البحر الأحمر

Attention is focused on the nature of the military support Egypt could provide to Saudi Arabia after Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi announced his country's readiness to ta…

• أعلن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي استعداد بلاده لاتخاذ كل الإجراءات الضرورية للدفاع عن السعودية إذا طلبت الرياض ذلك.
• دعا مجلس النواب المصري إلى جلسة عامة طارئة لبحث تفويضه باتخاذ ما يلزم في هذا الإطار.
• قال اللواء محمد قشقوش إن الدعم المصري سيكون دفاعياً محضاً ويتركز على تأمين مواقع حيوية ومطارات وخط بترول شرق-غرب.
• أشار اللواء وائل ربيع إلى أن المعاونة قد تشمل عناصر دفاع جوي وقوات جوية ووحدات بحرية لحماية السواحل السعودية.
• ركّز العميد طارق العكاري على التنسيق الاستخباري وحماية أمن الملاحة في البحر الأحمر كأساس لأي ترتيبات عسكرية مقبلة.

Escalating U.S. threats against Iran raise questions about whether they are a prelude to a military confrontation or political and media pressure shaped by calculations around the …

• تصاعد التهديدات الأمريكية تجاه إيران يثير تساؤلات حول ما إذا كانت تمهيداً لمواجهة عسكرية أم ضغطاً سياسياً وإعلامياً.
• يرجح محللون استبعاد حرب واسعة قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وانتخابات الكنيست الإسرائيلية بسبب الكلفة وغياب الإجماع.
• يقول د. أحمد رفيق عوض إن إسرائيل تواجه صعوبات في شن حرب قبل الانتخابات خشية تفسيرها لخدمة نتنياهو شخصياً.
• يرى د. سهيل دياب أن التهديدات تعكس إحباطاً أمريكياً وصراعاً داخل الإدارة بين الخزانة والبنتاغون وتبايناً بين المصالح الإسرائيلية والخليجية.
• يقول داود كتّاب إن نتنياهو وترمب يبحثان عن حل سحري للخروج من الخسائر الانتخابية المتوقعة.

A Wall Street Journal report revealed that officers from Iran's Revolutionary Guard participated in directing Houthi military operations in Yemen, including planning missile and dr…

• تقرير وول ستريت جورنال يقول إن ضباطاً من الحرس الثوري الإيراني شاركوا في توجيه عمليات الحوثيين من خطوط المواجهة.
• الدعم الإيراني شمل التخطيط لهجمات صاروخية ومسيّرات، والمعلومات الاستخباراتية، والتدريب، والتوجيه التكتيكي.
• ساعد الدعم الحوثيين على السيطرة على مساحات واسعة والوصول إلى ساحل باب المندب وتهديد ناقلات النفط والمنشآت.
• رحلتان لشركة ماهان إير إلى صنعاء استُخدمتا، بحسب التقرير، لنقل ضباط ومعدات عسكرية متطورة.
• نفى محمد البخيتي وطهران التدخل المباشر، بينما رأى خبراء أن الدعم مهّد للمكاسب الحوثية.

The Egyptian House of Representatives decided to hold an emergency general session on Sunday at the request of President Abdel Fattah el-Sisi to grant him the necessary mandate, to…

• مجلس النواب المصري يعقد جلسة عامة طارئة يوم الأحد بناءً على طلب الرئيس عبد الفتاح السيسي.
• الجلسة تبحث تطورات الأوضاع الإقليمية وموقف مصر من حماية أمن السعودية واستقرارها.
• السيسي أعلن أن مصر ستنفذ أي إجراء لحماية السعودية والدفاع عنها وفق توجيهات القيادة السعودية.
• السيسي أشاد بدعم دول الخليج، وعلى رأسها السعودية، لمصر بعد أحداث عام 2013.
• السيسي شدد على أن استهداف السعودية يمس الأمن القومي العربي والمصري وعلى رفض المساس بأمن البحر الأحمر والممرات البحرية الدولية.

Yedioth Ahronoth published an analysis of US President Donald Trump's statement about an opportunity for normalization between Israel and Saudi Arabia, considering it coincidental …

• تصريح ترامب حول فرصة تطبيع العلاقات بين إسرائيل والسعودية كان عرضياً ولا يشير إلى تطور حقيقي.
• السعودية تتلقى مساعدات استخباراتية من إسرائيل عبر سنتكوم في عملياتها ضد الحوثيين.
• السعودية تحتاج أنظمة دفاع جوي مثل القبة الحديدية ومقلاع داود وحيتس 2 لمواجهة هجمات الحوثيين.
• إسرائيل ليست في عجلة من أمرها لتزويد السعودية بهذه الأنظمة بسبب انشغالها بالقتال على جبهات متعددة.
• لإسرائيل مصلحة في مساعدة السعودية لرد الجميل واستئناف عملية التطبيع المتوقفة منذ 7 أكتوبر 2023.

The coalition announced the interception of missiles and drones over Saudi Arabia and the Red Sea, according to the report.

• أعلن التحالف اعتراض صواريخ ومسيرات فوق السعودية.
• شمل الإعلان أيضاً اعتراض صواريخ ومسيرات فوق البحر الأحمر.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن الجهة التي أطلقت الصواريخ والمسيرات أو نتائج الاعتراض.

The Secretary-General of the Gulf Cooperation Council stated that Gulf security is directly linked to the security of the Red Sea and the Bab el-Mandeb Strait.

• أمين مجلس التعاون الخليجي صرح بأن أمن الخليج مرتبط مباشرة بأمن البحر الأحمر.
• التصريح ربط أيضًا بين أمن الخليج وأمن مضيق باب المندب.
• التصريح صدر عن أمين مجلس التعاون الخليجي.
• لم يذكر التصريح تفاصيل إضافية.

Crossing the Red Sea and Bab al-Mandab has become a growing concern for commercial ship crews as Houthi missile and drone attacks continue, and an investigation by the French newsp…

• استمرار الهجمات الحوثية بالصواريخ والمسيّرات يجعل عبور البحر الأحمر وباب المندب من أخطر الممرات الملاحية
• سفينة الحاويات الفرنسية "شانزليزيه" التابعة لـ CMA CGM نجت من هجوم بمسيّرة أثناء عبورها باب المندب برفقة الفرقاطة الفرنسية "لانغدوك"
• نقابة CFDT أفادت بأن إدارة الشركة أبلغت ممثلي البحارة بتزايد حالات رفض عبور المنطقة منذ الهجوم
• البحار الذي يقبل العبور يتقاضى علاوة مخاطر نحو 1500 يورو، فيما يضيف الالتفاف حول رأس الرجاء الصالح 10 أيام على الأقل للرحلة
• منذ آذار 2024 يُصنَّف البحر الأحمر وخليج عدن منطقة خطر مرتبطة بالحرب، ما يتيح للبحارة المشمولين رفض الرحلات العابرة

Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi stressed that the security of Saudi Arabia and the Gulf states is directly linked to Egypt's national security, affirming that Cairo will no…

• السيسي: أمن السعودية والخليج مرتبط مباشرة بالأمن القومي المصري.
• القاهرة ترفض المساس بأمن المملكة أو البحر الأحمر والممرات الدولية.
• مصر والسعودية "قلب الأمتين العربية والإسلامية".
• مخاطر متزايدة على الحدود الجنوبية والغربية لمصر.
• السيسي شدد مع نتنياهو على أن الدولة الفلسطينية تخدم مصالح الجميع.

The Israeli security establishment is monitoring developments on seven fronts ahead of the Israeli elections scheduled for October 27, 2026, amid fears that Israel's adversaries ma…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تراقب سبع جبهات قبل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر 2026.
• إيران تتصدر قائمة التهديدات، مع تقديرات بأن طهران قد تفضل مواجهة خارجية عن انتفاضة داخلية.
• الجيش الإسرائيلي واصل عمليات الاغتيال في غزة رغم مرور عام على وقف إطلاق النار، مستهدفاً نحو 750 شخصاً.
• معاريف تتحدث عن تراجع نفوذ حزب الله لكنه لا يزال قوة عسكرية مؤثرة، وإسرائيل تحذر لبنان من انهيار اقتصاده في حال أي هجوم.
• توتر في الضفة الغربية خلال موسم قطف الزيتون، ونتنياهو يحذر الأعداء من اختبار إسرائيل قبل الانتخابات.

The health ministry in Sanaa announced that two people were killed in an attack targeting a facility belonging to an oil company in Hodeidah province on the Red Sea, accusing Saudi…

• وزارة الصحة في صنعاء أعلنت مقتل شخصين في هجوم استهدف منشأة نفطية في محافظة الحديدة
• صنعاء اتهمت السعودية بتنفيذ الضربة على المنشأة النفطية
• شركة النفط اليمنية قالت إن المنشآت المستهدفة كانت خالية من المواد النفطية واتخذت إجراءات احترازية
• التحالف العربي أعلن بدء عملية عسكرية نوعية ضد الحوثيين استهدفت موقع شركة النفط اليمنية ومحطة الصباحة المركزية
• المتحدث العسكري للحوثيين يحيى سريع قال إن قواته تصدت لتشكيلات قتالية سعودية
• التصعيد جاء بعد هجمات استهدفت مطار الملك خالد الدولي في الرياض وأسفرت عن قتلى وجرحى

The Saudi Cabinet, in a session chaired by the Crown Prince, affirmed that the Kingdom will not allow its security or the freedom of maritime navigation in the Red Sea and Bab al-M…

• مجلس الوزراء السعودي برئاسة ولي العهد يؤكد أن المملكة لن تسمح بتهديد أمنها.
• المجلس يشدّد على عدم السماح بتهديد حرية الملاحة في البحر الأحمر وباب المندب.
• وصف المجلس مليشيا الحوثي بالإرهابية ودعا إلى محاسبتها على جرائمها واعتداءاتها.
• إثناء سعودي على العمليات العسكرية للتحالف في اليمن لتحييد خطر الحوثيين.
• غارات جوية استهدفت مخازن النفط في رأس عيسى وباجل بالحديدة، ومسؤول أميركي يقول إن واشنطن حذّرت إيران من مهاجمة سفنها.

A Politico report warned that the ongoing escalation between Saudi Arabia and Sanaa could turn into a long-term confrontation affecting international navigation, energy markets, an…

• تقرير "بوليتيكو": التصعيد السعودي-اليمني قد يتحول إلى مواجهة طويلة الأمد تهدد الملاحة وأسواق الطاقة.
• الرياض ترفض وقف إطلاق النار قبل استعادة الأراضي التي خسرتها في اليمن.
• قوات صنعاء تفرض حصارًا بحريًا على السفن السعودية وتوقف خط أنابيب نفطي حيوي.
• واشنطن تقدم دعمًا استخباراتيًا وجويًا للسعودية لكنها تمتنع عن ضربات مباشرة ضد الحوثيين.
• ترامب يخشى تقويض الهدنة مع الحوثيين، والتصعيد قد يؤثر سلبًا على الجمهوريين في انتخابات تشرين الثاني.

An analytical article examines the repercussions of October 7, 2023, three years on, from Gaza to Lebanon and Iran, arguing that the conflict has become a regional confrontation th…

• بعد ثلاث سنوات على 7 أكتوبر 2023، تحولت غزة من مواجهة فلسطينية-إسرائيلية إلى لحظة أعادت ترتيب معادلات الردع والنفوذ إقليميًا.
• تجاوز عدد القتلى الفلسطينيين منذ 7 أكتوبر 2023 الـ74 ألفًا والجرحى 175 ألفًا، مع دمار واسع في القطاع الصحي لم يسمح لأي مستشفى بالعمل بكامل طاقته.
• اعتمدت إيران استراتيجية 'وحدة الساحات' لتوزيع الضغط عبر حلفائها، لكن اتساع النفوذ جعل الساحات نفسها عرضة للاستهداف ونقل الصراع إلى مستوى مباشر مع طهران.
• فتح 'حزب الله' جبهة في لبنان تحت عنوان دعم غزة، ما جعل البلاد جزءًا من صراع يتجاوز حدودها وطرح مسألة السيادة ومن يملك قرار استخدام القوة.
• خلص المقال إلى أن السلاح قادر على فتح الجبهات لكنه لا يبني نظامًا سياسيًا، وأن الانتقال من إدارة الساحات إلى إدارة الدول شرط لنظام إقليمي أكثر استقرارًا.

The report discusses the Houthi military advance toward Taiz and areas near Bab al-Mandab, describing a new phase in the Yemen conflict that goes beyond territorial control to expa…

• يتقدم الحوثيون باتجاه تعز ومناطق قريبة من باب المندب في مرحلة جديدة من الصراع في اليمن.
• يقول الحوثيون إن حملتهم متعددة المراحل تهدف إلى مواجهة السعودية ورفع الحصار، قبل أن تتحول إلى مواجهة استنزاف.
• حقق الحوثيون مكاسب ميدانية على جبهات غرب اليمن، ما يزيد تهديدهم لحركة الملاحة في باب المندب.
• يُنظر إلى الضغط على تعز كاختبار لتماسك القوى المناهضة للحوثيين ورسالة إلى الرياض.
• تواجه الحملة كلفة لوجستية وبشرية متزايدة، ويحتاج وقفها إلى تعطيل خطوط الإمداد وتوحيد القوى المناهضة للحوثيين.

A report reviews the map of conflicts and wars in the Middle East and Africa, from the confrontation between Iran, the United States, and Israel, to the war in Yemen between the go…

• الصراع بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل دخل شهره الثامن مع استمرار الحصار البحري الأميركي والعقوبات، وتهديد إيران للملاحة في مضيق هرمز.
• في اليمن، أعلن مجلس القيادة الرئاسي حملة عسكرية واسعة ضد الحوثيين لاستعادة السيطرة على كامل الجغرافيا اليمنية.
• في جنوب لبنان، المواجهة بين إسرائيل وحزب الله مرتبطة بالصراع الإقليمي، وإسرائيل تسيطر على أجزاء واسعة من الجنوب.
• الحرب في غزة بين إسرائيل وحماس مستمرة منذ 7 أكتوبر 2023 وامتدت تداعياتها إلى لبنان واليمن والعراق.
• في إثيوبيا، تجدد القتال في تيغراي منذ سبتمبر 2026 بين القوات الفيدرالية وجبهة تحرير شعب تيغراي، مما يثير مخاوف من أزمة إقليمية.

The United States called on Ethiopia and Eritrea to exercise maximum restraint and return to the dialogue table, warning that the Horn of Africa region cannot bear the outbreak of …

• الولايات المتحدة تدعو إثيوبيا وإريتريا إلى ضبط النفس والعودة إلى الحوار.
• الخارجية الأميركية تحذر من أن القرن الأفريقي لا يتحمل صراعًا عسكريًا أو أزمة إنسانية جديدة.
• إريتريا تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع إثيوبيا وتتهمها بالسعي للسيطرة على موانئ ومناطق ساحلية.
• تصاعد التوتر بين البلدين يثير مخاوف دولية وإقليمية من مواجهة مفتوحة.
• أهمية القرن الأفريقي الاستراتيجية لقربه من البحر الأحمر ومضيق باب المندب.

An analysis argues that Iran is increasingly relying on the Houthis in Yemen as a military arm after Hezbollah's capabilities in Lebanon have declined, shifting the threat to the G…

• إيران تعزز دعمها للحوثيين كذراع عسكرية في الخليج والبحر الأحمر بعد تراجع دور حزب الله.
• الحوثيون استهدفوا مدناً سعودية في سبتمبر 2026 وأصابوا 73 مدنياً، وأعلنت السعودية حقها في الدفاع عن سيادتها.
• مجموعة السبع دعت إيران لوقف تسليح الحوثيين، ووصفت استمرار الدعم بـ"نمط خطر من التصعيد".
• إيران عينت ممثلين لها لدى الحوثيين، بينهم حسن إيرلو (توفي 2021) وعلي رمضاني (2024)، وتتهم بتوجيه عمليات ميدانية.
• الحوثيون يهددون الملاحة في البحر الأحمر وباب المندب، مما يهدد التجارة العالمية وأمن الخليج.

The article reviews how Republican candidates find themselves in a difficult position ahead of the November midterm elections due to unconditional U.S. support for Israel and the w…

• يشير المقال إلى أن الدعم الأمريكي غير المشروط لإسرائيل يضع الجمهوريين في موقف صعب قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر.
• تراجع تأييد الجمهوريين لإدارة ترامب للصراع مع إيران من 73% قبل ستة أشهر إلى 60% حالياً، ولا يؤيد 53% من الجمهوريين تحت 45 عاماً سياسة ترامب تجاه إيران.
• يطالب مرشحون جمهوريون مثل مايك روجرز بإنهاء الحرب مع إيران، ويتجنب بعضهم الدعم المباشر من إيباك.
• يشير المقال إلى أن 55% من ناخبي ميشيغان لا يريدون استمرار المساعدات الأمريكية لإسرائيل، وأن المرشح الديمقراطي عبد السيد يتقدم على روجرز في الاستطلاعات.
• يحذر السيناتور ثوم تيليس من أن تراجع دعم الحرب بين الناخبين الجمهوريين أصبح مشكلة سياسية كبيرة للحزب.

Saudi Arabia resumed crude exports through the strategic East-West pipeline after repairing damage caused by drone attacks in September, restoring a vital route for moving oil to t…

• استأنفت السعودية تصدير الخام عبر خط «شرق - غرب» بعد إصلاح أضرار هجمات مسيّرات في 11 أيلول.
• يمتد الخط من شرق المملكة إلى ميناء ينبع على البحر الأحمر ويوفر مسارًا بديلًا عن مضيق هرمز.
• تبلغ طاقته القصوى نحو 7 ملايين برميل يوميًا، وكان ينقل نحو 4 ملايين برميل يوميًا إلى ينبع.
• عطّل توقف الخط تحميل الشحنات من ينبع ودفع «أرامكو» لإبلاغ شركات تكرير أوروبية بعدم تخصيص شحنات تشرين الأول.
• هبط خام برنت بأكثر من دولارين للبرميل في 22 أيلول مع توقعات بعودة مزيد من الإمدادات السعودية.