إيران

The report examines the state of Iran's nuclear program after the Israeli-American campaign in June 2025, in which Iran's three known enrichment facilities were destroyed or severe…

• قال نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس لرويترز إن على إيران إجراء خفض ملموس وطويل الأجل لقدرتها على تخصيب اليورانيوم إذا أرادت إنهاء الحرب.
• في 13 حزيران 2025 بدأت إسرائيل هجمات على المنشآت النووية الإيرانية انضمت إليها الولايات المتحدة، وخلال حملة استمرت 12 يوماً دُمّرت أو تضررت بشدة منشآت التخصيب الثلاثة المعروفة.
• الوكالة الدولية للطاقة الذرية لا تعرف مقدار اليورانيوم المخصب الذي نجا من الهجمات ولا أماكن وجوده بدقة، ولم تسمح لها إيران بالعودة إلى المواقع التي تعرضت للقصف.
• قال رافائيل غروسي في آذار 2026 إن "أكثر قليلا من 200 كلغ" من اليورانيوم المخصب بنسبة 60% لا يزال موجوداً في مجمع الأنفاق في أصفهان.
• واشنطن تطالب بضمانات طويلة الأجل تمنع إعادة بناء المنشآت، بينما تعتبر إيران حقها في التخصيب غير قابل للتفاوض وتتركز المفاوضات على المخزون والعقوبات وترتيبات ما بعد الحرب.

A report by journalist Shai Levi on the Israeli site "mako" addressed reports of a Saudi request for military assistance from Syria to confront the escalation of drone and missile …

• تقارير إسرائيلية تتحدث عن طلب سعودي لمساعدة عسكرية سورية لمواجهة هجمات المسيّرات والصواريخ الآتية من اليمن
• الخيارات المطروحة تشمل إرسال ضباط وخبراء سوريين وتشكيل منظومة استشارية، مع احتمال نشر قوات برية
• مسؤولون سوريون نفوا جزءًا كبيرًا من التقارير وأكدوا أن أولوية دمشق هي إعادة إعمار البلاد
• تحذيرات من أن أي تدخل سوري علني في اليمن قد يضع دمشق في مواجهة مباشرة مع طهران وحزب الله والفصائل الشيعية في العراق
• السعودية تملك أدوات ضغط اقتصادية على دمشق التي تسعى بقيادة أحمد الشرع إلى الابتعاد عن المحور الإيراني

US President Donald Trump held a phone call with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, their second in days, after Netanyahu met with his national security team to discuss the…

• أجرى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اتصالاً هاتفياً برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، هو الثاني بينهما خلال أيام، بعد اجتماع نتنياهو مع فريق الأمن القومي لبحث الملف الإيراني.
• وجّه البنتاغون القيادة المركزية (سنتكوم) إلى استكمال الاستعدادات اللازمة لاستئناف العمليات القتالية الكبرى ضد إيران من دون تحديد موعد لبدء الهجمات.
• تدرس واشنطن خيارات لضربات محتملة على أهداف إيرانية تشمل منشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية، وسط ترجيحات بمشاركة الجيش الإسرائيلي.
• المفاوضات بين واشنطن وطهران لا تزال متعثرة، إذ ينتظر الوسطاء القطريون رداً إيرانياً على مقترح أميركي مضاد يتضمن مطالب بتنازلات في الملف النووي.
• يتوقع مسؤولون إسرائيليون أن ترد إيران على أي هجوم أمريكي-إسرائيلي واسع بإطلاق مئات الصواريخ الباليستية باتجاه إسرائيل.

A joint investigation by BBC and NPR revealed that Bassam al-Hassan, a former Syrian general wanted for crimes against humanity, is residing in Lebanon and receiving funding and pr…

• تحقيق مشترك لبي بي سي وإن بي آر يقول إن بسام الحسن، لواء سوري سابق مطلوب بجرائم ضد الإنسانية، يقيم في لبنان ويتلقى تمويلاً وحماية من السلطات الأمريكية واللبنانية.
• الحسن كان يشرف على برنامج الأسلحة الكيميائية السوري ومستشاراً رفيعاً لبشار الأسد، وغادر سوريا بعد انهيار النظام في أواخر 2024.
• الترتيب جاء مقابل معلومات يقدمها الحسن حول اختطاف الصحفي الأمريكي أوستن تايس عام 2012، إضافة إلى معلومات استخباراتية أخرى.
• الحكومة السورية الجديدة تطالب بإعادة الحسن لمحاكته، بينما تصر السلطات الأمريكية على بقائه في لبنان.
• مصادر مطلعة تشكك في جدوى المعلومات التي قدمها الحسن، إذ لم يسفر البحث في الموقع الذي حدده عن العثور على رفات أوستن تايس.

A Western source handling the Lebanese file warns that the weeks leading up to the U.S. and Israeli elections could bring major developments for Lebanon and the region, after Ameri…

• مصدر غربي يتولى الملف اللبناني يحذر من أسابيع خطيرة تفصل عن انتخابات الولايات المتحدة وإسرائيل.
• القناعة الأميركية والإسرائيلية تتجه إلى أن المفاوضات لن تؤدي إلى نزع سلاح حزب الله.
• الخيار الأول: حملة عسكرية إسرائيلية واسعة لحسم ملف سلاح الحزب نهائياً.
• الخيار الثاني: تسليح نوعي للجيش اللبناني لفرض سلطة الدولة بالتوازي مع انسحابات إسرائيلية مشروطة.
• المصدر يرجح عودة الحرب على إيران ويحذر من تداعيات استمرار الوضع الراهن على النفوذ الأميركي في الخليج.

A report by Raialyoum said that US President Donald Trump is demanding that Gulf countries pay the "bills" related to the battle he and Israel waged with Iran.

• ترامب يطالب دول الخليج بتسديد «فواتير» معركة خاضها هو وإسرائيل مع إيران
• التقرير نُشر في صحيفة «رأي اليوم»
• الخبر يتعلق بتحميل دول الخليج أعباءً مالية مرتبطة بالمواجهة مع إيران

Fears are escalating in Israel over attempts to kidnap soldiers on the Lebanon, Gaza, Syria, and West Bank fronts, amid security assessments that Hamas is rebuilding its capabiliti…

• تتصاعد المخاوف الإسرائيلية من عمليات خطف جنود على جبهات لبنان وغزة وسوريا والضفة الغربية.
• تقديرات أمنية إسرائيلية تشير إلى أن حماس تعيد بناء قدراتها وتستعد لاحتمال استئناف القتال.
• الباحث يوني بن مناحيم يحذر من احتمال تنفيذ إيران عمل هجومي مفاجئ ضد إسرائيل والقوات الأميركية.
• رئيس الشاباك دافيد زيني تحدث خلال المجلس الوزاري المصغر عن خطة لما وصفه حدثاً متعدد الجبهات لخطف جنود.
• إسرائيل ترى أن هامش تحركها في غزة مرتبط بالموقف الأميركي والانتخابات المقبلة.

German magazine Wirtschaftswoche reported, citing Western officials, that Iranian intelligence may target US military bases in Germany, including Ramstein and Spangdahlem, amid fea…

• مجلة فيرتشافتسفوخه نقلت عن مسؤولين غربيين أن المخابرات الإيرانية قد تستهدف قواعد أميركية في ألمانيا، بينها رامشتاين وسبانجدالم.
• إسرائيل حذّرت الولايات المتحدة وألمانيا قبل ثلاثة أسابيع من تهديد محتمل، بحسب المجلة.
• المخاوف تركزت على القواعد التي تدعم العمليات العسكرية الأميركية والإمداد والتموين المرتبطة بحرب إيران.
• مصادر لرويترز قالت إن إيران تستعد لرد أوسع وأقوى إذا استأنفت واشنطن هجمات واسعة النطاق.
• مسؤولون إيرانيون قالوا لرويترز إن القيادة تراجع خططاً لتوسيع الأهداف المحتملة لتشمل دولاً داعمة وربما مواقع خارج الشرق الأوسط.

Three years after Operation "Al-Aqsa Flood" on 7 October 2023, the article offers a reading of the war's repercussions for the Palestinians and the region. It argues that Israel em…

• بعد ثلاث سنوات على عملية "طوفان الأقصى" (7 أكتوبر 2023) يقدّم المقال تقييماً لتداعياتها على الفلسطينيين وعلى المستويين الإقليمي والإسرائيلي.
• يخلص المقال إلى أن إسرائيل عزّزت موقعها كالقوة المهيمنة في الشرق الأوسط من دون ظهور علامات إنهاك، في مقابل تراجع مكانة إيران كفاعل إقليمي.
• مشروع الدولة الفلسطينية تعرّض لضربات من ثلاثة مداخل: إخراج غزة من المعادلة الوطنية، والتوسّع الاستيطاني وتهجير سكان مخيمات في الضفة الغربية، وتهميش السلطة الفلسطينية.
• انهيار نظام الأسد أواخر 2024 وتقويض "حزب الله" واغتيال قياداته، إلى جانب إضعاف "حماس"، أنهت ما عُرف بـ"محور المقاومة والممانعة".
• خطة ترمب بشأن غزة (أكتوبر 2025) تقضي بنزع السلاح وتسليم الحكم المدني والأمني للجنة وطنية وانتشار قوة دولية، بدعم دولي وإقليمي وقرار من مجلس الأمن رقم 2803.

An analytical report comparing industrial power in five Middle Eastern countries: Turkey, Iran, Israel, Saudi Arabia, and Egypt, based on a composite index of six components. Turke…

• تركيا تتصدر مؤشر القوة الصناعية بـ90 نقطة، تليها إيران 76، إسرائيل 74، السعودية 63، ومصر 55.
• المؤشر يعتمد على ستة مكونات: حجم القاعدة التصنيعية، التنوع وعمق سلاسل القيمة، التكنولوجيا والقيمة المضافة، القدرة التصديرية، الاستقلالية وسلاسل التوريد المحلية، والصناعات الدفاعية والاستراتيجية.
• تركيا تنتج 38.1 مليون طن من الصلب و1.419 مليون مركبة، بينما تنتج إيران 31.8 مليون طن من الصلب وحوالي مليون سيارة.
• إسرائيل تتفوق في كثافة التكنولوجيا والصناعات الدفاعية، بينما تتصدر السعودية في البتروكيماويات عبر شركة سابك.
• العقوبات على إيران ساهمت في رفع الاستقلالية الصناعية لكن على حساب الكفاءة والإنتاجية والوصول إلى التكنولوجيا.

A series of protests disrupted an election rally for U.S. President Donald Trump in San Antonio, Texas, on Wednesday, where he was seeking to rally voters for Senate candidate Ken …

• عطلت احتجاجات تجمعاً انتخابياً للرئيس الأميركي دونالد ترامب في سان أنطونيو بولاية تكساس.
• قاطع المحتجون كلمة ترامب ست مرات على الأقل، واقتادت الشرطة بعضهم بعيداً عن المكان.
• كان ترامب يسعى إلى حشد الدعم لمرشح مجلس الشيوخ كين باكستون الذي يواجه صعوبات.
• تأتي الاحتجاجات في وقت يواجه فيه الجمهوريون صعوبات في تكساس قبل انتخابات التجديد النصفي.
• أشارت المادة إلى انخفاض تأييد ترامب والحرب في إيران وارتفاع أسعار الوقود كعوامل ضاغطة على الجمهوريين.

Months after US and Israeli strikes targeting Iran's most prominent uranium enrichment facilities, the extent of what remains of its nuclear program and its ability to resume enric…

• شنت إسرائيل والولايات المتحدة ضربات جوية على المنشآت النووية الإيرانية في 13 يونيو 2025 استمرت 12 يوماً.
• دمرت الضربات أو ألحقت أضراراً جسيمة بالمنشآت الثلاث المعروفة لتخصيب اليورانيوم في إيران.
• لا يزال حجم ما تبقى من البرنامج النووي الإيراني وقدرته على استئناف التخصيب غير واضح.
• غموض بشأن مصير جزء كبير من مخزون اليورانيوم المخصب بنسبة 60%.
• واشنطن تطالب طهران بخفض قدرتها على التخصيب بشكل "ملموس"، والوكالة الدولية للطاقة الذرية تقول إنها لا تملك مؤشرات موثوقة على برنامج أسلحة منظم.

A political analysis arguing that three years after the Gaza war, Lebanon has been fully exposed to its internal and regional realities, that the concept of resistance as embodied …

• ثلاث سنوات على حرب غزة كشفت انكشاف لبنان أمام حقائقه الداخلية والإقليمية
• مفهوم المقاومة كما جسده حزب الله سقط بالمعنى العسكري
• مسار التفاوض اللبناني برعاية أميركية اصطدم بحدود الدبلوماسية وموازين القوى
• سقوط المظلة الإقليمية الإيرانية لحزب الله بعد الحرب على إيران والهدنة مع واشنطن
• غياب مشروع وطني جامع لدى حزب الله وخصومه يخلق فراغاً سياسياً في لبنان

An article by Dr. Zoe Levornik at the Israeli Alma Center examined US Treasury Secretary Scott Bessent's meeting with Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Finance Minister Yassi…

• وضعت واشنطن حكومة الرئيس نواف سلام أمام اختبار سياسي يتجاوز الإصلاحات الاقتصادية، هو تعطيل الشبكات المالية الإيرانية وشبكات "حزب الله".
• تناول لقاء وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت بسلام ووزير المال ياسين جابر في واشنطن في 28 أيلول ملف تعطيل هذه الشبكات وأهمية الإصلاحات المالية.
• ركّز البيان اللبناني على التقدم في الإصلاحات وطلب الدعم الأميركي في مفاوضات صندوق النقد الدولي، من دون تسمية "حزب الله".
• سبق اللقاء سلسلة إجراءات أميركية شملت عقوبات على شركة الذهب "جود" و10 أشخاص وشبكات نقل نقد وصرّافين ووسطاء مرتبطين بتمويل الحزب.
• يوصي المقال بخطة بأهداف وجداول زمنية واضحة وبدائل منظّمة للائتمان وإعادة الإعمار لتقليل اعتماد المدنيين على مؤسسات الحزب.

An Anadolu report said that three years after the Israeli aggression that began on October 8, 2023, Lebanon has suffered major human and economic losses; casualties reached 8,953 k…

• وزارة الصحة اللبنانية: 8953 قتيلاً و30649 جريحاً منذ 8 أكتوبر 2023، بينهم 4386 قتيلاً و12413 جريحاً منذ 2 مارس 2026.
• رئيس الحكومة نواف سلام: كلفة الحربين 2023 و2026 تتجاوز 20 مليار دولار وقد تصل إلى 27 مليار دولار مع اكتمال احتساب حرب 2026.
• 97 ألف وحدة سكنية تدمرت كلياً و65 ألف جزئياً، وأضرار طالت 22.5% من الأراضي الزراعية بخسائر نحو 530.5 مليون دولار.
• تراجع الناتج المحلي إلى 28 مليار دولار بعد انكماش 8%، وارتفاع التضخم إلى 17% في 2026، وتوقع تراجع إيرادات السياحة دون 4 مليارات دولار.
• أكثر من مليون شخص نزحوا في ذروة الحرب الأخيرة، ولا يزال 250 ألفاً نازحين وأهالي أكثر من 75 قرية ومدينة عاجزين عن العودة.

A Congressional Research Service report revealed that the US military lost 81 aircraft, destroyed or damaged, during the war with Iran, at a cost between $1.9 billion and $3.3 bill…

• تقرير خدمة أبحاث الكونغرس يكشف فقدان الجيش الأمريكي 81 طائرة بين مدمرة ومتضررة في الحرب مع إيران.
• طائرة "إم كيو-9 ريبر" شكلت أكثر من نصف إجمالي الخسائر.
• التكلفة الإجمالية للطائرات المفقودة تتراوح بين 1.9 و3.3 مليار دولار.
• مصادر CNN تقول إن التكلفة الإجمالية للحرب تبلغ 45 مليار دولار على الأقل.
• التقرير يطرح تساؤلات على الكونغرس حول كفاية المعلومات والتمويل اللازم للإصلاح أو الاستبدال.

An analysis published on a Hebrew strategic research site addresses overlooked aspects of Israeli discourse regarding confrontations with Iran and the American blockade, indicating…

• موقع بحث استراتيجي عبري يقول إن الخطاب الإسرائيلي لم يسلط الضوء كفاية على خنق المساعدات لإعادة بناء محور الحلفاء بعد المواجهات مع إيران.
• يرى التحليل أن إيران لا تشكل تهديدًا وجوديًا لإسرائيل من مسافة 1500 كيلومتر في غياب القنابل الذرية أو آلاف الصواريخ الباليستية.
• إيران حققت التهديد الوجودي عبر بناء حزام ناري حول إسرائيل، لكن إسرائيل سحقته خلال سنوات الحرب الثلاث.
• السؤال المطروح هو قدرة إيران على إعادة بناء الحزام، ويعتمد ذلك على الأموال المتاحة، وهي أقل بكثير الآن بسبب الحرب المباشرة والحصار الأمريكي.
• حزب الله خسر مليارات الدولارات من الأسلحة والأفراد والعقارات، والتحويلات الإيرانية لا تكفي لتعويض خسائره، ما يدفع السعوديين للتفاوض مع الحوثيين.

The file of the $200 million attributed to Iran, which a Reuters report said reached Hezbollah, has entered a new American controversy after Lebanese Forces official Joseph Jbeily …

• المسؤول في القوات اللبنانية جوزف جبيلي انتقد تصريحات المتحدث باسم الخارجية الأميركية تومي بيغوت بشأن أموال إيران إلى حزب الله.
• بيغوت وصف رواية وصول أموال من إيران إلى حزب الله بأنها "قصص كاذبة" وقال إن "الأموال غير موجودة".
• جبيلي استشهد بثلاثة بيانات لوزارة الخزانة الأميركية تتحدث عن تحويلات مئات ملايين الدولارات من فيلق القدس إلى حزب الله عبر شركات صرافة.
• تقرير رويترز تحدث عن إرسال إيران 200 مليون دولار إلى حزب الله خلال أيلول لمساعدة نازحين لبنانيين، بدفعة أولى قدرها 3000 دولار لنحو 50 ألف عائلة.
• جبيلي أقرّ بأن التحويل المحدد بـ200 مليون دولار يمكن أن يكون موضع نقاش، لكنه اعتبر أن نفي التحويلات الإيرانية بصورة عامة لا ينسجم مع بيانات الخزانة.

Amid Iranian threats, Washington is reviewing its troop deployment and considering establishing new military bases in Israel.

• تراجع واشنطن انتشار قواتها العسكرية.
• تدرس واشنطن إنشاء قواعد عسكرية جديدة في إسرائيل.
• يأتي ذلك وسط تهديدات إيران.

Axios reported that the US Department of Defense (Pentagon) has issued orders to US Central Command to complete its preparations to continue strikes on Iran, while President Donald…

• موقع "أكسيوس" نقل عن مصادر مطلعة أن البنتاغون أمر القيادة المركزية باستكمال استعداداتها لمواصلة الهجمات على إيران
• الأوامر لم تحدد موعداً للهجمات، والرئيس دونالد ترامب لا يزال يقيّم توقيت تنفيذها
• مصادر أمريكية وإسرائيلية رجحت وقوع الهجمات قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية في 3 نوفمبر والانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر
• المصادر حذرت من هجمات واسعة على البنية التحتية للطاقة والأهداف النووية الإيرانية في حال استمرار الضربات
• مسؤول في البيت الأبيض قال إن واشنطن في موقف قوي بشأن مضيق هرمز وإن الاقتصاد الإيراني ينهار