الاتحاد العمالي العام

Caretaker Labor Minister Mohammad Haidar chaired a meeting of the National Committee for Overseeing the Implementation of the Retirement and Social Protection System to follow up o…

• وزير العمل محمد حيدر ترأس اجتماع اللجنة الوطنية للإشراف على تنفيذ نظام التقاعد والحماية الاجتماعية.
• الاجتماع يأتي في إطار متابعة الخطوات التنفيذية المرتبطة بالقانون 319 واستكمال الإجراءات لوضعه موضع التطبيق.
• بحث المجتمعون في آلية تطبيق المراسيم المرتبطة بالقانون 319.
• نوقشت الشروط التي أنجزها مجلس الخدمة المدنية والمتعلقة بلجنة الاستثمار ورئيسها.
• تقرر أن يعلن مجلس الخدمة المدنية فتح باب تقديم الطلبات أمام المرشحين اعتباراً من 19 تشرين الأول الحالي.

Lebanese Labor Minister Mohammad Haidar chaired a meeting of the National Supervisory Committee for the Implementation of the Retirement and Social Protection System, with the part…

• ترأس وزير العمل محمد حيدر اجتماع اللجنة الوطنية للإشراف على تنفيذ نظام التقاعد والحماية الاجتماعية.
• شارك في الاجتماع المدير العام للضمان الاجتماعي محمد كركي ورئيس الاتحاد العمالي العام بشارة الأسمر وممثلون عن وزارة العمل ومجلس الخدمة المدنية ومنظمة العمل الدولية.
• بحث الاجتماع في تطبيق مراسيم القانون 319 المتعلق بنظام الحماية والتقاعد الاجتماعي.
• تم الاتفاق على أن يعلن مجلس الخدمة المدنية موعد تقديم طلبات المرشحين ابتداءً من التاسع عشر من الشهر الحالي.
• تناول النقاش الشروط المنجزة من قبل مجلس الخدمة المدنية للجنة الاستثمار ورئيسها.

The city of Baalbek hosted a broad dialogue meeting sponsored by Labor Minister Mohammad Haidar and attended by Public Health Minister Rakan Nasser al-Din, several MPs and the head…

• لقاء حواري جامع في بعلبك برعاية وزير العمل محمد حيدر وبمشاركة وزير الصحة ركان ناصر الدين ونواب وفاعليات طبية ونقابية
• وزير الصحة أعلن وضع حجر الأساس في 31/10 لإنشاء مستشفى السيد موسى الصدر الحكومي في حربتا في البقاع الشمالي
• الإعلان عن قرب افتتاح أقسام جديدة تشمل تمييل القلب وغسيل الكلى والتصوير المقطعي والرنين المغناطيسي في مستشفيات بعلبك والهرمل وعكار
• الموازنة المخصصة حتى 2027 تبلغ نحو 350 مليون دولار، أي نحو ثلث القيمة المطلوبة
• المشاركون شددوا على مكننة الضمان الاجتماعي ومعالجة تأخر المستحقات والتكلفة الاستشفائية وتوسيع التغطية الصحية

The General Labor Union and the land transport unions in Lebanon announced the suspension of the strike that had been scheduled for tomorrow, Wednesday, without the announcement in…

• الاتحاد العمالي العام واتحادات النقل البري يعلنان تعليق الإضراب المقرر يوم الأربعاء.
• الإعلان صدر في 29 أيلول/سبتمبر 2026.
• لم تُذكر في الإعلان أسباب تعليق الإضراب أو تفاصيل إضافية.
• الخبر يندرج في إطار التحركات العمالية في لبنان.

The head of the unions and syndicates of the land transport sector, Bassam Tlis, announced progress on the sector's demands, most notably support for public drivers of 12 million l…

• بسام طليس أعلن تقدّمًا في مطالب قطاع النقل البري، أبرزها دعم السائقين العموميين.
• مجلس الوزراء قرر منح السائقين العموميين المرخّصين 12 مليون ليرة شهريًا من مطلع تشرين الأول حتى 31 كانون الأول.
• طليس قال إن الإضراب والاعتصام المقرران الأربعاء ليسا هدفًا بحد ذاتهما بل وسيلة لتحقيق المطالب.
• الاتحادات ستجتمع مع ممثلي القطاع لاتخاذ قرار بشأن تحرّك الأربعاء.
• بشارة الأسمر أعلن تعليق الإضراب المقرر غدًا لفترة محددة لإفساح المجال لمزيد من المفاوضات.

Labor Minister Mohammad Haidar announced understandings with the General Confederation of Labor and the Economic Committees during a meeting at the Ministry of Labor, most notably …

• تفاهم بين وزارة العمل والاتحاد العمالي العام والهيئات الاقتصادية على آلية جديدة لبدل النقل تُحتسب على أساس كلفة خمسة لترات بنزين عن كل يوم عمل.
• احتساب البدل شهريًا استنادًا إلى متوسط سعر البنزين خلال الشهر، مع سقف لا يقل عن 500 ألف ليرة ولا يتجاوز 800 ألف ليرة.
• الاتفاق على رفع التعويضات العائلية لتصل إلى نحو 86% من مستواها في عام 2019، على أن يستكمل الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي الإجراءات.
• بقاء ملفي الحد الأدنى للأجور وتعويضات نهاية الخدمة قيد البحث، مع تحديد مهلة شهر لعقد اجتماعات لجنة المؤشر ورفع التوصيات إلى مجلس الوزراء.
• بدل النقل يصبح نافذًا فور صدور المرسوم عن مجلس الوزراء بعد استكمال الإجراءات القانونية ورأي مجلس شورى الدولة.

The Public Administration Employees Association announced a strike on Wednesday and Thursday while maintaining forced disruption on Friday, threatening a possible move from strike …

• رابطة موظفي الإدارة العامة أعلنت الإضراب يومي الأربعاء والخميس والإبقاء على التعطيل القسري يوم الجمعة.
• الرابطة لوّحت بالانتقال من الإضراب إلى التحرك في الشارع بالتنسيق مع الاتحاد العمالي العام وسائر الروابط والاتحادات.
• رئيس الرابطة رائد حمادة أكد أن التحضيرات اللوجستية جارية لأي تحرك محتمل وأن الاتصالات تجري لحظة بلحظة.
• حمادة شدد على أن الرابطة تنتظر قراراً حكومياً واضحاً وملزماً ومحدداً بمهلة زمنية ولن تكتفي بالوعود.
• جلسة مجلس الوزراء مقررة الخميس، وأي قرار رسمي جدي قد يدفع الرابطة إلى تجميد الإجراءات التصعيدية.

Lebanon is entering a week of protest movement, as the land transport unions and federations announced a general strike and sit-ins in various regions on Wednesday, September 30, w…

• اتحادات ونقابات النقل البري تعلن إضراباً عاماً وتحركات واعتصامات الأربعاء 30 أيلول بمشاركة سائقي الشاحنات والصهاريج والحافلات والسيارات العمومية.
• رابطة موظفي الإدارة العامة تدعو إلى إضراب يومي الأربعاء والخميس.
• رابطة الأساتذة المتفرغين في الجامعة اللبنانية تعلن إضراباً الثلاثاء والأربعاء احتجاجاً على تأخير ملف تفرّغ المتعاقدين بالساعة.
• مطالب النقل تتركز على تنفيذ الاتفاقات السابقة ودفع التعويضات بعد ارتفاع أسعار المحروقات.
• الاتحاد العمالي العام يطالب بتصحيح الأجور ورفع بدلات النقل والتعويضات العائلية والمنح المدرسية، والنقاش حول الحد الأدنى للأجور أُرجئ إلى اجتماع لجنة المؤشر في تشرين الأول.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam is preparing for a second round of meetings in Washington after concluding his first round in New York on the sidelines of the UN General Assemb…

• رئيس الحكومة نواف سلام يبدأ جولة ثانية من اللقاءات في واشنطن بعد إنهاء جولته الأولى في نيويورك.
• سلام يلتقي وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو الإثنين المقبل في واشنطن.
• تصعيد إسرائيلي في الجنوب: غارات وقصف مدفعي على سجد ومجدل زون والطيري ومناطق في إقليم التفاح وجزين.
• السفير الأميركي ميشال عيسى يعلن تأجيل الجولة المقبلة من المفاوضات اللبنانية-الإسرائيلية وقد لا تُعقد قريباً.
• لقاء سلام مع وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان والاتفاق على تفعيل اللجنة السعودية-اللبنانية المشتركة.
• اتحاد نقابات العمال والمستخدمين في الشمال ينفذ اعتصاماً في طرابلس احتجاجاً على ارتفاع الأسعار وتدني القدرة الشرائية.

The Federation of Trade Unions and Employees in the North held a warning sit-in in Jamal Abdel Nasser Square - Al-Tall in Tripoli under the slogan "In defense of all our livelihood…

• نفّذ اتحاد نقابات العمال والمستخدمين في الشمال اعتصاماً تحذيرياً في ساحة جمال عبد الناصر - التل في طرابلس احتجاجاً على الغلاء
• قطع المشاركون وسائقو الباصات الطرق المؤدية إلى الساحة
• طالب رئيس الاتحاد شادي السيد بتأمين دعم شهري وفوري للسائقين العموميين وبدل نقل وتعويض نهاية خدمة وتصحيح الأجور
• حذّر السيد من التصعيد والإقفال إذا لم تُلبَّ المطالب بحلول الأربعاء
• أعلن فتح ملف عمال غُبّ الطلب في مصلحة المياه في طرابلس مهدداً بإقفال المصلحة ومؤسسات الدولة

The article addresses the deterioration of living conditions in Lebanon as costs accumulate for a single family—electricity, water, education, healthcare, transport, and food—amid …

• تتراكم أكلاف الحياة في لبنان من كهرباء وماء وتعليم وصحة ونقل وغذاء على الأسرة نفسها، مع تراجع القدرة الشرائية.
• ارتفع مؤشر أسعار الاستهلاك في آب 2026 بنسبة 16.66% سنوياً، وتضخم الغذاء نحو 18%، ويتوقع البنك الدولي انكماش الاقتصاد 6.4%.
• بدل النقل اليومي للقطاع العام لا يزال 450 ألف ليرة، أي ما يشتري نحو 3.2 ليترات بنزين فقط، بينما سعر صفيحة البنزين 95 أوكتان بلغ 2.845 مليون ليرة.
• أقرت الحكومة ستة رواتب إضافية ضمن موازنة 2027 على مرحلتين، بينما تستمر الأزمة المعيشية ولا تنتظر الحلول.
• يرأس بشارة الأسمر الاتحاد العمالي العام والصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، مما يثير تساؤلات حول تمثيل عمالي فعلي.

Al-Akhbar reported that a meeting chaired by Deputy Prime Minister Tarek Mitri with employer and worker representatives, attended by Finance Minister Yassine Jaber, Labor Minister …

• اجتماع برئاسة نائب رئيس الحكومة طارق متري مع ممثلي أصحاب العمل والعمال وحضور وزراء المال والعمل والأشغال والاقتصاد.
• الاتفاق يقضي بتحويل بدل النقل إلى 4 أو 5 ليترات بنزين يومياً، مع ترجيح 5، وإحالته إلى لجنة المؤشر الاثنين.
• في المقابل وعدت السلطة أصحاب العمل بالعمل على مشروع جديد لتسويات نهاية الخدمة، ما يهدد مدخرات العمال.
• المقال ينتقد تواطؤ السلطة مع أصحاب العمل ويقول إن الزيادة الفعلية لا تتجاوز 120 ألف ليرة أو 1.34 دولار يومياً.
• تقرير منظمة العمل الدولية يقدر التسويات المتراكمة بنحو 40 ألف مليار ليرة (447 مليون دولار)، ومدخرات الضمان فقدت أكثر من 90% من قيمتها.

The report addressed Lebanon's scene until early November, which remains tied to Israeli public opinion polls and the Knesset elections scheduled for October 27, warning of open sc…

• المشهد اللبناني حتى أوائل تشرين الثاني مرتبط باستطلاعات الرأي الإسرائيلية وانتخابات الكنيست المقررة في 27 تشرين الأول.
• الجيش الإسرائيلي أعلن مرحلة جديدة من القتال في لبنان تركز على إقليم التفاح، مع نقل حزب الله قياداته وأسلحته إلى جبلي الريحان وصافي.
• رئيس الحكومة نواف سلام جدد من الأمم المتحدة الثوابت اللبنانية: بناء الدولة، وحصر السلاح بيد الدولة، واستعادة قرار الحرب والسلم، والسيادة وفق الطائف والقرار 1701.
• لبنان يستعد لسلسلة إضرابات شعبية ونقابية بسبب الأوضاع المعيشية والاقتصادية والاعتداءات الإسرائيلية.
• لقاء سلام والرئيس الإيراني بزشكيان اعتبر خطوة إيجابية، وسط جدل حول السفير الإيراني ومنع هبوط الطائرات الإيرانية في مطار بيروت.