الاتحاد الأوروبي

Lebanese Minister of Foreign Affairs and Emigrants Youssef Rajji announced that he held fruitful talks with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kall…

• وزير الخارجية يوسف رجّي أجرى محادثات مع الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس تناولت الوضع في لبنان وتعزيز التعاون
• كالاس أكدت أن بعثة أوروبية ستتولى تدريب الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي
• كالاس جددت دعم الاتحاد الأوروبي لاتفاق الإطار وشددت على بسط سلطة الدولة اللبنانية على كامل أراضيها ونزع سلاح حزب الله
• رجّي رحّب بقرار إنشاء بعثة أوروبية في إطار السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة
• رجّي شدد على أهمية الدعم الأوروبي لحصر السلاح بيد الدولة وإنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي اللبنانية

The Lebanese Army received a grant from the European Union comprising engineering vehicles, transport vehicles, electric generators and various equipment, aimed at enhancing the op…

• تسلّم الجيش اللبناني هبة من الاتحاد الأوروبي تضمّ آليات هندسية وآليات نقل ومولدات كهربائية ومعدات متنوعة.
• أقيم حفل التسليم في قيادة اللواء اللوجستي في كفرشيما بحضور الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس.
• مثّل قائد الجيش بالإنابة نائب رئيس الأركان للتجهيز اللواء الركن حسان عوده، بحضور عدد من الضباط.
• قُرئ كتاب شكر باسم قائد الجيش عبّر فيه عن تقديره للدعم المتواصل من الاتحاد الأوروبي.
• تهدف الهبة إلى تعزيز القدرات العملانية للوحدات وتأمين حاجاتها اللوجستية في مختلف المناطق اللبنانية.

During his meeting with EU High Representative Kaja Kallas and US Senator James Paul Clanford, Speaker Nabih Berri warned against the end of UNIFIL's mandate without an alternative…

• حذّر رئيس مجلس النواب نبيه بري من انتهاء ولاية "اليونيفيل" دون إيجاد بديل أممي.
• اعتبر بري أن هذا الأمر يشكل استهدافًا للشرعية الدولية وقراراتها وفي مقدمها القرار 1701.
• حمّل إسرائيل مسؤولية عدم الالتزام بالاتفاقات منذ القرار 425 إلى اتفاق تشرين الثاني 2024.
• بحث بري مع كايا كالاس والسيناتور كلانفورد الأوضاع في لبنان والمنطقة والدور الأوروبي في إعادة الإعمار.

EU High Representative Kaja Kallas stressed, during a joint press conference with Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji at the Foreign Ministry, that Lebanon must extend its cont…

• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس دعت إلى سيطرة لبنان على كامل أراضيه ونزع سلاح حزب الله خلال مؤتمر صحافي في وزارة الخارجية.
• كالاس ربطت أمن لبنان بالعملية الانتقالية في سوريا وقالت إن من مصلحة الاتحاد الأوروبي أن يتمتع لبنان بالسيادة.
• كالاس اعتبرت أنه ينبغي أن يكون هناك وجود دولي في جنوب لبنان لحفظ الأمن والاستقرار، وأشارت إلى محادثات جارية بشأن الصيغة.
• الاتحاد الأوروبي أعلن استعداده لتقديم المساعدات للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• وزير الخارجية يوسف رجّي قال إن العمل جارٍ لإعادة سلطة الدولة ووضعها على مسار الاستقرار.

Lebanese President Joseph Aoun told EU official Kallas that Lebanon looks forward to a strategic partnership with the European Union, stressing that negotiation is an alternative t…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون بحث مع مسؤولة الاتحاد الأوروبي كالاس العلاقات بين لبنان والاتحاد.
• عون أكد أن لبنان يتطلع إلى شراكة استراتيجية مع الاتحاد الأوروبي.
• عون شدد على أن التفاوض هو البديل عن الحرب.

President Joseph Aoun received EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas. During the meeting, Aoun affirmed that Lebanon looks forward to signing a…

• استقبل رئيس الجمهورية جوزاف عون مسؤولة الاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسية والأمنية كايا كالاس.
• أكد عون أن لبنان يتطلع إلى توقيع شراكة استراتيجية مع الاتحاد الأوروبي وأن استقرار لبنان مرتبط باستقرار أوروبا والإقليم.
• قال عون إن الجيش اللبناني يقوم بواجبه كاملاً جنوب الليطاني وفق اتفاق الإطار بينما تمتنع إسرائيل عن تنفيذ مندرجاته.
• اعتبر عون أن التفاوض بديل عن الحرب وأن الاتفاق هو الوسيلة الوحيدة لإنهاء حالة العداء بين لبنان وإسرائيل.
• أكدت كالاس استعداد الاتحاد الأوروبي لتقديم مساعدات للبنان خاصة للجيش وقوى الأمن الداخلي والجهات الاجتماعية والإنسانية.

President Joseph Aoun received the European Union's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Kaja Kallas, and affirmed Lebanon's aspiration to sign a strategic …

• استقبل رئيس الجمهورية جوزف عون مسؤولة الاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسية كايا كالاس.
• أكد عون تطلع لبنان إلى توقيع شراكة استراتيجية مع الاتحاد الأوروبي والترابط بين استقرار لبنان وأوروبا والإقليم.
• قال عون إن الجيش اللبناني يقوم بواجبه كاملاً جنوب الليطاني تنفيذاً لاتفاق الإطار، فيما تمتنع إسرائيل عن تنفيذ مندرجاته.
• شدد عون على أن التفاوض بديل عن الحرب وإن الاتفاق هو الوسيلة الوحيدة لإنهاء حالة العداء بين لبنان وإسرائيل.
• أعلنت كالاس استعداد الاتحاد الأوروبي لتقديم مساعدات للبنان لاسيما للجيش وقوى الأمن الداخلي، وزارت عين التينة والتقت رئيس مجلس النواب نبيه بري.

A video posted by French President Emmanuel Macron of a test launch of the M51.3 ballistic missile sparked a wave of criticism on X, with users linking the display of French milita…

• نشر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون مقطعًا مصورًا لتجربة إطلاق الصاروخ الباليستي "إم 51.3"، معتبرًا أنها توجّه "رسالة مدوية وواضحة".
• تفاعل مستخدمون على منصة "إكس" مع المقطع بربط استعراض القدرات العسكرية بالاحتجاجات الداخلية في فرنسا.
• من بين التعليقات: "بينما تشتعل فرنسا، يستمتع ماكرون بالصواريخ" و"يا ماكرون، شوارعك تشتعل" و"فرنسا على شفا حرب أهلية".
• تشهد فرنسا احتجاجات طلابية اتسعت لتشمل معلمين وأهالي ونقابيين في باريس ومدن أخرى، ومطالب تتعلق بظروف التعليم في المدارس الثانوية.
• قال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف إن عسكرة أوروبا القائمة على المواجهة مع موسكو "لن تؤدي إلى خير"، ووصف أوروبا بأنها "مهووسة" بخطط التحول إلى كتلة عسكرية وسياسية.

The European Union announced an additional 10 million euros to support the humanitarian response in Lebanon, during a meeting hosted by Minister of Social Affairs Hanin al-Sayyed w…

• أعلن الاتحاد الأوروبي تخصيص 10 ملايين يورو إضافية لدعم الاستجابة الإنسانية في لبنان.
• جاء الإعلان خلال استقبال وزيرة الشؤون الاجتماعية حنين السيد وفداً من المديرية العامة للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية في المفوضية الأوروبية (ECHO).
• ترأس الوفد نائب المدير العام هانس داس، بحضور رئيسة مكتب ECHO في لبنان ميشيل سيسيك ومسؤولة الملف ماريا فابريغاس إي غونزاليس.
• يستهدف التمويل مواكبة الاحتياجات المتزايدة، ولا سيما المتضررين من الحرب والأسر النازحة والعائدين إلى مناطقهم.
• بحث الجانبان مواصلة التعاون في مجالات الاستجابة الإنسانية والحماية والتماسك الاجتماعي ودعم الفئات الأكثر هشاشة.

The European Union announced Wednesday an additional 10 million euros to support the humanitarian response in Lebanon, during a meeting between Lebanese Minister of Social Affairs …

• الاتحاد الأوروبي يخصص 10 ملايين يورو إضافية لدعم الاستجابة الإنسانية في لبنان.
• الإعلان جاء خلال لقاء وزيرة الشؤون الاجتماعية حنين السيد مع وفد المفوضية الأوروبية برئاسة هانس داس.
• بحث اللقاء التعاون في الاستجابة الإنسانية والحماية والتماسك الاجتماعي ودعم الفئات الأكثر هشاشة.
• لبنان يعيش أزمة اقتصادية ومالية حادة منذ 2019 وفقدت الليرة أكثر من 98 بالمئة من قيمتها.
• منذ 2 مارس 2026، خلفت الحرب الإسرائيلية على لبنان ما لا يقل عن 4386 قتيلًا و12407 جرحى وأكثر من مليون نازح وفق السلطات اللبنانية.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that the United States continues to link the resumption of economic cooperation with Russia to reaching a settlement in Ukraine, noting that co…

• الكرملين: واشنطن تربط استئناف التعاون الاقتصادي مع روسيا بتسوية في أوكرانيا.
• بيسكوف يؤكد استمرار الاتصالات بين البلدين ومتابعة مبعوث بوتين كيريل ديمترييف لملف التعاون الاقتصادي.
• بيسكوف: أوكرانيا لم تقترب من التفاوض مع روسيا، ونتهم أوروبا بعرقلة العملية التفاوضية.
• بيسكوف ينتقد التوجهات الدفاعية الأوروبية ويقول إن دول الاتحاد الأوروبي تنفق نحو 5% من ميزانياتها على آليات دفاعية.

German Chancellor Friedrich Merz arrived in Kyiv leading a delegation that includes officials and chief executives of German defense and energy companies, on a visit focused on str…

• المستشار الألماني فريدريش ميرتس يزور كييف على رأس وفد يضم مسؤولين ورؤساء تنفيذيين لشركات دفاع وطاقة ألمانية.
• الزيارة تتركز على تعزيز الدعم العسكري لأوكرانيا وترميم قطاع الطاقة وتوسيع التعاون في إنتاج المسيّرات والأسلحة.
• من المقرر الإعلان عن مليار يورو مساعدات عسكرية و350 مليون يورو للمساهمة في إصلاح قطاع الطاقة الأوكراني.
• يُتوقع وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق للإنتاج المشترك للمسيّرات وصواريخ وبرمجيات مرتبطة بها، وتطوير أسلحة يتجاوز مداها 1000 كيلومتر.
• ميرتس سيحث كييف على تسريع الإصلاحات، ولا سيما في ملف مكافحة الفساد، وسط تصاعد الضربات المتبادلة بين روسيا وأوكرانيا.

The European Union expressed its opposition to any US ban on diesel exports, according to LBCI.

• الاتحاد الأوروبي يرفض أي حظر أميركي على تصدير الديزل.
• الموقف الأوروبي يتعلق بسياسة تصدير الوقود.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية حول القرار أو أسبابه.

Lebanon is entering the heating season under the pressure of a global diesel crisis in which supply disruptions overlap with export decisions and withdrawals from emergency reserve…

• الإدارة الأميركية طلبت من فرنسا وألمانيا الإفراج عن مخزونات الديزل الطارئة، وطلبت من الاتحاد الأوروبي طرح 120 مليون برميل خلال 6 أشهر، مع تلميح إلى احتمال حظر صادرات الديزل الأميركية.
• مشاورات أوروبية في 1 تشرين الأول لم تتوصل إلى قرار بالإفراج عن كميات إضافية، وفق "فايننشال تايمز".
• المصافي الصينية علّقت صادرات المنتجات النفطية لشهر تشرين الأول باستثناء هونغ كونغ وماكاو، وألغت "بتروتشاينا" شحنات بنزين ووقود طائرات.
• وكالة الطاقة الدولية: صافي صادرات الديزل والغازويل من الخليج وروسيا انخفض في آب بـ1.6 مليون برميل يومياً مقارنة بشباط، وسعر الديزل الأميركي تجاوز 200 دولار للبرميل.
• سعر صفيحة المازوت في لبنان بلغ 2,756,000 ليرة في جدول 29 أيلول، وتعرفة المولدات لشهر أيلول بلغت 52,840 ليرة للكيلوواط ساعة في المدن و58,124 ليرة في القرى والمناطق الأعلى من 700 متر.

An Oracle blog post reviews how international standards and regulations shape cybersecurity, including the EU Cyber Resilience Act (CRA), the NIS2 Directive, DORA, the EUCS scheme …

• المعايير والتشريعات التنظيمية أصبحت عاملاً رئيسياً إلى جانب التقنية في تشكيل الأمن السيبراني عالمياً.
• أبرز الأطر التنظيمية المذكورة: قانون المرونة السيبرانية الأوروبي (CRA)، توجيه NIS2، قانون DORA، مخطط EUCS في أوروبا، وFedRAMP في الولايات المتحدة.
• أوراكل تشارك في أكثر من 100 منظمة لوضع المعايير وأكثر من 300 لجنة تقنية، بينها NIST وISO/IEC وCEN-CENELEC وETSI وCloud Security Alliance وOWASP.
• التزامات الإبلاغ عن الثغرات والحوادث الأمنية الخطيرة بموجب قانون المرونة السيبرانية بدأ تطبيقها في 11 أيلول/سبتمبر 2026.
• متطلبات الأمن السيبراني الأوسع للمنتجات ذات العناصر الرقمية في القانون تصبح سارية اعتباراً من 11 كانون الأول/ديسمبر 2027، مع معالجة خدمات الحوسبة السحابية عادةً ضمن إطار NIS2.

Officers and non-commissioned officers from Lebanon's General Directorate of State Security took part in a two-day international workshop organized in cooperation with the European…

• المديرية العامة لأمن الدولة شاركت في ورشة عمل دولية على مدى يومين بدءًا من 1 تشرين الأول 2026.
• الورشة تُنظَّم بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة وتحت عنوان تعزيز فرص المرأة في مكافحة الإرهاب ومنع التطرف العنيف.
• المدير العام لأمن الدولة اللواء الركن إدكار لاوندس حضر الجلسة الافتتاحية واطّلع على أهداف الورشة والنتائج المرجوة منها.
• لاوندس أثنى على جهود الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في دعم المؤسسات الأمنية وتمكين المرأة.
• الورشة تهدف إلى توسيع فرص النساء في مواجهة التهديدات الأمنية وتطوير مساراتهن المهنية.

British Prime Minister Andy Burnham has returned the Brexit file to the heart of political debate in London, opening the door to a possible full return to the European Union, or at…

• برنهام اعتبر أن "بريكست" أضرّ ببريطانيا أكثر مما أفادها، وطرح خيارات تتراوح بين الإبقاء على الوضع الراهن والعودة الكاملة إلى الاتحاد الأوروبي.
• رئيس الوزراء البريطاني لم يستبعد إدراج احتمال استفتاء جديد في برنامج حزب العمال الانتخابي مستقبلًا، لكنه شدد على أن القرار لا يزال بعيدًا وأن الأولوية لدراسة الخيارات.
• ماكرون قال إن عودة بريطانيا ستكون "أخبارًا جيدة جدًا"، فيما أكد رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز أن بلاده ستستقبلها "بأذرع مفتوحة"، لكن باريس حذّرت من انتقاء المزايا دون الالتزام بالقواعد.
• حزب "الإصلاح" بزعامة نايجل فاراج اتهم برنهام بمحاولة إعادة بريطانيا إلى بروكسل "من الباب الخلفي"، واتهمه المحافظون بإعادة فتح جراح "بريكست".
• استطلاع لـ YouGov في حزيران أظهر تأييد 55% لعودة بريطانيا إلى الاتحاد مقابل 34% معارضة، مع تراجع التأييد عند الحديث عن شروط العضوية كالمشاركة في الموازنة واعتماد اليورو.

The Beirut and Mount Lebanon Water Establishment has officially received the Jbeil wastewater treatment plant from the Council for Development and Reconstruction after long years o…

• مؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان تسلّمت رسميًا محطة تكرير الصرف الصحي في جبيل من مجلس الإنماء والإعمار تمهيدًا لتشغيلها.
• جولة ميدانية شملت مرافق المحطة وأقسامها بمشاركة ممثلين عن اليونيسف والاتحاد الأوروبي وشركة فيوليا ومجلس الإنماء والإعمار.
• شركة فيوليا المنفذة للمشروع ستواكب عملية التشغيل لضمان انتظام العمل، على أن تنفذ المؤسسة التحسينات المطلوبة.
• القدرة الاستيعابية الحالية للمحطة 9500 متر مكعب يوميًا مع خطط لرفعها إلى 20 ألف متر مكعب يوميًا.
• المشروع انطلق عام 2000 وأُنجز بين عامي 2016 و2017 لكنه بقي خارج الخدمة حتى الآن.

The Parliamentary Foreign Affairs and Emigrants Committee held a session chaired by MP Fadi Alameh, hosting the UN Resident and Humanitarian Coordinator in Lebanon, Imran Riza, and…

• لجنة الشؤون الخارجية والمغتربين بحثت ملف المساعدات الإنسانية وخطة التعافي المبكر للعائدين
• النائب فادي علامة أشار إلى حاجة تقارب المليار دولار مع تحديات في تأمين جزء كبير من التمويل
• الأولوية للمياه وإصلاح المضخات والكهرباء والمدارس والصحة والوحدات السكنية الجاهزة
• البحث تناول دعم الصندوق البلدي المستقل وتمكين البلديات من إدارة ملف النفايات الصلبة
• تطوير آلية التنسيق وتوسيع نطاق العمل ليشمل أكثر من 40 بلدية إضافية بعد مسح ميداني

As the end of UNIFIL's operations in southern Lebanon approaches, Al-Arabiya/Al-Hadath quoted a senior European diplomat as saying that the proposed European security mission will …

• دبلوماسي أوروبي رفيع قال إن المهمة الأمنية الأوروبية المطروحة لن تحلّ محل "اليونيفيل" بل ستدعم الجيش اللبناني في ملف سلاح "حزب الله".
• لم يُعلن بعد أي تفويض نهائي للمهمة الأوروبية ولا موعد لإطلاقها، ويبقى شكل الدور الأوروبي وصلاحياته رهنًا لاتفاق الدول المعنية.
• مناقشات بشأن مشاركة دول أوروبية في توفير التدريب والكوادر والدعم اللوجستي للجيش اللبناني والقوى الأمنية وتعزيز بسط سلطة الدولة في الجنوب.
• مجلس الأمن مدّد ولاية "اليونيفيل" للمرة الأخيرة حتى 31 كانون الأول 2026، على أن تتوقف عملياتها وتبدأ انسحابًا منظّمًا يُستكمل خلال عام.
• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس تحدثت عن استعداد أوروبي لبحث مهمة جديدة لمساعدة الجيش اللبناني، مشيرةً إلى أن قرار إنشاء مهمة كاملة لا يزال موضع نقاش.