الأردن

World newspapers covered new US military moves toward Israel in preparation for a possible regional escalation, alongside Israeli preparations for a renewed confrontation with Iran…

• نقلت صحيفة "جيروزاليم بوست" عن مصادر أمنية أن واشنطن تستعد لإرسال قوات وطائرات إضافية إلى إسرائيل خلال الأسابيع المقبلة تحسباً لتصعيد عسكري في الشرق الأوسط.
• نحو 3 آلاف جندي أميركي ينتشرون حالياً في إسرائيل لمهام تشمل الدفاع الجوي والطيران والدعم اللوجستي وعمليات القيادة.
• حاملة الطائرات "يو إس إس ثيودور روزفلت" ووحدة من مشاة البحرية تتجهان إلى المنطقة، فيما غادرت مجموعة "يو إس إس ماكين آيلاند" وعلى متنها نحو 2200 من مشاة البحرية ونحو 2000 بحار.
• قال مسؤول دفاع إسرائيلي إن خصوم إسرائيل والولايات المتحدة يراقبون الانتخابات وقد يسعون لتنفيذ هجمات للتأثير في المسار السياسي دون تصعيد واسع.
• رأى تحليل لصحيفة "ذا ناشيونال" أن إيران أعادت ترتيب أدوار حلفائها المسلحين، مع تركيز أكبر على قدراتها الصارخية والمسيّرات ومضيق هرمز والحوثيين والفصائل العراقية، وتراجع نسبي لأهمية حزب الله.

The Israeli website Walla reported, citing security sources, that about 3,000 US soldiers are deployed in different areas of Israel with missions including air defense, aviation, l…

• نحو 3000 جندي أميركي ينتشرون حالياً في مناطق مختلفة من إسرائيل.
• مهامهم تشمل الدفاع الجوي والطيران والدعم اللوجستي والمقرات.
• الأسابيع الأخيرة شهدت تناوباً روتينياً لبعض القوات الأميركية مع استعدادات لتعزيزات.
• الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال تدهور سريع مع إيران بالتنسيق مع سنتكوم.
• مصدر أمني إسرائيلي يقول إن خصوم إسرائيل قد يستهدفون الانتخابات الإسرائيلية والأميركية لزعزعة الاستقرار.

The Israeli website Walla, citing security sources, reported that around 3,000 US soldiers are currently deployed in various areas of Israel on missions including air defense, avia…

• موقع "واللا" الإسرائيلي نقل عن مصادر أمنية أن نحو 3000 جندي أميركي ينتشرون حالياً في مناطق مختلفة من إسرائيل
• المهام المعلنة للقوات الأميركية تشمل الدفاع الجوي والطيران والدعم اللوجستي والمقرات
• الأسابيع الأخيرة شهدت تناوباً روتينياً لبعض القوات الأميركية مع استعدادات لتعزيز القوات والطائرات العسكرية
• مصدر أمني إسرائيلي قال إن خصوم إسرائيل يدرسون التأثير في الانتخابات الإسرائيلية والأميركية عبر هجمات لزعزعة الاستقرار دون تصعيد واسع
• الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال تدهور سريع مع إيران بالتنسيق مع "سنتكوم" تحسباً لهجمات صاروخية إيرانية محتملة على إسرائيل والأردن

Jordan on Sunday condemned Israel's resumption of work on the so-called 'Sofa 53 Line' in Quneitra, southern Syria, describing it as a violation of Syria's sovereignty and territor…

• أدان الأردن عودة إسرائيل للعمل على ما يسمى 'خط صوفا 53' في القنيطرة جنوب سوريا.
• اعتبر المتحدث باسم الخارجية فؤاد المجالي أن الخطوة انتهاك لسيادة سوريا ووحدة أراضيها ومخالفة للقانون الدولي.
• طالب الأردن بوقف كل الإجراءات الإسرائيلية ضد سوريا التي تخالف ميثاق الأمم المتحدة واتفاقية فصل القوات لعام 1974.
• دعا المجتمع الدولي إلى إلزام إسرائيل بوقف اعتداءاتها وإنهاء احتلالها لأجزاء من سوريا.
• جدد الأردن دعمه لجهود إعادة إعمار سوريا بما يحفظ وحدتها وسيادتها وأمنها واستقرارها.

Israeli Channel 14 quoted sources familiar with the investigation with a new account of the Fly Dubai flight incident from Dubai to Tel Aviv, claiming that Omani co-pilot Homam Al-…

• القناة 14 الإسرائيلية نقلت عن جهات مطلعة رواية تفيد بأن مساعد الطيار العُماني همام الحمامي خطّط للسيطرة على طائرة "فلاي دبي" وإسقاطها على مبنى الركاب في مطار بن غوريون
• بحسب الرواية، اعتدى الحمامي بفأس على قائد الطائرة الهندي فوق الأجواء الأردنية قرب الحدود مع إسرائيل، لكن القائد أحبط المخطط رغم إصابته
• الشرطة الفيدرالية الأسترالية أكدت أن فريق مكافحة الإرهاب في فيكتوريا يحقق في صلات الحمامي بأستراليا، وأنه درس سابقاً في جامعة بمدينة ملبورن
• النيابة العامة الإماراتية وصفت الحادثة بأنها "هجوم إرهابي"، والتحقيقات تُجرى بالتعاون مع الإمارات ودول أخرى لتحديد ما إذا كان تصرّف بمفرده
• نقلت القناة عن "فايننشال تايمز" ادعاءات بأن الحمامي ارتاد مساجد مرتبطة بجهات متطرفة، مع تحذيرات من مراجعة آليات الأمن داخل قمرة القيادة

The US Army is deploying about 3,000 soldiers across Israel to operate air defense systems and carry out aviation, technical support and logistics missions, with plans to reinforce…

• الجيش الأمريكي ينشر نحو 3000 جندي في إسرائيل لمهام دفاع جوي وطيران ودعم فني ولوجستي وإدارة مقرات ميدانية.
• الأسابيع الأخيرة شهدت تناوب وحدات أمريكية، مع اتجاه لتعزيز القوات والطائرات العسكرية خلال الأسابيع المقبلة.
• تقديرات أمنية إسرائيلية تتحدث عن ضغوط اقتصادية متزايدة على إيران واحتمال هجمات مرتبطة بمواعيد الانتخابات في إسرائيل وأمريكا.
• إسرائيل تعتبر الحملة ضد الحوثيين فرصة لدفع ترتيبات إقليمية بمشاركة سعودية وإماراتية، وربما استثمارات في لبنان لتقليص نفوذ إيران وحزب الله.
• الجيش الإسرائيلي يستعد لسيناريوهات تصعيد مع إيران ويحدد أهدافا مؤثرة على النظام في طهران، بالتنسيق مع القيادة المركزية الأمريكية تحسبا لهجوم صاروخي على الأردن وإسرائيل.

In remarks made from Jordan, Salameh stressed that cultural diplomacy protects Lebanon's memory and heritage, underlining the importance of preserving Lebanese cultural legacy.

• أكد سلامة أن الدبلوماسية الثقافية تحمي ذاكرة لبنان وتراثه.
• جاءت التصريحات من الأردن.
• تناول التصريح أهمية الحفاظ على التراث اللبناني.

Israeli security sources, cited by Israeli website Walla, said the United States is reinforcing its military presence in Israel with more troops and aircraft in the coming weeks in…

• الولايات المتحدة تعزز وجودها العسكري في إسرائيل بنشر مزيد من القوات والطائرات خلال الأسابيع المقبلة استعدادًا لاحتمال تصعيد إقليمي.
• نحو 3 آلاف جندي أمريكي موجودون حاليًا في إسرائيل في مهام تشمل الدفاع الجوي والطيران والدعم واللوجستيات والقيادة.
• مسؤول أمني إسرائيلي يقول إن طهران تجري تقييمات مستمرة بشأن مدى استعداد واشنطن لمواجهة عسكرية، ما يؤثر في مسار المفاوضات.
• المسؤول أشار إلى تدهور الوضع الإيراني اقتصاديًا، ونجاح الضغوط الأمريكية في دفع صادرات النفط الإيرانية إلى مستويات قريبة مما كانت عليه قبل الحرب.
• إسرائيل تستعد لاحتمال تدهور سريع في المواجهة مع إيران وتنسق مع «سنتكوم» تحسبًا لهجمات صاروخية إيرانية محتملة على الأردن وإسرائيل.

Lebanese Culture Minister Ghassan Salameh began his official visit to Jordan with a lecture at the Lebanese Embassy in Amman on the role of cultural diplomacy in protecting identit…

• استهل وزير الثقافة اللبناني غسان سلامة زيارته الرسمية إلى الأردن بمحاضرة في مقر السفارة اللبنانية في عمّان
• تناول سلامة دور الدبلوماسية الثقافية في حماية الهوية والتراث
• قال إن 73 موقعاً أثرياً وتراثياً لبنانياً وضعت تحت نظام الحماية المعززة في اليونسكو
• التقى رئيسة لجنة الثقافة والشباب ورئيس لجنة السياحة والآثار في مجلس الأعيان الأردني
• سيعقد لاحقاً لقاءات مع عدد من الوزراء الأردنيين

Israeli forces on Sunday resumed digging and cutting a military road along the separation line with the occupied Syrian Golan west of al-Ashah village in rural Quneitra, as part of…

• القوات الإسرائيلية استأنفت الأحد أعمال الحفر ضمن خط الفصل مع الجولان المحتل غرب قرية العشة في ريف القنيطرة.
• الأعمال تأتي ضمن مشروع 'سوفا 53' الذي بدأ منتصف 2022 ويمتد بمحاذاة خط وقف إطلاق النار داخل المنطقة العازلة.
• المشروع يشمل شق طريق عسكري بعرض نحو 8 أمتار وسواتر ترابية ونقاط مراقبة ومواقع عسكرية.
• تقدم القوات الإسرائيلية داخل خط وقف إطلاق النار يتراوح بين 300 وألف متر، وتسارعت الأعمال أواخر 2024 بعد سقوط نظام الأسد.
• آلاف الدونمات الزراعية في ريف القنيطرة أصبحت غير صالحة للزراعة والرعي، مع تأثير سلبي على المياه والبنية الطبيعية.

The eighth edition of the "Molasses Day" festival kicked off in Al-Zaytouna Square in Rashaya Al-Wadi, sponsored by and attended by Tourism Minister Laura Lahoud, Agriculture Minis…

• انطلاق النسخة الثامنة من مهرجان "يوم الدبس" في ساحة الزيتونة في راشيا الوادي بحضور رسمي وشعبي واسع.
• مشاركة وزيرة السياحة لورا لحود ووزير الزراعة نزار هاني والنائب وائل أبو فاعور ووزير السياحة والآثار الأردني عماد الحجازين والسفير الأردني وليد الحديد.
• تأكيد وزير الزراعة إمكان إعادة فتح الأسواق الأردنية أمام المنتجات الزراعية اللبنانية، وفي مقدمتها العنب، اعتبارًا من مطلع تشرين الثاني.
• المهرجان يتضمن عروضًا للمنتجات المحلية والحرف والمأكولات إلى جانب أنشطة تراثية وثقافية وفنية.
• الإعلان عن مشاركة مركز سرطان الأطفال في لبنان والصليب الأحمر اللبناني كشريكين إنسانيين، وتكريم شخصيات داعمة للمناسبة.

Jordanian Minister of Tourism and Antiquities Imad Hijazin concluded an official three-day visit to Lebanon at the invitation of Tourism Minister Laura Lahoud, with talks focused o…

• اختتم وزير السياحة والآثار الأردني عماد الحجازين زيارة رسمية إلى لبنان استمرت ثلاثة أيام بدعوة من وزيرة السياحة لورا لحود.
• تركزت المحادثات على تعزيز التعاون السياحي بين لبنان والأردن، خصوصًا في السياحة الدينية والفنون والثقافة.
• بحث الجانبان تبادل الخبرات والمشاركة في الفعاليات المقامة في كلا البلدين والتعاون في بناء مسارات المشي ذات الطابع الديني.
• في ختام الزيارة زار الحجازين مرفأ بيروت واطلع على تداعيات انفجار 4 آب، وزار صخرة الروشة.
• وجّه الوزير الأردني دعوة إلى الوزيرة لحود لزيارة الأردن استكمالًا للمحادثات بين الجانبين.

Jordanian authorities detained Saif al-Din Khader, known in the hacking world as "Ray", a key member of the "ShinyHunters" group accused of breaching the data of US Federal Bureau …

• السلطات الأردنية احتجزت سيف الدين خضر، المعروف بلقب "ري"، وهو أحد الأعضاء الرئيسيين في مجموعة "شايني هانترز".
• نقلت وكالة رويترز عن ثلاثة مصادر مطلعة أن خضر محتجز منذ يوم الثلاثاء الماضي.
• خضر يتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي الأميركي وأجهزة إنفاذ قانون أخرى لتحديد هوية بقية المتسللين وأماكن وجودهم.
• مجموعة "شايني هانترز" كانت قد أعلنت سرقة بيانات جميع موظفي الـFBI، وأظهر تحليل رويترز احتواء العينة على معلومات تعريف شخصية واسعة وبيانات حساسة ونفسية وطبية.
• أكد الـFBI أنه يواصل تحقيقًا مكثفًا في الواقعة ولن يدخر جهدًا لتقديم المسؤولين إلى العدالة.

During his participation in the molasses festival in Rashaya, Agriculture Minister Nizar Hani announced that Jordanian markets will open to Lebanese products next November, a step …

• وزير الزراعة نزار هاني أعلن أن الأسواق الأردنية ستفتح أمام المنتجات اللبنانية في تشرين الثاني المقبل.
• الإعلان جاء خلال مشاركة الوزير في مهرجان الدبس في راشيا.
• الخطوة تتعلق بتصدير المنتجات الزراعية اللبنانية إلى الأردن.
• المهرجان يشكّل مناسبة للترويج للمنتجات الزراعية والغذائية المحلية.

Lebanese Tourism Minister Laura Lahoud and her Jordanian counterpart Imad Hijazin toured religious sites in Lebanon, including Deir Qozhaya, Baqaa Kafra, Annaya, and the Hermitage …

• جولة وزيري السياحة اللبناني والأردني على مواقع دينية في لبنان.
• دعوة أردنية للبنان للمشاركة في احتفالية 'المغطس' 2030.
• حجازين: لبنان مدعو ليكون جزءاً رئيسياً من الاحتفالات.
• الأردن يطور مساراً للحج المسيحي يضم أكثر من 34 موقعاً.
• لحود: التنوع الديني نقطة قوة مشتركة بين لبنان والأردن والمنطقة.

Lebanese Culture Minister Ghassan Salameh left Beirut heading to the Jordanian capital, Amman, on a two-day official visit during which he will meet several ministers. The visit in…

• وزير الثقافة اللبناني غسان سلامة غادر بيروت متوجهاً إلى العاصمة الأردنية عمان.
• الزيارة رسمية وتستمر يومين يلتقي خلالها عدداً من الوزراء.
• تشمل الزيارة لقاء مع رئيس وأعضاء مجلس الأعيان الأردني في مقر السفارة اللبنانية في عمان.
• يلقي سلامة محاضرة بحضور السفيرة بريجيت طوق وكبار المسؤولين وأبناء الجالية اللبنانية.

The article examines how Lebanon's electricity crisis pushes institutions to divert part of their investments into solar panels, generators and batteries instead of buying new mach…

• أزمة الكهرباء في لبنان تدفع المؤسسات إلى استثمار أموالها في الألواح الشمسية والمولدات والبطاريات بدل التوسع والتوظيف.
• الخبير ميشال فياض يقول إن المنافس في الأردن ومصر وتركيا لا يتحمل الفاتورة الكهربائية المزدوجة نفسها التي تتحملها المؤسسة اللبنانية.
• كلفة الكهرباء الفعلية على المؤسسات اللبنانية قد تصل إلى 3 وحتى 8 أضعاف نظيراتها في شبكات مستقرة أو كلفة الطاقة الشمسية.
• القدرة المركبة للطاقة الشمسية في لبنان انتقلت من نحو 100 ميغاواط إلى ما بين 1200 و1300 ميغاواط، مع وفورات شهرية لمؤسسات تراوحت بين 750 و2500 دولار.
• فياض يدعو إلى هيئة ناظمة مستقلة وفاعلة لقطاع الكهرباء، وتعرفة تغطي الكلفة، وتنظيم فعلي لقطاع المولدات.

A report by Israel's Channel 12 revealed new details about the Omani co-pilot suspected of attempting to crash a Flydubai plane heading to Tel Aviv, who according to Israeli assess…

• مساعد طيار عُماني في شركة 'فلاي دبي' يُشتبه بمحاولة إسقاط طائرة كانت متجهة إلى تل أبيب.
• تقديرات إسرائيلية تشير إلى أنه خضع خلال العام الأخير لمسار تطرّف خفي، وأنه نفّذ الهجوم منفرداً.
• طعن قائد الطائرة الهندي سميت ماتشهار ودفع عمود التحكّم لمحاولة إدخال الطائرة في هبوط حاد، قبل أن يسيطر عليه ركاب.
• الطائرة كانت تقل 174 شخصاً، وتجري تحقيقات في السعودية والإمارات وإسرائيل، مع تباين حول صلة بإيران.
• نتنياهو أقرّ بوجود ثغرة أمنية سمحت بإسناد الرحلة إلى طيار من دولة لا تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل.

Maronite Patriarch Cardinal Mar Bechara Boutros al-Rahi received Jordanian Tourism Minister Emad Hijazin at the patriarchal seat in Bkerki, in the presence of Lebanese Tourism Mini…

• استقبل البطريرك الماروني بشارة بطرس الراعي في بكركي وزير السياحة الأردني عماد الحجازين بحضور وزيرة السياحة اللبنانية لورا الخازن لحود.
• أعلن الوزير الأردني انطلاق التحضيرات للاحتفال في العام 2030 بمرور 2000 سنة على معمودية السيد المسيح في نهر الأردن تحت عنوان "الأردن فجر المسيحية".
• دعا الحجازين لبنان، دولة وكنيسة، إلى المشاركة في احتفالات الأردن عام 2030 نظرًا لإرثه الديني والروحي والثقافي.
• أشاد الراعي بالملك عبد الله الثاني وبمبادرته بمنح الكنيسة المارونية أرضًا لبناء كنيسة في موقع المعمودية.
• بحث الجانبان ربط مواقع الحج المسيحي في البلدين، ومنها المغطس في الأردن وقانا في جنوب لبنان، ضمن مسار روحي وسياحي مشترك.

Iran is considering options to respond to mounting US pressure amid stalled nuclear talks and worsening economic crises, while Israel prepares for the possibility that any Iranian …

• إيران تدرس خيارات الرد على الضغوط الأمريكية المتزايدة مع تعثر المفاوضات النووية وتفاقم الأزمات الاقتصادية.
• مسؤول إسرائيلي رفيع حذر من أن بعض الحوادث قد تتطور إلى هجمات على الجبهة الداخلية الإسرائيلية من اتجاهات مختلفة.
• العقوبات الأمريكية قلّصت هامش المناورة الإيراني، وتراجع الريال إلى مستوى غير مسبوق (نحو 2.5 مليون للدولار).
• حصار بحري أمريكي بدأ هذا الأسبوع ضيّق الخيارات الإيرانية، والعراق وحده وافق على استئناف الرحلات الجوية المدنية.
• مسؤولون دفاعيون إسرائيليون يرون أن إيران قد تهاجم أهدافًا أمريكية في الأردن أو إسرائيل إذا خلصت إلى أنها على وشك التعرض لهجوم.