إيمانويل ماكرون

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri, during his meeting at the Second Presidency headquarters in Ain al-Tineh with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Minister Delegat…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو في عين التينة بحضور السفير الفرنسي باتريك دوريل.
• أكد بري تمسّك لبنان الرسمي والشعبي ببقاء قوات اليونيفيل وحذّر من فراغ قبل استكمال تنفيذ القرار 1701.
• اتهم بري إسرائيل بمواصلة خرق بنود القرار 1701 وعملياتها العسكرية واحتلال مساحات من الأراضي اللبنانية.
• دعا بري إلى دور فرنسي وأوروبي ودولي وإقليمي لتفادي الفراغ، وشكر فرنسا والرئيس إيمانويل ماكرون على الدعم.
• مجلس الأمن مدّد مهمة اليونيفيل بموجب القرار 2790 للمرة الأخيرة حتى 31 كانون الأول 2026 مع انسحاب تدريجي خلال 2027.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam received French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noel Barrot and Minister Delegate to the Minister of the Armed Forces Alice Rufo at…

• بحث رئيس الوزراء نواف سلام مع وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو التطورات في لبنان والمنطقة.
• شدد سلام على ضرورة الانسحاب الإسرائيلي الكامل وبسط سلطة الدولة على كل الأراضي اللبنانية بقواها الذاتية.
• أكد سلام أهمية تفادي أي فراغ في الجنوب بعد اليونيفيل وضمان حضور دولي تحت مظلة مجلس الأمن.
• تناول اللقاء دعم الجيش اللبناني ومسار الإصلاحات المالية والاقتصادية والبرنامج مع صندوق النقد الدولي.
• نقل بارو تحيات الرئيس ماكرون مجدداً دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره واستعدادها لمواصلة المساندة.

The Élysée Palace announced that French President Emmanuel Macron will deliver a speech this evening amid the riots taking place in France.

• أعلن قصر الإيليزيه أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون سيلقي خطابا مساء اليوم.
• يأتي الخطاب على خلفية أعمال الشغب في فرنسا.
• لم يتضمن الخبر تفاصيل إضافية عن مضمون الخطاب أو الإجراءات المرتقبة.

With the implementation of UN Security Council Resolution 2790 ending UNIFIL's mandate in southern Lebanon approaching, political, diplomatic and military sources describe a pessim…

• ينتهي تفويض "اليونيفيل" بموجب القرار 2790 بعد 48 عامًا على انتشارها في جنوب لبنان.
• مصادر سياسية ودبلوماسية وعسكرية تتحدث عن قراءة متشائمة وضغط أميركي صارم لعدم التمديد وتفكيك المنشآت.
• الجهود اللبنانية التي قادها الرئيس جوزف عون ورئيس الحكومة نواف سلام لم تغيّر الموقف الأميركي بعد.
• نحو 60% من منشآت "اليونيفيل" تقع في أراضٍ محتلة ولا يمكن تسليمها للجيش اللبناني.
• تتحدث المصادر عن حاجة إلى إعلان "حزب الله" التخلي عن سلاحه وترسيم الحدود لإنهاء الاحتلال والسماح بانتشار الجيش.

US President Donald Trump mocked the wave of protests in France, joking during a campaign rally in Georgia about going to France to "join the revolution" and spend a $5,000 payment…

• ترامب سخر خلال تجمع انتخابي في جورجيا من الاحتجاجات في فرنسا داعيًا إلى "الانضمام إلى الثورة".
• ترامب أشار إلى مكافأة مالية قدرها 5000 دولار وعد بها في حال فوز الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.
• ماكرون دعا إلى "الهدوء" وشدد على أن حق الاحتجاج يقترن بضرورة التحلي بالاحترام.
• الشرطة أطلقت الغاز المسيل للدموع في باريس وليون ورين ومرسيليا لتفريق المتظاهرين.
• اعتقال نحو 100 شخص في منطقة باريس معظمهم للاشتباه بحيازتهم معدات حماية محظورة.

Lebanon witnessed diplomatic activity and political and security escalation over an explosives shipment attributed to Hezbollah and over the issue of its weapons. In a call with Pr…

• اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تناول شحنة المتفجرات وضرورة محاسبة المسؤولين عنها.
• حزب الله حذّر عبر حسن فضل الله وأحمد قبلان من تداعيات الإجراءات ضد المقاومة، ونفى إبراهيم الموسوي وجود استنابات بحق أعضائه.
• واقعة غاليري سمعان شهدت محاولة منع قوة أمنية من دهم مستودع أدوية، ثم انتشار للجيش اللبناني في بيروت والضاحية الجنوبية.
• فرنسا تدفع باتجاه زيارة وزير الخارجية جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو لبحث الوضع في الجنوب ومستقبل اليونيفيل.
• واشنطن تطالب بإلغاء قانون مقاطعة إسرائيل وبإقامة قنوات اتصال مباشرة بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation during the tripartite meeting scheduled in Tam…

• الرئيس جوزاف عون يقول إن وفداً عسكرياً لبنانياً سيطرح مطالب وقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع تامبا في 20 أكتوبر.
• لبنان يريد تمديد مهمة القوات الدولية في الجنوب أو استمرارها في 2027 ويتحسب لفراغ أمني.
• عون يتهم إسرائيل بمواصلة الاعتداءات على القرى الجنوبية وعدم الالتزام باتفاق الإطار.
• بارو يؤكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• عون يشيد بالدعم الفرنسي ويأمل بانعقاد مؤتمر دولي لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي قريباً.

President Joseph Aoun received at Baabda Palace a French ministerial delegation led by Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot. Aoun stressed that the army and oth…

• الرئيس عون استقبل وفداً وزارياً فرنسياً برئاسة جان نويل بارو في قصر بعبدا.
• أكد عون أن الجيش والقوى الأمنية تنفذ قرارات الحكومة بمنع المظاهر المسلحة ومصادرة الأسلحة والذخائر.
• بحث اللقاء الاعتداءات الإسرائيلية في الجنوب وعرقلة انتشار الجيش حتى الحدود الدولية.
• تطرق الجانبان إلى الاجتماع الثلاثي المرتقب في تامبا في 20 تشرين الأول ومستقبل مهام اليونيفيل.
• شدد بارو على دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ القرار 1701 والإصلاحات.

France is witnessing protests, as French President Emmanuel Macron vowed to pursue and punish those involved, according to the published article.

• تشهد فرنسا موجة احتجاجات
• الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون توعد بملاحقة المتورطين
• ماكرون أعلن عن عقاب للمتورطين في الاحتجاجات

Lebanese President Joseph Aoun received at the Baabda Palace a French ministerial delegation headed by Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noel Barrot, thanking French Pre…

• الرئيس جوزف عون استقبل في قصر بعبدا وفداً وزارياً فرنسياً برئاسة جان نويل بارو
• عون شكر ماكرون على إعادة الطيران الفرنسي إلى بيروت ودعم انضمام مرفأي بيروت وطرابلس إلى IMEC
• لبنان يشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا في 20 تشرين الأول/أكتوبر لوضع مطالبه بوقف التصعيد الإسرائيلي
• عون أكد أولوية التمديد لليونيفيل أو استمرارها في مهامها الأمنية خلال 2027
• بارو شدد على التزام فرنسا بالتنفيذ الكامل لاتفاق وقف الأعمال العدائية والقرار 1701

Protests in France escalated after a demonstrator lost his hand when a device fired by security forces exploded in the central city of Saint-Etienne, while the Interior Ministry an…

• فقد متظاهر يده إثر انفجار عبوة أطلقتها قوات الأمن في مدينة سانت إتيان وسط فرنسا
• وزارة الداخلية الفرنسية أعلنت توقيف نحو 272 شخصًا على خلفية أعمال عنف شملت محاولات نهب وإحراق مرافق عامة
• مواجهات بين قوات الأمن ومحتجين في باريس ومرسيليا ورين وتولوز وأنجيه
• رئيس الوزراء سيباستيان لوكورنو أعلن إصابة أكثر من 900 عنصر من قوات الأمن
• الاحتجاجات بدأت في مدارس ثانوية بالضواحي الشمالية لباريس ثم توسعت لمطالب اقتصادية واجتماعية

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon to meet the three presidents, the army commander and the defense minister, ahead …

• يقوم وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو بزيارة إلى لبنان تشمل لقاءات مع الرؤساء الثلاثة وقائد الجيش ووزير الدفاع.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بعد 75 يوماً، وطلب لبنان التمديد ستة أشهر يواجه رفضاً أميركياً وإسرائيلياً بينما تدعمه فرنسا ودول أوروبية.
• تخشى باريس فراغاً أمنياً وتدفع إلى منظومة دولية جديدة وبعثة أوروبية لدعم الجيش اللبناني، من دون أن يشمل ذلك نزع سلاح حزب الله.
• لا يزال مصير القوة البديلة لليونيفيل غامضاً، مع تباين حول لجنة ثلاثية أميركية-لبنانية-إسرائيلية مقابل تمسك لبنان بحضور دولي.
• تقول فرنسا إن لديها 700 عسكري في لبنان وإنها مستعدة للمشاركة في القوة البديلة عند التوافق بشأنها.

The report addressed protests described as putting pressure on French President Emmanuel Macron, some of which turned into confrontations, accompanied by a video. The article did n…

• الخبر يتحدث عن احتجاجات تشكل ضغطاً على الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون.
• تشير المادة إلى أن الاحتجاجات تحولت إلى مواجهات.
• أُرفق الخبر بفيديو دون تفاصيل إضافية عنه.
• لم تورد المادة معلومات عن مكان الاحتجاجات أو أعداد المشاركين أو سياقها.

Anger is escalating in France ahead of protests scheduled for Saturday, as President Emmanuel Macron issued a call for calm in an attempt to contain tensions before the demonstrati…

• تصاعد الغضب في فرنسا قبيل احتجاجات مقررة يوم السبت
• الرئيس إيمانويل ماكرون وجّه نداءً للهدوء قبل التظاهرات
• النداء يأتي في محاولة لاحتواء التوتر قبل انطلاق الاحتجاجات

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon on Saturday and Sunday to discuss the future of the international presence in the…

• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو يزوران لبنان السبت والأحد لبحث مستقبل الوجود الدولي.
• فرنسا تسعى إلى دعم تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل برعاية أمريكية وتجنّب فراغ أمني بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• باريس تؤكد دعم استكمال الإصلاحات الاقتصادية ومعالجة الاحتياجات الإنسانية لأكثر من 1.2 مليون نازح لبناني.
• الوزيران سيلتقيان الرئيس جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام وميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل.
• الاتحاد الأوروبي وافق على مهمة مدنية وعسكرية جديدة في لبنان بنحو 150 عنصراً ولمدة تصل إلى ثلاث سنوات، بدون انتشار في الجنوب.
• نائب المتحدث باسم اليونيفيل تيلاك بوخاريل يقول إن مجلس الأمن لم يحسم بعد موقفه من مقترحات غوتيريش.

A report said French President Emmanuel Macron put a brake on Kyiv's request for new aid, calling for previous aid to be spent first. The post is limited to this information withou…

• ماكرون يفرمل طلب كييف للحصول على مساعدات جديدة.
• ماكرون يدعو إلى إنفاق المساعدات السابقة أولًا.
• التصريح يعكس موقفًا فرنسيًا أكثر حذرًا تجاه دعم أوكرانيا.
• لا يتضمن المنشور تفاصيل إضافية عن حجم المساعدات أو توقيتها.

An-Nahar's morning briefing for Friday, October 16, 2026 carried the day's top news and analyses, led by Hezbollah's escalation in the explosives file seized at the Dahrat al-Baida…

• تصعيد "حزب الله" في ملف المتفجرات المضبوطة عند حاجز ضهر البيدر، مع اعترافه بملكيتها ومطالبته بإعادتها وتهديده السلطة اللبنانية.
• اتصال استثنائي بين وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ورئيس الجمهورية جوزف عون، أكد فيه الأخير عدم التساهل مع المرتكبين.
• تزامن حملة الحزب مع زيارة مساعد وزير الخارجية الإيراني إلى بيروت، وسط حديث عن رعاية إيرانية مباشرة للتصعيد.
• ارتفاع أسعار السلة الغذائية في لبنان نحو 5.5% خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026، وارتفاع سعر ربطة الخبز نحو 46% إلى 95 ألف ليرة.
• تحليلات ومقالات تحذر من تجدد الحرب الكبرى بين الولايات المتحدة وإسرائيل من جهة وإيران من جهة أخرى، وتحذيرات من خروج الوضع اللبناني عن السيطرة.

Ophir Falk, foreign policy advisor to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, said Israel has become "very close" to creating the conditions for regime change in Iran, noting th…

• مستشار نتنياهو أوفير فالك يقول إن إسرائيل "قريبة جداً" من تهيئة ظروف تغيير النظام في إيران.
• فالك يرى أن الضغوط العسكرية والاقتصادية على طهران دفعت الإيرانيين لتحدي حكامهم، ووصف الحصار الأمريكي بأنه ناجح.
• جددت إسرائيل تمسكها بنزع سلاح حماس وتجريد غزة من الأسلحة قبل إعادة الانتشار أو إعادة الإعمار، وفق خطة ترامب ذات 20 بنداً.
• أقر فالك بوجود مشكلة إسرائيلية في كسب الرأي العام الدولي، ووصف الحرب الإعلامية بـ"الجبهة الثامنة".
• تحدث عن رفض نتنياهو عرضاً فرنسياً للتوسط في 7 أكتوبر، ونفى معرفته بتحذير إماراتي مسبق.

The article examines UNIFIL's role in southern Lebanon as closer to managing conflict and friction between Israel and Hezbollah than to being able to disarm Hezbollah or transfer f…

• أدت اليونيفيل دورًا في مراقبة خطوط التماس ومنع الاحتكاك بين إسرائيل وحزب الله، لكنها لم تتمكن من نزع سلاح الحزب أو نقل السيطرة الأمنية الكاملة إلى الدولة اللبنانية.
• منحت فرنسا في عهد جاك شيراك أولوية لبناء الدولة اللبنانية عبر شراكة مع رفيق الحريري، لكن اغتياله عام 2005 وحرب 2006 غيّرا هذا النهج.
• نص القرار 1701 على خلو المنطقة بين الخط الأزرق ونهر الليطاني من أي أسلحة أو معدات عسكرية باستثناء الجيش اللبناني واليونيفيل، لكن تقارير أممية أظهرت تنفيذًا ناقصًا.
• بعد 2006 تحول الدور الفرنسي إلى إدارة الأزمات: دعم الجيش اللبناني، الحفاظ على اليونيفيل، الضغط على حزب الله، والتواصل مع إيران.
• مدد القرار 2790 ولاية اليونيفيل حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 وطلب أن يكون التمديد الأخير مع خفض منظم، ما يطرح سؤال المرحلة بعد اليونيفيل.

Lebanon joined the Ports Club of the India-Middle East-Europe Economic Corridor through the ports of Beirut and Tripoli, in a decision described by an official Lebanese source as p…

• انضم لبنان إلى نادي موانئ الممر الاقتصادي بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا عبر مرفأي بيروت وطرابلس.
• قال مصدر لبناني رسمي إن قرار الانضمام اقتصادي بحت ولا يشكل التزاماً مع إسرائيل.
• ساهمت فرنسا في دعم الانضمام بعد مشاورات بين جوزف عون وإيمانويل ماكرون وزيارة جيرار ميستراليه.
• تتولى شركة CMA CGM تطوير محطة الحاويات وصيانتها في مرفأ بيروت ضمن مسار الإصلاحات.
• رأت فاديا كيوان أن الانضمام قد يفكّ عزل لبنان لكنه يحمل مخاوف من تطبيع غير مباشر ومن التزامات خارجية.