إيران

The United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) announced that an oil tanker and a container ship were hit by projectiles of unknown origin while transiting the Strait of Horm…

• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية (UKMTO) تعلن إصابة ناقلة نفط وسفينة حاويات بمقذوفات مجهولة المصدر في مضيق هرمز
• الحادثان وقعا بشكل منفصل، والهيئة فتحت تحقيقًا دون الكشف عن إصابات بين الطواقم أو حجم الأضرار
• استهداف 6 سفن في يوم واحد بتاريخ 11 تشرين الأول، بينها 4 ناقلات نفط وسفينة حاويات في هرمز وناقلة قبالة ميناء صحار العُماني
• تسجيل ما لا يقل عن 12 هجومًا على سفن بين 28 أيلول و5 تشرين الأول
• القيادة الوسطى الأميركية "سنتكوم" تنفي تصريحات إيرانية تحدثت عن سيطرة طهران على الممر البحري وتؤكد استمرار حركة السفن

The Israeli security establishment is monitoring developments on seven fronts ahead of the Israeli elections scheduled for October 27, 2026, amid fears that Israel's adversaries ma…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تراقب سبع جبهات قبل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر 2026.
• إيران تتصدر قائمة التهديدات، مع تقديرات بأن طهران قد تفضل مواجهة خارجية عن انتفاضة داخلية.
• الجيش الإسرائيلي واصل عمليات الاغتيال في غزة رغم مرور عام على وقف إطلاق النار، مستهدفاً نحو 750 شخصاً.
• معاريف تتحدث عن تراجع نفوذ حزب الله لكنه لا يزال قوة عسكرية مؤثرة، وإسرائيل تحذر لبنان من انهيار اقتصاده في حال أي هجوم.
• توتر في الضفة الغربية خلال موسم قطف الزيتون، ونتنياهو يحذر الأعداء من اختبار إسرائيل قبل الانتخابات.

Iran executed a man after convicting him of carrying out armed attacks during the war and supporting Israel, according to Al-Quds Al-Arabi. No further details about his identity or…

• إيران تعدم رجلاً أدين بشن هجمات مسلحة خلال الحرب.
• الرجل أدين أيضاً بدعم إسرائيل.
• الخبر نقلته صحيفة القدس العربي.
• لم تتوفر معلومات عن هوية الرجل أو تفاصيل الإعدام.

Iran executed a man convicted of carrying out armed attacks during the war and of supporting Israel, according to Twasl News Network.

• إيران أعدمت رجلا بحسب ما نقلته شبكة تواصل الإخبارية.
• الرجل أدين بشن هجمات مسلحة خلال الحرب.
• الإدانة شملت أيضا دعم إسرائيل.

Media sources revealed intensive consultations between US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about the possibility of launching large-scale milita…

• كشفت مصادر إعلامية عن مشاورات مكثفة بين الرئيس الأمريكي دونالد ترمب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حول إمكانية شن ضربات عسكرية واسعة النطاق ضد إيران.
• تأتي هذه المشاورات قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر والانتخابات النصفية الأمريكية في مطلع نوفمبر.
• نتنياهو أبدى قلقه من معلومات استخباراتية عن خطوات إيرانية متسارعة لإعادة إحياء البرنامج النووي، ويسعى للحصول على ضوء أخضر أمريكي للتحرك العسكري.
• تشير المعلومات المسربة إلى أن الأهداف المحتملة قد تشمل منشآت نووية وعسكرية حيوية مع تركيز خاص على موقع 'جبل الفأس' المخصص لتخصيب اليورانيوم.
• يسود انقسام داخل الإدارة الأمريكية بين وزير الدفاع بيت هيغسيث والقيادة المركزية الداعمين للضربات، ومستشارين يفضلون استمرار سياسة الخنق الاقتصادي عبر العقوبات.
• ناقش رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير مع نظيره الأمريكي دان كين سيناريوهات قتال شامل ورد إيراني محتمل بمئات الصواريخ الباليستية.

Reuters reported that Iran executed a man accused of carrying out armed attacks during the war, as cited by Lebanon Debate. The available report did not include details about the m…

• أعدمت إيران رجلاً بتهمة شن هجمات مسلحة خلال الحرب.
• الخبر نقلته وكالة رويترز ونشرته منصة ليبانون ديبايت.
• لم يذكر الخبر هوية الرجل أو تفاصيل إضافية عن الإعدام.

US Central Command responded to IRGC Navy commander Ali Ozmaei after he claimed that the Strait of Hormuz is under IRGC control and that any US warships approaching it would be "su…

• القيادة المركزية الأمريكية نفت في تدوينة على منصة إكس مزاعم قائد القوات البحرية بالحرس الثوري بشأن السيطرة على مضيق هرمز.
• القيادة المركزية قالت إن قائد القوات البحرية في الحرس الثوري لا يمتلك قوة بحرية فعلية وإن واشنطن وشركاءها الإقليميين يسيطرون بوضوح على المضيق.
• القيادة المركزية أشارت إلى مساعدة القوات الأمريكية شركاءها الخليجيين في شحن أكثر من 19 مليون برميل من النفط الخام عبر المضيق يوم أمس.
• علي عظمائي قال لوكالة الأنباء الإيرانية الرسمية إن مضيق هرمز والخليج الفارسي تحت سيطرة بحرية الحرس الثوري وإن بحر عُمان تحت سيطرة جيش الجمهورية الإسلامية.
• عظمائي هدد بأن أي سفن حربية تابعة للبحرية الأمريكية تقترب من المضيق سيتم "إغراقها".

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Iran of seeking to influence the Israeli elections through Hezbollah and Hamas, in a TV interview on Channel 14, where he endorsed…

• نتنياهو اتهم إيران بالسعي للتأثير في الانتخابات الإسرائيلية مباشرة أو عبر حلفائها ومنهم حزب الله وحماس.
• جاءت التصريحات في مقابلة على القناة 14، حيث أيّد تقارير عن هجوم محتمل قد يؤثر في انتخابات 27 تشرين الأول.
• دعا نتنياهو أنصاره إلى التصويت، معرباً عن قلقه من تقارب النتائج بين المعسكرات.
• قال نتنياهو إن إسرائيل أنجزت 90% من مهمتها ضد حماس وحزب الله، وهو تقدير صادر عنه دون أدلة مستقلة.
• هاجم المؤسسات القضائية والإجراءات بحقه، ودعا إلى إنهاء محاكمته، واعترض على تشكيل لجنة تحقيق في أحداث 7 تشرين الأول.

US President Donald Trump said Washington will teach Iran a harsh lesson and that its patience has run out, stressing that Iran will not possess a nuclear weapon and that energy pr…

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب قال إن واشنطن ستلقن إيران درساً قاسياً.
• ترامب أكد أن صبر واشنطن على إيران قد نفد.
• ترامب شدد على أن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً.
• ترامب توقع انخفاضاً حاداً في أسعار الطاقة بمجرد انتهاء الحرب.

There is widespread concern in Lebanon's licensed money exchange sector after the revival of the case of a $200 million transfer from Iran to Hezbollah, accompanied by media insinu…

• قلق في أوساط قطاع الصرافة الشرعي في لبنان من تكرار سيناريو التوقيفات على خلفية قضية تحويل 200 مليون دولار من إيران إلى حزب الله.
• أوساط القطاع تشير إلى غمز إعلامي من قناة شركات الصرافة وتحويل الأموال، في ظل عقوبات واتهامات أميركية سابقة.
• تذكير بتوقيفات عام 2020 التي طالت صرافين على خلفية اتهامات بالتلاعب بسعر صرف الليرة، في وقت كان فيه صرافون غير مرخصين منتشرين.
• القطاع الشرعي يضم نحو 300 صراف مرخص في مقابل آلاف يعملون خارج الأطر القانونية، مع تشديد رقابة مصرف لبنان على المؤسسات المرخصة.
• مصادر القطاع تؤكد أن الصرافين ليسوا جهة أمنية أو قضائية، وأن ضبط السوق وملاحقة غير المرخصين مسؤولية الدولة وأجهزتها المختصة.

Two senior Iranian officials told Reuters that Tehran is using new attack methods to target ships in the Strait of Hormuz, aiming to keep oil prices high and influence the US midte…

• مسؤولان إيرانيان كبيران قالا لرويترز إن طهران تستخدم أساليب جديدة لاستهداف السفن في مضيق هرمز.
• الهدف من التصعيد هو إبقاء أسعار النفط مرتفعة والتأثير في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• مسؤول عسكري أمريكي أكد أن الحرس الثوري يستعين بمراقبين غير مسلحين على متن قوارب صغيرة لرصد الأهداف.
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية رصدت خمس وقائع على الأقل خلال 48 ساعة الماضية قرب مضيق هرمز.
• مسؤول إيراني قال إن "إغلاقًا كاملًا" للمضيق قد يحدث قريبًا.

US President Donald Trump said at an election rally in Alaska that his patience with Iran has run out, threatening a harsh strike. Axios reported that Trump and Israeli Prime Minis…

• أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في تجمع انتخابي بألاسكا أن صبره من إيران قد نفد وتوعدها بضربة قاسية.
• نقل موقع "أكسيوس" أن نتنياهو وترامب ناقشا الأسبوع الماضي إمكانية تنفيذ عملية عسكرية واسعة ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية والأمريكية.
• قال مسؤول إسرائيلي لـ"أكسيوس" إن نتنياهو أبلغ ترامب قلقه من معلومات استخباراتية عن خطوات إيرانية مقلقة لإعادة بناء برنامجها النووي.
• أكد ترامب أن تايوان وافقت على شراء 30% من الغاز المنقول عبر خط أنابيب ألاسكا لدعم أمن الطاقة الأمريكي.

Informed sources revealed that Iran's leadership has adopted a new military strategy to escalate operations in the Strait of Hormuz and adjacent waterways, aiming to keep oil price…

• مصادر تكشف تبنّي القيادة الإيرانية استراتيجية عسكرية جديدة للتصعيد في مضيق هرمز والممرات المجاورة
• الهدف الإيراني إبقاء أسعار النفط مرتفعة للضغط اقتصادياً على الإدارة الأمريكية والتأثير في انتخابات التجديد النصفي
• مسؤول أمريكي يقول إن الحرس الثوري يستخدم مراقبين غير مسلحين في قوارب صغيرة لرصد السفن، وإن مركباً شراعياً دُمّر الأسبوع الماضي
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تسجل خمس وقائع هجومية خلال 48 ساعة، بينها هجمات بطائرات مسيرة انتحارية على ناقلات
• القيادة المركزية الأمريكية تؤكد السيطرة على الموقف وتأمين تدفق النفط، وترمب يفضل الحصار البحري والعقوبات على هجوم واسع قبل الانتخابات

An analysis of the United States' role as the 'world's policeman' under President Donald Trump's policy toward Iran, after the U.S. National Security Strategy issued in December 20…

• تتناول المقالة استراتيجية الأمن القومي الأميركية الصادرة في كانون الأول/ديسمبر 2025، والتي قلّلت من أهمية بقاء الولايات المتحدة في الشرق الأوسط.
• تقول الوثيقة إن عهد تحمّل واشنطن عبء إبقاء النظام العالمي قائماً قد انتهى، معترفةً بأن السبب التاريخي للتركيز على الشرق الأوسط سيتراجع.
• يشير المقال إلى أن عودة أميركا لقصف إيران بعد أسابيع من صدور الاستراتيجية أظهرت أن دور شرطي العالم ليس خياراً طوعياً.
• يؤكد المفكر روبرت كايغان أن القوى العظمى لا تتقاعد، فيما يريد جزء كبير من فريق ترامب تقاعد أميركا كشرطي عالمي.
• يتساءل الكاتب عن تأثير تعثّر العملية العسكرية ضد إيران على احتمال تدخل واشنطن في مضيق تايوان وموقفها من الصين.

An Axios report said US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu last week discussed the possibility of resuming large-scale military strikes against Ir…

• تقرير لأكسيوس يقول إن ترمب ونتنياهو ناقشا الأسبوع الماضي احتمال استئناف ضربات واسعة على إيران.
• مسؤولون أمريكيون وإسرائيليون: البحث شمل عملية عسكرية مشتركة ضد منشآت نووية وعسكرية إيرانية وموقع "جبل الفأس" للتخصيب.
• البيت الأبيض نفى مناقشة استئناف الحرب على إيران وأكد أن ترمب لن يهاجمها قبل انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• انقسام داخل الإدارة الأمريكية: وزير الحرب بيت هيغسيث وقيادة سنتكوم يؤيدان استئناف الهجمات، بينما يفضل معظم المستشارين مواصلة العقوبات.
• التقرير يحذر من أن الرد الإيراني المحتمل بمئات الصواريخ الباليستية قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.

The article discussed current and former officials in Lebanon exchanging warnings of possible assassinations after the announcement that explosives, including C4, were seized in Da…

• تبادل مسؤولون حاليون وسابقون تحذيرات من اغتيالات محتملة بعد إعلان ضبط متفجرات C4 في ضهر البيدر.
• أشارت المقالة إلى استحضار اغتيالات رفيق الحريري وجبران تويني وسمير قصير التي استُخدمت فيها مواد مماثلة عام 2005 وما بعد حرب 2006.
• اعتبر مراقبون أن عدم نفي حزب الله علاقته بالمتفجرات وتبنيه لها رسالة ترهيب، مع تأكيد استمرار التسلح والاستعداد لمرحلة مقبلة.
• رأت المقالة أن الضغوط الأميركية والاستهدافات الإسرائيلية لم توقف تهريب السلاح أو الدعم الإيراني لحزب الله، وأن لبنان يُدرج في معادلة هرمز وباب المندب ومحور المقاومة وفق حسين الحاج حسن.
• تحدثت عن جمود الجهود الدبلوماسية لإنهاء العداء بين لبنان وإسرائيل، وغياب التفاهم الداخلي اللبناني، وكلفة الانتظار في ظل تطورات إقليمية.

A US official said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu appears willing to resume the war on Iran and discussed it with President Donald Trump twice without an actual commitme…

• قال مسؤول أمريكي إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يبدو راغبا في استئناف الحرب على إيران، وإنه بحث الأمر مع الرئيس دونالد ترامب مرتين دون التزام فعلي.
• نفى مسؤول في البيت الأبيض صحة ما يتداول عن مناقشة استئناف الحرب، وقال إن ترامب تعهد بعدم مهاجمة إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• نقل موقع أكسيوس عن مسؤولين أن الزعيمين بحثا الأسبوع الماضي احتمال عملية كبيرة جديدة ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر والانتخابات النصفية الأمريكية بعدها بأسبوع.
• قال مسؤول إسرائيلي إن نتنياهو أبدى قلقه من معلومات استخباراتية عن خطوات إيرانية لإعادة بناء برنامجها النووي، بينما يفضل معظم مستشاري ترامب استمرار العقوبات الاقتصادية.
• لا يزال الوسطاء القطريون ينتظرون رد طهران على مقترح أمريكي مضاد لإنهاء الحرب يتضمن مطالب بتنازلات نووية، فيما وصف ترامب إيران بأنها دولة فاشلة.

The US Central Command announced its control over the Strait of Hormuz and securing oil flow, in response to threats from the commander of the IRGC Navy. Meanwhile, sources reveale…

• القيادة المركزية الأمريكية تؤكد سيطرتها على مضيق هرمز وتأمين عبور أكثر من 19 مليون برميل نفط يومياً.
• التصريحات تأتي رداً على تهديدات قائد البحرية في الحرس الثوري الإيراني بإغراق السفن الأمريكية.
• مصادر تكشف عن مباحثات سرية بين نتنياهو وترمب حول عملية عسكرية واسعة ضد إيران قبل الانتخابات.
• البيت الأبيض ينفي وجود نية لهجوم على إيران حالياً، لكن الجيشين الأمريكي والإسرائيلي في حالة استنفار.
• اعتراض صاروخين كروز فوق الرياض وإصابة أربعة أشخاص وحريق في منشأة أرامكو، وضربات للتحالف على مواقع الحوثيين في صنعاء والحديدة وذمار.

US President Donald Trump escalated his rhetoric against Iran, stressing that Washington will take decisive decisions soon and will never allow Tehran to possess a nuclear weapon, …

• ترمب يؤكد أن صبر واشنطن نفد وأن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً تحت أي ظرف، ويتحدث عن قرارات حاسمة قريبة.
• إصابة ناقلة نفط وسفينة حاويات بمقذوفات مجهولة أثناء عبورهما مضيق هرمز الثلاثاء.
• منصة 'فورتيكسا' تعلن انهيار صادرات النفط الخام الإيراني عبر البحر إلى الصفر في الأسبوع الثاني من سبتمبر بعد متوسط 230 ألف برميل يومياً.
• مصادر تتحدث عن استراتيجية إيرانية تصعيدية جديدة في مضيق هرمز للتأثير على انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• مسؤول أمريكي يقول إن الحرس الثوري غيّر أساليبه ويعتمد مراقبين غير مسلحين، وتراجع صادرات غاز البترول المسال الإيراني 48%.
• تدفق نفط دول الخليج الأخرى يعود إلى أكثر من 81% من مستويات ما قبل الحرب بقيادة الصادرات السعودية.

Israel's Channel 12 reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu proposed to US President Donald Trump launching a new military operation against Iran, according to the website …

• القناة 12 الإسرائيلية نقلت أن نتنياهو اقترح على ترمب إطلاق عملية عسكرية جديدة ضد إيران
• الخبر ورد منسوباً إلى القناة 12 الإسرائيلية عبر موقع "الغد"
• الاقتراح يستهدف إيران بحسب ما ورد في العنوان
• لا تتضمن المادة المتاحة تفاصيل إضافية عن طبيعة العملية أو توقيتها