إسرائيل

A report carried by Ma'an News Agency said Washington asked Israel to launch a solo attack on Iran, and that Zamir halted this step. The available text contained no further details…

• تقرير نقلته وكالة معا يفيد بأن واشنطن طلبت من إسرائيل شنّ هجوم منفرد على إيران.
• بحسب العنوان المنشور، فإن زامير أوقف هذه الخطوة.
• لم تتضمن المادة المتاحة تفاصيل عن توقيت الطلب أو أسبابه أو ملابسات إيقاف الخطوة.

Maariv newspaper, citing unnamed sources, reported that the United States asked Israel over the past two weeks to carry out an independent strike against Iran, amid U.S. hesitation…

• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن ضربة مستقلة ضد إيران.
• الطلب الأميركي جاء في ظل تردد واشنطن بشأن استئناف الحرب، وبهدف تقليل الكلفة السياسية على ترمب قبل انتخابات التجديد النصفي، وخدمة نتنياهو قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الجانب الأميركي أن هجوماً منفرداً قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن إلى التراجع عن الطلب.
• القناة 13 قالت إن التأهب في إسرائيل مستمر، والجيش الإسرائيلي يستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل، بينما ذكرت نيويورك تايمز أن البنتاغون يخطط لحملة عسكرية لثلاثة أيام ضد إيران.
• النائب الإيراني علي خضريان رجح أن يشن ترمب هجوماً بين منتصف تشرين الثاني/نوفمبر ومنتصف كانون الثاني/يناير، سعياً لتحقيق انتصار عسكري محدود قبل بدء الكونغرس الجديد.

The Israeli newspaper Maariv, in a report carried by Ad-Diyar, said that Washington asked Israel to launch a solo attack on Iran. The published material included no further details…

• صحيفة "معاريف" الإسرائيلية نقلت أن واشنطن طلبت من إسرائيل شنّ هجوم منفرد على إيران
• التقرير أوردته صحيفة "الديار" نقلًا عن "معاريف"
• لم يُشر ما نُشر إلى طبيعة الهجوم المزعوم أو توقيته أو الجهة التي نقلت عنها الصحيفة
• التقرير يتعلق بملف التوتّر بين إسرائيل وإيران والموقف الأميركي منه

A report published by Maariv revealed that the United States pressured Israel to carry out an attack on Iran alone before the US midterm elections, in order to make Tel Aviv bear t…

• تقرير لصحيفة معاريف يقول إن واشنطن ضغطت على إسرائيل لشن هجوم منفرد على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• المقترح بحث خلال الأسبوعين الماضيين، وهدفه تحميل إسرائيل التبعات السياسية بدلاً من ترامب.
• واشنطن تراجعت لاحقاً عن مطلبها، على الأقل في الوقت الحالي، وفق المصادر.
• تقارير أمريكية تحدثت عن إعداد واشنطن خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، بينما يتولى البنتاغون والقيادة المركزية إعدادها.
• مسؤولون يخشون أن تضر عودة المواجهات العسكرية بفرص الحزب الجمهوري في الحفاظ على أغلبيته، وسط اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران.

Hebrew media claimed that the United States asked Israel over the past two weeks to launch an independent attack on Iran, amid U.S. hesitation about resuming the war. Maariv newspa…

• وسائل إعلام عبرية زعمت أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن هجوم مستقل على إيران.
• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن الطلب الأمريكي جاء في ظل تردد واشنطن بشأن استئناف الحرب، وأن هجومًا إسرائيليًا منفردًا قد يحد من الكلفة السياسية لترامب قبل انتخابات التجديد النصفي.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الجانب الأمريكي أن هجومًا إسرائيليًا على إيران قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن إلى التراجع عن الطلب.
• القناة 13 العبرية قالت إن حالة التأهب في إسرائيل لا تزال قائمة، وإن الجيش يستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل.
• نيويورك تايمز نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن ثلاث حاملات طائرات ستصل قريبًا إلى الشرق الأوسط، وأن خططًا لحملة عسكرية تستمر ثلاثة أيام ضد إيران تشمل مخازن مسيرات وصواريخ ومنشآت طاقة ومواقع عسكرية.

The commander of the Iranian army's ground forces, Ali Jahanshahi, announced that more than 50 ground combat and support units are deployed on the country's borders and continue th…

• قائد القوات البرية الإيرانية علي جهانشاهي يعلن أن أكثر من 50 وحدة قتالية وإسنادية تنتشر على الحدود وتواصل مهامها تحسبًا لعودة الحرب
• جهانشاهي يقول إن التدابير استندت إلى دروس حرب يونيو 2025 وشملت مراجعة الخطط العملياتية وإنشاء القنوات والأنفاق والسواتر الدفاعية
• الوحدات تضمنت ألوية تدخل سريع ومدرعة وميكانيكية ومدفعية وصواريخ وطائرات مسيرة وتمركزت في شمال غرب وغرب وجنوب غرب وشرق وجنوب شرق البلاد
• صحيفة معاريف تزعم أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن ضربة مستقلة ضد إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر
• القناة 13 الإسرائيلية تتحدث عن استمرار حالة التأهب في إسرائيل واستعداد الجيش لسيناريوهات رد إيراني محتمل
• الكرملين يقول إن بوتين نقل إلى ترمب وجهة نظر طهران بشأن الحل المحتمل للصراع بالتنسيق مع إيران

Hebrew media claimed that the United States asked Israel over the past two weeks to launch an independent attack on Iran, to reduce political costs for President Donald Trump ahead…

• وسائل إعلام عبرية نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم مستقل على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• صحيفة معاريف قالت إن الطلب جاء على خلفية انتخابات التجديد النصفي الأمريكية والانتخابات الإسرائيلية، وإن واشنطن تراجعت بعد تحذير إيال زامير.
• القناة 13 ذكرت أن التأهب الإسرائيلي مستمر لاحتمال تجدد الحرب مع إيران، مع استعدادات لسيناريوهات رد إيراني.
• نيويورك تايمز أفادت بأن ثلاث حاملات طائرات ستصل إلى الشرق الأوسط، وأن البنتاغون وضع خططًا لحملة عسكرية تستمر ثلاثة أيام ضد إيران.
• في فبراير 2026 شنت الولايات المتحدة وإسرائيل حربًا على إيران، قبل وقف لإطلاق النار في أبريل، ثم تجددت هجمات أمريكية لاحقًا.

The Maariv website quoted sources as saying that Washington pressured Israel, during talks held between the two countries over the past two weeks, to carry out a solo military oper…

• نقل موقع "معاريف" عن مصادر أن الولايات المتحدة طلبت من إسرائيل تنفيذ ضربة منفردة ضد إيران قبل الانتخابات النصفية الأميركية.
• أرادت واشنطن أن تتحمل إسرائيل المخاطر السياسية للعملية العسكرية بدلاً من الرئيس دونالد ترامب.
• المسؤولون الأميركيون اعتبروا أن إسرائيل ستكون مهتمة بضرب إيران قبل انتخاباتها.
• تراجعت واشنطن عن الطلب، على الأقل في الوقت الراهن، وفق ما نقلته المصادر للموقع.
• موقف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من هذه المسألة لا يزال غير واضح.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi escalated his attack on Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, describing him as a "bankrupt gambler" and accusing him of trying to save…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي وصف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بـ"المقامر المفلس"
• عراقجي اتهم نتنياهو بالسعي إلى إنقاذ نفسه عبر التضحية بمزيد من أرواح الأميركيين وأموالهم
• عراقجي قال إن نتنياهو "مجرم حرب مطلوب للعدالة" ويداه ملطختان بدماء العرب والأميركيين والإيرانيين
• عراقجي أعاد نشر ما كشفه جنرال رفيع المستوى في القوات الإسرائيلية بشأن رد فعل نتنياهو على أحداث 7 تشرين الأول 2023
• التصريحات تأتي في ظل استمرار التصعيد في الخطاب بين طهران وتل أبيب

American investigative journalist Seymour Hersh revealed a document prepared by Israeli military and nuclear experts containing strict demands regarding verification mechanisms for…

• الصحفي الأميركي سيمور هيرش كشف وثيقة أعدّها خبراء إسرائيليون في المجالين العسكري والنووي حول التحقق من البرنامج النووي الإيراني
• الوثيقة تحمل عنوان «كيف ينبغي أن يبدو نظام محكم للتحقق النووي في إيران؟» وأكد هيرش حصوله على نسخة منها وتوزيعها على مجموعة محدودة من الخبراء
• تطالب بمنح الوكالة الدولية للطاقة الذرية صلاحيات واسعة والسماح للمفتشين بدخول أي موقع إيراني عسكري أو مدني خلال 24 ساعة
• تقترح بشأن مخزون اليورانيوم المخصب بنسبة 60% خفض نسبة التخصيب بالكامل أو إخراج المخزون من الأراضي الإيرانية
• خبير أميركي اطّلع على الوثيقة وصفها بأنها «قائمة المتطلبات الإسرائيلية القصوى» واعتبرها قد تسعى إسرائيل من خلالها إلى إفشال مفاوضات التحقق

In an interview with Monte Carlo International, Free Patriotic Movement leader and former Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil said Lebanon has no interest in others' wars on it…

• قال جبران باسيل إن لبنان لا مصلحة له في خوض حروب الآخرين على أرضه.
• أكد رفضه اتفاق الإطار مع إسرائيل لأنه لا يضمن حقوق لبنان ولا يتضمن جدولاً زمنياً للانسحاب.
• شدد على أن التيار الوطني الحر مع حصرية السلاح بيد الدولة اللبنانية.
• اتهم إسرائيل بأنها الطرف والحكم في اتفاق الإطار وتقرر ما يلائمها.
• تناول احتمالات تجدد الحرب بين الولايات المتحدة وإيران وتحذيرات لحزب الله من الانخراط في مواجهة جديدة.

Concern prevails within the Israeli military establishment over US President Donald Trump's next step toward Iran ahead of the congressional midterm elections on November 3. Scenar…

• تسود مخاوف داخل المؤسسة العسكرية الإسرائيلية من قرار ترامب المقبل بشأن إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• سيناريوهات ترامب تتراوح بين استئناف الحرب على إيران، وهو خيار يرحب به نتنياهو، أو اتفاق سريع تراه إسرائيل غير كافٍ لكبح البرنامج النووي.
• واشنطن أصدرت تعليمات حازمة لإسرائيل بالاستعداد لاحتمال تجدد الضربات على إيران، وفق المونيتور.
• نيويورك تايمز: ترامب يتردد ورفض خمس خطط عمليات ضد إيران أو الحوثي، بينما ذكرت أتلانتيك أنه طلب خيارات لاستهداف مواقع إيرانية.
• ترامب كتب على تروث سوشيال أن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل انتخابات منتصف الولاية.

A report published by the Israeli newspaper Maariv revealed that the United States asked Israel, during talks over the Iranian file, to launch a unilateral military attack on Iran …

• كشفت صحيفة معاريف الإسرائيلية أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم عسكري منفرد على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• نقل التقرير عن الكاتب بن كاسبيت أن الطلب الأمريكي جاء بسبب تردد إدارة ترامب في استئناف الهجمات على إيران.
• قال رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير للجانب الأمريكي إن هجوماً منفرداً على إيران قد يؤجل الانتخابات في إسرائيل.
• أشار التقرير إلى أن واشنطن تراجعت عن مطلبها حتى وقت النشر، وسط تقارير عن استعادة إيران لقدراتها الصاروخية والمسيّرة.
• ذكرت بلومبرغ أن إيران حافظت على أجزاء من منشآت إنتاج الصواريخ والمسيّرات وأن روسيا تزود طهران بالصواريخ.

Sources told Maariv that the United States pressured Israel over the past two weeks to carry out a unilateral military operation against Iran, aiming to avoid negative political re…

• أفادت مصادر لصحيفة معاريف بأن الولايات المتحدة ضغطت على إسرائيل لتنفيذ عملية عسكرية منفردة ضد إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• أرادت واشنطن أن تتحمل إسرائيل، وليس ترامب، المخاطر السياسية لعملية كهذه قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• اعتقد مسؤولون أمريكيون أن إسرائيل قد تكون مهتمة بضرب إيران قبل انتخاباتها، بينما كان لعمل أمريكي تداعيات سلبية على ترامب.
• ذكرت المصادر أن الولايات المتحدة تراجعت عن مطلبها في الوقت الراهن، وأن موقف نتنياهو لا يزال غير واضح.
• وُصف جدول أعمال نتنياهو الأسبوع الماضي بأنه يركز بشكل كبير على الجوانب الأمنية مع اجتماعات وزيارات حساسة.

Dr. Mikha Goodman, host of the "Party of Ideas" podcast affiliated with Beit Avi Chai and author of seven best-selling books, analyzes the mechanism of self-deception and the conce…

• يحلل الدكتور ميخا غودمان آلية خداع الذات ومفهوم "ردع حماس" بعد معركة "حارس الأسوار".
• يرى غودمان أن الناس يولون أهمية كبيرة للمعلومات التي تؤكد قناعاتهم وأهمية ضئيلة لما يقوضها، مع تراجع "المرونة المعرفية".
• يكشف ضابط في جهاز الاستخبارات العسكرية الإسرائيلي عن صعوبة إثبات منع هجوم مفاجئ من دون دليل قاطع.
• يحدد رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية اللواء شلومي بيندر رفع مستوى "التأهب للحرب" كمهمة رئيسية.
• يشير النص إلى فشل تقييمي في 1 أكتوبر 2024 حين أطلقت إيران نحو 200 صاروخ باليستي باتجاه إسرائيل.

On October 16, 2024, Yahya Sinwar was killed in Rafah, and a handwritten note found in his pocket contained code names for a tunnel network and safe houses. Despite documents and m…

• في 16 أكتوبر 2024، قُتل يحيى السنوار في حي تل السلطان برفح، وعُثر في جيبه على مذكرة يدوية تضمنت أسماء رمزية لشبكة الأنفاق وشقق الاختباء.
• لم تُظهر ملفات السنوار التي عُثر عليها في الأنفاق أي إشارة إلى موعد هجوم 7 أكتوبر أو 'ساعة الهجوم' عند 06:29.
• وثائق حماس السرية (2021-2023) كشفت عن 'المشروع الكبير' الذي شمل خطة غزو غلاف غزة والخداع الاستراتيجي، وبعضها بخط يد السنوار.
• يرى ضابط استخبارات أن المشكلة لم تكن نقص المعلومات، بل إخفاق إدراكي تمثل في 'الخطأ اللاحق' و'انحياز التأكيد'.
• دراسة حديثة يقودها اللواء شلومي بيندر تقارن بين معلومات ما قبل الهجوم وما كُشف في الأنفاق، وتستحضر نتائج لجنة أغرانات بعد حرب 1973.

The article discusses the regional landscape ahead of Israel's Knesset elections and the US midterm elections, saying their results will determine the political and military direct…

• تتقاطع المقاربات الدبلوماسية إقليمياً وسط غموض يسبق انتخابات الكنيست في إسرائيل والانتخابات النصفية الأميركية.
• مصادر سياسية ترى أن نتائج الانتخابات ستحدد الوجهة السياسية والعسكرية من جبهة اليمن إلى إيران وصولاً إلى لبنان.
• لا انتصار كامل ولا هزيمة كاملة في المواجهات الأخيرة، خصوصاً على جبهة إيران، بحسب المصادر.
• واشنطن وطهران قد تلتزمان مراوحة عسكرية مع خفض مؤقت للتصعيد ورفع التوتر السياسي حتى انتهاء الانتخابات.
• نتنياهو مطلق الحركة عسكرياً وقد يُغامر في لبنان أو غزة إذا استدعت انتخاباتُه خطوةً لحشد التأييد.

US President Donald Trump cancelled previous presidential decisions that imposed restrictions on air travel to and from Lebanon, in a step paving the way for resuming direct flight…

• ألغى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أربعة قرارات رئاسية سابقة فرضت قيودا على الطيران من لبنان وإليه.
• القرار الذي وُقّع في 30 أيلول/سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي في 5 أكتوبر يمهّد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة بين لبنان والولايات المتحدة.
• رحبت سفارة لبنان في واشنطن بالقرار واعتبرته خطوة أولى مهمة على طريق استعادة الرحلات الجوية المباشرة.
• تعود القيود الأصلية إلى عام 1985 عندما فرضت واشنطن حظرا إثر اختطاف طائرة أمريكية ومقتل عسكري أمريكي خلال العملية.
• ذكر النص أن واشنطن تربط اختطاف الطائرة بحزب الله الذي تراجع نفوذه في لبنان بعد حربين مع إسرائيل خلال أقل من سنتين.

MTV Lebanon reported that Israeli artillery shelling targeted the outskirts of the towns of Nabatieh al-Fawqa and Kfar Tebnit in southern Lebanon.

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف محيط النبطية الفوقا وكفرتبنيت.
• المنطقتان المستهدفتان تقعان في جنوب لبنان.
• الخبر نشرته قناة MTV Lebanon.

The United States officially lifted aviation restrictions that had prevented U.S. airlines from operating direct flights to Lebanon since 1985. Lebanese President Joseph Aoun welco…

• رفعت الولايات المتحدة القيود الجوية التي منعت شركات الطيران الأمريكية من تسيير رحلات مباشرة إلى لبنان منذ عام 1985.
• رحّب الرئيس اللبناني جوزيف عون بالقرار واعتبره اعترافاً بالتقدم الذي أحرزته بيروت في مجال أمن الطيران.
• جاء القرار بعد أمر أصدره دونالد ترامب قبل نحو أسبوعين، لكنه أُعلن رسمياً يوم السبت 10 أكتوبر.
• يأتي القرار في سياق تقارب دبلوماسي ووساطة أمريكية في المحادثات بين إسرائيل ولبنان، ولا سيما بشأن نزع سلاح حزب الله.
• لم يُعلن عن جدول زمني محدد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة التي تسيّرها شركات أمريكية.