إيران

A US source revealed that Washington has not detected the arrival of direct Iranian aid to Hezbollah and continues to verify possible channels or routes that might be used to trans…

• مصدر أميركي: لا مساعدات إيرانية مباشرة وصلت إلى حزب الله حتى الآن
• واشنطن تواصل التحقق من قنوات ومسارات محتملة لنقل الدعم إلى الحزب
• استعدادات القيادة المركزية الأميركية مستمرة بانتظار قرار ترامب بشأن إيران مع بقاء الخيار العسكري مطروحًا
• وسطاء طلبوا من ترامب مهلة إضافية قبل أي ضربة محتملة على إيران
• وزارة الخزانة الأميركية تفرض عقوبات على 17 سفينة و18 شركة على صلة بإيران

A video report by RED TV indicates that a Western source handling the Lebanese file says an American and Israeli conviction is forming that the ongoing negotiations will not achiev…

• مصدر غربي يقول إن واشنطن وتل أبيب بدأتا تقتنعان بأن المفاوضات لن تحقق نزع سلاح حزب الله.
• المصدر يطرح خيارين: تصعيد عسكري إسرائيلي واسع، أو تقوية الدولة اللبنانية عبر تسليح الجيش وانسحابات إسرائيلية مشروطة.
• المسار مرتبط بحسابات إقليمية تشمل إيران والنفوذ الأميركي والانتخابات في الولايات المتحدة وإسرائيل.
• الأسابيع المقبلة ستكون اختباراً بين خيار التصعيد العسكري أو دعم فعلي للدولة والجيش.

US President Donald Trump said Washington is holding fruitful talks with Iran, stressing it will not launch an attack before the midterm elections scheduled for November 3. Axios q…

• قال ترمب إن واشنطن تجري محادثات مثمرة مع إيران ولن تهاجمها قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• نقل أكسيوس عن مسؤول أمريكي أن إسرائيل أُطلعت على استعدادات لاحتمال تنفيذ عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع.
• أشار التقرير إلى أن قرار استئناف الهجمات لم يُتخذ بعد، لكنه قد يشمل قصف البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية.
• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن طهران تدرس المقترحات الأمريكية وستقدم ردها الرسمي خلال أيام.
• كانت إيران قد طرحت خطة الأيام السبعة عبر وسطاء لخفض التصعيد وإعادة فتح مضيق هرمز، لكن واشنطن لم توافق عليها.

Axios reported that US officials briefed "Israel" on preparations for possible operations against Iran within three weeks.

• "أكسيوس" نقل عن مسؤولين أميركيين أنهم أطلعوا "إسرائيل" على استعدادات لشن عمليات محتملة ضد إيران.
• التقرير حدد إطاراً زمنياً لاحتمال تنفيذ هذه العمليات وهو ثلاثة أسابيع.
• الخبر يتحدث عن عمليات محتملة ولم يشر إلى وقوع أي عملية حتى الآن.

A US official told Axios that American officials briefed Israel on preparations for possible operations against Iran within three weeks. The report provided no additional details a…

• مسؤول أميركي قال لموقع "أكسيوس" إن مسؤولين أميركيين أطلعوا إسرائيل على استعدادات.
• الاستعدادات تتعلق باحتمال شن عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع.
• التقرير لم يسمِّ المسؤول الأميركي ولم يقدم تفاصيل عن طبيعة العمليات أو الجهة المنفذة.

Axios reported that the United States briefed Israel on preparations for a possible resumption of strikes on Iran within three weeks.

• نقل موقع أكسيوس أن الولايات المتحدة أطلعت إسرائيل على الاستعدادات لاحتمال استئناف ضرب إيران.
• الاستعدادات المذكورة تتعلق باحتمال استئناف الضربات خلال ثلاثة أسابيع.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية عن طبيعة الاستعدادات أو مصدرها الرسمي.

Axios reported that the United States informed Israel about preparations for a possible resumption of strikes on Iran within 3 weeks, without providing further details.

• نقل موقع أكسيوس أن الولايات المتحدة أطلعت إسرائيل على استعدادات لاحتمال استئناف ضرب إيران.
• الاستعدادات تشير إلى إمكانية استئناف الضربات خلال 3 أسابيع.
• لم ترد تفاصيل إضافية حول طبيعة هذه الاستعدادات أو الظروف المحتملة.

Hebrew Channel 12 reported that Chief of Staff Zamir was briefed on US army preparations for a possible resumption of fighting against Iran in the next three weeks, and warned that…

• القناة 12 العبرية أفادت بأن رئيس الأركان زامير أُطلع على استعدادات الجيش الأمريكي.
• الاستعدادات تتعلق باحتمال استئناف القتال ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• حذر زامير من أن هذه الخطوة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات.

Hebrew Channel 14 reported an Israeli assessment that a return to fighting against Iran is likely in the coming weeks, despite US President Donald Trump's statements on the matter,…

• القناة 14 العبرية نقلت تقديراً في إسرائيل بأن العودة إلى القتال ضد إيران واردة في الأسابيع المقبلة
• التقدير الإسرائيلي يأتي على الرغم من تصريحات الرئيس الأميركي دونالد ترامب حول الموضوع
• القناة أشارت إلى أن إسرائيل في حالة تأهب قصوى

Axios quoted a US official as saying that American officials briefed Israel on preparations for possible operations against Iran within three weeks, in a sign of escalating regiona…

• مسؤول أميركي قال لموقع أكسيوس إن مسؤولين أميركيين أطلعوا إسرائيل على الاستعدادات
• الاستعدادات تتعلق باحتمال شن عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع
• التقرير يشير إلى تنسيق أميركي-إسرائيلي بشأن الملف الإيراني
• المعلومات تأتي وسط تصاعد التوتر الأمني في المنطقة

Axios quoted a US official as saying that US officials briefed Israel on preparations for possible operations against Iran within three weeks. The report did not provide further de…

• مسؤول أميركي نقل لـ"أكسيوس" أن مسؤولين أميركيين أطلعوا إسرائيل على استعدادات.
• الاستعدادات تتعلق باحتمال شن عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع.
• التقرير لم يقدم تفاصيل إضافية عن طبيعة العمليات أو الجهة المنفذة.

An analysis of a written message by Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei on the anniversary of the Iran-Iraq war, in which he described Iran as "the fourth superpower in the worl…

• مجتبى خامنئي قال في رسالة مكتوبة إن إيران بلغت "التقدم والكرامة والاستقلال" وإنها "القوة العظمى الرابعة" و"القوة الأولى" وفق "الحسابات الإلهية"
• لم يظهر خامنئي علنًا منذ توليه منصب المرشد الأعلى قبل أكثر من ستة أشهر، ولم تُنشر له أي صورة أو تسجيل، بحسب المقال
• الإنفاق العسكري الإيراني بلغ نحو 7.4 مليار دولار في 2025 مقابل 954 مليارًا للولايات المتحدة و336 مليارًا للصين و190 مليارًا لروسيا
• صندوق النقد الدولي يتوقع تضخمًا بنسبة 68.9 في المائة وانكماشًا بنسبة 5.4 في المائة للاقتصاد الإيراني في 2026
• استمر الوجود العسكري الأميركي قرب مضيق هرمز وبحر عُمان، مع ضربات متبادلة بين الحرس الثوري والقوات الأميركية في سبتمبر
• الاحتجاجات التي بدأت أواخر ديسمبر 2025 بسبب مظالم اقتصادية تحولت إلى احتجاجات ضد النظام، وأعلنت الحكومة حصيلة قتلى بنحو 3117 شخصًا
• المقال يشكك في رواية "النصر والانتصار" لحزب الله بعد مقتل حسن نصر الله وعدد من كبار قادته وبعد الجدل حول سلاح الحزب في لبنان

A report said US President Donald Trump ruled out carrying out a strike on Iran before the US midterm elections, while indications point to a resumption of talks. The available tex…

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يستبعد شن ضربة على إيران قبل الانتخابات النصفية الأميركية.
• التقرير يشير إلى استئناف المحادثات.
• التطور يأتي في سياق الانتخابات النصفية الأميركية المقبلة.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل عن أطراف المحادثات أو جدولها الزمني.

The US State Department escalated its rhetoric against Hezbollah and Iran, denying reports that the party received $200 million from Tehran. Washington affirmed it will continue ch…

• وزارة الخارجية الأميركية نفت صحة الأنباء عن حصول حزب الله على 200 مليون دولار من إيران.
• قالت إن الأموال الإيرانية التي يروّج لها الحزب غير موجودة في الواقع.
• اتهمت حزب الله بإشعال حرب نيابة عن طهران وتسببه في معاناة اللبنانيين وأضرار بمليارات الدولارات.
• أكدت واشنطن استمرار العقوبات لخنق موارد الحزب المالية، وأنه لن يتعافى في عهد ترامب.
• شددت على دعم قدرة الحكومة اللبنانية على إعادة إعمار الجنوب، ورأت أن صادرات النفط الإيرانية تواجه حصارًا خانقًا.

Donald Trump spoke of 'constructive discussions' with Iran and ruled out a military strike against it before the elections, according to Tawasul News Network.

• ترامب يقول إن هناك 'نقاشات بنّاءة' مع إيران.
• ترامب يستبعد شن هجوم على إيران قبل الانتخابات.
• التصريحات تتعلق بالعلاقة بين واشنطن وطهران.

U.S. Central Command (CENTCOM) announced that more than 1.25 billion barrels of oil have been transported through the Strait of Hormuz, while Iran has been pushed out of the market…

• أعلنت سنتكوم نقل أكثر من 1.25 مليار برميل نفط عبر مضيق هرمز.
• ذكرت سنتكوم أن إيران خرجت من السوق بسبب الحصار.
• الخبر يتعلق بحركة النفط عبر مضيق هرمز الاستراتيجي.

US President Donald Trump said the United States will not attack Iran before the midterm elections, stressing that the blockade continues at full force. CENTCOM announced that more…

• قال ترامب إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية.
• أكد ترامب استمرار الحصار على إيران بكامل قوته.
• أعلنت سنتكوم نقل أكثر من 1.25 مليار برميل نفط عبر مضيق هرمز.
• لم تشحن إيران أي برميل نفط خلال الفترة ذاتها بسبب الحصار الأميركي على موانئها.
• الحصار يعزز العزلة الاقتصادية لطهران ويحرمها من عائدات تصدير النفط.

The CEO of Statistics Lebanon, Rabih El-Habr, revealed in an interview with 'Spot Shot' dangerous information that reached Lebanon, warning that any widespread war in the region wi…

• ربيع الهبر حذر من أن أي حرب موسعة في المنطقة ستؤدي إلى سقوط اتفاق الإطار، وأن إيران تعمل على إسقاطه.
• معلومات وردت إلى لبنان تشير إلى أن أي تصعيد قد يدفع إسرائيل لشن عملية عسكرية واسعة تطال مناطق لم تُستهدف من قبل، على غرار عملية 'سلامة الجليل' في حزيران 1982.
• الولايات المتحدة طلبت من الدولة اللبنانية إجراءات مالية ضد حزب الله، مما قد يضعها في مواجهة مباشرة مع الحزب.
• أمريكا قد تناقش مناطق تجريبية جديدة، قد تشمل علي الطاهر أو منطقة الشقيف، لإعطاء جرعة أمل لاتفاق الإطار.
• حزب الله أعاد بناء الجزء الأكبر من قوته وأصبح جاهزاً لمعركة جديدة مع إسرائيل، ومنذ 4 تشرين الثاني يصبح الجنوب مفتوحاً على كل الاحتمالات.

An extensive New York Times investigation revealed allegations that David Milstein, adviser to US Ambassador to Israel Mike Huckabee, withheld and rewrote official reports sent to …

• كشف تحقيق لصحيفة نيويورك تايمز اتهامات لديفيد ميلشتاين، مستشار السفير الأميركي مايك هاكابي، بحجب وإعادة صياغة تقارير السفارة في القدس.
• استند التحقيق إلى شهادات 15 مسؤولًا أميركيًا ووثائق داخلية، ورصد حجب مذكرة حذرت من تجاوز بناء المستوطنات الخط الأحمر الذي وضعه ترامب.
• أفاد التحقيق بأن ميلشتاين أعاد صياغة برقيات حول اعتداءات المستوطنين وغزة لتقديم إسرائيل بصورة إيجابية، وأخّر تقريرًا عن مقتل مواطنين أميركيين.
• يواصل السفير هاكابي دعم ميلشتاين رغم الانتقادات، وسط حديث عن توتر في السفارة وتجاوز مسؤولين في البيت الأبيض للقنوات الرسمية.

An analytical article by former head of Israeli military intelligence Maj. Gen. (res.) Amos Yadlin and strategy expert Udi Evental, published on Israel's N12 website, laid out ten …

• مقال تحليلي للواء الاحتياط عاموس يدلين وأودي أفنتال نشر على موقع N12 يستعرض عشرة سيناريوهات قد تغيّر مسار الانتخابات الإسرائيلية.
• من أبرز السيناريوهات استئناف الحرب بين الولايات المتحدة وإيران، مع احتمال تنفيذ طهران ضربة استباقية لكسر الحصار.
• سيناريوهات أمنية أخرى تشمل خطف جنود في غزة، وهجومًا خارج إسرائيل، واغتيالًا تنفذه إيران، وعقوبات على إسرائيل، واشتعال الضفة الغربية.
• سيناريوهات إيجابية محتملة: تطبيع مفاجئ مع دولة عربية خليجية، واختراق مع سوريا عبر انسحاب من المنطقة العازلة وجبل الشيخ بوساطة تركية.
• يشمل المقال احتمال تدخل الرئيس الأميركي دونالد ترامب في الانتخابات أو وقوع اغتيال سياسي داخل إسرائيل، ويؤكد أن معظم هذه السيناريوهات "موجودة على الطاولة".