إيران

Israel raised its security alert level 11 days before the parliamentary elections scheduled for October 27, amid warnings of possible escalation on more than one front. The Israeli…

• إسرائيل رفعت مستوى التأهب الأمني قبل 11 يومًا من الانتخابات البرلمانية المقررة في 27 تشرين الأول
• إطلاق صاروخ اعتراضي في شمال إسرائيل والملابسات قيد الفحص بحسب موقع "والا"
• الجيش الإسرائيلي أبلغ سكان بلدات حدودية باحتمال سماع انفجارات نتيجة نشاطه العسكري في جنوب لبنان
• المجلس الإقليمي "معاليه يوسف" أعلن أن سلاح الجو سيشن غارات على الأراضي اللبنانية خلال الساعات المقبلة
• هيئة البث الإسرائيلية: التأهب رُفع خشية تصعيد مع إيران أو حزب الله قبل الانتخابات

The Houthi group targeted the presidential Maashiq Palace in Aden with missiles, causing deaths and injuries, while the Saudi-led coalition accused Iran of encouraging the Houthis …

• استهدفت جماعة الحوثي قصر المعاشيق الرئاسي في عدن بصواريخ، ما أسفر عن سقوط قتلى وجرحى.
• قالت الحكومة اليمنية إن رئيس الوزراء شائع الزنداني وأعضاء الحكومة بخير، وإن الهجوم نفذته "مليشيا الحوثي".
• اتهم التحالف بقيادة السعودية إيران بتشجيع الحوثيين على التصعيد، وقال إن الحوثيين يملكون صواريخ بالستية ومسيّرات.
• أرجأ الاتحاد الأوروبي قمة مع دول الخليج كانت مقررة في السعودية في 24 أكتوبر بسبب مخاوف أمنية.
• ذكرت CNN أن الجيش الأمريكي وضع خططاً قد تشمل استخدام "أم القنابل" ضد إيران في حال استئناف القتال.

The Jerusalem Post quoted an adviser to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that Israel is 'very close' to creating the conditions necessary for changing the Irania…

• نقلت صحيفة جيروزاليم بوست عن مستشار نتنياهو قوله إن إسرائيل "قريبة جدًا" من تهيئة ظروف تغيير النظام الإيراني.
• التصريح يعكس توجهًا إسرائيليًا متصاعدًا تجاه إيران.
• لم يورد التقرير تفاصيل عن ماهية الظروف أو الجدول الزمني لتغيير النظام.
• يأتي هذا التصريح وسط استمرار التوتر الإقليمي بين إسرائيل وإيران.

US President Donald Trump gave an interview to Newsmax, in which he spoke about his relationship with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, saying he does not trust anyone in …

• أجرى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مقابلة مع شبكة نيوزماكس تحدث فيها عن علاقته برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.
• قال ترامب إنه لا يثق بأحد في السياسة لكنه يصف علاقته بنتنياهو بالجيدة، مشيداً بالتعاون في الملف الإيراني.
• سئل ترامب عن نيته التدخل في الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر، فقال إنهم يريدون منه المشاركة دون أن يعلن تأييده لنتنياهو.
• زعم ترامب أنه لو ترشح لمنصب رئيس الوزراء الإسرائيلي لحصل على دعم 99% من الناخبين الإسرائيليين.
• يأتي ذلك قبل أقل من أسبوعين من الانتخابات الإسرائيلية، وسط حرص نتنياهو على إبراز علاقته الوثيقة بترامب.

A report in the Hebrew newspaper Maariv revealed that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu prefers to postpone any attack on Iran until after the Knesset elections scheduled f…

• تقرير صحيفة "معاريف" يكشف أن نتنياهو يفضل عدم شن هجوم على إيران قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.
• نتنياهو يخشى أن يؤدي تصعيد أمني إلى تأجيل الانتخابات أو تغيير الأجندة العامة لصالح المعارضة.
• رسالة إسرائيلية نقلت إلى واشنطن تفيد برغبة إسرائيل بتأجيل أي عمل عسكري ضد إيران حتى ما بعد الانتخابات.
• مسؤولون في الليكود يحذرون من أن رداً إيرانياً بصواريخ باليستية قد يؤدي إلى انتصار آيزنكوت وحلفائه.
• البيت الأبيض نفى مناقشة ترامب ونتنياهو لتجديد الحرب على إيران، ومكتب نتنياهو امتنع عن التعليق على مضمون المحادثات.

Israeli media reported on Friday that an interceptor missile was fired in northern Israel, while Channel 12 quoted the Ma'ale Yosef Regional Council in the Upper Galilee as saying …

• وسائل إعلام إسرائيلية أفادت بإطلاق صاروخ اعتراضي في شمال إسرائيل، وقالت إن ملابسات الحادث قيد الفحص.
• القناة 12 نقلت عن المجلس الإقليمي معالي يوسف أن الجيش الإسرائيلي يستعد لشن غارات على مناطق في لبنان خلال الساعات المقبلة.
• يسرائيل هيوم قالت إن الجيش أبلغ سكان بلدات شمال إسرائيل باحتمال سماع انفجارات بسبب نشاط القوات الإسرائيلية في جنوب لبنان.
• إسرائيل رفعت التأهب العسكري قبل أقل من أسبوعين على الانتخابات البرلمانية، وسط مخاوف من تصعيد على جبهتي إيران ولبنان.
• النائب حسن فضل الله قال إن متفجرات صودرت في البقاع تعود لحزب الله وكانت مخصصة لاستخدامها ضد القوات الإسرائيلية في الأراضي اللبنانية.

The Iranian Army spokesman announced that Tehran has military plans that will force American naval vessels to move further away from Iranian coasts in the event of a new escalation…

• المتحدث باسم الجيش الإيراني يقول إن إيران لديها خطط عسكرية.
• الخطط تهدف إلى إجبار القطع البحرية الأميركية على الابتعاد أكثر عن السواحل الإيرانية.
• الحديث يأتي في سياق أي تصعيد جديد بين إيران والولايات المتحدة.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf said Iran is ready for war, following reports that spoke of striking Iran with the 'Mother of All Bombs', in an indication of esc…

• رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف يقول إن إيران مستعدة للحرب.
• التصريح جاء بعد تقارير تحدثت عن ضرب إيران بـ«أم القنابل».
• التصريح يعكس تصعيداً في الخطاب الأمني الإيراني تجاه التهديدات الخارجية.

Political writer and analyst Numan Abu Issa said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may seek to ignite a military confrontation with Iran to boost his electoral chances or p…

• نعمان أبو عيسى: نتنياهو قد يشن ضربات على إيران لتأجيل الانتخابات الإسرائيلية أو تحسين موقفه الانتخابي.
• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 أكتوبر، وانتخابات التجديد النصفي الأمريكية في 3 نوفمبر.
• ترامب أعلن أن الضربات لن تُستأنف قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• أبو عيسى حذر من أن اختلاف الأولويات بين واشنطن وتل أبيب قد يفتح الباب أمام تصعيد جديد ورد إيراني محتمل.
• إسرائيل لم تتعرض لهجمات مباشرة منذ أربعة أو خمسة أشهر ولم تشارك في الحملات الأمريكية خلال هذه الحرب.

Iran has escalated its military rhetoric regarding the Strait of Hormuz, describing it as the "first line of defense" of the revolution and confirming that passage through it is no…

• ممثل المرشد الإيراني لدى الحرس الثوري عبد الله حاجي صادقي قال إن مضيق هرمز "خط الدفاع الأول عن الثورة" وإن العدو لن يعبره دون إذن إيران.
• قائد الجيش الإيراني اللواء أمير حاتمي أكد أن المضيق تحت المراقبة الكاملة من الجيش والحرس الثوري وأن القوات في حالة استعداد لأي مواجهة.
• حاتمي قال إن حركة الملاحة في المضيق باتت "محدودة للغاية" وإن أي هجوم على البنية التحتية الإيرانية سيقابله ضرر في بنية إسرائيل والدول المتعاونة معها.
• المضيق سيظل مغلقًا بحسب حاتمي إلى حين "احترام حقوق الشعب الإيراني".
• التصعيد يأتي في ظل حرب بدأت في 28 شباط بعمليات أميركية وإسرائيلية ضد إيران، وانتهاء مفاوضات بعد مذكرة تفاهم في 18 حزيران بسبب خلافات حول الملاحة في هرمز.

Maariv reported that Israel's security establishment considers the possibility of Iran seeking to disrupt the upcoming elections as a working assumption, amid information that Tehr…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تضع احتمال سعي إيران لتشويش الانتخابات المقبلة ضمن فرضيات العمل.
• تقرير لصحيفة معاريف يفيد بأن طهران طلبت من حزب الله رفع جاهزيته لمواجهة محتملة مع إسرائيل.
• حزب الله يعزز جاهزيته في سهل البقاع والمحور الساحلي والضاحية الجنوبية لبيروت.
• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس يهدد برد واسع يشمل توسيع السيطرة في جنوب لبنان إذا شارك حزب الله في هجوم إيراني.
• الجيش الإسرائيلي يراقب تحركات في إيران ولبنان وغزة، ويستهدف زوارق بحرية تابعة لحماس.

Iranian leadership stressed its insistence on absolute control over the Strait of Hormuz, with the representative of Iran's Supreme Leader to the Revolutionary Guards, Abdullah Haj…

• ممثل المرشد الإيراني لدى الحرس الثوري عبد الله حاجي صادقي يعتبر مضيق هرمز خط الدفاع الأول ولن يُعبره العدو دون إذن إيران
• قائد الجيش الإيراني اللواء أمير حاتمي يقول إن مضيق هرمز تحت مراقبة كاملة ومستمرة من الجيش والحرس الثوري
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يستبعد استخدام الأسلحة النووية ضد طهران ونشر قوات برية أمريكية في إيران
• ترمب يبقي الباب مفتوحاً أمام خيارات عسكرية أخرى ولم يحسم موقفه بشأن استئناف الضربات الجوية
• تقارير تشير إلى ضغوط من بنيامين نتنياهو لإقناع واشنطن بشن ضربات جوية قبل نهاية الشهر الجاري

The article discusses an Iranian missile development, referring to 400 missile platforms, which worries Israel.

• تقرير يتحدث عن تطوّر إيراني يشمل 400 منصة صاروخية.
• التطوّر الإيراني يثير قلق إسرائيل.
• المادة منشورة على قناة الجديد.

The Higher Regional Court in Hamburg sentenced the main defendant in a spying and attempted murder case, identified as Ali S., a 54-year-old Danish national of Afghan origin, to ei…

• المحكمة الإقليمية العليا في هامبورغ سجنت المتهم الرئيسي علي س. (54 عامًا، دنماركي من أصول أفغانية) 8 سنوات ونصف السنة
• حكمت على شريكه تواب م. (43 عامًا) بالسجن 4 سنوات ونصف السنة في قضية تشمل أنشطة استخباراتية ومحاولة قتل
• النيابة قالت إن المتهم الرئيسي تلقى تعليمات من عناصر مرتبطة بـ"فيلق القدس" التابع للحرس الثوري الإيراني
• من بين الأهداف رئيس المجلس المركزي لليهود في ألمانيا جوزيف شوستر والسياسي في حزب الخضر فولكر بيك
• ألقت السلطات الدنماركية القبض على الرجلين في آرهوس قبل تسليمهما إلى ألمانيا، والسفارة الإيرانية وصفت الاتهامات بأنها "بلا أساس"

An extensive Reuters investigation revealed that Iran-linked attacks in the Gulf states and Iraq documented at least 135 missile and drone strikes targeting 84 vital sites, ranging…

• تحقيق رويترز وثّق 135 هجوماً بالصواريخ والمسيّرات استهدف 84 موقعاً حيوياً في دول الخليج والعراق.
• الهجمات طالت منشآت النفط والغاز والموانئ ومحطات المياه والبنى الصناعية والرقمية وتسببت بتوقفات وخسائر اقتصادية.
• انخفض الإنتاج النفطي السعودي إلى أقل من 7 ملايين برميل يومياً خلال معظم الأشهر الستة الأولى من الحرب، بقيمة إنتاج مفقود تجاوزت 50 مليار دولار.
• تضررت منشأة رأس لفان في قطر، وقدر مسؤول في قطر للطاقة أن إصلاح معدات رئيسية قد يستغرق 3 إلى 5 سنوات.
• تعرضت 4 محطات كهرباء وتحلية مياه على الأقل في الكويت لهجمات بين آذار/مارس وتموز/يوليو.

The military affairs editor of Yedioth Ahronoth, Yossi Yehoshua, warned that mutual readiness between Israel and Iran for conflict could lead to a miscalculation igniting a wide wa…

• حذر الكاتب الإسرائيلي يوسي يهوشاع من خطر سوء التقدير الذي قد يشعل صراعاً بين إسرائيل وإيران.
• قال إن الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال العودة للقتال مع إيران قريباً، لكن هذا الاستعداد لا يعني أن هجوماً وشيك.
• أشار إلى أن نتنياهو غير متحمس لمبادرة عسكرية جديدة ضد إيران قبل الانتخابات، وأنه لا يوجد هدف استراتيجي واضح يبرر حرباً.
• رجح أن قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سيكون حاسماً في تحديد مسار التصعيد.
• اعتبر أن انضمام حزب الله لأي حملة واسعة سيكون محتملاً، مما قد يوسع القتال إلى جبهات إضافية.

U.S. President Donald Trump said in an interview with Newsmax that he will not use nuclear weapons against Iran and does not intend to send ground troops to the Islamic Republic, i…

• استبعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب استخدام الأسلحة النووية ضد إيران.
• قال ترامب إنه لا ينوي إرسال قوات برية إلى إيران.
• سُئل ترامب عن تقرير سي إن إن بشأن دراسة استخدام قنبلة GBU-43/B ولم يؤكده أو ينفيه صراحة.
• ذكر ترامب أن مسؤولين إسرائيليين مهتمون بمشاركته في حملة إعادة انتخاب بنيامين نتنياهو.
• لم يوضح ترامب ما إذا كان سيتدخل في انتخابات الكنيست، وقال إنه لا يثق بأحد في عالم السياسة.

US President Donald Trump said in a Newsmax interview that he will not use nuclear weapons against Iran and does not intend to send ground troops to Iranian territory, commenting o…

• استبعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب استخدام الأسلحة النووية في أي مواجهة محتملة مع إيران، وقال إنه لا ينوي إرسال قوات برية أمريكية إلى الأراضي الإيرانية.
• قال ترامب إن قنبلة "أم القنابل" التي تحدث عنها تقرير CNN ليست سلاحاً نووياً بل قنبلة تقليدية ضخمة، دون أن يؤكد أو ينفي صحة التقرير.
• أشار إلى أن جهات إسرائيلية تريد مشاركته في حملة إعادة انتخاب بنيامين نتنياهو، لكنه لم يحسم موقفه من التدخل في الانتخابات الإسرائيلية.
• قال إن علاقته بنتنياهو كانت جيدة للغاية، لكنه تجنب الإجابة عن سؤال الثقة به، مؤكداً أنه لا يثق بأحد في السياسة.
• جاءت التصريحات بعد تقرير لـCNN عن خطط عسكرية أمريكية جديدة تحسباً لمواجهة محتملة مع إيران، من بينها خيار استخدام قنبلة "أم القنابل".

Israeli public broadcaster said the army raised its level of alert for fear of a possible escalation with Iran or Hezbollah in Lebanon, less than two weeks before parliamentary ele…

• هيئة البث الإسرائيلية قالت إن الجيش رفع مستوى التأهب خشية تصعيد مع إيران أو حزب الله في لبنان.
• الهيئة أضافت أنه لا تتوفر معلومات استخباراتية محددة عن نية إيران أو حزب الله شن هجوم.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر من ارتفاع احتمالات التصعيد في ضوء إنذارات على جميع الجبهات.
• نتنياهو يعقد اجتماعا أمنيا مصغرا لبحث التطورات الأمنية.
• تأتي هذه التطورات قبل الانتخابات البرلمانية الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.

Diplomatic sources say efforts and contacts are focused on keeping the situation in Lebanon under control and preventing it from sliding into a new war, amid Israeli threats and Ir…

• مصادر ديبلوماسية تقول إن الجهود والاتصالات تتركز على إبقاء الوضع اللبناني تحت السيطرة ومنع انزلاقه إلى حرب جديدة.
• تذكّر المصادر بتحذيرات سبقت حرب إسناد غزة وحرب إسناد إيران التي بدأها حزب الله في 2 آذار الماضي وأدت إلى عودة الاحتلال الواسع لمناطق في جنوب لبنان.
• الرئيس جوزف عون أكد في اتصال مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي ضرورة دعم الحلول الديبلوماسية لإنهاء نزاعات المنطقة.
• تحذير إسرائيلي من توسيع الحرب ليشمل تهجير مزيد من أبناء الطائفة الشيعية وضم النبطية وشمال الليطاني.
• الحكومة اللبنانية تسعى إلى نزع سلاح حزب الله وإنهاء نفوذه ونفوذ إيران في البلاد، وسط زيارات إيرانية متقاربة وحديث عن إعادة بناء الحزب لقدراته العسكرية.