الإدارة الأميركية

Former Israeli National Security Council head Meir Ben-Shabbat discussed regional confrontation in an interview with Maariv, warning that pressure on Tehran could turn into direct …

• مئير بن شبات، الرئيس السابق لمجلس الأمن القومي الإسرائيلي، قال إن النظام الإيراني لم يصل بعد إلى وضع يكون فيه ظهره إلى الحائط.
• حذر من أن أي اتفاق بين واشنطن وطهران قد يكون طوق نجاة للنظام الإيراني ويمول تعافيه ويحافظ على الأخطار التي يمثلها.
• دعا إسرائيل إلى عدم تخفيف الضغط على حزب الله في لبنان ومواصلة المبادرة الهجومية ومنع إعادة بناء قوته.
• اعتبر أن ضربة البيجر والهجمات اللاحقة شكلت نقطة تحول في المواجهة مع حزب الله، لكنه شدد على أن المهمة لم تنتهِ.
• في غزة، شدد على ضرورة استكمال القضاء على القدرات العسكرية والحكومية لحماس ورفض الاكتفاء بإضعافها.

US President Donald Trump renewed his assertion that Iran will not be able to acquire a nuclear weapon, saying it is "collapsing greatly" and that the confrontation with it "will e…

• جدّد الرئيس الأميركي دونالد ترامب تأكيده أن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا
• وصف ترامب إيران بأنها "تنهار بشكل كبير" وأن المواجهة معها "ستنتهي قريبًا"
• قال ترامب إن منع إيران من الحصول على سلاح نووي قد يُسجَّل في كتب التاريخ
• تتواصل اتصالات غير مباشرة عبر وسطاء حول صيغة معدّلة لمقترح إيراني دون إعلان اتفاق
• لا يزال الخلاف قائمًا حول ترتيب رفع القيود الأميركية وإعادة فتح مضيق هرمز وإدراج البرنامج النووي

US President Donald Trump on Monday denied that he had offered his Chinese counterpart Xi Jinping the purchase of American weapons, after remarks by US Ambassador to Beijing David …

• ترامب نفى أنه عرض على شي جين بينغ شراء أسلحة أميركية، وقال إنه لم يسمع بالأمر من قبل وإنه سيتحدث مع السفير ديفيد بيرديو.
• السفير الأميركي لدى بكين ديفيد بيرديو قال في مقابلة مع "فوكس نيوز" إن ترامب سأل الرئيس الصيني في مرحلة ما إن كان يرغب في شراء بعض الأسلحة الأميركية.
• بكين تجنبت التعليق المباشر على تصريحات السفير، وقال المتحدث باسم الخارجية الصينية قوه جياكون إن الصين تعزز قدراتها الدفاعية وفق احتياجاتها.
• "وول ستريت جورنال" نقلت عن مسؤولين أميركيين أن واشنطن لا تعتزم بيع أسلحة إلى الصين وأن هناك عوائق قانونية تحول دون ذلك.
• مبيعات الأسلحة الأميركية إلى تايوان تُعد من أبرز نقاط الخلاف بين واشنطن وبكين.

US President Donald Trump said that American officials spoke today with mediators regarding Iran, according to a report by Al Jadeed channel.

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يقول إن مسؤولين أميركيين تحدثوا اليوم مع وسطاء بشأن إيران.
• التصريح يتعلق بملف إيران ويشير إلى وجود اتصالات عبر وسطاء.
• التصريح نقلته قناة الجديد.

Two squadrons of US fighter jets arrived in Israel on Monday, amid Israeli assessments of a possible resumption of military confrontation with Iran. Israeli Channel 12 reported tha…

• وصل سربان من المقاتلات الأميركية إلى إسرائيل اليوم الإثنين.
• القناة 12 الإسرائيلية: وصول المقاتلات يأتي في ظل تصاعد التوتر الإقليمي واستعداد إسرائيلي لسيناريو تجدد العمليات ضد إيران.
• سبق أن وصلت نحو 50 طائرة شحن عسكرية أميركية إلى إسرائيل محملة بأكثر من ألف طن من الأسلحة والذخائر.
• الإدارة الأميركية تستعد لإتمام صفقة أسلحة وذخائر بقيمة 2.8 مليار دولار لإسرائيل.
• التحركات الأميركية مستمرة لإرسال مزيد من طائرات التزوّد بالوقود إلى إسرائيل.

Iraq faces a growing dilemma between Washington and Tehran after the US sanctions on Iran were expanded to include the aviation sector. Washington has informed Baghdad that it must…

• بغداد تواجه ضغوطًا أميركية متصاعدة بسبب علاقاتها بطهران، بعد توسع العقوبات الأميركية على إيران لتشمل قطاع الطيران.
• واشنطن حذرت السلطات العراقية من استقبال شركات الطيران الإيرانية، وهددت بعقوبات على أي مطار أو جهة تقدم لها خدمات.
• الحكومة العراقية علّقت الرحلات الإيرانية إلى مطار بغداد، وطلبت استثناءات لأسباب إنسانية لبعض المطارات بينها مطار النجف.
• داخل الإطار التنسيقي الشيعي تباين حول الالتزام الكامل بالقرار الأميركي، مع سعي لإيجاد صيغة وسط لا تتحدى واشنطن ولا تقطع الصلات مع طهران.
• العراق يعاني اقتصاديًا من ارتفاع الدولار وتأخر رواتب نحو 8 ملايين موظف ومتقاعد وصعوبة تصدير النفط عبر مضيق هرمز.

The website Spot Shot reported that the US administration is preparing to hold an economic conference in Washington dedicated to supporting Lebanon, with heavyweight Gulf participa…

• الإدارة الأميركية تحضّر لعقد مؤتمر اقتصادي في واشنطن مخصّص لدعم لبنان.
• المؤتمر يشهد مشاركة خليجية وازنة تضم السعودية وقطر والإمارات.
• يهدف المؤتمر إلى تأمين مظلة مالية واقتصادية للبنان.
• المساهمات الخليجية مرتبطة بتنفيذ الإصلاحات المطلوبة وإعادة تفعيل مؤسسات الدولة.
• رئيس الجمهورية جوزاف عون تلقى رسائل دعم من الرياض والدوحة.

Axios reported that talks between Washington and Tehran are still ongoing through mediators, quoting a US official who described them as "positive and constructive." American negot…

• موقع "أكسيوس" أفاد بأن المحادثات بين واشنطن وطهران مستمرة عبر وسطاء
• مسؤول أميركي وصف المحادثات بأنها "إيجابية وبنّاءة"
• المفاوضون الأميركيون أبلغوا طهران أنها لا تسيطر على مضيق هرمز ولا يحق لها وضع شروط بشأنه
• نحو 60 مليون برميل من النفط عبرت مضيق هرمز خلال الساعات الـ72 الماضية
• ملف مضيق هرمز برز كإحدى نقاط الخلاف المطروحة بين الجانبين

US President Donald Trump announced his rejection of the Iranian proposal concerning the Strait of Hormuz, in a statement that comes amid ongoing tension between Washington and Teh…

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب رفض المقترح الإيراني بشأن مضيق هرمز.
• المقترح الإيراني يتعلق بمضيق هرمز، أحد أهم الممرات البحرية الاستراتيجية في العالم.
• الإعلان يأتي في ظل استمرار التوتر بين واشنطن وطهران.
• لم تُدرج تفاصيل إضافية عن مضمون المقترح الإيراني أو أسباب رفضه في النص المتوفر.

An-Nahar reported that the United States warned China against providing assistance to Iran, while Trump hinted at "great things," with no further details available in the provided …

• الولايات المتحدة تحذّر الصين من تقديم المساعدة لإيران
• ترامب يلمّح إلى "أمور عظيمة" من دون توضيح تفاصيلها
• الخبر نقلته صحيفة النهار اللبنانية
• النص المتوافر يقتصر على العنوان ولا يتضمن تفاصيل إضافية

Media reports said Tehran has set seven conditions for negotiating with Washington, in a step that outlines the framework for any potential talks between the two sides. The availab…

• طهران تضع سبعة شروط للتفاوض مع واشنطن
• الشروط تحدد إطار أي مفاوضات محتملة بين إيران والولايات المتحدة
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل حول مضمون هذه الشروط

The report addresses Ehud Barak's retraction of earlier statements he made regarding the Golan, amid questions over whether Washington succeeded in containing the Israeli anger tri…

• إيهود باراك يتراجع عن تصريحات كان قد أدلى بها بشأن الجولان
• التقرير يطرح تساؤلاً حول ما إذا كانت واشنطن قد احتوت الغضب الإسرائيلي
• التصريحات تتعلق بملف الجولان الذي يُعد من الملفات الحساسة في العلاقات الإسرائيلية الأميركية