إسرائيل

Lebanon's Ministry of Public Health announced on Friday that six people, including five Syrian nationals and two women, were injured in an Israeli drone strike targeting a car near…

• وزارة الصحة اللبنانية تعلن إصابة 6 أشخاص بينهم 5 سوريين وسيدتان في هجوم مسيّرة إسرائيلية شرقي لبنان
• الهجوم استهدف سيارة في محيط بلدة حوش السيد علي بقضاء الهرمل في البقاع قرب الحدود السورية
• شهود عيان أفادوا بأن الصاروخ لم يصب السيارة مباشرة بل سقط بجانبها
• الوكالة الوطنية للإعلام تعلن توغل قوة إسرائيلية تضم مشاة وجرافة نحو 50 مترًا من نقطة للجيش اللبناني في زوطر الغربية واقتلاع أشجار زيتون
• وزارة الصحة اللبنانية تسجل 4386 قتيلًا و12413 جريحًا منذ 2 مارس/ آذار الماضي

A US State Department spokesperson told Asharq Bloomberg that Washington is in daily contact with its partners in Lebanon and Israel.

• أدلى المتحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية بتصريح لـ"الشرق بلومبرغ".
• أكد المتحدث أن واشنطن تتواصل مع شركائها في لبنان وإسرائيل بصورة يومية.
• يتعلق التصريح بالملف اللبناني-الإسرائيلي ومتابعة واشنطن للتطورات في المنطقة.

The Israeli army spokesperson announced, according to the Hebrew Yedioth Ahronoth newspaper, that the army assassinated by air on Friday Youssef Ali Al-Hassoun, a Syrian who was se…

• المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أعلن أن الجيش اغتال من الجو يوسف علي الحسون اليوم الجمعة.
• الحسون سوري وكان ينفذ أنشطة عسكرية بتوجيه من النظام الإيراني.
• قال الجيش إن الحسون كان يستهدف مواطنين إسرائيليين وقوات إسرائيلية في جنوب سوريا.
• خلال العام الماضي أُحبطت محاولات له شملت إطلاق طائرات مسيّرة مفخخة وصواريخ على القوات الإسرائيلية في جنوب سوريا.

Druze Sheikh Marwan Kiwan, a member of the Druze community in Syria, expressed his strong support for Israel and its Prime Minister Benjamin Netanyahu, and announced that his commu…

• مروان كيوان شيخ درزي من الطائفة الدرزية في سوريا.
• أعرب عن دعمه القوي لإسرائيل ورئيس وزرائها بنيامين نتنياهو.
• أعلن أن طائفته مستعدة للقتال إلى جانب جنود الجيش الإسرائيلي.
• جاءت تصريحاته خلال مقابلة مع قناة 'كان' العبرية.

Druze Sheikh Marwan Kiwan, a member of the Druze community in Syria, expressed in an interview with the Hebrew Kan channel his strong support for Israel and its Prime Minister Benj…

• الشيخ الدرزي السوري مروان كيوان أعلن في مقابلة مع قناة "كان" العبرية دعمه القوي لإسرائيل ورئيس وزرائها بنيامين نتنياهو.
• كيوان قال إن طائفته الدرزية في سوريا مستعدة للقتال إلى جانب جنود الجيش الإسرائيلي.
• المقابلة جاءت بعد مظاهرات مؤيدة لإسرائيل نظّمها الدروز في سوريا إحياءً للذكرى الثالثة لهجوم 7 أكتوبر.
• ركّزت المقابلة على التدخل العسكري الإسرائيلي في اشتباكات يوليو 2025 بين قوات نظام الشرع ومقاتلين درزيين في جنوب سوريا.
• كيوان اتهم الرئيس السوري أحمد الشرع بالمسؤولية عن مجزرة بحق الدروز وقارنه بيحيى السنوار.

The Misgav Institute website published an analysis arguing that the October 7 attack gave Palestinians a sense of empowerment they had lacked, noting Hamas's victory in the 2006 el…

• يرى تحليل معهد مسغاف أن هجوم 7 أكتوبر منح الفلسطينيين شعوراً بالتمكين لم يمتلكوه سابقاً.
• فازت حماس في الانتخابات التشريعية عام 2006 في غزة بـ 76 مقعداً من 132، و15 من 24 مقعداً في الدوائر الخمس.
• خلال 17 عاماً من حكم حماس، استُخدمت مؤسسات الحكومة لنشر أيديولوجيتها، ووُلد أكثر من نصف سكان غزة في ظل حكمها.
• يعتبر المقال أن تغيير وعي الجمهور في غزة صعب على المدى القريب بسبب الظروف الفريدة للقطاع.
• يدعو إلى إكمال الأهداف الإسرائيلية: تفكيك حماس، ونزع السلاح الكامل، والحفاظ على السيطرة الأمنية، والسماح بالهجرة.

Israeli Channel 12 reported that the UAE officially announced that the co-pilot on a Fly Dubai flight planned to seize control of the plane and crash it over Ben Gurion Airport to …

• القناة 12 العبرية نقلت عن الإمارات إعلانًا رسميًا بشأن الحادثة.
• مساعد الطيار على رحلة فلاي دبي خطط للسيطرة على الطائرة.
• كان المخطط يقضي بإسقاط الطائرة فوق مطار بن غوريون.
• الهدف المعلن من العملية كان تنفيذ تفجير.

An Israeli drone targeted a car in Hosh al-Sayyid Ali in Hermel, eastern Lebanon, in an escalation outside the southern border areas, while Prime Minister Nawaf Salam renewed that …

• مسيّرة إسرائيلية استهدفت سيارة في حوش السيد علي في الهرمل شرق لبنان.
• رئيس الوزراء نواف سلام قال إن استعادة السيادة تقتضي إنهاء الاحتلال الإسرائيلي ووقف الاعتداءات وعودة النازحين.
• سلام شدد على أن الاستقرار يتطلب أن تمتلك الدولة وحدها قرار الحرب والسلم.
• الرئيس جوزاف عون بحث مع جان أرنو التطورات المحلية والإقليمية والوضع في الجنوب وعمل منظمات الأمم المتحدة.
• الجيش اللبناني أعلن إحباط تهريب مخدرات ومتفجرات على الحدود السورية وضبط كميات من الحشيشة والكبتاغون وTNT.

The Lebanese Army announced on Friday that it received a shipment of ammunition from France as part of military cooperation between the two countries, at the Port of Beirut. The st…

• أعلن الجيش اللبناني تسلمه كمية من الذخائر مقدمة من فرنسا في إطار التعاون العسكري.
• تم التسلم في مرفأ بيروت، دون تحديد نوع الذخائر أو كميتها أو قيمتها.
• تأتي الهبة الفرنسية غداة مساعدات من الاتحاد الأوروبي شملت آليات هندسية ومعدات لوجستية ومولدات كهربائية.
• في أواخر سبتمبر الماضي، تسلم الجيش 47 آلية عسكرية من طراز هامفي و5 شاحنات ضمن مساعدات أمريكية.
• تتوالى المساعدات وسط استمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان وما تفرضه من تحديات أمنية وعسكرية على الجيش.

MTV Lebanon's news bulletin devoted coverage to the "Sheilfa drone" file and its details, and carried remarks attributed to Ayoub saying a Lebanese official was informed that the c…

• نشرة أخبار MTV اللبنانية تناولت موضوع "مسيّرة شليفا" وتفاصيله.
• نُقل عن أيوب قول مسؤول لبناني إن البلاد مقبلة على حرب ثالثة.
• الحديث نفسه اعتبر أن حزب الله "لا يقدّم ولا يؤخر" وأنه تحوّل إلى ذريعة بالنسبة لإسرائيل.
• تصدّر خبر نقلته "نيويورك تايمز" عن خطط البنتاغون لعمليات عسكرية كبرى ضد إيران والحوثيين قائمة الأكثر قراءة.

Military and strategic expert Brigadier General Elias Hanna warned that an Iranian preemptive strike against U.S. forces or Israel could bring serious military consequences for Ira…

• حذر العميد إلياس حنا من أن ضربة استباقية إيرانية ضد واشنطن أو إسرائيل قد تفتح الباب أمام رد عسكري واسع يصعب احتواء تداعياته.
• واشنطن تعزز وجودها العسكري في المنطقة مع الحديث عن وصول حاملة الطائرات ثيودور روزفلت وقوات مشاة البحرية وعناصر من القوات المحمولة جوا.
• تقارير إعلامية أمريكية تحدثت عن خطة عملية قد تستمر ثلاثة أيام تستهدف المسيّرات والصواريخ وقيادات الحرس الثوري مع احتمال توسيعها لتشمل البنية التحتية للطاقة.
• مضيق هرمز محور أساسي في الحسابات العسكرية للطرفين لما لتعطيل الملاحة فيه من تداعيات اقتصادية واسعة على أسواق الطاقة.
• قال ترمب إن بلاده لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية للكونغرس في 3 نوفمبر، فيما قال الجيش الإيراني إنه قد ينفذ ضربة استباقية إذا استشعر هجوما وشيكا.

Beirut is seeking to persuade Washington to set a date for the anticipated Lebanese–Israeli military meeting in Florida between 20 and 22 October, before the Israeli Knesset electi…

• تسعى بيروت لتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني–الإسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر سياسي يقول إن السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا ويميل إلى تأجيل الاجتماع لما بعد الانتخابات.
• الوفد اللبناني يطالب بوقف إطلاق النار ومنع تجريف البلدات على الخط الأصفر وإطلاق الأسرى وتوسيع المناطق التجريبية وآلية للتحقق من انتشار الجيش وخروج سلاح حزب الله.
• مخاوف لبنانية من جمود سياسي وأمني وفراغ في الجنوب مع اقتراب انتهاء مهمة يونيفيل نهاية العام.
• بيروت تراهن على ضغط أميركي لتفعيل اتفاق الإطار، وسط حديث عن نصيحة أوروبية وعربية لحزب الله بالانخراط في مشروع الدولة.

Lebanese President Joseph Aoun, during a meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas at the Baabda Palace, insisted that any force repla…

• الرئيس جوزاف عون استقبل كايا كالاس في قصر بعبدا وأكد رغبة لبنان في أن تكون أي قوة بديلة عن "اليونيفيل" تحت راية الأمم المتحدة
• كالاس شددت على أن لبنان يجب أن يسيطر على كامل أراضيه وأن الأمن من صلاحية الحكومة
• الاتحاد الأوروبي ولبنان اتفقا على تأسيس قوة أوروبية لا علاقة لها بالوضع في الجنوب ولن تكون بديلاً عن "اليونيفيل"
• مصادر رئاسية: لم يُحدد بعد موعد رسمي لجولة المفاوضات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية في تامبا الأميركية
• عون اتهم إسرائيل بعدم تنفيذ التزاماتها ومواصلة هجماتها وتدمير المنازل في القرى الجنوبية التي تحتلها

Axios reported, citing informed sources, that US President Donald Trump is still assessing the timing of potential attacks on Iran, while the Department of Defense (Pentagon) has o…

• أكسيوس: البنتاغون أمر القيادة المركزية الأميركية بإكمال استعداداتها لشن هجمات محتملة على إيران من دون تحديد موعد
• ترامب لا يزال يدرس توقيت الهجمات المحتملة
• مصادر أميركية وإسرائيلية: الهجمات قد تقع قبل الانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني/نوفمبر والانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• احتمال شن هجمات واسعة على البنية التحتية للطاقة والأهداف النووية الإيرانية
• مسؤول في البيت الأبيض يقول إن واشنطن في موقع قوي بشأن السيطرة على مضيق هرمز وإن الاقتصاد الإيراني ينهار

The Israeli military's chief of staff, Eyal Zamir, warned that resuming the war on Iran in the coming three weeks could lead to postponing Israeli elections scheduled for October 2…

• حذر رئيس أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي إيال زامير من أن استئناف الحرب على إيران خلال ثلاثة أسابيع قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر
• نقلت القناة 12 الإسرائيلية عن مسؤول أميركي رفيع أن زامير تلقى إحاطة بشأن الاستعدادات العسكرية الأميركية لاحتمال استئناف القتال ضد إيران
• قال مسؤولون أميركيون كبار إن ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية ضد إيران قبل الانتخابات الأميركية والإسرائيلية، مع اتخاذ القرار النهائي خلال 7 إلى 10 أيام
• تتضمن الخطة الأميركية حملة عسكرية مركزة لثلاثة أيام مع استعداد ثلاث حاملات طائرات للتوجه إلى الشرق الأوسط واستهداف ترسانة الصواريخ والمسيّرات والبنية التحتية للطاقة
• أكد ترامب في منشور على منصة «تروث سوشيال» أن واشنطن لن تشن هجوماً على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 نوفمبر

Yair Golan, leader of the Democrats party and the left bloc's candidate for defense minister, said during a 'Culture Friday' event in Rishon LeZion that assassinating Khamenei is a…

• يائير غولان هو رئيس حزب الديمقراطيون والمرشح لمنصب وزير الدفاع عن كتلة اليسار.
• أدلى غولان بتصريح مثير للجدل خلال فعالية 'جمعة الثقافة' في ريشون لتسيون.
• سُئل غولان عما إذا كان اغتيال خامنئي خطأً.
• أجاب غولان: 'اغتيال خامنئي خطأ، ولا يخدم مصالح دولة إسرائيل'.
• نقلت القناة 14 العبرية التصريح.

Reserve Lt. Col. Yonatan Duhosh Halevi, a researcher at the Jerusalem Center for Foreign and Security Affairs, revealed in a new study that Hamas used a strategic deception system …

• كشفت دراسة جديدة للمقدم احتياط يوناتان دوهوش هاليفي أن حماس استخدمت نظام تضليل استراتيجي ضد إسرائيل.
• وفق الدراسة، جندت حماس عملاء مزدوجين من شبكة استخبارات إسرائيلية كُشفت عام 2017.
• عشية السابع من أكتوبر، كانت رسائل تُرسل إلى إسرائيل تُظهر روتينًا في غزة ونجاح السياسات الاقتصادية تجاه حماس بينما كانت الحركة تحضر لهجوم.
• تشير الدراسة إلى احتمال أن مفاوضات يحيى السنوار عبر سفيان أبو زايدة كانت جزءًا من التضليل.

The article discusses questions about Netanyahu's desire for Israel to participate in an imminent American war on Iran, how the IRGC would view this return as a 'valuable gift,' th…

• يتساءل المقال عن أسباب رغبة نتنياهو في مشاركة إسرائيل في حرب أمريكية وشيكة على إيران.
• يتناول كيف سيعتبر الحرس الثوري الإيراني هذه العودة 'هدية قيمة' ينتظرها.
• يبحث في ارتفاع أسعار النفط إذا سيطر ترامب فعلاً على مضيق هرمز.
• يتناول الأسلحة التي ستستخدم في أي رد إيراني محتمل.
• يطرح دور حزب الله في سياق هذه المواجهة.

A Lebanon Debate correspondent reported that an Israeli airstrike targeted Wadi al-Hujeir in southern Lebanon, part of a series of simultaneous Israeli air and artillery strikes th…

• مراسل "ليبانون ديبايت" أفاد بأن غارة إسرائيلية استهدفت وادي الحجير
• الغارة تأتي ضمن سلسلة استهدافات إسرائيلية طالت مناطق عدة في لبنان
• غارة أخرى استهدفت أطراف بلدة حاريص ولم ينفجر الصاروخ
• استهداف بلدة المنصوري ومنطقة العين في حداثا مع قصف مدفعي على برعشيت
• ست إصابات طفيفة في الهرمل بعد استهداف مسيّرة إسرائيلية سيارة من نوع "غراند شيروكي"

Israeli Chief of Staff Eyal Zamir warned senior US administration and military officials that resuming war with Iran in the coming weeks could force the postponement of Israel's el…

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر مسؤولين أميركيين من أن حرباً جديدة مع إيران قد تمنع إجراء الانتخابات في موعدها
• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول ولم يصدر أي قرار رسمي بتأجيلها
• ترامب قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني ووصف المحادثات مع طهران بأنها «مثمرة»
• سلاح الجو وشعبة الاستخبارات العسكرية الإسرائيليان في حالة جهوزية مرتفعة
• شعبة الاستخبارات تعمل على توسيع «بنك أهداف» داخل إيران يشمل الصواريخ الباليستية ومواقع مرتبطة بالبرنامج النووي
• الجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق على ما نُقل عن تحذيرات زامير