إيران

The Canadian government has advised against all travel to Lebanon, Iran, Iraq, Palestine, Syria, and Yemen, according to the latest risk levels published on the Travel.gc.ca travel…

• الحكومة الكندية تنصح بعدم السفر إلى لبنان وإيران والعراق وفلسطين وسوريا واليمن.
• كما تنصح بعدم السفر غير الضروري إلى البحرين وإسرائيل والأردن والكويت وعُمان وقطر والسعودية والإمارات.
• صنفت التحذير المجموعة الأولى بالمستوى الأحمر والثانية بالمستوى البرتقالي.
• دعت المسافرين إلى مراجعة الموقع الرسمي للحصول على إرشادات مفصلة.

The Israeli Hebrew news site reported that Ghaith al-Tamimi, an Iraqi Shiite cleric and activist who was close to the camp of Muqtada al-Sadr and is now considered one of the harsh…

• غيث التميمي رجل دين وناشط شيعي عراقي.
• كان مقربًا من معسكر مقتدى الصدر.
• يُعدّ الآن من أشد منتقدي إيران.
• صفّق لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو خلال مقابلة.

US President Donald Trump threatened a "very harsh" response against Iran if the investigation proves its involvement in the attempted hijacking of Fly Dubai flight FZ1073, expandi…

• ترامب لوّح بردّ «قاسٍ جداً» على إيران إذا ثبت تورّطها في محاولة خطف رحلة «فلاي دبي» FZ1073.
• ترامب قال إن الإجابة الأولى عن ضلوع طهران هي «نعم» استناداً إلى ما يسمعه، لكن التحقيق لا يزال جارياً.
• تحذير ترامب شمل الوكلاء: «مصير الوكلاء كمصير إيران. أينما تتجه إيران، تتجه أذرعها أيضاً».
• نتنياهو أعلن أن إسرائيل تتحقق من احتمال وجود صلة إيرانية وستصل إلى استنتاجات نهائية خلال أيام.
• الطائرة كانت تقلّ 174 راكباً معظمهم إسرائيليون وفقدت نحو 14 ألف قدم قبل هبوط اضطراري في تبوك بالسعودية.

US President Donald Trump addressed the political scene in Israel and the upcoming Knesset elections, refusing to downplay Benjamin Netanyahu's chances and saying he hasn't heard b…

• ترامب رفض التقليل من فرص نتنياهو في انتخابات الكنيست ولم يعلن تأييداً صريحاً.
• قال ترامب إنه لم يسمع أشياء سيئة عن غادي آيزنكوت، ونفى تقارير تحذير نتنياهو من الإمارات ومصر قبل 7 أكتوبر 2023.
• أكد ترامب أن الاقتصاد الإيراني يتدهور وأن طهران تسعى لاتفاق، متمسكاً بصفقة 'حقيقية ومكتملة الشروط'.
• رفض ترامب المقترحات الإيرانية الأخيرة حول وقف إطلاق النار وفتح جزئي لمضيق هرمز ووصفها بالغير كافية.
• لم يستبعد ترامب خيارات عسكرية ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي، ونفى نقص الذخائر الاستراتيجية، وربط التسوية الشاملة بعودة أسعار النفط.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel warned Britain about an Iranian plan to carry out an attack on an air base, in an interview with Fox News before London announ…

• قال نتنياهو في مقابلة مع فوكس نيوز إن إسرائيل أبلغت بريطانيا بمعلومات عن هجوم وشيك ترعاه إيران قبل فرض لندن عقوبات على منتجات المستوطنات.
• قال رئيس الوزراء البريطاني آندي برنهام إن هناك مؤشرات قوية على ضلوع إيران في نشاط مريب قرب قاعدة فيرفورد الجوية.
• نفت سفارة طهران في لندن الاتهامات، وكتب وزير الخارجية عباس عراقجي أن برنهام يبحث في المكان الخطأ.
• أفرجت الشرطة البريطانية بكفالة عن خمسة بريطانيين اعتُقلوا للاشتباه بحيازة متفجرات، ولم تجد متفجرات لكنها صادرت كمية من البنزين.
• استُخدمت قاعدة فيرفورد، الواقعة غرب لندن، من قبل قاذفات أميركية خلال النزاع مع إيران.

An analysis by Al-Khanadeq argues that Israel's elections, scheduled for 27 October 2026, are not merely a referendum on Benjamin Netanyahu's stay or departure but a milestone inte…

• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2026، وهي الأولى بعد السابع من أكتوبر 2023.
• سردية إسرائيلية تتحدث عن "حرب الاستقلال الثانية" و"تأسيس ثانٍ" وتعريف أوسع للأمن و"النصر الكامل".
• سردية أميركية تسعى إلى تحويل نتائج القوة إلى نظام إقليمي تندمج فيه إسرائيل ويُحتوى فيه النفوذ الإيراني عبر التطبيع.
• المقال يرى أن الانتخابات لن تحسم بين السرديتين بل قد تحدد من يدير العلاقة بينهما، مع احتمال ترتيب أولويات مختلف في حكومة بديلة.
• إيران ما زالت قادرة على استعادة المبادرة في لبنان واليمن أو رفع كلفة تراجع نفوذها.

The Fly Dubai incident raised endless security and political questions, amid speculation over whether it was an individual incident or part of a deliberate plot, noting that four p…

• حادثة فلاي دبي تطرح أسئلة أمنية وسياسية حول ما إذا كانت فردية أم مخططاً مدبراً.
• كان على متن الرحلة أربعة طيارين بدلاً من اثنين.
• الطيار الهندي سميت ماتشار كان يقود الطائرة وأنقذ 174 شخصاً وحالته خطيرة بحسب الخارجية الإسرائيلية.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال إن الحرب مع إيران ستنتهي قريباً وإنه تحدث مع نتنياهو بشأن الحادثة.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي رد على اتهام بريطانيا لإيران بحادثة القاعدة بالقول إنهم يبحثون عن المسؤول في المكان الخطأ.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the perpetrator of the Fly Dubai plane attack underwent a radicalization process during the past year, according to information from …

• نتنياهو: منفذ هجوم طائرة فلاي دبي خضع لعملية تطرف خلال العام الماضي.
• التحقيق الجاري في السعودية يشير إلى أن مساعد الطيار تصرف بمفرده بدوافع قومية.
• تتزايد المؤشرات على أن إيران ليست وراء الحادث، لكن دون تأكيد نهائي.
• رئيس الموساد رومان جوفمان يقود الاتصالات من الجانب الإسرائيلي.
• تلقي الطيار العلاج في الإمارات يسهل حصول إسرائيل على المعلومات.

Al-Quds Al-Arabi reported that the US Treasury Department imposed sanctions on major companies operating in Iran's railway and automotive sectors. The available text did not includ…

• وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على شركات في إيران
• العقوبات تستهدف شركات كبرى في قطاع السكك الحديدية
• العقوبات تشمل كذلك شركات في صناعة السيارات الإيرانية
• الخبر نقلته صحيفة القدس العربي
• النص المتاح لم يتضمن أسماء الشركات المستهدفة ولا تفاصيل الإجراءات

Iranian leadership is reviewing plans for a stronger response if the United States resumes large-scale military attacks, considering expanding targets to include countries supporti…

• إيران تراجع خططًا لتوسيع نطاق أهدافها في أي رد على هجوم أميركي جديد، قد يشمل دولًا داعمة وخارج الشرق الأوسط.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب قال إنه لا يستبعد "إبادة إيران" ورفض مقترحًا إيرانيًا لوقف إطلاق النار.
• المقترح الإيراني تضمن فتح مضيق هرمز ووقف القتال ورفع الحصار الأميركي والإفراج عن 12 مليار دولار من الأموال المجمدة.
• طهران تبقي قناة المفاوضات مفتوحة عبر وسطاء قطريين رغم استعدادها لاحتمال مواجهة أوسع.
• ترامب أشار إلى احتمال تكثيف القصف بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel provided Britain with intelligence about an Iranian plot to target an air base, shortly before London announced on September 8…

• نتانياهو يقول إن إسرائيل زوّدت بريطانيا بمعلومات استخباراتية عن هجوم مدعوم من إيران على قاعدة جوية.
• نتانياهو يربط بين إبلاغ لندن بالمعلومات وفرضها عقوبات على منتجات المستوطنات في الضفة الغربية في 8 أيلول/سبتمبر.
• رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنم يتحدث عن «مؤشرات قوية» على ضلوع إيران في حادث أمني كبير في قاعدة جوية بريطانية.
• إيران تستدعي السفير البريطاني هيوغو شورتر وتندد بالمزاعم البريطانية ضدها.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب تحدث سابقا عن احتمال وجود دور إيراني في الحادث.

Sources told Reuters that Iran is preparing for a wider and stronger response if the United States resumes large-scale military attacks, considering expanding potential targets to …

• مصادر لرويترز: إيران تستعد لرد أوسع وأكثر قوة على أي هجوم أمريكي واسع النطاق.
• طهران تدرس توسيع نطاق الأهداف لتشمل دولا تدعم العمليات الأمريكية ومواقع خارج الشرق الأوسط.
• إيران تنفي اتهامات بريطانية بالتورط في مخطط لاستهداف قاعدة جوية تستخدمها القوات الأمريكية وتستدعي السفير البريطاني.
• طهران قدمت عبر وسطاء قطريين اقتراحا لوقف القتال سبعة أيام ورفع الحصار والإفراج عن 12 مليار دولار، رفضه ترامب.
• الحصار الأمريكي يضاعف الضغوط الاقتصادية على إيران وسط مخاوف من اضطرابات داخلية.

Lebanon Debate's live coverage included remarks by US President Donald Trump saying oil prices will drop very soon after the war with Iran ends, that the amount of oil passing thro…

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب قال إن أسعار النفط ستنخفض قريباً جداً بعد انتهاء الحرب مع إيران
• ترامب أشار إلى أن كميات النفط العابرة لمضيق هرمز حالياً أكبر مما كانت عليه قبل الحرب
• ترامب أكد أن إيران وافقت على ألا تمتلك سلاحاً نووياً
• وزارة الخزانة الأميركية أعلنت فرض عقوبات جديدة مرتبطة بإيران تستهدف كيانات في قطاعي السكك الحديدية والسيارات
• التغطية تضمنت أيضاً قصفاً مدفعياً إسرائيلياً على بلديتي بيوت السياد والمنصوري في جنوب لبنان، واتهام الحوثي باستهداف مرافق المسجد النبوي في المدينة المنورة

Lebanon Debate's rolling news bulletin included remarks by US President Donald Trump saying the situation in Venezuela is excellent and that the United States is extracting large q…

• ترامب: الوضع في فنزويلا ممتاز ونستخرج كميات كبيرة من النفط هناك
• ترامب: إيران وافقت على ألا تمتلك سلاحاً نووياً، وأسعار النفط ستنخفض بعد انتهاء الحرب مع إيران
• وزارة الخزانة الأميركية تفرض عقوبات جديدة مرتبطة بإيران على كيانات في السكك الحديدية والسيارات لعزل طهران اقتصادياً
• "الوكالة الوطنية": الجيش الإسرائيلي يلقي قنابل دخانية فوق بيوت السياد ويقصف بالمدفعية بلدة المنصوري
• متحدث قوات التحالف يؤكد استمرار إجراءات ردع الحوثي بعد استهداف منشأة مدنية تخدم المسجد النبوي

The US Treasury Department announced the imposition of new sanctions related to Iran, stating that the measures target entities in the railway and automotive sectors and aim to eco…

• وزارة الخزانة الأمريكية تعلن فرض عقوبات جديدة مرتبطة بإيران
• العقوبات تستهدف كيانات في قطاعي السكك الحديدية والسيارات
• الهدف المعلن للعقوبات هو عزل طهران اقتصادياً
• ترامب يقول إن أسعار النفط ستنخفض بعد انتهاء الحرب مع إيران
• ترامب يؤكد أن إيران وافقت على عدم امتلاك سلاح نووي

US President Donald Trump addressed the Israeli political scene and elections, refusing to downplay Prime Minister Benjamin Netanyahu, and denying reports that Netanyahu received w…

• ترامب رفض التقليل من شأن نتنياهو وقال إن محاولات استبعاده تشبه المحاولات التي استهدفته شخصياً في الولايات المتحدة
• ترامب قال إنه لا يعرف تفاصيل دقيقة عن غادي آيزنكوت لكنه لم يسمع عنه أموراً سيئة
• ترامب نفى صحة التقارير التي تتحدث عن تحذيرات تلقاها نتنياهو من مصر والإمارات قبل هجوم السابع من تشرين الأول 2023
• ترامب وصف الاقتصاد الإيراني بالمنهار وأكد رغبة طهران في صفقة جديدة مع واشنطن بشرط أن تكون حقيقية ومكتملة الشروط
• ترامب رفض المقترحات الإيرانية بشأن وقف إطلاق النار وفتح مضيق هرمز ولم يستبعد الخيار العسكري، وتوقع تراجع أسعار النفط بعد تسوية مع طهران

Iranian President Masoud Pezeshkian announced Tehran's openness to dialogue with Washington, while Iranian leadership is studying the U.S. response to ceasefire proposals. This coi…

• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يعلن انفتاح طهران على الحوار مع واشنطن ودراسة الرد الأمريكي على مقترحات وقف إطلاق النار.
• مصادر مطلعة تكشف أن القيادة الإيرانية تراجع خططاً عسكرية لتوسيع أهداف الرد في حال هجوم أمريكي واسع، وقد تشمل دولاً داعمة لواشنطن ومناطق خارج الشرق الأوسط.
• المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني يواصل نقاشات لتقييم الرد الذي تسلمه وزير الخارجية عراقجي من الوسيط القطري في الدوحة.
• قيادات عسكرية إيرانية تؤكد جاهزية القوات واستنفارها، وتقول إن مضيق هرمز تحت السيطرة الكاملة لبحرية الحرس الثوري.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يهدد بضربات عسكرية بعد الانتخابات النصفية، وواشنطن تطالب بوقف الأنشطة النووية الحساسة في جبل الفأس وتراهن على تصدعات داخلية في إيران.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu revealed new details about the co-pilot on the Fly Dubai flight from Dubai to Tel Aviv, saying he underwent a process of "extremist ideolo…

• كشف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو معطيات جديدة عن مساعد الطيار في رحلة "فلاي دبي" المتجهة من دبي إلى تل أبيب.
• قال نتنياهو إن مساعد الطيار خضع لعملية "تلقين أيديولوجي متطرف"، معتبرًا أنه "من الواضح أنه كان انتحاريًا".
• حذّر نتنياهو من احتمال تكرار حادث مماثل، زاعمًا وجود مؤشرات على أن إيران ووكلاءها يحاولون شن هجمات ضد إسرائيل خلال موسم الانتخابات.
• أشار نتنياهو إلى ثغرة في آلية فحص الطيارين، مؤكدًا أن السلطات الإسرائيلية تعمل على معالجتها وتتعاون مع الإمارات لمنع تكرار الحادثة.
• تتوقع إسرائيل تحديد ما إذا كانت لمساعد الطيار صلات بإيران خلال أيام، وسط استمرار التحقيق في الدوافع وتعزيز إجراءات التدقيق الأمني.

Iranian President Masoud Pezeshkian reiterated that his country will "never evade" dialogue with the United States, as the Iranian leadership studies the US response to a seven-day…

• أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن بلاده لن تتهرب من الحوار مع الولايات المتحدة.
• تدرس القيادة الإيرانية الرد الأميركي على خطة من 7 أيام لوقف القتال وإعادة فتح مضيق هرمز.
• تسلّم وزير الخارجية عباس عراقجي الرد الأميركي عبر وسطاء قطريين أثناء مروره في الدوحة.
• الخلاف الحالي يتمحور حول تسلسل تنفيذ الخطوات وتوقيتها لا حول مكونات الخطة.
• تشمل الخطة الإيرانية وقف الأعمال القتالية في إيران ولبنان والإفراج عن أصول مجمدة ورفع العقوبات النفطية.

A US official said Washington will send a third aircraft carrier to the Middle East, and Al Jazeera quoted a US official as saying that amassing all this force in the region will g…

• مسؤول أميركي أعلن أن واشنطن سترسل حاملة طائرات ثالثة إلى الشرق الأوسط.
• مسؤول أميركي لـ"الجزيرة": حشد هذه القوة يمنح القادة خيارات كثيرة للتعامل مع إيران.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي اعتبر أن وقف التحركات الأميركية هو السبيل الوحيد لاستعادة الأمن في مضيق هرمز والمنطقة.
• الخارجية السورية أكدت احترام سيادة لبنان ودعت لبسط سيطرته الكاملة، ونفت أي اتصالات أو لقاءات مع حزب الله.
• مجلس الوزراء اللبناني أقر البند المتعلق بمرسوم تعديل بدل النقل وطلب من وزير الطاقة اقتراح نص لإلغاء الضريبة على صفيحة البنزين، ولبنان فاز بعضوية لجنة أممية للوقاية من التعذيب.