البنك الدولي

Hezbollah MP Hassan Fadlallah, a member of the Loyalty to the Resistance bloc, stressed during a ceremony held by Hezbollah's Second Jabal Amel region to honor the "martyrs of the …

• شدد النائب حسن فضل الله على أن تعزيز حضور الدولة في الجنوب يحتاج إلى ترجمة فعلية وليس شعارات.
• قال إن أولوية الدولة تبدأ بحماية السيادة ووقف الاعتداءات الإسرائيلية ودعم الجيش وإطلاق مشاريع الإنماء والإعمار.
• أشار إلى وجود قرض من البنك الدولي بقيمة 250 مليون دولار مخصص جزء كبير منه للجنوب وحذر من انتهاء مهله.
• اعتبر أن "المقاومة ضرورة وطنية" لا يمكن التنازل عنها، وربط أي حوار داخلي بانسحاب إسرائيل وعودة الأهالي وإعادة الإعمار.
• انتقد المسار التفاوضي معتبرًا أنه كلف لبنان والجنوب أثمانًا سياسية وميدانية مرتفعة.

The Hebrew newspaper Maariv published a Financial Times report on the impact of Syria's market opening after Bashar al-Assad's fall in 2024 on local industry. After the new governm…

• بعد سقوط بشار الأسد عام 2024، رفعت الحكومة السورية الجديدة بقيادة أحمد الشرع قيود الاستيراد وفتحت السوق أمام تجارة حرة شبه كاملة.
• تدفقت منتجات رخيصة وخاصة الغزل من مصر، ما أثر بشدة على المصنعين المحليين؛ مصنع محمد عيطة توقف وسرّح 110 عاملين.
• انخفض الناتج المحلي الإجمالي السوري بأكثر من النصف بين 2011 و2022، ولا يزال نحو 90% من السكان تحت خط الفقر.
• تتوقع جهات دولية نمو الاقتصاد السوري بين 2% و4% في 2025، مع تحذير خبراء من أن جزءاً كبيراً من النمو يأتي من الدعم الدولي لا التعافي المحلي.
• خفض الدعم عن الوقود والخبز ساهم في أزمة غلاء معيشة واحتجاجات واسعة النطاق هذا الشهر.

Environment Minister Tamara El Zein announced that the reopening of the Srar landfill in Akkar was temporary to avoid waste accumulation, and that the measure will remain limited t…

• وزيرة البيئة تمارا الزين أعلنت إعادة فتح مكب سرار مؤقتًا لتفادي تراكم النفايات في عكار.
• الإجراء يبقى محصورًا بالمرحلة الانتقالية حتى تشغيل المطمر الصحي ومعمل المعالجة المتوقع نهاية شباط 2027.
• العمل على إنشاء المطمر بدأ في كانون الثاني 2026 بالتعاون مع UNOPS، مع صيانة معمل الفرز عبر مشروع GATE الممول من البنك الدولي.
• الوزارة شددت على إلزام المشغلين بالمعايير البيئية وتعزيز الرقابة للحد من الأضرار على القرى المحيطة.
• تشجيع بلديات عكار على توسيع الفرز من المصدر وتأمين حوافز ومشاريع تنموية للقرى المتضررة.

The article examines how Lebanon's electricity crisis pushes institutions to divert part of their investments into solar panels, generators and batteries instead of buying new mach…

• أزمة الكهرباء في لبنان تدفع المؤسسات إلى استثمار أموالها في الألواح الشمسية والمولدات والبطاريات بدل التوسع والتوظيف.
• الخبير ميشال فياض يقول إن المنافس في الأردن ومصر وتركيا لا يتحمل الفاتورة الكهربائية المزدوجة نفسها التي تتحملها المؤسسة اللبنانية.
• كلفة الكهرباء الفعلية على المؤسسات اللبنانية قد تصل إلى 3 وحتى 8 أضعاف نظيراتها في شبكات مستقرة أو كلفة الطاقة الشمسية.
• القدرة المركبة للطاقة الشمسية في لبنان انتقلت من نحو 100 ميغاواط إلى ما بين 1200 و1300 ميغاواط، مع وفورات شهرية لمؤسسات تراوحت بين 750 و2500 دولار.
• فياض يدعو إلى هيئة ناظمة مستقلة وفاعلة لقطاع الكهرباء، وتعرفة تغطي الكلفة، وتنظيم فعلي لقطاع المولدات.

Lebanese lawyer and legal expert Nay Costantin was selected in the 2026 cohort of the "Les 42" initiative by French legal group Lefebvre Dalloz, during a ceremony held in Paris at …

• اختيرت المحامية والخبيرة القانونية اللبنانية ناي قسطنطين ضمن دفعة عام 2026 لمبادرة "Les 42" التابعة لمجموعة Lefebvre Dalloz الفرنسية.
• أُعلنت أسماء الدفعة خلال احتفال أقيم في باريس في مكتب August Debouzy، وتضم 42 موهبة دون سن الثانية والأربعين.
• تعمل قسطنطين حالياً في البنك الدولي كخبيرة في القانون وسياسات التحوّل الرقمي، وتشارك في تطوير أطر لحماية البيانات والهوية الرقمية والخدمات الحكومية الإلكترونية.
• بدأت قسطنطين مسيرتها القانونية من لبنان وعملت في مكتب Jones Day ثم Amazon، وهي حائزة إجازة في الحقوق من جامعة القديس يوسف وماجستير من Université Paris II Panthéon-Assas وLL.M. من Harvard Law School.
• تؤكد الجهة المنظمة أن "Les 42" ليست تصنيفاً، بل علامة تميّز للاحتفاء بالمواهب الصاعدة في القطاع القانوني.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam said during a visit to Nabatieh in southern Lebanon that the scale of needs resulting from the latest war between Hezbollah and Israel exceeds t…

• زار رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام مدينة النبطية وبحث أوضاع الجنوب وإعادة الإعمار.
• قال سلام إن حجم الحاجات بعد الحرب الأخيرة يفوق إمكانات الدولة اللبنانية ويستلزم تمويلاً كبيراً.
• أعلن عن إطلاق 23 مناقصة في قضاء النبطية لإزالة العوائق وترميم الطرق ومراكز الإيواء وتأمين تجهيزات طبية.
• شدد على أهمية عودة مؤسسات الدولة وعودة الحياة إلى النبطية وتثبيت بقاء أهلها في أرضهم.
• أكد السعي لحشد الدعم لتحقيق الانسحاب الإسرائيلي الكامل وإعادة بناء الدولة اللبنانية.

The Lebanese Cabinet, in a session chaired by Prime Minister Nawaf Salam at the Grand Serail, approved the draft 2027 general budget law and endorsed a draft decree adjusting the d…

• مجلس الوزراء برئاسة نواف سلام يقرّ مشروع قانون الموازنة العامة لعام 2027 ويرسله إلى المرجعيات الدستورية ثم إلى مجلس النواب
• تعديل بدل النقل اليومي إلى ما يعادل خمسة ليترات بنزين بحدّ أدنى 500 ألف ليرة وحدّ أعلى 800 ألف ليرة
• تحديد سقف التعويضات العائلية عن الأولاد بخمسة ملايين و800 ألف ليرة ودفع الفروقات من آذار إلى أيلول 2026 شهرياً مع الرواتب
• اعتراضات وزراء "القوات اللبنانية" وتحفّظ وزيري العدل والصحة على بنود في الموازنة، وعدم إقرار إلغاء رسم الـ300 ألف ليرة
• بحث ملفات الطاقة بينها وحدة عائمة للتخزين وإعادة التغويز في دير عمار، وإنشاء مجلس أعلى للمناطق الاقتصادية الخاصة بالصناعات التكنولوجية، ونتائج زيارة سلام الأميركية

The Lebanese Cabinet, in a session held at the Grand Serail chaired by Prime Minister Nawaf Salam, approved the 2026 draft general budget law and referred it to Parliament within c…

• أقرّ مجلس الوزراء مشروع قانون الموازنة العامة لعام 2026 وأحاله إلى مجلس النواب ضمن المهل الدستورية
• تعديل بدل النقل ليصبح معادلاً لقيمة 5 ليترات بنزين يومياً بحد أدنى 500 ألف ليرة وحد أقصى 800 ألف ليرة
• فتح اعتماد إضافي بقيمة 1,450 ملياراً و800 مليون ليرة لدعم السائقين العموميين لمدة 3 أشهر
• توقيع مرسوم تعديل التعويضات العائلية: 2,100,000 ليرة عن الزوج أو الزوجة و1,160,000 ليرة عن كل ولد معال بسقف 5,800,000 ليرة
• إقرار مشروع تحويل الغاز الطبيعي المسال في دير عمار ومشروع إنشاء المجلس الأعلى للمناطق الاقتصادية الخاصة

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam concluded his visit to Washington and the United States after a series of political, diplomatic and economic meetings that included US officials…

• اختتم رئيس مجلس الوزراء نواف سلام زيارته إلى واشنطن والولايات المتحدة الأميركية.
• شملت الزيارة لقاءات مع وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ووزير الخزانة سكوت بيسنت ورئيس البنك الدولي أجاي بانغا والمديرة العامة لصندوق النقد الدولي كريستالينا غورغييفا.
• التقى سلام أعضاء في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأميركي بينهم جيم ريش وجين شاهين وكريس كونز وتيم كين.
• أقامت السفيرة اللبنانية ندى حمادة معوض مأدبة عشاء على شرف سلام والوفد الوزاري بحضور مسؤولين أميركيين ودبلوماسيين وممثلي مؤسسات دولية.
• في ختام زيارته، التقى سلام فريق عمل السفارة اللبنانية في واشنطن وشكرهم على جهودهم.

The Lebanese Council of Ministers will hold a session at the Grand Serail next Thursday to continue discussion of the 2027 general budget bill. The agenda is topped by the Ministry…

• يعقد مجلس الوزراء اللبناني جلسة الخميس المقبل في السرايا الكبير لمتابعة مشروع قانون موازنة 2027.
• يتصدر جدول الأعمال طلب وزارة العمل تعديل قيمة بدل النقل اليومي.
• يبحث المجلس عرض مشروع تحويل الغاز الطبيعي المسال في دير عمار على أساس الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
• يتضمن الجدول بنوداً تتعلق بالجمارك والتعيينات والهبات واتفاقيات دولية.
• من بين البنود قبول هبات عينية مقدمة من اليونيفيل والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The Lebanese Kataeb Party asked the government to move quickly to confine weapons and security and military decision-making to the state, arguing that weapons outside state institu…

• حزب الكتائب دعا الحكومة إلى الإسراع في حصر السلاح والقرار الأمني والعسكري بيد الدولة.
• المكتب السياسي اعتبر أن "زمن المراوحة في ملف السلاح خارج الدولة انتهى" وحمّل هذا السلاح مسؤولية الحروب والدمار.
• الحزب اعتبر أن السلاح خارج الدولة يمنح إسرائيل ذرائع للاستمرار في عملياتها والتوسع فيها.
• الكتائب ربطت ملف السلاح بالأزمة الاقتصادية ورفضت تحميل المواطنين أعباء مالية إضافية مع وجود اقتصاد موازٍ قائم على التهريب والتهرب الضريبي.
• الحزب أعلن دعمه لوفد الحكومة في مفاوضات صندوق النقد والبنك الدوليين ودعا إلى تسريع الاتفاق وتطبيق الإصلاحات.

The meeting in Washington between Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and US Treasury Secretary Scott Bessent placed Lebanon's financial file before two parallel priorities: combat…

• لقاء في واشنطن جمع رئيس الحكومة نواف سلام ووزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت لبحث الملف المالي اللبناني
• بيسنت حثّ لبنان على خطوات استباقية لتعطيل الشبكات المرتبطة بإيران و«حزب الله» وعلى إصلاحات تعيد الثقة بالنظام المصرفي
• سلام عرض الإصلاحات المالية والمصرفية ومكافحة الاقتصاد النقدي والأموال خارج النظام المالي
• سلام طلب دعماً أميركياً لمفاوضات لبنان مع صندوق النقد الدولي وللتعاون مع البنك الدولي
• البيان الأميركي لم يسمِّ مصارف أو أشخاصاً ولم يعلن عقوبات جديدة أو مهلة، ولم يُحدَّد أي آلية أو جدول زمني للمتابعة

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam met a group of Lebanese youth and professionals in Washington, including members of the Lebanese Club at the World Bank and the International Mo…

• التقى رئيس الحكومة نواف سلام في واشنطن مجموعة من الشباب والمهنيين اللبنانيين، بينهم أعضاء في النادي اللبناني في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وخريجون من IC وAUB.
• دعا سلام المغتربين اللبنانيين إلى البقاء جزءاً من لبنان عبر أفكارهم وخبراتهم وعلاقاتهم واستثماراتهم.
• شدد على أن الحكومة ماضية في الإصلاح وبسط سلطة الدولة على كامل الأراضي، وعلى مبدأ لا دولة بجيشين ولا بقرارين.
• قال إن واجب الدولة أن تعمل لكي تصبح العودة إلى لبنان خياراً لا تضحية، ودعا إلى محاسبتها على العمل والنتيجة لا على الوعود.
• أكد أن الشباب اللبناني في الخارج ليس الجيل الذي خسره لبنان بل جزء من الجيل الذي يجب أن يعيد بناءه.

In the Chouf region, Environment Minister Tamara Zein attended the distribution of equipment and gear, signed cooperation agreements at the Sweijani Municipalities Union and the mu…

• حضرت وزيرة البيئة تمارا الزين في الشوف توزيع معدات وتجهيزات وتوقيع اتفاقيات تعاون في اتحاد بلديات السويجاني وبلديتي دير القمر وكفرقطرة.
• افتتاح غرفة عمليات في اتحاد السويجاني وتوزيع شهادات تدريب على 33 مستجيبًا أول خضعوا لبرامج تدريب ضمن المشروع.
• اختيرت هذه المناطق استنادًا إلى بيانات الحرائق السنوية ومعطيات مخاطر حرائق الغابات لتحديد الأكثر عرضة للخطر.
• المشروع "الوقاية من حرائق الغابات في لبنان" مموّل من مرفق البيئة العالمي عبر البنك الدولي ويشمل مناطق في الشوف وعكار والشمال.
• دعت الزين إلى الانتقال من ثقافة الاستجابة إلى ثقافة الوقاية والاستعداد، وحذّرت من افتعال الحرائق للحصول على الحطب.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam met US Treasury Secretary Scott Bessent at the Treasury Department in Washington, in the presence of Finance Minister Yassin Jaber and Ambassado…

• رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام التقى وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت في واشنطن.
• حضر اللقاء وزير المالية ياسين جابر والسفيرة اللبنانية لدى الولايات المتحدة ندى حمادة معوض.
• بحث اللقاء العلاقات الاقتصادية والمالية بين لبنان والولايات المتحدة.
• عرض سلام التقدم في الإصلاحات المالية والمصرفية وخطوات معالجة تداعيات الأزمة المالية وإعادة بناء القطاع المصرفي.
• طلب سلام دعم الولايات المتحدة لمسار المفاوضات مع صندوق النقد الدولي والتعاون مع البنك الدولي، وبحث جهود مكافحة الاقتصاد النقدي وتبييض الأموال وتمويل الإرهاب.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam held a meeting in Washington with US Treasury Secretary Scott Bessent, during which the US side asked Lebanon to take proactive steps to disrupt…

• اجتماع في واشنطن بين رئيس الحكومة نواف سلام ووزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت.
• واشنطن طلبت من لبنان تعطيل الشبكات المالية المرتبطة بإيران وحزب الله.
• سلام عرض الإصلاحات المصرفية وطلب دعماً أميركياً لمفاوضات صندوق النقد والبنك الدولي.
• البيانان لم يعلنا عن اتفاق على آلية مشتركة أو جدول زمني.
• سبق أن فرضت الخزانة الأميركية عقوبات على أفراد وشبكات مرتبطة بحزب الله.

Finance Minister Yassin Jaber issued an implementing decision organizing the mechanism for calculating the inheritance transfer fee and related exemptions, in implementation of Art…

• أصدر وزير المالية ياسين جابر قرارًا تطبيقيًا لتنظيم احتساب رسم الانتقال والإعفاءات المرتبطة به تنفيذًا للمادة 45 من موازنة 2026.
• يُعفى من رسم الانتقال الواقعات الحاصلة قبل 1 كانون الثاني 2007، وتُحدَّد إعفاءات وتنزيلات للمراحل اللاحقة.
• حدد القرار سقف الإعفاء من الحصة الإرثية الصافية بـ2.4 مليار ليرة للفروع والأزواج والوالدين، و960 مليونًا للأصول من غير الوالدين والأخ والأخت، و480 مليونًا لباقي الورثة.
• نص القرار على إعفاء المساعدات والإعانات والمنح من الأموال العامة، وعلى إعفاء الهبات حتى 96 مليون ليرة، ويصل إلى 6 مليارات للمؤسسات والجمعيات والأوقاف الدينية.
• يأتي القرار بالتزامن مع زيارة وفد وزاري لبناني برئاسة نواف سلام إلى واشنطن ولقاء مفاجئ مع وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت.

The article analyzes how Paris international conferences for Lebanon since 2001 shifted from managing financial crises to linking funding to the implementation of reforms. It revie…

• منذ 2001 شكلت مؤتمرات باريس منصة دولية لدعم لبنان مالياً وسياسياً، من باريس I إلى سيدر 2018.
• تحولت وظيفة المؤتمرات من احتواء الأزمة المالية وإعادة ترتيب الدين إلى ربط التمويل بتنفيذ إصلاحات مالية وهيكلية.
• تعهدات باريس III بلغت نحو 7.6 مليارات دولار، ولم يُصرف منها سوى نحو 52% حتى أيار 2010 وفق البنك الدولي.
• في باريس II عام 2002 بلغت التعهدات نحو 4.3 مليارات دولار، وساهمت في خفض مدفوعات الفوائد من نحو 17% من الناتج عام 2002 إلى نحو 10% عام 2005.
• سيدر 2018 تعهد بأكثر من 11 مليار دولار كقروض ميسرة ومنح، لكن التمويل ارتبط بمشاريع وإصلاحات ولم يدخل الخزينة ككتلة نقدية واحدة.

The article addresses the deterioration of living conditions in Lebanon as costs accumulate for a single family—electricity, water, education, healthcare, transport, and food—amid …

• تتراكم أكلاف الحياة في لبنان من كهرباء وماء وتعليم وصحة ونقل وغذاء على الأسرة نفسها، مع تراجع القدرة الشرائية.
• ارتفع مؤشر أسعار الاستهلاك في آب 2026 بنسبة 16.66% سنوياً، وتضخم الغذاء نحو 18%، ويتوقع البنك الدولي انكماش الاقتصاد 6.4%.
• بدل النقل اليومي للقطاع العام لا يزال 450 ألف ليرة، أي ما يشتري نحو 3.2 ليترات بنزين فقط، بينما سعر صفيحة البنزين 95 أوكتان بلغ 2.845 مليون ليرة.
• أقرت الحكومة ستة رواتب إضافية ضمن موازنة 2027 على مرحلتين، بينما تستمر الأزمة المعيشية ولا تنتظر الحلول.
• يرأس بشارة الأسمر الاتحاد العمالي العام والصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، مما يثير تساؤلات حول تمثيل عمالي فعلي.

The Finance and Budget Committee in Lebanon approved Lebanese-Turkish military cooperation agreements and a loan from the World Bank.

• أقرت لجنة المال والموازنة في مجلس النواب اللبناني اتفاقيات للتعاون العسكري بين لبنان وتركيا.
• كما أقرت اللجنة قرضاً من البنك الدولي.
• لم تُذكر تفاصيل إضافية حول قيمة القرض أو مضمون الاتفاقيات.