الأمم المتحدة

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Army Commander Rudolf Haykal met with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix to discuss the future of internati…

• بحث رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام وقائد الجيش رودولف هيكل مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا مستقبل الوجود الدولي في جنوب لبنان.
• أكد سلام رفضه حدوث أي فراغ بعد انتهاء مهمة اليونيفيل، مشددا على حاجة لبنان إلى قوة دولية تتولى مهام المراقبة والإفادة والتواصل.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بنهاية العام الجاري 2026، ولبنان يتمسك باستمرار وجود دولي في الجنوب باعتباره أحد عناصر الاستقرار.
• بحث الجانبان البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل، مع التأكيد على خطورة حدوث فراغ بعد مغادرتها وانعكاسه سلبا على الاستقرار.
• منذ 2 مارس الماضي تشن إسرائيل عدوانا على لبنان خلف أكثر من 4 آلاف قتيل و12 ألف جريح وأكثر من مليون نازح، وفق السلطات اللبنانية.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix discussed in Beirut with President Joseph Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, and Prime Minister Nawaf Salam t…

• وكيل الأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا أجرى لقاءات في بيروت مع عون وبري وسلام.
• لبنان يتمسك ببقاء اليونيفيل في الجنوب ويحذر من فراغ أمني ورقابي في حال انسحابها.
• البحث تناول تمديد ولاية القوة أو صيغة جديدة بتفويض من مجلس الأمن.
• مجلس الأمن قرر في آب 2025 إنهاء ولاية اليونيفيل بحلول 31 كانون الأول 2026.
• إسرائيل تواصل احتلال منطقة جنوبية وتخرق القرار 1701، ما يعقّد مسار الانسحاب.

The Council of the European Union approved the establishment of the 'European Union Support Mission in Lebanon' for an initial three-year mandate, including a military component to…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أقر تأسيس «بعثة الاتحاد الأوروبي للدعم في لبنان» لولاية أولية من 3 سنوات.
• البعثة تضم شقاً عسكرياً لتدريب الجيش اللبناني على مراقبة الحدود والاستطلاع والتنسيق العملياتي، وشقاً مدنياً لدعم قوى الأمن الداخلي في مكافحة التهريب والجرائم الإلكترونية وأمن المرافئ.
• مصدر وزاري لبناني يؤكد أن البعثة لن تكون بديلاً عن «يونيفيل» ولن تتولى مهام أمنية تنفيذية أو مراقبة الحدود الشرقية مع سوريا.
• لم يبدأ انتشار البعثة بعد، ويتطلب قراراً أوروبياً منفصلاً بعد استكمال التخطيط العملياتي.
• تأتي الخطوة مع اقتراب توقف العمليات الاعتيادية لـ«يونيفيل» في 31 ديسمبر المقبل بموجب القرار 2790، وبدء الانسحاب التدريجي في 2027.

The article discusses General Amnesty Law No. 70 issued in September 2026, and Constitutional Council Decision No. 12/2026 which interpreted the amnesty's exceptions. It explains t…

• القانون رقم 70 الصادر في 4 أيلول 2026 منح عفوًا عامًا عن الجرائم المرتكبة قبل أول آذار 2026 وخفّف عقوبات بعض المحكومين.
• قرار المجلس الدستوري رقم 12/2026 في 12 تشرين الأول وضع تحفظات تفسيرية ملزمة تمنع شمول جرائم الفساد بالعفو.
• الاستثناء يشمل جرائم المال العام والرشوة والاختلاس في القطاعين العام والخاص وفق الاتفاقيات الدولية والقوانين اللبنانية.
• جرائم التزوير وتبييض الأموال تبقى خارج العفو حتى لو كان المال ناتجًا عن سرقة مشمولة بالعفو.
• العفو يلغي العقوبة لكنه لا يلغي حق المتضرر في التعويض، ويُطلب من القضاء تتبع الأموال ومحاسبة مرتكبي جرائم الفساد.

Lebanese Army Commander General Rodolphe Haykal discussed the future of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the post-mission phase with UN Under-Secretary-Gene…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا في مكتبه في اليرزة.
• بحث اللقاء مستقبل اليونيفيل ومرحلة ما بعد انتهاء مهمتها والبدائل الممكنة قبل مغادرتها.
• حضر الاجتماع المنسق المقيم للأمم المتحدة عمران ريزا وقائد اليونيفيل اللواء ديوداتو أبانيارا.
• تناول البحث التطورات في لبنان والمنطقة ودور اليونيفيل في دعم جهود إعادة الاستقرار إلى الجنوب.
• أكد لاكروا دعم الأمم المتحدة للمؤسسة العسكرية، مع التشديد على خطورة أي فراغ وانعكاساته السلبية على الاستقرار.

Lebanese President Joseph Aoun stressed during his meeting with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix at Baabda Palace Lebanon's insistence on keeping…

• استقبل الرئيس اللبناني جوزاف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا في قصر بعبدا.
• أكد عون تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من أن انسحابها سيحدث فراغاً أمنياً وانعكاسات سلبية على جنوب لبنان.
• بحث لاكروا مع قائد الجيش رودولف هيكل ورئيس الوزراء نواف سلام ورئيس البرلمان نبيه بري مستقبل اليونيفيل وسبل تجنب الفراغ بعد انتهاء مهمتها.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026، وسط فيتو أميركي ورفض إسرائيلي لتمديدها، مقابل مطالب لبنانية بالتمديد أو بقوة بديلة تحت مظلة الأمم المتحدة.
• شدد بري على وحدة الموقف اللبناني في التمسك بوجود القوات الدولية لحماية السيادة الوطنية.

The United Nations affirmed its support for Lebanon's stability as the end of the mission of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) approaches, according to LBCI Leba…

• الأمم المتحدة تؤكد دعمها لاستقرار لبنان.
• التأكيد الأممي يأتي مع اقتراب انتهاء مهمة "يونيفيل".
• "يونيفيل" هي قوة الأمم المتحدة المؤقتة العاملة في لبنان.
• الخبر منشور على قناة الـLBCI اللبنانية.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping the UNIFIL force, warning that its with…

• الرئيس اللبناني جوزيف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء قوة «اليونيفيل».
• عون اعتبر أن استمرار الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى جنوبية يجعل وجود «اليونيفيل» بالغ الأهمية، وأن انسحابها سيحدث فراغاً أمنياً.
• عون أعرب عن أمله في تجاوب مجلس الأمن مع طلب لبنان الإبقاء على المهمة العملانية لـ«اليونيفيل» خلال السنة المقبلة.
• لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقد، مؤكداً أن الأمم المتحدة تهدف إلى دعم استقرار لبنان واستعادة سيادته الكاملة.
• الأمين العام للأمم المتحدة عرض على مجلس الأمن خيارات لاستمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية «اليونيفيل»، وهي لا تزال قيد النقاش.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping UNIFIL in recognition of its role and t…

• الرئيس جوزاف عون أكد لوكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام أن لبنان متمسّك ببقاء "اليونيفيل" تقديراً لدورها وتضحيات أفرادها.
• عون حذّر من أن انسحاب القوة الدولية سيُحدث فراغاً أمنياً ويُفقد المنطقة الرقابة الدولية على ما يجري فيها.
• لبنان يطلب من مجلس الأمن الإبقاء على المهمة العملانية لـ"اليونيفيل" خلال السنة المقبلة المحددة لانسحابها.
• جان بيار لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقّد بسبب استمرار الأنشطة العسكرية وتأثّر السكان بها.
• لاكروا أكد أن خيارات استمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية "اليونيفيل" لا تزال مطروحة للنقاش أمام مجلس الأمن.

Lebanese President Joseph Aoun stressed Lebanon's adherence to the survival of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), warning that its withdrawal under the current c…

• الرئيس جوزاف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسّك لبنان ببقاء "اليونيفيل".
• عون حذّر من أن انسحاب القوة الدولية سيُحدث فراغًا أمنيًا ويُغيّب الرقابة الدولية عن جنوب لبنان.
• أشار إلى استمرار الاعتداءات الإسرائيلية ووجود القوات الإسرائيلية في قرى وبلدات جنوبية ضمن نطاق عمليات "اليونيفيل".
• أعرب عن أمله في أن يستجيب مجلس الأمن لطلب لبنان تمديد المهمة العملانية لـ"اليونيفيل" للسنة المقبلة.
• يأتي موقف عون بالتزامن مع بدء النقاشات في مجلس الأمن حول مستقبل الوجود الأممي في لبنان.

A court in Iran sentenced 23-year-old university student Najmeh Amini to death on charges of "insulting religion", while another court sentenced her to 12 years, 6 months and one d…

• حكمت محكمة إيرانية بإعدام الطالبة نجمة أميني (23 عامًا) بتهمة "الإساءة الدينية".
• قضت محكمة أخرى بسجنها 12 عامًا و6 أشهر ويومًا واحدًا بتهم "العمل ضد الأمن القومي" و"الدعاية ضد النظام".
• الحكم بالإعدام غير نهائي ويمكن الطعن به أمام المحكمة العليا الإيرانية.
• أميني محتجزة في سجن وكيل آباد بمدينة مشهد، وناشدت الأمم المتحدة والمنظمات الحقوقية التدخل.
• حذرت منظمة "حقوق الإنسان في إيران" من أن القضية قد توسع استخدام عقوبة الإعدام في قضايا التعبير الإلكتروني.

Colombia opened its embassy in Jerusalem on Wednesday, joining a narrow circle of countries that have placed their diplomatic representation to Israel in a city whose status as Isr…

• افتتحت كولومبيا سفارتها في القدس الأربعاء، لتنضم إلى عدد محدود من الدول التي أقامت تمثيلها الدبلوماسي لدى إسرائيل في المدينة.
• قال وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر إنه يوم مهم لإسرائيل وللقدس، وذلك خلال توقيعه السجل الذهبي للسفارة بحضور نظيره الكولومبي عمر بولا.
• حضر التدشين رئيس بلدية القدس موشيه ليون وسفيرة كولومبيا تانيا جيلينسكي.
• جاء نقل السفارة بمبادرة من الرئيس الكولومبي أبيلاردو دي لا إسبيريا، الحليف للرئيس الأميركي دونالد ترامب الذي نقل سفارة بلاده إلى القدس عام 2018.
• تبقي الغالبية العظمى من الدول سفاراتها في تل أبيب، ولا يعترف المجتمع الدولي بضم إسرائيل للقدس الشرقية بعد حرب 1967.

Lebanese President Michel Aoun affirmed Lebanon's commitment to the continued presence of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), in an official position reported by …

• الرئيس اللبناني ميشال عون يعلن تمسّك لبنان ببقاء قوة اليونيفيل
• الموقف الرسمي نقلته قناة LBCI اللبنانية
• التصريح يتعلق بوجود قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل)

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping UNIFIL, warning that its withdrawal wou…

• أبلغ الرئيس جوزف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا أنّ لبنان متمسّك ببقاء اليونيفيل.
• حذّر عون من أنّ انسحاب اليونيفيل سيُحدث فراغاً بانعكاسات سلبية على الوضع الأمني في المنطقة وغياب الرقابة الدولية.
• أشار عون إلى الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى وبلدات جنوبية يقع معظمها ضمن نطاق عمليات اليونيفيل.
• أعرب عون عن أمله في أن يتجاوب مجلس الأمن مع طلب لبنان الإبقاء على المهمة العملانية لليونيفيل خلال السنة المقبلة.
• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري لاكروا والوفد المرافق بحضور قائد اليونيفيل ديوداتو أبانيارا.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu renewed his rejection of a Palestinian state and called for toppling the ruling regime in Iran in an interview with the right-wing Channel…

• جدد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو رفضه إقامة دولة فلسطينية، وقال إن المنطقة المقصودة لن تصبح دولة اليوم.
• دعا نتنياهو إلى إسقاط النظام الحاكم في إيران، محذرا من إحياء برنامجها النووي وإعادة بناء حزب الله وحماس.
• تتجه إسرائيل إلى انتخابات عامة في 27 أكتوبر/تشرين الأول الجاري، وسط استطلاعات تشير إلى عدم حسم أي معسكر للأغلبية.
• قال نتنياهو إن دولا في الشرق الأوسط وغربية تطلب مساعدة إسرائيل، دون تسميتها.
• يخضع نتنياهو لمحاكمة محلية بتهم فساد، وهو مطلوب للمحكمة الجنائية الدولية منذ 2024 بتهم جرائم حرب في غزة.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri received at the Second Presidency headquarters in Ain al-Tineh UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix and the a…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه برّي وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لإدارة عمليات حفظ السلام جان بيار لاكروا.
• جرى اللقاء في مقر الرئاسة الثانية في عين التينة.
• حضر اللقاء قائد قوة اليونيفيل الجنرال ديوداتو أبانيارا.
• حضر أيضاً نائب المنسّق الخاص للأمم المتحدة منسّق الشؤون الإنسانية عمران ريزا.

A report by An-Nahar examined the repercussions of UNIFIL's departure from southern Lebanon, in light of Resolution 2790 which announced the start of reducing the force's numbers a…

• قرى حدودية في جنوب لبنان تناشد الأمم المتحدة و"اليونيفيل" عدم المغادرة
• النائب ملحم خلف يحذر من تكريس فراغ أمني ومن المساس بحصرية سلطة الجيش اللبناني
• رئيس بلدية رميش حنا العميل يقول إن نحو 60 موظفاً كانوا يعملون مع القوة الدولية وإن مصير القرية مجهول
• مختار دبل بيار الراعي يشير إلى علامات استفهام حول مصير القرى الحدودية ومقومات العيش فيها
• القرار 2790 أعلن البدء بخفض عديد اليونيفيل وانسحابها، مع الإشارة إلى 33 ثكنة وموقعاً على الخط الأزرق

Al-Akhbar reported that Jean-Pierre Lacroix stressed from Baabda that Lebanon's voice must be heard in discussions on the future of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNI…

• أكد جان بيير لاكروا من بعبدا أن صوت لبنان يجب أن يُسمع في مناقشات مستقبل اليونيفيل.
• التصريحات تأتي في إطار نقاشات حول مستقبل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
• بعبدا هي المقر الرئاسي اللبناني حيث جرت المقابلة أو اللقاء.
• لم ترد تفاصيل إضافية في النص المتاح عن مضمون المناقشات.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix stressed, after meeting President Joseph Aoun in Baabda, that Lebanon's voice must be strongly present in the up…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا بحث مع رئيس الجمهورية جوزاف عون مستقبل الوجود الأممي في لبنان.
• لاكروا أكد أن الوضع الميداني في الجنوب لا يزال معقدًا بسبب استمرار الأنشطة العسكرية وتأثر السكان بها.
• مناقشات مجلس الأمن حول مستقبل دور الأمم المتحدة في لبنان ستنطلق في المرحلة المقبلة.
• الأمين العام للأمم المتحدة عرض سابقًا خيارات عدة لاستمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية "اليونيفيل"، وهي لا تزال مطروحة.
• لاكروا أشار إلى أن الرسالة اللبنانية طالبة التمديد المؤقت لولاية "اليونيفيل" ستؤخذ في الاعتبار.

A report by Conflict Armament Research, which specializes in tracking weapons and their supply chains, revealed that the Houthis are seeking to manufacture a medium-range ballistic…

• تقرير منظمة Conflict Armament Research يقول إن الحوثيين يسعون لتصنيع صاروخ باليستي متوسط المدى داخل اليمن.
• المكونات يُعتقد أنها مستوردة من مورد صيني ومخصصة لإنتاج نسخة من صاروخ "خيبر شكن" الإيراني.
• المدى المحتمل للصاروخ يصل إلى نحو 1900 كيلومتر مع قدرة على المناورة في المرحلة النهائية من الطيران.
• الاستنتاجات استندت إلى اعتراض شحنتين العام الماضي كانتا تحويان معدات صاروخية مخبأة بين بضائع أخرى.
• أدلة على استيراد مكونات لصواريخ باليستية بالوقود الصلب من الصين منذ عامين على الأقل رغم الحظر الأممي على الأسلحة.