الإمارات

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu revealed new details about the co-pilot on the Fly Dubai flight from Dubai to Tel Aviv, saying he underwent a process of "extremist ideolo…

• كشف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو معطيات جديدة عن مساعد الطيار في رحلة "فلاي دبي" المتجهة من دبي إلى تل أبيب.
• قال نتنياهو إن مساعد الطيار خضع لعملية "تلقين أيديولوجي متطرف"، معتبرًا أنه "من الواضح أنه كان انتحاريًا".
• حذّر نتنياهو من احتمال تكرار حادث مماثل، زاعمًا وجود مؤشرات على أن إيران ووكلاءها يحاولون شن هجمات ضد إسرائيل خلال موسم الانتخابات.
• أشار نتنياهو إلى ثغرة في آلية فحص الطيارين، مؤكدًا أن السلطات الإسرائيلية تعمل على معالجتها وتتعاون مع الإمارات لمنع تكرار الحادثة.
• تتوقع إسرائيل تحديد ما إذا كانت لمساعد الطيار صلات بإيران خلال أيام، وسط استمرار التحقيق في الدوافع وتعزيز إجراءات التدقيق الأمني.

An analysis by Brigadier General Bahaa Hallal discusses the incident of Fly Dubai flight FZ1073 from Dubai to Tel Aviv, which made an emergency landing in Tabuk, Saudi Arabia, afte…

• حادثة رحلة 'فلاي دبي' FZ1073 المتجهة من دبي إلى تل أبيب، وعلى متنها 174 شخصاً معظمهم إسرائيليون.
• اشتباك في قمرة القيادة أدى إلى إصابة القائد، وإرسال إشارتي الطوارئ 7700 ثم 7500، ثم هبوط اضطراري في تبوك السعودية.
• التحقيقات لم تحسم بعد ما إذا كان الحادث مدبراً أم حادثاً أمنياً حقيقياً، مع فتح النيابة العامة الإماراتية تحقيقاً.
• رفض السعودية طلب إسرائيل إرسال طائرة C-130 لإجلاء الركاب، وسمحت بإجلائهم على متن طائرة فلاي دبي.
• المحلل العميد بهاء حلال يرى أن الحادثة تضع حدود التقارب السعودي-الإسرائيلي على المحك، ولا يمكن تشبيهها بحادثة أرغوف 1982.

The Israeli Ministry of Transport announced that local airlines are preparing, starting Friday, to operate special flights from Dubai to Ben Gurion Airport to repatriate Israelis s…

• إسرائيل تطلق جسراً جوياً لإعادة مواطنيها العالقين في الإمارات بعد تعليق "فلاي دبي" رحلاتها.
• شركات إل عال وإسراير وأركيا تستعد لتسيير رحلات من دبي إلى مطار بن غوريون اعتباراً من الجمعة.
• الرحلات الإسرائيلية ستتوجه إلى دبي فارغة وتعود بالركاب، مع تعويض الشركات عن كلفة الرحلات الفارغة.
• وزارة النقل الإسرائيلية طلبت من الاتحاد للطيران زيادة رحلاتها من أبوظبي، ودعت المسافرين لمطالبة "فلاي دبي" بحقوقهم.
• الحادث الأمني على رحلة FZ1073 أدى إلى هبوط اضطراري في السعودية بعد الاعتداء على قائد الطائرة.

UAE Deputy Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan and Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar discussed, in a phone call, bilateral relations between…

• اتصال هاتفي بين وزير الخارجية الإماراتي عبدالله بن زايد آل نهيان ووزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر
• بحث الجانبان العلاقات الثنائية بين الإمارات وإسرائيل وسبل تعزيزها إلى جانب تطورات الأوضاع الإقليمية
• اطمأن عبدالله بن زايد على سلامة ركاب رحلة «فلاي دبي» التي تعرضت لحادث أمني ونقل تحياته إلى عائلاتهم
• الهيئة العامة للطيران المدني الإماراتية أعلنت أن الرحلة FZ1073 حُوّل مسارها وهبطت اضطرارياً في مطار تبوك بالسعودية مع إصابة عدد من أفراد الطاقم
• الاتصال يأتي بعد أيام من زيارة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى أبوظبي ولقائه الشيخ محمد بن زايد آل نهيان

UAE Attorney General Hamad Saif Al Shamsi ordered the formation of a specialized public prosecution team to investigate the Fly Dubai flight that was heading from Dubai Internation…

• النائب العام الإماراتي حمد سيف الشامسي أمر بتشكيل فريق متخصص للتحقيق في واقعة رحلة "فلاي دبي".
• الرحلة كانت متجهة من مطار دبي الدولي إلى تل أبيب وتم تحويل مسارها للهبوط بسلام في مطار تبوك السعودية.
• شركة "فلاي دبي" أعلنت أن مشادة وقعت داخل قمرة القيادة استدعت تدخل أفراد من طاقم الشركة على متن الطائرة.
• التحقيق يبحث في حقيقة الواقعة ودوافعها وما إذا كانت مرتبطة بنشاط يستهدف أمن الطائرة أو بتخطيط مسبق.
• النائب العام شدد على أن التحقيقات لا تزال جارية ودعا إلى تجنب التكهنات والاعتماد على المصادر الرسمية.
• السلطات الإماراتية تختص بالتحقيق لأن الطائرة مسجلة في الإمارات وتحمل علمها حتى لو وقعت الجريمة خارج أراضي الدولة.

In an extended interview with CNN, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that Israeli forces will remain in buffer zones inside Lebanon and the Gaza Strip as long as …

• نتنياهو قال إن القوات الإسرائيلية ستبقى في مناطق عازلة في لبنان وغزة حتى إنجاز مهمتها وإنهاء التهديد.
• كشف أن الطيار المتهم بالهجوم على طائرة «فلاي دبي» يخضع للتحقيق في السعودية ومن المتوقع نقله إلى الإمارات.
• أعلن أن إسرائيل ستشارك في التحقيق بموافقة رئيس الإمارات محمد بن زايد لمعرفة ما إذا كانت لإيران صلة بالحادثة.
• حذّر من أن إيران ستحاول إحياء برنامجها النووي بأي ثمن، مشيداً بالضغوط الاقتصادية الأميركية على الحرس الثوري.
• نفى تلقّي أي تحذيرات من مصر أو الإمارات قبل هجوم 7 تشرين الأول، لكنه أقرّ بوجود إخفاق استخباراتي.

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, issued a sharp warning to the United Arab Emirates over the announced upcoming visit of the Israeli prime …

• أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي حذر الإمارات من "تداعيات سلبية" بسبب زيارة مرتقبة لرئيس الوزراء الإسرائيلي إلى أبوظبي.
• رضائي قال إن استقبال رئيس الوزراء الإسرائيلي لن تكون له عواقب إيجابية، كما لم تجلب استضافة القواعد الأمريكية الأمان للإمارات.
• طالب رضائي السلطات الإماراتية بأخذ العبر من الحروب الأخيرة والتوقف عن إشعال الصراعات.
• دعا رضائي أبوظبي إلى الكف عن الادعاءات بشأن الجزر الثلاث المتنازع عليها في مياه الخليج.
• التحذير جاء عبر منشور على منصات التواصل الاجتماعي، بحسب وسائل إعلام إيرانية.

Israeli security agencies are awaiting Saudi approval to allow Mossad personnel to interrogate the co-pilot suspected in the "Fly Dubai" flight incident, according to a report by t…

• تقرير "معاريف" يقول إن إسرائيل تنتظر موافقة سعودية لتمكين "الموساد" من استجواب مساعد الطيار المشتبه به في حادثة رحلة "فلاي دبي".
• "الموساد" يدير التحقيق الإسرائيلي في الحادثة، فيما يقدّم جهاز "الشاباك" الدعم ويجمع الإفادات.
• محققو "الشاباك" يعتزمون استجواب جميع الركاب في مطار بن غوريون بأسرع وقت ممكن بعد هبوطهم.
• مصادر أمنية نقلت عن "رويترز" أن السعودية رفضت طلباً إسرائيلياً للسماح لطائرات إسرائيلية بالوصول ونقل الركاب.
• التحقيق يبحث في ما إذا كان المشتبه به تصرّف بمفرده أو بتوجيه من منظمة أو دولة، وما إذا كان ينوي إسقاط الطائرة أو الهبوط في دولة ثالثة.

An analysis by Mark Lynch argues that the US-dominated regional order in the Middle East since 1991 has collapsed as a result of the US-Israeli war on Iran and Washington's failure…

• يرى الكاتب أن النظام الإقليمي الأمريكي في الشرق الأوسط الذي ساد منذ عام 1991 انتهى نتيجة الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران.
• أثبتت الحرب عجز واشنطن وتل أبيب عن إسقاط النظام الإيراني، كما قوض إخفاق واشنطن في حماية حلفائها الخليجيين وإبقاء مضيق هرمز مفتوحا المقايضة الأمنية التي تقوم عليها قواعدها.
• تخلت إسرائيل عن أي تسوية مع الفلسطينيين، مما أنهى مسعى واشنطن لجمعها مع الحلفاء العرب في شراكة أمنية دائمة.
• كشفت حرب إيران وحرب غزة شكوك الحلفاء والخصوم في القوة الأمريكية وغيّرت حساباتهم، مع توقع مزيد من الاضطراب في السنوات المقبلة.
• قد يفتح انهيار النظام القديم فرصة لبناء نظام أفضل إذا تخلت الولايات المتحدة عن استراتيجيتها الفاشلة ودعم المستبدين.

Ali Aqa Mohammadi, a member of Iran's Expediency Discernment Council, said on Wednesday that armed groups trained in Israel and the UAE have entered Iranian territory, warning that…

• علي آقا محمدي، عضو مجمع تشخيص مصلحة النظام، قال إن جماعات مسلحة مدربة في إسرائيل والإمارات دخلت إيران.
• حذر من احتمال تمركز عناصر منها في الأحياء لتنفيذ عمليات اغتيال، ودعا المواطنين للإبلاغ عن أي أنشطة مشبوهة.
• قال إن زيارة نتنياهو للإمارات يجب أن تؤخذ على محمل الجد، معتبراً أن إسرائيل تريد محاربة إيران من الإمارات.
• وزارة الخارجية الإيرانية أدانت الزيارة محذرة من "التبعات بالغة الخطورة" لوجود إسرائيل في المنطقة.
• وكالة الأنباء الإماراتية أكدت أن الرئيس محمد بن زايد استقبل نتنياهو الأحد الماضي.

Meir Ben Shabbat, former Israeli National Security Advisor and former head of the National Security Council, warned that the regional system is approaching an explosion amid pressu…

• مئير بن شبات حذر من أن النظام الإقليمي يقترب من نقطة الانفجار بسبب الضغوط على إيران واحتمالات التصعيد.
• قال إن النظام الإيراني في وضع صعب لكنه لم يُحاصر بعد، وإن أي اتفاق أميركي مع طهران سيمثل شريان حياة له.
• أشار إلى أن حزب الله تلقى ضربات موجعة لكنه لم يتخل عن سلاحه، وأن طريقة خروج إيران من الصراع ستؤثر مباشرة على قوته ومكانته.
• شدد على ضرورة استمرار الحرب على حماس حتى القضاء التام على قدراتها العسكرية والحكومية ونزع السلاح من غزة.
• تناول توسع النفوذ التركي في سوريا والمنطقة، وفرص توسيع اتفاقيات أبراهام في ظل عدم اليقين الإقليمي.

Former Israeli National Security Council head Meir Ben-Shabbat discussed regional confrontation in an interview with Maariv, warning that pressure on Tehran could turn into direct …

• مئير بن شبات، الرئيس السابق لمجلس الأمن القومي الإسرائيلي، قال إن النظام الإيراني لم يصل بعد إلى وضع يكون فيه ظهره إلى الحائط.
• حذر من أن أي اتفاق بين واشنطن وطهران قد يكون طوق نجاة للنظام الإيراني ويمول تعافيه ويحافظ على الأخطار التي يمثلها.
• دعا إسرائيل إلى عدم تخفيف الضغط على حزب الله في لبنان ومواصلة المبادرة الهجومية ومنع إعادة بناء قوته.
• اعتبر أن ضربة البيجر والهجمات اللاحقة شكلت نقطة تحول في المواجهة مع حزب الله، لكنه شدد على أن المهمة لم تنتهِ.
• في غزة، شدد على ضرورة استكمال القضاء على القدرات العسكرية والحكومية لحماس ورفض الاكتفاء بإضعافها.

Member of Iran's Expediency Discernment Council Ali Aqa Mohammadi said that armed groups trained in Israel and the UAE have entered Iran, warning that their elements are positionin…

• علي آقا محمدي، عضو مجمع تشخيص مصلحة النظام، قال إن جماعات مسلحة مدربة في إسرائيل والإمارات دخلت إيران.
• حذر من تمركز عناصر هذه الجماعات في الأحياء بهدف تنفيذ عمليات اغتيال، ودعا المواطنين للإبلاغ عن التحركات المشبوهة.
• اعتبر أن زيارة نتنياهو إلى الإمارات يجب أن تؤخذ على محمل الجد، وقال إن إسرائيل تريد محاربة إيران من الإمارات.
• وزارة الخارجية الإيرانية أدانت زيارة نتنياهو للإمارات ووصفت نتنياهو بأنه قاتل الأطفال ومن دعاة الحرب.
• دعت طهران دول المنطقة إلى عدم السماح بتحويل أراضيها إلى منطلق لتحركات تزعزع الاستقرار.

An Israeli source briefed on the meeting told CNN that Prime Minister Benjamin Netanyahu briefed UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed, during a visit to the UAE on Sunday, on ne…

• نتنياهو أطلع بن زايد خلال زيارته إلى الإمارات الأحد على معلومات استخباراتية إسرائيلية جديدة.
• المعلومات تشير إلى استئناف إيران تطوير برنامجها النووي، وتضمنت تفاصيل عن أعمال بناء جديدة في موقع جبل الفأس جنوب طهران.
• إسرائيل تعتبر موقع جبل الفأس، الواقع على بعد نحو 225 كيلومترًا جنوب طهران، موقعًا رئيسيًا لجهود محتملة لإعادة بناء البرنامج النووي الإيراني.
• الاجتماع ركز بصورة رئيسية على الملف الإيراني وسط تنامي التعاون بين الإمارات وإسرائيل في هذا المجال.
• مصدر قال إن نتنياهو أبلغ المشاركين بأن إسرائيل تقدر احتمال شن إيران هجومًا في المنطقة خلال الأسابيع المقبلة.

CNN reported, citing an Israeli official familiar with the details, that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu presented UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed, during their m…

• عرض نتنياهو على محمد بن زايد معلومات استخباراتية إسرائيلية جديدة خلال لقاء في أبوظبي
• المعلومات تشير إلى أن إيران تستأنف تقدمها نحو تطوير سلاح نووي وتتضمن تفاصيل عن بناء في موقع جبل الفأس تحت الأرض جنوب طهران
• ديوان رئيس الحكومة الإسرائيلية ووكالة "وام" أكدا عقد اللقاء في أول تأكيد علني إماراتي
• السعودية والأردن نفتا تقارير عن مشاركة ممثلين عنهما في الاجتماع
• نتنياهو حذر من احتمال هجوم إيراني إقليمي خلال الأسابيع المقبلة ومن محاولات مهاجمة إسرائيل قبل انتخابات 27 أكتوبر

Israel Hayom newspaper revealed that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told UAE President Mohammed bin Zayed during a secret visit to the UAE that Iran has resumed progress…

• صحيفة يسرائيل هيوم كشفت أن نتنياهو أبلغ بن زايد خلال زيارة سرية أن إيران استأنفت برنامجها النووي.
• نتنياهو زعم أن إيران قد تبادر بشن هجوم خلال الأسابيع المقبلة، وأنشطة بناء جديدة في موقع جبل الموت جنوب طهران.
• مسؤول أمني سعودي رفيع شارك في الاجتماع الذي ناقش التهديد الإيراني والملاحة في مضيق باب المندب وهرمز.
• ممثلون رفيعو المستوى من دولتين خليجيتين لا تقيمان علاقات مع إسرائيل شاركوا في الاجتماع بعلم وموافقة الإدارة الأمريكية.
• وكالة الأنباء الإماراتية أكدت استقبال بن زايد لنتنياهو وبحث العلاقات الثنائية.

Iran warned of the "dangerous repercussions" of Israel's presence in the region, following Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to the United Arab Emirates. Tehran sai…

• إيران تحذر من "التداعيات الخطيرة" لوجود إسرائيل في المنطقة.
• التحذير الإيراني جاء بعد زيارة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى الإمارات.
• طهران تقول إن الوجود الإسرائيلي يثير الفتن ويخلق أوضاعًا خطيرة.

The Hebrew newspaper Israel Hayom said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to Abu Dhabi was supposed to remain secret, while Professor Uzi Rabi, an expert in security…

• زيارة سرية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى أبوظبي ولقاء مع محمد بن زايد دون مراسم أو تصريحات أو بيان مشترك
• خبير إسرائيلي يؤكد أن مباحثات الزيارة تركزت على إيران والتهديدات الصاروخية والطائرات المسيّرة والأمن الإلكتروني
• تحول العلاقات بين إسرائيل والإمارات من التطبيع والسياحة والاستثمار إلى التعاون الدفاعي والاستخباراتي
• تساؤلات إسرائيلية حول ما يجري في إيران واحتمال نشوب صراع جديد وحاجة الخليج إلى حماية إضافية
• الكاتب يربط توقيت الزيارة بإمكانية اتخاذ قرارات صعبة في الأسابيع المقبلة في طهران وواشنطن وتل أبيب وعواصم الخليج

A report by 'Israel Hayom' and expert Ouzi Rabi discussed the secret visit by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Abu Dhabi and his meeting with UAE President Mohammed bin…

• زيارة سرية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى أبوظبي ولقاء مع رئيس الإمارات محمد بن زايد.
• تقديرات إسرائيلية، نقلها الخبير عوزي رابي، ترجح أن المباحثات ركزت على التهديد الإيراني والتعاون الأمني والاستخباراتي.
• رابي يعتبر أن العلاقات الإسرائيلية الإماراتية انتقلت من التطبيع والسياحة إلى الدفاع الجوي والصواريخ والطائرات المسيرة.
• الزيارة تمت دون مراسم أو تصريحات، وسط حديث عن استعدادات لجولة قادمة واحتمال صراع مع إيران.

Questions are widening over Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's secret visit to Abu Dhabi, after an Italian report revealed an undisclosed meeting with Saddam Haftar, deput…

• تقارير إيطالية وإسرائيلية تتحدث عن لقاء غير معلن بين بنيامين نتنياهو وصدام حفتر في أبوظبي.
• طائرة من طراز Airbus A-319 قادمة من بنغازي هبطت في مطار البطين بعد نحو 20 دقيقة من وصول نتنياهو.
• لا يوجد حتى الآن تأكيد رسمي إسرائيلي أو ليبي بشأن الاجتماع.
• محمد بويصير، المستشار السياسي السابق لخليفة حفتر، قال إن صدام حفتر التقى نتنياهو للحصول على دعم سياسي لترشحه لرئاسة ليبيا.
• الإمارات أكدت رسميًا لقاء نتنياهو بمحمد بن زايد وبحث العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية.