الأمم المتحدة

The three Christian border villages in southern Lebanon — Rmeish, Debel and Ain Ebel — fear that the end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission on 31 Decem…

• القرى المسيحية الحدودية رميش ودبل وعين إبل تعتمد على «اليونيفيل» في تنسيق قوافل الدخول والخروج التي تضم نحو 30 سيارة
• 85 عائلة في رميش تعمل بصورة ثابتة لدى «اليونيفيل»، ونحو 250 عائلة أخرى تعمل في شركات متعاقدة معها
• رئيس بلدية عين إبل أيوب خريش يحذّر من خسارة الوظائف والمداخيل ويرى أن الرحيل «مصيبة»
• ميلاد العلم يتساءل عن البديل بعد انتهاء مهمة القوة الدولية في 31 ديسمبر، وسط غموض حول قوة بديلة غير أممية
• النائب ملحم خلف يحذّر من أن غياب «اليونيفيل» مع استمرار الاحتلال الإسرائيلي يكرّس الاحتلال ويضعف الدولة ويعزل القرى

Major General Abdullah received the United Nations Special Coordinator for Lebanon, in a meeting falling within the framework of diplomatic contact between the Lebanese and UN side…

• استقبل اللواء عبدالله المنسّق الخاص للأمم المتحدة في لبنان
• اللقاء يندرج في إطار التواصل بين الجانب اللبناني والأمم المتحدة
• لم تتوافر تفاصيل عن مضمون المباحثات

European efforts continue to support the Lebanese army and prevent a security vacuum in southern Lebanon after UNIFIL's mandate ends on December 31, while the Washington-led Lebane…

• الاتحاد الأوروبي يسعى إلى إنشاء بعثة تدريب ومشورة لدعم الجيش اللبناني ومنع فراغ أمني في الجنوب بعد انتهاء ولاية يونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026.
• كايا كالاس أكدت في بيروت أن البعثة لا تحل محل يونيفيل وستقدم التدريب والمشورة للجيش، مع توقع مصادقة وزراء خارجية الاتحاد الاثنين.
• مصادر لبنانية قالت إن لبنان يرحب بالدعم الأوروبي ويخشى الفراغ، وإن البعثة يمكن أن تساعد في تنفيذ القرار 1701 وخطة حصر السلاح بيد الدولة.
• الرئيس جوزاف عون جدد التطلع إلى شراكة استراتيجية مع الاتحاد واعتبرها التفاوض بديلاً عن الحرب، بينما تستمر الاعتداءات الإسرائيلية جنوبي لبنان.
• مفاوضات تامبا مرتقبة في النصف الثاني من أكتوبر/تشرين الأول لكن لم يحدد موعدها، وسط حديث عن محاولات إسرائيلية لعرقلة المسار.

President Joseph Aoun discussed with the acting UN Special Coordinator for Lebanon, Jean Arno, current local and regional developments, the situation in the south, and the work of …

• بحث رئيس الجمهورية جوزاف عون مع القائم بأعمال المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان جان أرنو التطورات الراهنة محلياً وإقليمياً.
• تناول البحث الوضع في الجنوب وعمل منظمات الأمم المتحدة في لبنان.
• أطلع جان أرنو رئيس الجمهورية على نتائج اللقاءات التي عقدها خلال زياراته إلى عدد من الدول، من بينها إيران.
• جرى البحث في الأوضاع في المنطقة عموماً ودول الخليج خصوصاً في ضوء الاعتداءات التي تتعرّض لها السعودية.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas announced in Beirut that the EU has completed planning for a new mission to train and advise the Lebanese…

• أعلنت كايا كالاس أن الاتحاد الأوروبي أنجز التخطيط لبعثة جديدة لتدريب الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي وتقديم المشورة لهما، متوقعة إقرارها رسمياً الاثنين 12 أكتوبر.
• أكدت كالاس أن دول الاتحاد تؤيد تمديد ولاية «اليونيفيل» مع قرب انتهاء مهامها أواخر العام، وأن البعثة الجديدة لن تحل مكانها ولن يقتصر عملها على الجنوب.
• شدد الرئيس جوزيف عون على تمسك لبنان بإيجاد بديل لقوات «اليونيفيل» تحت مظلة الأمم المتحدة وعلى تطلعه لشراكة استراتيجية مع الاتحاد الأوروبي.
• حذّر رئيس مجلس النواب نبيه بري من انتهاء ولاية «اليونيفيل» دون بديل أممي، معتبراً ذلك استهدافاً للشرعية الدولية والقرار 1701.
• رحّب وزير الخارجية يوسف رجّي بالبعثة الأوروبية، مؤكداً القرار اللبناني السيادي بحصر السلاح واستخدام القوة بيد الدولة وحدها.

As the term of UN Secretary-General António Guterres nears its end later this year, after two terms since 2017, the race to succeed him is entering a clearer phase inside the Secur…

• تنتهي ولاية الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في نهاية العام الحالي بعد ولايتين تولاهما منذ 2017.
• يجري التصويت داخل مجلس الأمن على خلفاء غوتيريش منذ أسابيع وسط اهتمام إعلامي محدود وفق مقال صحيفة معاريف.
• من أبرز المرشحين ريبيكا غرينسبان من كوستاريكا ورافائيل غروسي من الأرجنتين وماكي سال من السنغال وماريا فرناندا إسبينوزا من الإكوادور.
• يرى المقال أن المنظمة لم تنخرط بفعالية في أزمات كبرى مثل الحرب الروسية في أوكرانيا، وأن غوتيريش سبق أن وصف مجلس الأمن بأنه "مشلول".
• قال سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة داني دانون إن الأمم المتحدة بحاجة إلى قيادة جديدة لا تخاف من الحقيقة، معتبرًا أن اختيار أمين عام جديد لا يكفي وحده لإنهاء أزمة المنظمة.

EU foreign policy chief Kaja Kallas announced from Beirut that EU member states support extending the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), as its missio…

• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس تعلن من بيروت تأييد دول الاتحاد تمديد ولاية «يونيفيل».
• تنتهي مهام «يونيفيل» أواخر العام الحالي وسط تصعيد مع إسرائيل.
• كالاس: لا يمكن السماح بفراغ أمني في جنوب لبنان، والجميع قلق من انتهاء مهمة «يونيفيل».
• تمديد الولاية سيكون موضع ترحيب كبير وهو موقف الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

EU High Representative Kallas announced that the European Union supports extending the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). No further details were prov…

• كالاس: الاتحاد الأوروبي يؤيد تمديد ولاية اليونيفيل
• اليونيفيل هي قوة الأمم المتحدة المؤقتة العاملة في جنوب لبنان
• لم يرد في الخبر تفاصيل إضافية حول مضمون البيان الأوروبي أو الجدول الزمني للتمديد

EU foreign policy chief Kaja Kallas announced during a visit to Beirut that EU member states support extending the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) a…

• أعلنت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس أن دول الاتحاد تؤيد تمديد ولاية يونيفيل في جنوب لبنان.
• قالت كالاس إنه لا يمكن السماح بفراغ أمني في جنوب لبنان، معربة عن قلق الجميع من انتهاء مهمة يونيفيل.
• زارت كالاس بيروت والتقت رئيس الجمهورية جوزف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ووزير الخارجية يوسف رجي.
• أكدت أن الاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم مساعدات للبنان وخصوصاً للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• بحث اللقاء مسار المفاوضات وتأخير تنفيذ اتفاق الإطار، والقوة الأوروبية للتدريب، والقوة الدولية التي قد تحل مكان يونيفيل.

Lebanese President Joseph Aoun said that negotiations are an alternative to war with Israel and that an agreement is the only way to end hostilities between the two countries. Duri…

• قال الرئيس اللبناني جوزاف عون إن المفاوضات بديل عن الحرب مع إسرائيل وإن الاتفاق هو السبيل الوحيد لإنهاء الأعمال العدائية.
• شدد عون على أن أي قوة بديلة عن اليونيفيل يجب أن تعمل تحت راية الأمم المتحدة.
• أوضح عون أن إسرائيل لم تنفذ بعد أحكام اتفاق الإطار الموقع في حزيران، بينما يقوم الجيش اللبناني بواجباته كاملة جنوب نهر الليطاني.
• خلال لقائه مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس، أعرب عون عن تطلع لبنان لتوقيع شراكة استراتيجية مع الاتحاد.
• قالت كالاس إن الاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم المساعدة للبنان خاصة للجيش وقوى الأمن الداخلي، وجدد عون التزامه بالإصلاحات الاقتصادية وقانون الفجوة المالية للتوصل لاتفاق مع صندوق النقد الدولي.

During his meeting with EU High Representative Kaja Kallas and US Senator James Paul Clanford, Speaker Nabih Berri warned against the end of UNIFIL's mandate without an alternative…

• حذّر رئيس مجلس النواب نبيه بري من انتهاء ولاية "اليونيفيل" دون إيجاد بديل أممي.
• اعتبر بري أن هذا الأمر يشكل استهدافًا للشرعية الدولية وقراراتها وفي مقدمها القرار 1701.
• حمّل إسرائيل مسؤولية عدم الالتزام بالاتفاقات منذ القرار 425 إلى اتفاق تشرين الثاني 2024.
• بحث بري مع كايا كالاس والسيناتور كلانفورد الأوضاع في لبنان والمنطقة والدور الأوروبي في إعادة الإعمار.

Director General of General Security Major General Hassan Shqir received in his office the Deputy Special Coordinator of the United Nations in Lebanon, Resident Coordinator and Hum…

• استقبل المدير العام للأمن العام اللواء حسن شقير في مكتبه نائب المنسقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان عمران ريزا.
• عمران ريزا يشغل أيضاً منصب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في لبنان.
• جرى البحث في الأوضاع العامة في لبنان.
• أشار التقرير إلى ظروف استثنائية تمر بها البلاد.

Three years after Operation "Al-Aqsa Flood" on 7 October 2023, the article offers a reading of the war's repercussions for the Palestinians and the region. It argues that Israel em…

• بعد ثلاث سنوات على عملية "طوفان الأقصى" (7 أكتوبر 2023) يقدّم المقال تقييماً لتداعياتها على الفلسطينيين وعلى المستويين الإقليمي والإسرائيلي.
• يخلص المقال إلى أن إسرائيل عزّزت موقعها كالقوة المهيمنة في الشرق الأوسط من دون ظهور علامات إنهاك، في مقابل تراجع مكانة إيران كفاعل إقليمي.
• مشروع الدولة الفلسطينية تعرّض لضربات من ثلاثة مداخل: إخراج غزة من المعادلة الوطنية، والتوسّع الاستيطاني وتهجير سكان مخيمات في الضفة الغربية، وتهميش السلطة الفلسطينية.
• انهيار نظام الأسد أواخر 2024 وتقويض "حزب الله" واغتيال قياداته، إلى جانب إضعاف "حماس"، أنهت ما عُرف بـ"محور المقاومة والممانعة".
• خطة ترمب بشأن غزة (أكتوبر 2025) تقضي بنزع السلاح وتسليم الحكم المدني والأمني للجنة وطنية وانتشار قوة دولية، بدعم دولي وإقليمي وقرار من مجلس الأمن رقم 2803.

Khalf stressed his rejection of gunfire directed at the UNIFIL force operating in Lebanon, considering that protecting the international force constitutes a protection of internati…

• خلف أعلن رفضه لإطلاق النار على قوة اليونيفيل
• اعتبر أن حماية القوة الأممية هي حماية للشرعية الدولية
• الموقف يأتي في سياق التعرض لقوة اليونيفيل العاملة في لبنان

The article traces the journey of Lebanese thinker and diplomat Charles Malik, from studying philosophy under Martin Heidegger in Freiburg, to participating in drafting the Univers…

• درس شارل مالك الفلسفة عند مارتن هايدغر في فرايبورغ، وأنجز أطروحة الدكتوراه في جامعة هارفرد عام 1937.
• شارك مالك في صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان عام 1948 وترأس اللجنة الثالثة للجمعية العامة خلال المناقشات النهائية في باريس.
• تولى وزارة الخارجية في حكومة سامي الصلح خلال أزمة 1958، ورفع قضية لبنان إلى مجلس الأمن.
• ساعد في تأسيس «جبهة الحرية والإنسان في لبنان» عام 1976 التي تحولت لاحقاً إلى «الجبهة اللبنانية».
• كتب وثيقة «لبنان الذي نريد أن نبنيه» الصادرة عن الجبهة اللبنانية في 23 كانون الأول 1980، ودعت إلى لبنان حرّ مستقل وذات سيادة وإعادة النظر في الصيغة السياسية.

Al-Jumhuriya newspaper quoted a senior UN diplomat as saying that the situation in southern Lebanon remains dangerous, noting that Israel has not offered anything to push the negot…

• دبلوماسي أممي رفيع المستوى قال إن الوضع في جنوب لبنان لا يزال خطِرًا.
• الدبلوماسي أشار إلى أن إسرائيل لم تقدّم ما يدفع مسار التفاوض إلى الأمام.
• التصريحات نقلتها صحيفة "الجمهورية" ونشرتها قناة LBCI اللبنانية.
• الحديث يتعلق بمسار التفاوض المرتبط بالوضع في جنوب لبنان.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its sites near Kfarshouba on the Blue Line in the eastern sector came under small-arms fire on Wednesday …

• تعرّض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا على الخط الأزرق لإطلاق نار من أسلحة خفيفة صباح الأربعاء.
• لم تسجل إصابات في صفوف عناصر اليونيفيل، لكن الطلقات أصابت الجدار الخارجي ووحدات سكنية وآليات أممية داخل القاعدة.
• نددت يونيفيل بالهجوم ووصفته بأنه غير مقبول وفتحت تحقيقاً في الحادث.
• يأتي الحادث قبل انتهاء ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، وسط استمرار الاحتلال الإسرائيلي لمناطق في جنوب لبنان.
• أكد الرئيس اللبناني جوزيف عون في سبتمبر الماضي انفتاح لبنان على أي قوة بديلة لليونيفيل وتجنب الفراغ بعد انسحابها.

The U.S. Central Command (CENTCOM) early Thursday denied reports promoted by Tehran that it had imposed full control over the Strait of Hormuz and closed it to international naviga…

• نفت القيادة المركزية الأمريكية صحة مزاعم طهران بفرض سيطرتها الكاملة على مضيق هرمز وإغلاقه أمام الملاحة الدولية.
• أكدت سنتكوم أن الممر المائي لا يزال مفتوحاً وأن حركة السفن التجارية وناقلات الطاقة تسير بشكل طبيعي مع مرور نحو 20 مليون برميل نفط خام يومياً.
• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترمب إن القوات الأمريكية أحكمت قبضتها على المضيق بعد عمليات عسكرية مكثفة دمّرت أجزاء واسعة من البحرية والقوات الجوية الإيرانية.
• شدد رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف على أن إعادة فتح المضيق مرهونة باستيفاء سبعة شروط إيرانية مستندة إلى مذكرة تفاهم إسلام آباد والاتفاق المرحلي.
• استُهدفت ناقلة نفط قبالة السواحل الشمالية لقطر بمقذوفات صاروخية ما أسفر عن إصابات بين أفراد طاقمها دون إعلان أي جهة مسؤوليتها.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its sites near the town of Kfar Shuba on the Blue Line in the eastern sector was hit by small-arms fire, …

• تعرض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا على الخط الأزرق لإطلاق نار بأسلحة خفيفة.
• الحادثة لم تسفر عن إصابات لكنها ألحقت أضراراً مادية بالجدار الخارجي ووحدات سكنية وآليات.
• اليونيفيل نددت بالهجوم ووصفته بأنه متعمد وغير مقبول وفتحت تحقيقاً.
• اليونيفيل تضم نحو 7500 عنصر من 46 دولة وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2026.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أكد انفتاح لبنان على قوة بديلة وتجنب الفراغ بعد انسحاب اليونيفيل.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its positions near Kafr Shuba in southern Lebanon came under small arms fire on Wednesday morning, causin…

• تعرض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا صباح الأربعاء لإطلاق نار من أسلحة خفيفة.
• ألحق الهجوم أضرارًا بجدار الموقع ومبانٍ وآليات تابعة للأمم المتحدة دون إصابات بين حفظة السلام.
• فتحت اليونيفيل تحقيقًا لتحديد مصدر إطلاق النار والجهة المسؤولة عنه.
• حذرت اليونيفيل من أن أي هجوم على حفظة السلام يشكل انتهاكًا جسيمًا للقرار 1701 وقد يرقى إلى جريمة حرب.
• يأتي الحادث في ظل توتر مستمر على طول الخط الأزرق والمناطق الحدودية الجنوبية.