إسرائيل

Israeli Chief of Staff Eyal Zamir warned senior US administration and military officials that resuming war with Iran in the coming weeks could force the postponement of Israel's el…

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر مسؤولين أميركيين من أن حرباً جديدة مع إيران قد تمنع إجراء الانتخابات في موعدها
• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول ولم يصدر أي قرار رسمي بتأجيلها
• ترامب قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني ووصف المحادثات مع طهران بأنها «مثمرة»
• سلاح الجو وشعبة الاستخبارات العسكرية الإسرائيليان في حالة جهوزية مرتفعة
• شعبة الاستخبارات تعمل على توسيع «بنك أهداف» داخل إيران يشمل الصواريخ الباليستية ومواقع مرتبطة بالبرنامج النووي
• الجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق على ما نُقل عن تحذيرات زامير

A BBC analysis examines how Iran has reassessed its deterrence strategy three years after the October 7 attack. It notes that the weakening of Hamas and Hezbollah and the fall of t…

• بعد ثلاث سنوات على هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول، تعيد إيران تقييم استراتيجية الردع لديها في ظل تراجع ثقتها بـ'العمق الاستراتيجي'.
• أدى إضعاف حماس وحزب الله وسقوط حكومة الأسد إلى تآكل قدرات حلفاء إيران وضربة للترابط الجغرافي لـ'محور المقاومة'.
• ركزت طهران بشكل متزايد على قدراتها الذاتية: الصواريخ والطائرات المسيرة والتهديد الملاحي، لا سيما في مضيق هرمز.
• يرى خبراء أن التحول في الاستراتيجية الإيرانية بدأ فعلياً مع الهجمات الإسرائيلية المباشرة على إيران، وليس فقط مع 7 أكتوبر.
• لا تزال إيران تعتبر 'محور المقاومة' عنصراً مكملاً لاستراتيجية 'الردع بالعقاب' القائمة على الصواريخ والموقع الجغرافي.

The leader of the Israeli opposition Democrats party and former deputy chief of staff of the Israeli army, Yair Golan, considered that the assassination of former Iranian Supreme L…

• يائير غولان، زعيم حزب الديمقراطيين المعارض ونائب رئيس الأركان الإسرائيلي الأسبق، وصف اغتيال خامنئي بأنه خطأ.
• قال غولان إن القضاء على خامنئي لا يخدم مصالح إسرائيل، وإن بقاء زعيم مخضرم متقدم في السن فيه ميزة معينة.
• جاءت تصريحات غولان خلال فعالية ثقافة يوم الجمعة في مدينة ريشون لتسيون، وفق صحيفة يديعوت أحرونوت.
• بدأت إسرائيل والولايات المتحدة هجومًا واسعًا على إيران في 28 فبراير 2026، وقُتل خامنئي في غارات جوية على مقره في طهران.
• ردت إيران برشقات صارخية ومسيرات، واستمر التصعيد مع تعثر المفاوضات وخلافات بشأن مضيق هرمز.

A senior US official told Israel's Channel 12 that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir received a briefing on American military preparations to return to fighting against Iran in the…

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير تلقى إحاطة حول استعدادات عسكرية أميركية للعودة إلى القتال ضد إيران خلال الأسابيع المقبلة
• زامير حذّر من أن استئناف الحرب خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر
• مسؤولون أميركيون كبار: الرئيس دونالد ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية قبل الانتخابات الأميركية والإسرائيلية
• القرار النهائي بشأن توقيت أي هجوم أميركي على إيران سيُتخذ خلال الأيام السبعة إلى العشرة المقبلة
• تقييم بأن هجمات أميركية واسعة النطاق على إيران قد تدفعها إلى إطلاق صواريخ باتجاه إسرائيل

Israeli politician Yair Golan considered that assassinating Iranian Supreme Leader Ali Khamenei was a mistake, stressing that such a step does not serve Israel's interests.

• يائير جولان قال إن اغتيال علي خامنئي كان خطأ
• جولان رأى أن هذه الخطوة لا تخدم مصالح إسرائيل
• التصريح صدر عن سياسي إسرائيلي ويخص السياسة تجاه إيران

Youssef Haddad, a candidate on the "Amcha Yisrael" list led by Ofer Winter, revealed in an interview published by Maariv his transformation from a figure celebrated by the Israeli …

• يوسف حداد مرشح في قائمة "عمخا يسرائيل" بزعامة عوفر فينتر ويقول إنه يتعرض لحملة سياسية يقودها الليكود ضده
• قال إنه تلقى عبر مكتب نتنياهو أو محيطه عرضًا بموقع ضمن العشرة الأوائل في قائمة الليكود وحقيبة وزارة الإعلام
• أشار إلى أن نتنياهو وصفه سابقًا بـ"بطل إسرائيل"، وأن العروض استمرت "حتى الثانية الأخيرة" وأن 4 آخرين تلقوا عروضًا مماثلة
• تبنّى مواقف متشددة تجاه غزة داعيًا إلى "احتلال كامل حتى السنتيمتر الأخير" و"هجرة طوعية"، ورفض السيادة الذاتية في مناطق الضفة المصنفة A
• توقّع أن تكون قائمته "مفاجأة الانتخابات" بحصولها على 8 مقاعد وربما 10

A headline published by Twasl News Network indicated that Israeli official Zamir hinted at the possibility of postponing Israel's elections, amid talk of a possible strike on Iran.…

• زامير يلمح إلى إمكانية تأجيل الانتخابات في إسرائيل.
• الحديث عن التأجيل يأتي في ظل احتمال توجيه ضربة إلى إيران.
• المادة المتاحة لا تتضمن تفاصيل عن نص التصريحات أو توقيتها.
• لم يصدر في النص توضيح رسمي حول موعد الانتخابات أو أي قرار بهذا الشأن.

Zamir indicated the possibility of postponing Israel's elections, at a time when talk is ongoing about the possibility of carrying out a strike on Iran, according to Al Arabiya. Th…

• لمّح زامير إلى إمكانية تأجيل الانتخابات في إسرائيل.
• يأتي ذلك في وقت يُطرح فيه احتمال توجيه ضربة إلى إيران.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن توقيت الانتخابات أو طبيعة الضربة المحتملة.

The European Union continues to support Lebanese military and security institutions after UNIFIL's mandate ends, through a new mission to train and advise the Lebanese Army and Int…

• الاتحاد الأوروبي يخطط لإطلاق بعثة جديدة في لبنان للتدريب والاستشارات للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• كايا كالاس أعلنت من بيروت أن وزراء خارجية الاتحاد سيقرون إنشاء البعثة الاثنين المقبل.
• البعثة ليست بديلاً عن اليونيفيل ولن تقتصر على جنوب لبنان، وتتماشى مع قرار مجلس الأمن 1701.
• الاتحاد خصص 505 ملايين يورو للبنان لعامي 2026 و2027، و182 مليون يورو دعماً للجيش عبر مرفق السلام الأوروبي منذ 2022.
• ولاية اليونيفيل تنتهي، والاتحاد يدعم تمديدها لتجنب فراغ أمني.

An-Nahar's news roundup until 5 p.m. covered Lebanon's appeal to the Security Council to assume its responsibilities regarding UNIFIL and the risk of a vacuum and undermining Resol…

• لبنان يدعو مجلس الأمن والدول المعنية إلى تحمل مسؤولياتها بشأن جنوب لبنان و'اليونيفيل'، محذراً من خطر الفراغ وتطيير القرار 1701.
• الرئيس نبيه بري يؤكد أن لبنان حافظ بالدم على 'اليونيفيل'.
• الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم يوجه رسالة مؤثرة إلى والدته لطيفة بنت حمدان آل نهيان.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يقول إن نجاح المباحثات مع واشنطن لإنهاء الحرب رهن غياب الضغوط والتهديدات.
• استطلاع رأي إسرائيلي قبل الانتخابات يثير قلقاً إقليمياً، و'أبل' تقلص طلبات مكونات 'آيفون 18 برو' بنسبة 15%.

Israel is considering striking Iran without direct US participation, a shift in its security strategy that coincides with the Israeli elections scheduled for October 27. According …

• إسرائيل تدرس توجيه ضربات لإيران دون مشاركة أمريكية مباشرة، في تحوّل بإستراتيجيتها الأمنية
• التوقيت حساس قبيل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول
• العامل الأول: حاجة نتنياهو السياسية والشخصية إلى دفعة انتخابية عبر عملية عسكرية كبرى
• العامل الثاني: تقديرات إسرائيلية بأن إيران تعيد بناء قدراتها الصاروخية والنووية وترميم منشآتها
• العامل الثالث: اعتقاد تل أبيب بأن الضغط الشديد قد يدفع طهران إلى المبادرة بهجوم لكسر عزلتها
• مصادر عملياتية إسرائيلية تؤكد استمرار التنسيق الاستخباراتي والعملياتي الوثيق مع واشنطن بشأن إيران

Yair Golan, leader of the Israeli Democrats party, said that eliminating Iran's Supreme Leader Ali Khamenei was a mistake and did not serve Israel's interests, arguing it led to mo…

• يائير غولان، زعيم حزب الديمقراطيين الإسرائيلي، اعتبر أن القضاء على علي خامنئي كان خطأً ولم يخدم مصالح إسرائيل.
• قال غولان إن اغتيال خامنئي أدى إلى بقاء شخصيات أكثر تطرفاً وعنفاً في السلطة الإيرانية.
• جاءت تصريحات غولان خلال فعالية ثقافية في مدينة ريشون لتسيون، قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• اتهم غولان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بتحديد هدف حربي غير واقعي (إسقاط النظام الإيراني) فشل في تحقيقه.
• يُذكر أن خامنئي قُتل في غارة جوية إسرائيلية استهدفت مجمعه في طهران في 28 فبراير، ضمن هجوم أمريكي-إسرائيلي مشترك.

Haaretz published an article arguing that Israel will always need a strong army to provide for its protection, but stressed that it also needs a vision of peace with its neighbors,…

• صحيفة هآرتس أكدت أن إسرائيل ستبقى بحاجة دائمة إلى جيش قوي لحمايتها.
• المقال شدد على أن القوة العسكرية وحدها لا تكفي.
• الكاتب/الصحيفة دعا إلى رؤية سلام مع جيران إسرائيل.

Axios reported that US officials briefed Israel's military chief of staff on preparations related to resuming the war against Iran, indicating security and military coordination be…

• نقل موقع أكسيوس أن مسؤولين أمريكيين أطلعوا رئيس الأركان الإسرائيلي على استعدادات استئناف الحرب ضد إيران.
• الخبر يتحدث عن تنسيق بين واشنطن وتل أبيب بشأن الملف الإيراني.
• المعلومات المتوفرة تقتصر على ما ورد في التقرير المنقول دون تفاصيل إضافية عن طبيعة الاستعدادات أو توقيتها.

The Israeli company "Ari Arms" opened a factory to produce M4 rifles in Azerbaijan, the first of its kind in the country to produce Western weapons on Azerbaijani territory. The pr…

• افتتاح أول مصنع في أذربيجان لإنتاج بنادق M4 الغربية بالتعاون مع شركة "Ari Arms" الإسرائيلية.
• المصنع مملوك للحكومة الأذربيجانية بعد توسيعه، وكان مخصصًا سابقًا لإنتاج بنادق كلاشنيكوف فقط.
• المشروع مشترك بين "Ari Arms" ووزارة الصناعات الدفاعية الأذربيجانية وشركة "Iqlim Scientific Production Enterprise".
• الاتفاق يشمل إنتاج عشرات آلاف البنادق مقابل عشرات ملايين الدولارات، مع نقل المعرفة والتكنولوجيا وتوطين التصنيع.
• الرئيس إلهام علييف قال إن الولايات المتحدة والصين هما القوتان العظميان، في رسالة اعتبرها التقرير موجهة إلى روسيا.

Haredi protests in Israel against the arrest of military draft evaders have turned into a direct political burden on Benjamin Netanyahu and the Likud campaign, after the prime mini…

• احتجاجات الحريديم ضد توقيف المتهربين من الخدمة العسكرية تحولت إلى عبء سياسي على نتنياهو وحملة الليكود
• نتنياهو مارس ضغوطًا عبر مستشاريه على الأحزاب الحريدية لدفعها إلى إلغاء الاحتجاجات
• قيادات الأحزاب الحريدية ردت سلبًا وأكدت أنها لا تملك القدرة على وقف التحركات
• الفصيل المقدسي المنظم للاحتجاجات غير مرتبط بالأحزاب الحريدية ويخوض الانتخابات المقبلة عبر حزب "اللون الأسود"
• الاحتجاجات استمرت نحو ساعتين وشهدت أعمال عنف ومواجهات مع الشرطة وإغلاق محاور مرورية وتوقيف 3 مشتبهين

The Israeli military is opening an extremely sensitive file three years after the October 7 attack, beginning a long process to select soldiers and officers to receive commendation…

• أعلن الجيش الإسرائيلي بدء عملية منح أوسمة تقدير عن معارك 7 تشرين الأول بعد ثلاث سنوات على الهجوم.
• تركز المرحلة الأولى على المواجهات التي دارت داخل بلدات وكيبوتسات غلاف غزة يوم الهجوم نفسه.
• تبدأ العملية فعليًا الأربعاء المقبل بإشراف رئيس شعبة القوى البشرية اللواء دادو بار خليفة.
• سيشارك قادة الألوية الحاليون في اجتماع الأربعاء بعد التشاور مع من كانوا في الكيبوتسات والبلدات، قبل رفع التوصيات إلى الفرق والقيادات ثم لجنة خاصة.
• تشير التقديرات إلى أن المسار سيستغرق أشهرًا، وسط مخاوف من إثارة قرارات الأوسمة نقاشات مؤلمة لدى عائلات الضحايا.

The Israeli army announced the outcome of its operations during the week in the West Bank and Gaza Strip, saying its forces arrested 36 wanted individuals in the West Bank, includi…

• أعلن الجيش الإسرائيلي اعتقال 36 مطلوبًا في الضفة الغربية خلال أسبوع، بينهم عناصر من حماس وتجار أسلحة.
• قال الجيش إنه قتل 7 عناصر في قطاع غزة، بينهم محمد محسن نمر اليازجي، قيادي في كتيبة الشاطئ التابعة لحماس.
• اتهم الجيش حماس باستخدام المستشفيات والبنى التحتية الطبية لأغراض عسكرية، وذكر أن عبوات ناسفة نُقلت من مستشفى كمال عدوان.
• أشار الجيش إلى مرور 3 سنوات على هجوم 7 تشرين الأول، مؤكدًا استمرار عملياته ضد المشاركين في الهجوم.
• قال رئيس الأركان إيال زامير إن شعب إسرائيل هبّ للدفاع عن البيت وإعادة الأمن.

In his Friday sermon at the Imam Hussein Mosque in Burj al-Barajneh, Grand Jaafari Mufti Sheikh Ahmad Qabalan called for establishing a regional security system uniting Arab and Is…

• دعا المفتي الجعفري الشيخ أحمد قبلان في خطبة الجمعة من مسجد الإمام الحسين في برج البراجنة إلى إنشاء منظومة أمن إقليمي تجمع الدول العربية والإسلامية.
• اعتبر أن اللحظة الراهنة «مصيرية للغاية» وأن البديل عن الشراكة الإسلامية ـ الإسلامية سيكون مزيدًا من الفتن والخراب.
• شنّ هجومًا حادًا على السلطة التنفيذية في لبنان معتبرًا أنها لا تملك أهلية إدارة الملفات الأساسية وحماية وجود لبنان.
• دعا باكستان وإيران والسعودية وتركيا والعراق ومصر والجزائر واليمن وسوريا ولبنان إلى اتخاذ موقف واضح من «مشروع الفتنة» الذي قال إن واشنطن تقوده بالتنسيق مع تل أبيب وبروكسل.
• حذّر من أن واشنطن «تصادر الشرق الأوسط» وتتخذه شبكة قواعد عسكرية وقدرات للنهب الطاقوي والاقتصادي والمالي.

The Jerusalem Post revealed that Israeli officials considered the commander of the IRGC Navy, Alireza Tangsiri, more dangerous than Ahmad Vahidi, who later assumed command of the I…

• اغتالت إسرائيل قائد بحرية الحرس الثوري الإيراني علي رضا تنكسيري في 26 مارس 2026 في بندر عباس.
• نقلت جيروزاليم بوست عن مسؤولين إسرائيليين أن تنكسيري كان أخطر من أحمد وحيدي بسبب قدرته على الابتكار والمرونة.
• كشفت الصحيفة أن قائد القيادة المركزية الأميركية براد كوبر طلب من رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير استهداف تنكسيري في اتصال سري نحو 19 مارس.
• قالت الصحيفة إن البحرية الإسرائيلية أدت دورًا محوريًا في توفير المعلومات الاستخباراتية للعملية.
• تولى تنكسيري قيادة بحرية الحرس الثوري عام 2018 واشتهر باستراتيجية الزوارق السريعة في مضيق هرمز، وكان خاضعًا لعقوبات أميركية وأوروبية.