الإكوادور

Lebanon's LBCI reported that Ecuador has deployed American drones to combat drug trafficking, a security step reflecting Quito's escalating efforts against smuggling networks.

• الإكوادور تنشر طائرات مسيّرة أميركية الصنع
• الهدف المعلن هو مكافحة تهريب المخدرات
• الخطوة تأتي في إطار تعزيز الإجراءات الأمنية في البلاد

As the term of UN Secretary-General António Guterres nears its end later this year, after two terms since 2017, the race to succeed him is entering a clearer phase inside the Secur…

• تنتهي ولاية الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في نهاية العام الحالي بعد ولايتين تولاهما منذ 2017.
• يجري التصويت داخل مجلس الأمن على خلفاء غوتيريش منذ أسابيع وسط اهتمام إعلامي محدود وفق مقال صحيفة معاريف.
• من أبرز المرشحين ريبيكا غرينسبان من كوستاريكا ورافائيل غروسي من الأرجنتين وماكي سال من السنغال وماريا فرناندا إسبينوزا من الإكوادور.
• يرى المقال أن المنظمة لم تنخرط بفعالية في أزمات كبرى مثل الحرب الروسية في أوكرانيا، وأن غوتيريش سبق أن وصف مجلس الأمن بأنه "مشلول".
• قال سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة داني دانون إن الأمم المتحدة بحاجة إلى قيادة جديدة لا تخاف من الحقيقة، معتبرًا أن اختيار أمين عام جديد لا يكفي وحده لإنهاء أزمة المنظمة.

The administration of US President Donald Trump decided to redirect more than $52 million in military aid that had been allocated to countries in Europe and the Middle East, includ…

• إدارة ترامب تعيد توجيه أكثر من 52 مليون دولار من المساعدات العسكرية من دول في أوروبا والشرق الأوسط إلى أربع دول في أميركا اللاتينية
• الأموال كانت مخصصة لسلوفاكيا ومقدونيا الشمالية وتونس والعراق وتُحوّل إلى كولومبيا والإكوادور وبنما والبيرو
• وزارة الخارجية أبلغت الكونغرس في 15 أيلول بنيتها إعادة تخصيص 52.1 مليون دولار من برنامج التمويل العسكري الخارجي
• السيناتورة جين شاهين والنائب غريغوري ميكس اعترضا ووضعا تجميدًا على الخطوة قبل أن تمضي الإدارة فيها
• الخارجية الأميركية تقول إن التمويل يخدم أولويات الأمن القومي في نصف الكرة الغربي بينها مكافحة تهريب المخدرات وأمن قناة بنما

The US State Department announced the revocation of visas for 27 current and former officials from Latin American countries, along with family members, including Bolivia's attorney…

• وزارة الخارجية الأميركية تعلن إلغاء تأشيرات 27 مسؤولاً حاليّاً وسابقاً من أميركا اللاتينية وأفراد من أسرهم.
• المستهدفون ينحدرون من بوليفيا وكولومبيا والإكوادور وبيرو، وبينهم المدعي العام في بوليفيا.
• الدول الأربع يقودها رؤساء يمينيون تربطهم علاقات ودية بالرئيس دونالد ترامب، وزارة الخارجية ماركو روبيو كان قد زارها خلال أيلول.
• قادة هذه الدول اشتكوا من أن عدداً كبيراً من المستهدفين بإلغاء التأشيرات كانوا يعرقلون جهودهم في مكافحة الجريمة.
• الخطوة تأتي ضمن تكتل "درع الأميركتين" بقيادة واشنطن، وسط سوابق لاستخدام التأشيرات كورقة ضغط على مسؤولين وحكومات.

About 50 US military personnel took part alongside more than 300 Ecuadorian police officers in raids targeting a drug network linked to Mexico's Jalisco New Generation Cartel in th…

• نحو 50 عسكريًا أميركيًا شاركوا مع أكثر من 300 شرطي إكوادوري في مداهمات بغواياكيل ومواقع أخرى
• المداهمات استهدفت شبكة مخدرات مرتبطة بكارتل خاليسكو الجيل الجديد المكسيكي وأسفرت عن اعتقال أكثر من 30 شخصًا
• مقتل 3 مشتبه بهم بالاتجار بالمخدرات، بينهم من وصف بأنه زعيم محلي يُعرف بـ"تشارلي" واثنان من حراسه في مقاطعة مانابي
• الوجود العسكري الأميركي المباشر يمثل تحولًا عن الدور السابق المقتصر على الاستخبارات والتدريب والتجهيز
• خبير أمني حذر من أن انتشار هذا النموذج إلى دول أخرى قد يضع القوات الأميركية قريبة من القتال المباشر