إيران

U.S. President Donald Trump confirmed that he will not approve the Iranian proposal to end the war that he rejected last year, threatening Iran with intense bombing if a deal satis…

• ترمب أعلن رفضه للمقترح الإيراني لإنهاء الحرب الذي كان قد رفضه قبل عام
• قال إن تكثيف القصف على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر أمر ممكن
• أكد أن واشنطن تعزز مخزوناتها من الأسلحة والذخائر منذ ستة أشهر ووصف تقارير النقص بأنها كاذبة
• اعتبر أن العرض الإيراني بشأن فتح مضيق هرمز «ليس كافيًا» وأن «تدمير إيران» ممكن
• أشار إلى أن أكبر كمية من النفط نُقلت عبر مضيق هرمز الليلة الماضية وأن القوات الأمريكية تسيطر عليه

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel warned Britain about an Iranian plot targeting an airbase, as reported by Independent Arabia. The report did not include furth…

• قال بنيامين نتنياهو إن إسرائيل حذرت بريطانيا من مخطط إيراني
• المخطط الإيراني الذي تحدث عنه نتنياهو يستهدف قاعدة جوية
• التصريح نقلته اندبندنت عربية دون تفاصيل إضافية عن المخطط
• لم يصدر حتى الآن تعليق بريطاني أو إيراني على هذا التحذير

Reuters revealed secret talks hosted by Turkey between officials of the Syrian government and representatives of Hezbollah aimed at calming tensions and addressing mutual security …

• وكالة رويترز كشفت عن محادثات سرية استضافتها تركيا بين مسؤولين سوريين وممثلين عن حزب الله.
• الاجتماعات بدأت عبر اتصالات تركيا قبل نحو شهرين وعُقد لقاء مباشر واحد على الأقل في أيلول.
• دمشق طمأنت حزب الله إلى أنها لن تتدخل عسكريًا في لبنان لنزع سلاحه، وطلبت وقف التهريب وتفكيك خلايا نائمة في جنوب سوريا.
• المصادر تحدثت عن تقدم في الملفات الأمنية من دون اتفاق نهائي أو إعلان رسمي عن اللقاء.
• إيران، الداعم الرئيسي للحزب، لم تشارك في اللقاء واستاءت من غيابها، بينما تولّت تركيا دور الوساطة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said it is too early to determine whether Iran was involved in the attack on a Flydubai flight travelling from Dubai to Tel Aviv, noting t…

• نتنياهو يرى أنه من السابق لأوانه تحديد تورط إيران في الهجوم على رحلة فلاي دبي من دبي إلى تل أبيب.
• نتنياهو أعلن أنه تحدث مع رئيس الإمارات الشيخ محمد بن زايد الذي وافق فورًا على مشاركة إسرائيل في التحقيق.
• الطائرة حوّلت مسارها وأرسلت إشارة استغلال ثم رمز 7500 وهبطت بسلام في تبوك بالسعودية.
• مساعد الطيار هاجم قائد الطائرة الهندي سميت ماتشخار داخل قمرة القيادة قبل أن يسيطر عليه الركاب والطاقم.
• لا توجد حتى الآن أدلة منشورة تربط إيران بالحادث وفق ما ورد في التقرير.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel provided Britain with intelligence about an Iranian plot to carry out an attack on an air base, shortly before London announce…

• نتانياهو يقول إن إسرائيل أبلغت بريطانيا بمعلومات استخباراتية عن مخطط إيراني لاستهداف قاعدة جوية.
• رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنم يقول إن 'مؤشرات قوية' تدلّ على ضلوع إيران في أنشطة مشبوهة أفضت إلى حادث أمني كبير في قاعدة جوية بريطانية.
• نتانياهو يربط بين تسليم المعلومات وفرض بريطانيا في 8 أيلول/سبتمبر عقوبات على منتجات المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب تحدث سابقا عن احتمال دور إيراني في الحادث قرب قاعدة فيرفورد الجوية.
• وزير الخارجية البريطاني إد ميليباند وصف أعمال عنف المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية بأنها 'تطهير عرقي'.

The Israeli ministerial council (Cabinet) discussed an incident involving a FlyDubai plane, in ongoing live coverage of the developments. Prime Minister Benjamin Netanyahu said tha…

• الكابينت الإسرائيلي يناقش حادث طائرة تابعة لشركة "فلاي دبي"
• نتنياهو يقول إنه لا يمكن الجزم بوجود تواطؤ إيراني في الحادث
• التطورات تُتابع في تغطية مباشرة وسط غموض حول ملابسات الحادث
• الحادث يطرح تساؤلات عن احتمال تورط إيران وهو أمر لم يُحسم بعد

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu received at Ben Gurion Airport the Israelis returned by an alternative flydubai plane after a security incident on a flydubai flight. Neta…

• نتنياهو استقبل في مطار بن غوريون الإسرائيليين الذين أعادتهم طائرة بديلة لـ"فلاي دبي" بعد حادثة أمنية.
• نتنياهو قال إن "كارثة كبيرة" مُنعت، وإن الطيار المساعد أراد إسقاط الطائرة.
• مصادر إسرائيلية ذكرت أن أحد الركاب، وكان طياراً حربياً، سيطر على المهاجم ومنع تحطم الطائرة قبل تولي طاقم بديل القيادة.
• وزير الدفاع الإسرائيلي وصف الحادث بأنه هجوم جهادي هدفه إسقاط الطائرة.
• إسرائيل علقت رحلات "فلاي دبي" ستة أيام وستسيّر رحلات إسرائيلية لإعادة الإسرائيليين، ومسؤول أمني استبعد صلة إيران بالحادث.

Spot Shot website reported that U.S. Congress members Darin LaHood and Josh Gottheimer conveyed, during a dinner held in Beirut attended by several MPs and political figures, remar…

• عضوَا الكونغرس الأميركي دارين لحود وجوش غوتهايمر نقلا كلاماً قالا إنهما سمعاه مباشرة من نبيه بري
• النقل جرى خلال عشاء في بيروت حضره عدد من النواب والشخصيات السياسية
• الكلام عكس استياءً واضحاً لدى بري من إيران و"حزب الله" ودورهما في لبنان
• بحسب الحاضرين، تضمّن الكلام انتقادات جدية لأداء الحزب وطهران في إدارة المرحلة الراهنة
• المعلومات نقلها موقع "سبوت شوت" نقلاً عن الحاضرين

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu commented on the sanctions imposed by Britain on Israel, saying that Israel had provided British intelligence with information about an Ir…

• نتنياهو يعلق على العقوبات البريطانية على إسرائيل.
• يقول إن إسرائيل زودت المخابرات البريطانية بمعلومات عن هجوم مدعوم من إيران.
• يصف فرض العقوبات بعد يوم تقريباً بأنه 'جنون محض'.
• يحذر من أن الاستسلام أمام 'التحالف الإسلامي الماركسي' يهدد مستقبل الغرب.

Iran's mission to the United Nations responded to reports attributed to U.S. Secretary of State Marco Rubio requesting the immediate departure of the Iranian delegation led by Abba…

• البعثة الإيرانية لدى الأمم المتحدة تؤكد أن مغادرة وفد عباس عراقجي نيويورك كانت مقررة مسبقًا وفق برنامج أُبلغت به واشنطن في 17 أيلول
• البعثة تتهم وزارة الخارجية الأميركية ببث أخبار 'لا أساس لها وعديمة القيمة' بعد أن 'لم تنل أي مكسب'
• موقع 'أكسيوس' نقل عن مسؤول أميركي أن ماركو روبيو طلب مغادرة الوفد الإيراني فورًا يوم الاثنين بعد تعثر المفاوضات
• المسؤول الأميركي قال إن الطلب جاء بعد تجاوز الوفد مدة بقائه المسموح بها وبعد انتهاء أعمال الجمعية العامة
• التقارير تشير إلى وساطة قطرية لم تُحرز سوى تقدم محدود في ظل عدم استعداد الطرفين لتقديم تنازلات

The UAE judiciary opened an investigation into the Fly Dubai plane incident that made an emergency landing in Tabuk, Saudi Arabia, after its captain was stabbed inside the cockpit …

• باشر القضاء الإماراتي تحقيقاً في حادث طائرة «فلاي دبي» بالتنسيق مع هيئة الطيران المدني والجهات المعنية.
• الطائرة كانت في رحلة من دبي إلى تل أبيب وهبطت اضطرارياً في تبوك السعودية بعد طعن قائدها داخل قمرة القيادة.
• انخفض ارتفاع الطائرة نحو 14 ألف قدم في أقل من 30 ثانية قبل أن يستعيد الطاقم السيطرة عليها.
• نتنياهو قال إنه من المبكر تحديد دور إيران ونفى وجود تحذيرات مسبقة، ووصف كاتس الحادث بمحاولة هجوم إرهابي.
• ردود فعل متباينة: ترامب أشاد بدور راكب وشكك في الرواية، ومودي وصف الطيار بالبطل، و«فلاي دبي» علقت رحلاتها إلى إسرائيل.

Saudi Arabia's Interior Ministry said preliminary investigations indicate that the co-pilot aboard a flydubai flight from Dubai to Tel Aviv assaulted the captain, forcing the plane…

• وزارة الداخلية السعودية: التحقيقات الأولية تشير إلى اعتداء مساعد الطيار على قائد رحلة "فلاي دبي" المتجهة من دبي إلى تل أبيب.
• الطائرة هبطت اضطراريا في مطار تبوك وكانت تقل 174 راكبا بينهم 166 إسرائيليا.
• القائد ومساعده غادرا إلى أبوظبي بعد سماح الفريق الطبي، والتحقيقات جرت بمشاركة فريق أمني إماراتي.
• نتانياهو يقول إن مساعد الطيار خضع لـ"تلقين عقائدي إسلامي متطرف" وكان "انتحاريا".
• ترامب يهدد إيران بـ"ضربة قوية جدا" إذا ثبت ضلوعها في الحادثة، وشركات طيران إسرائيلية تسيّر رحلات لإعادة إسرائيليين من دبي.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu revealed that Israel provided Britain with intelligence about a possible Iran-backed attack before a security incident near the Royal Air …

• نتنياهو قال لشبكة «فوكس نيوز» إن إسرائيل أبلغت بريطانيا بمعلومات استخباراتية عن هجوم متوقع قرب قاعدة فايرفورد وأنه مدعوم من إيران.
• الشرطة البريطانية أوقفت خمسة أشخاص في العشرينيات من العمر للاشتباه في جرائم تتعلق بالمتفجرات والتخطيط لعمل إرهابي، ثم أُفرج عنهم بكفالة مع استمرار التحقيقات.
• رئيس الوزراء البريطاني آندي برنهام أعلن وجود مؤشرات قوية على ضلوع إيران، مؤكدًا تعاون السلطات البريطانية مع الجانب الأمريكي.
• وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو قال إن الواقعة تضمنت دورًا لجهة أجنبية لكنه امتنع عن كشف تفاصيل إضافية.
• إيران نفت بشكل قاطع أي تورط لها في الحادث، فيما تبحث التحقيقات احتمال وجود صلة بجهة أجنبية أو وكلاء يعملون لصالح دولة أجنبية.

An article by writer Eli Qasifi in Al-Majalla magazine reviews a potential US approach in Lebanon that goes beyond disarming Hezbollah to reducing its influence within security, mi…

• مقال للكاتب إيلي القصيفي في مجلة "المجلة" يقرأ مساراً أميركياً محتملاً في لبنان يتجاوز نزع سلاح حزب الله إلى تقليص نفوذه داخل الدولة.
• الكاتب يرى أن واشنطن تسعى إلى تجفيف نفوذ الحزب في الأجهزة العسكرية والأمنية والإدارة العامة وتحييد شبكاته البشرية والسياسية.
• مسار التفاوض اللبناني-الإسرائيلي برعاية أميركية يبدو معلقاً أو مؤجلاً إلى ما بعد الانتخابات الإسرائيلية، وفق المقال.
• المقال يقارن بين تجربة اجتثاث حزب البعث في العراق عام 2003 وتقليص دور حزب الله، مع التأكيد على اختلاف السياقين.
• مواقف الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم والحرس الثوري الإيراني تعكس رفضاً للتسليم بالمعادلة الأميركية، بحسب الكاتب.

US Secretary of State Marco Rubio demanded that the Iranian delegation that arrived in the United States for the UN General Assembly meetings, including Foreign Minister Abbas Arag…

• وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو طلب من الوفد الإيراني مغادرة الولايات المتحدة فوراً
• الطلب شمل وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي الذي كان في نيويورك لحضور الجمعية العامة للأمم المتحدة
• البيت الأبيض اعتقد صباح الاثنين بإمكان تحقيق تقدم، لكن المفاوضات وصلت إلى طريق مسدود في الساعات المتأخرة
• الوفد الإيراني غادر نيويورك متوجهاً إلى الدوحة في رحلة عند الساعة 1:20 فجر الثلاثاء
• الوسطاء القطريون يواصلون التواصل مع الطرفين، وترامب لوّح بالخيار العسكري

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel provided Britain with intelligence about an "Iran-sponsored" attack that was to target an RAF base in Fairford. British police…

• نتنياهو: إسرائيل قدمت معلومات استخباراتية لبريطانيا عن هجوم "برعاية إيرانية".
• الحادث وقع قرب قاعدة سلاح الجو الملكي في فيرفورد التي تستخدمها القوات الأمريكية.
• الشرطة البريطانية أوقفت خمسة أشخاص للاشتباه في جرائم تتعلق بالإرهاب والمتفجرات وأفرجت عنهم بكفالة.
• إيران نفت أي ضلوع لها، ووصفت السفارة الإيرانية في لندن الاتهامات بأنها "خبيثة".
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي قال إن بريطانيا "تبحث في الاتجاه الخطأ".

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Fox News that Israel provided Britain with intelligence information indicating that an attack was going to take …

• نتنياهو يقول إن إسرائيل زودت بريطانيا بمعلومات استخباراتية عن هجوم برعاية إيرانية.
• رئيس الوزراء البريطاني آندي برنهام يؤكد أن لندن تعتقد أن إيران لعبت دورا في حادث أمني قرب قاعدة فيرفورد وأن التحقيق جارٍ.
• الشرطة البريطانية توقف 5 أشخاص في العشرينات للاشتباه بجرائم إرهابية مرتبطة بالمتفجرات ثم تفرج عنهم بكفالة.
• إيران تنفي الضلوع وتصف سفارتها في لندن الاتهامات بأنها "خبيثة" ووزير خارجيتها يقول إن بريطانيا تبحث في الاتجاه الخطأ.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يقول إن واشنطن تدرس الحادث.

An analysis by Annahar examines the decline in US President Donald Trump's popularity due to the faltering war on Iran and its impact on Republican prospects in the midterm electio…

• تراجعت شعبية الرئيس الأميركي دونالد ترامب بسبب تعثّر الحرب على إيران، ما أضرّ بحظوظ الحزب الجمهوري قبل الانتخابات النصفية.
• يستشهد المقال بأمثلة تاريخية: جورج بوش الأب ارتفعت شعبيته بعد حرب الكويت لكنه خسر انتخابات 1992، والجمهوريون خسروا في 2006 بسبب تعثّر حرب العراق.
• الاستطلاعات الأميركية أظهرت تأييداً لضرب المنشآت النووية الإيرانية بنسبة 57% في أيار/مايو 2025 و58% بعد الضربة.
• يرجّح الكاتب أن الأميركيين يعاقبون حزب الرئيس في الانتخابات النصفية، لذا كان مرجّحاً أن يخسر حزب ترامب مع أو بدون انتصار على إيران.
• قد يفصل ترامب بين البرنامج النووي الإيراني والانتخابات النصفية في مسار المحادثات الحالية، ما يمنحه اليد العليا في المواجهة الديبلوماسية.

In an extended interview with CNN, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that Israeli forces will remain in buffer zones inside Lebanon and the Gaza Strip as long as …

• نتنياهو قال إن القوات الإسرائيلية ستبقى في مناطق عازلة في لبنان وغزة حتى إنجاز مهمتها وإنهاء التهديد.
• كشف أن الطيار المتهم بالهجوم على طائرة «فلاي دبي» يخضع للتحقيق في السعودية ومن المتوقع نقله إلى الإمارات.
• أعلن أن إسرائيل ستشارك في التحقيق بموافقة رئيس الإمارات محمد بن زايد لمعرفة ما إذا كانت لإيران صلة بالحادثة.
• حذّر من أن إيران ستحاول إحياء برنامجها النووي بأي ثمن، مشيداً بالضغوط الاقتصادية الأميركية على الحرس الثوري.
• نفى تلقّي أي تحذيرات من مصر أو الإمارات قبل هجوم 7 تشرين الأول، لكنه أقرّ بوجود إخفاق استخباراتي.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Fox News that Israel provided Britain with intelligence about an Iran-backed attack. The report did not include …

• صرّح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو لقناة فوكس نيوز بأن إسرائيل زودت بريطانيا بمعلومات استخباراتية.
• قال نتانياهو إن المعلومات تتعلق بهجوم مدعوم من إيران.
• لم ترد في التقرير تفاصيل إضافية حول طبيعة الهجوم أو توقيته أو مكانه.