Iraqi judicial cooperation helped bring down wanted suspects in the United States, Spain, Australia and Sweden. In the same context, the head of Iraq's Nat…

• "العربية": تعاون قضائي عراقي يؤدي إلى الإطاحة بمطلوبين في أربع دول
• الدول المذكورة هي الولايات المتحدة وإسبانيا وأستراليا والسويد
• رئيس المركز الوطني العراقي للتعاون القضائي يقول إن التعاون مع أميركا أسهم في التوصل لمتورط بهجوم نيو أورليانز
• الخبر ورد ضمن نشرة الأخبار العاجلة على موقع لبنان ديبيت

Spanish police charged at left-wing protesters in Barcelona on Catalonia's National Day.

• وقعت اشتباكات بين الشرطة الإسبانية ومحتجين في برشلونة.
• جاءت الاشتباكات خلال إحياء اليوم الوطني لكتالونيا.
• استهدفت الشرطة محتجين من اليسار وفق الوصف.

Kylian Mbappe said he still believes he deserves the Ballon d'Or despite failing to win any silverware with Real Madrid during the season, while France's World Cup campaign ended w…

• كيليان مبابي قال إنه يعتقد أنه قادر على الفوز بجائزة الكرة الذهبية هذا العام.
• لم يحقق مبابي أي لقب مع ريال مدريد خلال الموسم.
• انتهى مشوار فرنسا في كأس العالم بالخسارة 2-0 أمام إسبانيا في نصف النهائي.
• سجل مبابي 15 هدفا في دوري أبطال أوروبا و25 في الدوري الإسباني، ورفع رصيده إلى 22 هدفا في كأس العالم ليصبح الهداف التاريخي للمسابقة.
• أشاد مبابي بتعيين زين الدين زيدان مدربا لمنتخب فرنسا خلفا لديدييه ديشامب.

Spanish Prime Minister Pedro Sánchez defended footballer Lamine Yamal after Israeli criticism, according to a Euronews report.

• دافع رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز عن لاعب كرة القدم لامين يامال.
• جاء الدفاع بعد انتقادات إسرائيلية وجهت إلى يامال.
• نقلت يورونيوز خبر الدفاع عن اللاعب.