البقاع الغربي

The Lebanese Army announced in a statement that a patrol came under fire in the town of Tamin el-Tahta – Baalbek during a raid on the house of a wanted person, and returned fire, r…

• الجيش اللبناني ينفذ تدابير أمنية واسعة في منطقة البقاع.
• دورية تعرضت لإطلاق نار في بلدة تمنين التحتا – بعلبك أثناء دهم منزل مطلوب، وردت بالمثل ما أدى إلى إصابته ثم وفاته في المستشفى.
• توقيف 16 مطلوبًا في مناطق متعددة من البقاع.
• ضبط أسلحة حربية وكمية من الذخائر.
• التحقيق مع الموقوفين بوشر بإشراف القضاء المختص.

The joint parliamentary committees in Lebanon discussed educational files related to the rights of contracted teachers and the fate of a loan to build the Faculty of Health in Fana…

• ناقشت اللجان النيابية المشتركة ملفات تربوية بينها حقوق الأساتذة المتعاقدين وقرض بناء كلية الصحة في الفنار.
• انتقد النائب ياسين ياسين غياب رؤية واضحة لمعالجة مشكلات التعليم الرسمي ووصف القطاع بالترهل.
• أشار ياسين إلى دراسة تُنجز خلال أسبوع تتعلق بنحو 3000 أستاذ.
• أكد النائب بلال عبدالله أن موقفه من إلغاء قرض كلية الصحة في الفنار لم يُحسم بعد.
• تطرق النقاش إلى تحركات احتجاجية في البقاع الغربي مرتبطة بملف تعيين مدير.

The town of Hosh al-Harimeh in the Western Beqaa witnessed a protest movement by residents rejecting the Ministry of Education's decisions to transfer the town's secondary school t…

• قطع أهالي حوش الحريمة في البقاع الغربي طريق عام المرج – جب جنين بالإطارات المشتعلة
• جاء التحرك احتجاجًا على قرار وزارة التربية نقل ثانوية البلدة إلى المرج وإحالة مديرتها إلى التفتيش المركزي
• طالب المحتجون بتعيين مدير جديد للثانوية والإبقاء على العام الدراسي داخل البلدة
• أعيد فتح الطريق أمام حركة المرور بعد نحو نصف ساعة من بدء التحرك
• يأتي الاعتراض في ظل حساسية متزايدة تجاه القرارات التربوية المتعلقة بإدارة المدارس الرسمية

The Lebanese Ministry of Agriculture has said it is working according to a road map aimed at exporting at least 100,000 tons of apples in 2026. This comes after President Joseph Ao…

• وزارة الزراعة اللبنانية تقول إنها تعمل وفق خريطة طريق تستهدف تصدير ما لا يقل عن 100 ألف طن من التفاح في 2026.
• تدخل رئيس الجمهورية جوزف عون شخصياً لمحاولة حل أزمة تصدير التفاح في موسم القطاف، بعد لقائه وفداً من المزارعين.
• أعلنت شركة الشحن CMA CGM مبادرة لخفض كلفة الشحن الخارجي للتفاح اللبناني، وثمّن وزير الزراعة نزار هاني هذه الخطوة.
• الخطة الوزارية تشمل 7 نقاط، منها توسيع الأسواق الخارجية، تفعيل الديبلوماسية الاقتصادية، وخفض كلفة الشحن، ووقف استيراد التفاح.
• مزارعون في مناطق إنتاج التفاح يحذرون من تراكم الموسم وتلف جزء منه وارتفاع كلف النقل والتبريد، ويقولون إنهم قد يقتلعوا أشجارهم.

A Lebanon Debate correspondent reported an explosion in the town of Mansouri, shortly after reporting an Israeli airstrike on the same town. This coincided with a series of Israeli…

• مراسل "ليبانون ديبايت" أفاد بوقوع تفجير في بلدة المنصوري.
• سبق الإعلان عن غارة إسرائيلية استهدفت بلدة المنصوري نفسها.
• سلسلة غارات إسرائيلية شملت بلدات كفرتبنيت وأطراف القنطرة ووادي الحجير.
• تحليق للطيران الحربي الإسرائيلي فوق قرى البقاع الغربي والأجواء الجنوبية.
• الإصابات المسجّلة في هذه الوقائع لم تُحدَّد في النص المنشور.

The Public Railway and Public Transport Corporation received 20 new buses donated by the Sultanate of Oman, during a ceremony held in Mar Mikhael attended by Minister of Public Wor…

• المؤسسة العامة للسكك الحديد والنقل المشترك تسلّمت 20 حافلة جديدة مقدّمة من سلطنة عُمان في مراسم أقيمت في مار ميخائيل بحضور الوزير فايز رسّامني.
• الوزير رسّامني شكر سلطنة عُمان وسفيرها على المبادرة وأشار إلى أن الوزارة تتابع هبات أخرى لم تصل بعد، وأنها المرة الأولى التي يتلقّى فيها القطاع حافلات جديدة ضمن المساعدات.
• الشبكة تضم حاليًا 11 مسارًا ويجري العمل على إضافة 5 مسارات لتصبح 16، مع توسيع الخدمة نحو البقاع الغربي وراشيا وشتورا وعرمون وفق دراسات بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• الشبكة قابلة للتوسع مستقبلًا لاستيعاب ما يصل إلى 500 حافلة، مع التعاون مع القطاع الخاص واستخدام التكنولوجيا لتسهيل تنقّل المواطنين بكلفة أقل.
• الوزارة تدرس إعادة النظر بتعرفة النقل المشترك، ودعا رسّامني الجهات الراغبة في مساعدة لبنان إلى تقديم دعم عيني مماثل للهبة العُمانية.

A Lebanon Debate correspondent reported that the "Mechanism" committee has granted permission to begin maintenance work on the Mashghara–Sohmor road in the Western Bekaa, opposite …

• لجنة "الميكانيزم" منحت الإذن ببدء أعمال الصيانة على طريق مشغرة – سحمر في البقاع الغربي.
• الطريق يقع مقابل سدّ القرعون وبقي مقفلًا لفترة طويلة بسبب الأضرار الناجمة عن القصف.
• المخاوف على سلامة السدّ كانت من أسباب استمرار إقفال الطريق.
• الأعمال ستبدأ بعد صدور الإذن من دون تحديد موعد لانطلاقها.
• تعذّر خلال الفترة الماضية العمل على الطريق رغم الحاجة إلى صيانة أجزائه المتضرّرة.

A Lebanon Debate report examined recent Israeli strikes on the Sajoud area in southern Lebanon and the contradiction in the Israeli narrative between describing a Hezbollah "weapon…

• التقرير يعتبر أن الغارات الإسرائيلية الأخيرة على منطقة سجود لم تعد تُقرأ كحادثة عسكرية منفصلة.
• الجيش الإسرائيلي قال إنه استهدف "مستودع أسلحة" لحزب الله، بينما تحدثت صحيفة "معاريف" عن "مختبر إلكترونيات متطور".
• التقرير يشير إلى تصاعد حركة الاستطلاع والطلعات المسيّرة وربط سجود وجبل الريحان وإقليم التفاح بمنشأة "عماد 4".
• لا توجد معلومات علنية حاسمة عن موقع "عماد 4" أو صلته المباشرة بالهدف الذي ضُرب في سجود.
• التقرير يرجّح احتمال أن تكون الحملة ضغطاً عسكرياً متدرجاً أو حرباً نفسية واستخباراتية، دون الجزم بقرار حرب شاملة.

A report by the Israeli Alma Center, prepared by Dana Polak, argued that Hezbollah is exploiting the protests of affected and displaced people in Lebanon and directing their anger …

• تقرير لمركز "ألما" الإسرائيلي يرى أن "حزب الله" يستثمر معاناة النازحين والمتضررين لتوجيه غضبهم نحو الدولة اللبنانية
• مطالب المحتجين تشمل إعادة بناء المنازل والبنى التحتية والتعويضات وبدلات الإيواء واستئناف عمل المؤسسات العامة
• شملت التحركات وقفة أمام المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى في بيروت وتجمعاً أمام السرايا الحكومية في النبطية ووقفات في صور والبقاع الغربي
• التقرير يذكر أن أكثر من 334 ألف شخص ما زالوا نازحين حتى نهاية آب وأن خطط إعادة الإعمار تعتمد على تمويل خارجي لم يُضمن بالكامل
• التقرير يعتبر أن توجيه الغضب نحو الدولة يخفف احتمال مساءلة الحزب عن كلفة المواجهة مع إسرائيل

Israeli warplanes again flew over Jabal al-Rafee and the outskirts of Sajd in three raids monitored by a RED TV correspondent, reopening the question of the direction of Israeli mi…

• الطائرات الإسرائيلية نفّذت ثلاث غارات فوق جبل الرفيع وأطراف سجد جنوب لبنان
• الغارات أعادت فتح سؤال اتجاه الضغط العسكري الإسرائيلي بعد ملف مرتفعات علي الطاهر
• المرتفعات تشرف على إقليم التفاح ومسارات نحو جزين والبقاع الغربي ووادي الليطاني والنبطية
• معلومات متداولة تتحدث عن مخازن أسلحة ومراكز تابعة لحزب الله في هذه المرتفعات
• التقرير يرجّح أن تكتفي إسرائيل قريبًا بالقصف والرصد بسبب وعورة التضاريس واتساع المنطقة

A Lebanon Debate correspondent reported that Israeli artillery shelling targeted the outskirts of the town of Yater in southern Lebanon, amid a continuing series of violations and …

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف أطراف بلدة ياطر في جنوب لبنان
• الحادثة تأتي في إطار تصعيد وخروقات متواصلة على الحدود اللبنانية
• تزامن القصف مع تحليق مسيّرات إسرائيلية على ارتفاعات متوسطة فوق مناطق في البقاع الغربي
• قصف مدفعي مماثل استهدف أطراف بلدة شقرا قبل وقت قصير من استهداف ياطر
• لم ترد حتى الآن معلومات عن وقوع إصابات أو أضرار