إيران

Yedioth Ahronoth published an analysis of US President Donald Trump's statement about an opportunity for normalization between Israel and Saudi Arabia, considering it coincidental …

• تصريح ترامب حول فرصة تطبيع العلاقات بين إسرائيل والسعودية كان عرضياً ولا يشير إلى تطور حقيقي.
• السعودية تتلقى مساعدات استخباراتية من إسرائيل عبر سنتكوم في عملياتها ضد الحوثيين.
• السعودية تحتاج أنظمة دفاع جوي مثل القبة الحديدية ومقلاع داود وحيتس 2 لمواجهة هجمات الحوثيين.
• إسرائيل ليست في عجلة من أمرها لتزويد السعودية بهذه الأنظمة بسبب انشغالها بالقتال على جبهات متعددة.
• لإسرائيل مصلحة في مساعدة السعودية لرد الجميل واستئناف عملية التطبيع المتوقفة منذ 7 أكتوبر 2023.

The commander of US Central Command (CENTCOM), Brad Cooper, said the Strait of Hormuz is open to maritime navigation despite Iranian attacks, confirming that about 400 commercial v…

• كوبر أعلن أن مضيق هرمز مفتوح أمام الملاحة وأن نحو 400 سفينة تجارية عبرته في سبعة أيام
• القوات الأميركية ساعدت في شحن أكثر من 100 مليون برميل نفط خام خلال الفترة نفسها
• اتهام الحرس الثوري الإيراني باستهداف السفن التجارية ومقتل أكثر من 20 بحارا مدنيا منذ فبراير
• منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار وتجميد أصول مشفرة بنحو 350 مليون دولار
• الحصار البحري على إيران مستمر باستثناء المساعدات الإنسانية مع انتشار أكثر من 50 ألف عسكري أميركي في المنطقة

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Israel's Channel 14, commenting on fears of an Iranian attempt to attack Israel before the elections, that all o…

• نتنياهو قال إن جميع أعداء إسرائيل، ومنهم حماس وحزب الله وإيران، يريدون إثارة الاستفزازات
• رفض الكشف عن معلومات استخباراتية بشأن احتمال هجوم إيراني قبل الانتخابات
• اعتبر أن سقوط النظام الإيراني «أمر لا بد منه» لكنه استبعده قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر
• أكد أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يدرك التهديد الذي تمثله القيادة الإيرانية
• حذّر من أن بقاء القيادة الإيرانية في السلطة يعني استمرار سعيها إلى تدمير إسرائيل

The article's headline stated that Tehran responded to U.S. President Donald Trump, in a context of escalating rhetoric described as a confrontation between the "mother of bombs" a…

• العنوان يشير إلى رد إيراني على الرئيس الأميركي دونالد ترامب.
• المادة تصف المواجهة الكلامية بعبارتي "أم القنابل" و"أبو الصواريخ".
• لا يتضمن النص المتاح تفاصيل عن مضمون الرد الإيراني أو توقيته.
• المادة منشورة على قناة "لبنان ديبيت" في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2026.

The newspaper Al-Liwa wrote that ten days separate Israel from the election scheduled for October 27, amid rising regional tension and the possibility of a renewed confrontation wi…

• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، وعشرة أيام تفصل عنها
• التقرير يتحدث عن تصاعد التوتر الإقليمي واحتمال تجدد المواجهة مع إيران
• وزير الأمن الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد حزب الله بضربات قاسية والاستيلاء على أراضٍ إضافية في مناطق النبطية والليطاني
• كاتس لوّح بإخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت واستهداف البنى التحتية للحزب إذا انضم إلى هجوم إيراني
• التقرير يطرح سؤالا حول تأثير الانتخابات الإسرائيلية في توقيت أي تصعيد وتداعياته على لبنان

The White House announced that US President Donald Trump suspended the implementation of some provisions of the Lindsey Graham law, which provides for imposing sanctions on Russia …

• أعلن البيت الأبيض أن ترامب علّق تطبيق بعض بنود قانون ليندسي غراهام.
• القانون ينص على فرض عقوبات على روسيا وإيران.
• الإعلان لم يتضمن تفاصيل عن البنود المشمولة بالتعليق أو مدته.

The Arab press review published on 17 October 2026 covered several issues, most notably what Al-Liwaa Lebanese newspaper reported about Washington's concern over the repercussions …

• تناولت قراءة الصحف العربية الصادرة في 17 تشرين الأول 2026 ملفات لبنان وإيران وروسيا والبيت الأبيض.
• أبرزت صحيفة اللواء اللبنانية قلق واشنطن من تحول قضية السفيرة ندى معوض إلى عامل ضغط على المسار التفاوضي بين لبنان وإسرائيل.
• أشارت إلى مخاوف خارجية من إعادة تنظيم القدرات العسكرية والمالية لحزب الله، لا سيما بعد ضبط شحنة متفجرات في ضهر البيدر.
• تطرق المقال إلى رأي بأن الحصار الاقتصادي على إيران لا يرجح أن يقلب النظام، وإلى قصر مدة كاتي زكريا في منصب المتحدثة باسم البيت الأبيض.
• دعا المقال إلى رد جماعي على الحرب الهجينة الروسية وعدم التعامل مع كل هجوم باعتباره حادثة منفصلة.

An analytical report examines the escalation between Iran and Azerbaijan after a two-drone attack on the Nakhchivan region in March 2026, and its later shift to de-escalation and m…

• أعلن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف أن إيران ستواجه «قبضتنا الحديدية» بعد هجوم مسيّرتين على ناختشيفان في 5 مارس/آذار 2026.
• أعلنت وزارة الدفاع الأذربيجانية استدعاء قوات الاحتياط ورفع الجاهزية، قبل أن تهدأ الجبهة بمكالمة بين علييف والرئيس الإيراني مسعود بزشكيان.
• أفادت CNN في 5 يونيو/حزيران 2026 بأن قوات خاصة إسرائيلية وضباطاً من الموساد عملوا من مواقع جنوب أذربيجان أثناء الحرب، وهو ما نفته السفارة الأذربيجانية في واشنطن.
• زار الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ باكو في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2026، وانسحب وفد إيران ووفود تركيا وباكستان والكويت والسلطة الفلسطينية من قمة في آسيا خلال كلمته.
• تعود العلاقات الإسرائيلية-الأذرية إلى اعتراف إسرائيل بأذربيجان عام 1991، وتعززت أمنياً في حرب قره باغ، مع تأخر افتتاح سفارة أذربيجان في تل أبيب حتى 2023.

The IRGC Navy announced that the Strait of Hormuz is closed, warning that the fate of ships violating Iranian laws is burning.

• أعلنت بحرية الحرس الثوري الإيراني إغلاق مضيق هرمز.
• حذرت البحرية من أن مصير السفن التي تخالف القوانين الإيرانية هو الاحتراق.
• اقتصر الإعلان على بيان مقتضب دون تفاصيل إضافية عن إجراءات الإغلاق.

Intensive diplomatic contacts took place between Lebanon and friendly countries in recent days to keep Lebanon out of the fallout of any regional military escalation, according to …

• اتصالات دبلوماسية مكثفة بين لبنان ودول صديقة لتحييد لبنان عن تداعيات تصعيد إقليمي.
• الرئيس جوزيف عون قاد الاتصالات ووضع رئيس مجلس النواب نبيه بري في أجوائها.
• مخاوف لبنانية من أن يلجأ بنيامين نتنياهو إلى تصعيد قبل انتخابات الكنيست أو بعدها.
• اتصال بين عون ووزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو تناول الوضع في الجنوب والاعتداءات الإسرائيلية وآلية التحقق.
• واشنطن تدعو إلى تنسيق مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي، وبحث مستقبل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها بصيغتها الحالية.

The French press review for October 17, 2026 covers several headlines, notably French authorities bracing for wide protests on Saturday with calls for 700 actions over the high cos…

• استعرضت الصحف الفرنسية الصادرة في 17 تشرين الأول 2026 ملفات إقليمية ودولية متعددة.
• تناولت Le Figaro احتجاجات مرتقبة في فرنسا السبت مع دعوات إلى 700 تحرك ومخاوف من مواجهات.
• قالت L’Opinion إن إيران تستفيد من حالة عدم اليقين ومن سيطرة الحوثيين على الساحل اليمني للبحر الأحمر.
• أشارت Le Monde إلى تدهور ظروف عمل الصحافيين في الضفة الغربية وغزة والاعتداءات عليهم.
• تحدثت La Croix عن صعوبات تمويل المساعدات العسكرية لأوكرانيا واعتمادها على ستارلينك الأميركي.

The article discusses possible Israeli preparations for a new round of fighting in Lebanon, based on Israel's belief that Hezbollah is preparing for a new confrontation in coordina…

• يتناول المقال استعداد إسرائيل لجولة قتال جديدة في لبنان بذريعة تحضير حزب الله لمواجهة جديدة بالتنسيق مع إيران.
• كشف وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس عن خطة توسعية وتهجيرية كاملة، رابطاً تنفيذها بدخول حزب الله الحرب دعماً لإيران.
• تعتقد إسرائيل أن إيران قد تشن هجوماً عليها من جهات عدة قبيل الانتخابات التشريعية الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• ذكر المقال أن ترامب ونتنياهو قالا إنهما لا ينويان شن أي هجوم على إيران قبل انتخاباتهما، مع اقتراب الانتخابات النصفية الأميركية في 3 نوفمبر.
• تقديرات سياسية وأمنية في واشنطن وتل أبيب ترى أن إيران قد تسعى لإشعال المنطقة قبل 3 نوفمبر، وأن طهران تريد جهوزية لمرحلة ما بعد الانتخابات.
• أشار المقال إلى احتمال استخدام إيران أوراق الحرب الإقليمية للمقايضة على الاستقرار، مع تأثيرات محتملة في أسواق النفط والغذاء والمواد الأولية.

A Lebanese Army unit seized about 200 kilograms of explosive materials in the Qasr – Hermel area, amid ongoing investigations into the smuggling of TNT and C4 from Syria into Leban…

• ضبطت وحدة من الجيش اللبناني نحو 200 كيلوغرام من المواد المتفجرة في منطقة القصر – الهرمل.
• التحقيقات تتناول تهريب مادتي TNT وC4 من سوريا إلى لبنان، مع شحنة وُجهت من البقاع إلى الضاحية الجنوبية.
• خبراء يرون أن مادة C4 لا تصلح لصناعة رؤوس حربية أو وقود صواريخ بل لتفجير المنشآت وحفر الأنفاق وعمليات الاغتيال.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عرقجي اتصل برئيس الجمهورية لمعالجة تداعيات كشف نقل هذه المواد المتفجرة.
• التوتر يتصاعد بين حزب الله وإيران ورئاستي الجمهورية والحكومة منذ قرار اعتبار سلاح الحزب غير شرعي والدعوة لحصره.

The reconstruction and shelter file in Lebanon has opened a political dispute after Hezbollah assigned the government primary responsibility for shelter, reconstruction and support…

• يتصاعد سجال سياسي في لبنان حول تمويل إعادة الإعمار والإيواء بعد حرب 2026، بعدما حمّل «حزب الله» الحكومة مسؤولية أساسية.
• يقول «حزب الله» إنه يعمل على برنامج خاص بالملف عند توافر الإمكانات المالية، وإنه سيعلن قريباً عن مساهمة في مشروع للإيواء.
• نواب معارضون يعتبرون طرح الحزب اعترافاً بعجزه، ويطالبون بإعادة الملف إلى الدولة وحصر السلاح بيدها.
• بلغت الأضرار المادية المباشرة في حرب 2024 نحو 6.8 مليار دولار، فيما تجاوزت الأضرار المباشرة حتى أبريل 2026 نحو 1.745 مليار دولار.
• تشير البيانات إلى أكثر من 21 ألف وحدة سكنية مدمرة بالكامل وإلى نزوح داخلي لنحو 329 ألف شخص حتى سبتمبر 2026.

The Israeli Kan channel reported that intensive security talks are underway between the United States and Israel concerning the Iran file, without the report providing further deta…

• قناة «كان» العبرية أفادت بوجود محادثات أمنية مكثفة بين الولايات المتحدة وإسرائيل.
• المحادثات تتناول ملف إيران بحسب ما نقلته القناة.
• التقرير لم يكشف عن مضمون المحادثات أو هوية المشاركين فيها.
• لم تصدر حتى الآن تفاصيل رسمية عن نتائج هذه المحادثات.

The commander of US Central Command, Brad Cooper, announced that US-led military and diplomatic measures have prevented Iran from exporting crude oil worth at least about $25 billi…

• قائد القيادة المركزية الأمريكية براد كوبر يقول إن الإجراءات الأمريكية منعت إيران من تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار.
• كوبر يؤكد تجميد أصول بالعملات المشفرة تبلغ قيمتها نحو 350 مليون دولار ضمن الضغوط المالية على طهران.
• كوبر يقول إن مضيق هرمز لا يزال مفتوحاً أمام الملاحة الدولية وإن أكثر من 50 ألف عسكري أمريكي منتشرون في الشرق الأوسط.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان ينفي سعي بلاده لامتلاك أسلحة نووية ويصف التقارير بذلك بأنها أكاذيب.
• بزشكيان يدعو إلى الحوار الدبلوماسي مع جورجيا وتوسيع التعاون الاقتصادي خلال لقاء جمعه برئيس وزرائها في يريفان.

U.S. President Donald Trump said his country is in its best condition and that the war with Iran will end soon, in remarks reported by Lebanon's MTV channel.

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب قال إن بلاده في أحسن أحوالها
• ترامب أعلن أن الحرب مع إيران ستنتهي قريباً
• التصريحات نقلتها قناة إم تي في اللبنانية يوم 17 تشرين الأول 2026

The article reviews the long history of the U.S.-Iranian conflict from the 1953 coup against Mohammad Mosaddegh and the return of the Shah, through the 1979 revolution, the hostage…

• بدأت المواجهة الأمريكية الإيرانية عام 1953 بانقلاب أمريكي بريطاني أطاح بمحمد مصدق وأعاد الشاه محمد رضا بهلوي إلى الحكم.
• سياسات الشاه واحتكار النفط والتدخل الأجنبي غذت الغضب الشعبي وأدت إلى ثورة 1979 وعودة الخميني.
• أزمة الرهائن عام 1979 والحرب العراقية الإيرانية عمقتا الخصومة بين واشنطن وطهران.
• اكتشاف موقع نطنز النووي عام 2002 حوّل الخلاف السياسي إلى خصومة عسكرية.
• يربط المقال المواجهة العسكرية الحالية بصراع أمريكي إيراني ممتد منذ أكثر من سبعة عقود.

The Israeli security establishment sees no urgent military need to resume war on Iran before the Knesset elections scheduled for October 27, despite high alert. Officials warned ag…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترى أنه لا حاجة عسكرية عاجلة لاستئناف الحرب على إيران قبل الانتخابات.
• الانتخابات المقبلة للكنيست مقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، وسط تأهب أمني مرتفع.
• مسؤولون أمنيون حذروا من الانجرار إلى مغامرات لا تبررها ضرورة عملياتية واضحة.
• القلق من أن تفسر طهران التصريحات العلنية والتسريبات كاستعداد لهجوم، ما قد يؤدي إلى تصعيد بسوء تقدير.
• تقرير سابق ذكر أن نتنياهو حاول إقناع ترامب بالتحرك ضد إيران، بينما قرار الهجوم الأميركي يعود لترامب.

Israel's Kan channel revealed on Friday that intense security talks were held between senior Israeli military leaders and their US counterparts to discuss a possible confrontation …

• كشفت قناة "كان" الإسرائيلية عن محادثات أمنية مكثفة بين قادة عسكريين إسرائيليين ونظرائهم الأمريكيين حول احتمال المواجهة مع إيران
• أفادت القناة بأن الجيش الأمريكي أعدّ خططا هجومية جديدة تتضمن احتمال استخدام قنبلة "أم القنابل" (MOAB) ضد البنية التحتية للطاقة والمواقع النووية في إيران
• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترمب إنه لن يشن هجوما قبل انتخابات التجديد النصفي، وإن الخطط "قيد الدراسة بعد الانتخابات"
• ذكرت القناة 12 أن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية في حالة تأهب قصوى وترى ضرورة إجراء الانتخابات في موعدها دون تصعيد لا تبرره حاجة عملياتية
• أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن طهران لن ترضخ للضغوط الأمريكية والقوة وستبقى مستعدة للحوار