الأمم المتحدة

The United Nations said that some Israeli actions in Syria may amount to war crimes, according to Reuters.

• أعلنت الأمم المتحدة أن بعض إجراءات إسرائيل في سوريا ربما ترقى إلى جرائم حرب.
• التقييم الأممي يتعلق بإجراءات إسرائيلية في الأراضي السورية.
• نقلت رويترز الخبر دون تفاصيل إضافية في النص المتاح.

The United Nations said that some of the actions carried out by Israel in Syria may amount to war crimes, according to Arabi21.

• الأمم المتحدة تحذر من أن بعض الإجراءات الإسرائيلية في سوريا قد ترقى إلى جرائم حرب.
• التصريح صادر عن الأمم المتحدة وفقاً لما نقلته عربي21.
• لم ترد تفاصيل إضافية حول طبيعة هذه الإجراءات.

UN investigators said that Israeli military operations in Syria may amount to war crimes.

• محققون أمميون يقولون إن العمليات الإسرائيلية في سوريا قد ترقى إلى جرائم حرب.
• التقرير يخص العمليات العسكرية الإسرائيلية في الأراضي السورية.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية عن التقرير أو ردود الفعل.

UN investigators said that Israeli operations in Syria may amount to 'war crimes', according to Al Arabiya.

• محققون أمميون يعتبرون أن العمليات الإسرائيلية في سوريا قد تشكل جرائم حرب.
• جاء ذلك في تقرير أو تصريح صادر عن المحققين.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية.

The United Nations warned of 'ethnic cleansing' after Israel displaced 33,000 Palestinians, according to the published headline.

• الأمم المتحدة تحذر من 'تطهير عرقي'.
• التحذير جاء إثر تهجير إسرائيل 33 ألف فلسطيني.
• الأنباء تشير إلى تهجير واسع النطاق للفلسطينيين.

The United Nations warned of 'ethnic cleansing' after Israel displaced 33,000 Palestinians, according to what Oman Daily reported.

• الأمم المتحدة أصدرت تحذيرًا من 'تطهير عرقي'.
• التحذير جاء إثر تهجير إسرائيل 33 ألف فلسطيني.
• التهجير استهدف فلسطينيين.

Palestine has requested a session of the UN Security Council to stop Israeli attacks in Jerusalem, a diplomatic step aimed at holding Israel accountable internationally for its vio…

• طلبت فلسطين عقد جلسة لمجلس الأمن الدولي لمناقشة الأوضاع في القدس
• الطلب الفلسطيني يهدف إلى وقف ما وصفته بالاعتداءات الإسرائيلية في المدينة
• الخطوة تأتي في إطار مساعٍ دبلوماسية فلسطينية للتحرك عبر الأمم المتحدة
• المسألة تضع الملف المقدسي على طاولة المجتمع الدولي ومجلس الأمن

Lebanese President Joseph Aoun discussed with Italian Prime Minister Giorgia Meloni the issue of pressure on Israel and the future of the United Nations Interim Force in Lebanon (U…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون يبحث مع رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني ملف الضغط على إسرائيل.
• المباحثات تناولت أيضاً مستقبل قوة اليونيفيل العاملة في جنوب لبنان.
• اللقاء يأتي في إطار تحركات دبلوماسية مرتبطة بالوضع في جنوب لبنان.

Syria announced that it sent two letters to the United Nations and the UN Security Council, in which it condemned Israeli attacks and described them as a dangerous escalation that …

• سوريا بعثت رسالتين إلى الأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي
• الرسالتان تدينان الاعتداءات الإسرائيلية على الأراضي السورية
• دمشق تصف الاعتداءات الإسرائيلية بأنها تصعيد خطير
• الرسائل تطالب المجتمع الدولي بتحمل مسؤولياته تجاه هذه الاعتداءات