البيت الأبيض

US President Donald Trump signed a presidential decision in September 2026 cancelling previous decisions related to the US ban on air transport with Lebanon, issued in 1985, 1992, …

• وقّع الرئيس الأميركي دونالد ترامب قراراً رئاسياً رقم 2026-25 في أيلول 2026، نُشر في السجل الفيديرالي في 5 تشرين الأول.
• ألغى القرار القرارات السابقة الصادرة في 1985 و1992 و1998 و2007، والتي شكلت أساس الحظر الأميركي على النقل الجوي مع لبنان.
• بدأ الحظر عام 1985 بعد خطف طائرة TWA الرحلة 847 في بيروت ومقتل أميركي.
• القرار يمهّد لعودة الرحلات المباشرة بين لبنان والولايات المتحدة، لكن موعد أول رحلة لم يُحدد بعد ويبقى مرتبطاً بإجراءات قانونية وأمنية وتشغيلية.
• أعلن ترامب نيته إلغاء الحظر في 21 تموز خلال استقباله الرئيس جوزف عون في البيت الأبيض.

Hebrew Channel 13 said alert remains in Israel despite Trump's reservations about resuming fighting with Iran. Maariv cited Western reports claiming Israeli F-35I aircraft carried …

• قالت القناة 13 العبرية إن حالة التأهب في إسرائيل لا تزال قائمة رغم تحفظات ترامب على استئناف القتال مع إيران.
• نقلت معاريف عن تقارير غربية مزاعم بأن طائرات إف-35 آي إسرائيلية نفذت تدريبات تحاكي اختراق المجال الجوي الإيراني بدعم لوجستي أمريكي.
• ذكر التقرير أن التدريبات شملت تزودا بالوقود جوا فوق العراق باستخدام طائرة كيه سي-46 إيه بيغاسوس.
• قال مسؤولون أمنيون إسرائيليون إنه لم يُتخذ قرار نهائي، ونُقل عن أحدهم أن نتنياهو بدا غير راغب في عملية قبل الانتخابات.
• يستعد جيش الاحتلال لثلاثة سيناريوهات: عملية مستقلة، أو بالتعاون مع واشنطن، أو الرد على إطلاق صواريخ من إيران.

Israel's Maariv newspaper revealed that Washington, during talks with Tel Aviv over the past two weeks, raised the possibility of Israel carrying out an attack on Iran on its own b…

• كشفت صحيفة معاريف أن واشنطن اقترحت في محادثات مع تل أبيب أن تنفذ إسرائيل هجومًا منفردًا على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• تراجعت الإدارة الأميركية عن هذا الطرح، على الأقل في الوقت الراهن، لتجنب التبعات السياسية لضلوع مباشر قبل الانتخابات.
• ذكرت مجلة ذا أتلانتيك أن البيت الأبيض طلب من وزارة الحرب إعداد خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، والقيادة المركزية الأميركية تتولى الإعداد.
• عرض البنتاغون على ترامب خيارات لاستئناف العمليات العسكرية بعد الانتخابات، بين ضربات محدودة وعمليات أوسع قد تطال قطاع الطاقة الإيراني.
• تتواصل اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عبر وسطاء وسط خلافات حول شروط وقف إطلاق النار وإعادة فتح مضيق هرمز.

The Israeli newspaper Maariv revealed a sensitive American proposal during consultations held over the past two weeks, in which Washington asked Israel to carry out a solo attack o…

• صحيفة "معاريف" كشفت أن واشنطن طلبت من إسرائيل تنفيذ هجوم منفرد على إيران خلال مشاورات الأسبوعين الماضيين
• التراجع الأميركي جاء بعد تحذير رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية
• التصور الأميركي استبعد مشاركة قوات أميركية أو عملية مشتركة مع إسرائيل
• إدارة ترامب تتحفظ على استئناف الضربات على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في تشرين الثاني
• لم يصدر تأكيد رسمي من واشنطن أو الجيش الإسرائيلي أو مكتب نتنياهو، والبيت الأبيض رفض تقييمات عن احتفاظ إيران بقدراتها الصاروخية والمسيّرة

The Israeli newspaper Maariv reported that the United States proposed, during consultations held over the past two weeks, that Israel carry out a unilateral attack on Iran, before …

• صحيفة «معاريف»: واشنطن طرحت فكرة تنفيذ إسرائيل هجومًا منفردًا على إيران خلال الأسبوعين الماضيين ثم تراجعت عنها.
• المقترح الأميركي لم يتضمن مشاركة قوات أميركية ولا عملية مشتركة مع إسرائيل.
• رئيس الأركان إيال زامير حذّر من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة أواخر تشرين الأول الجاري.
• إدارة ترمب تتحفظ على استئناف الضربات ضد إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في تشرين الثاني.
• بلومبرغ: إيران تحتفظ بقدرات تصنيع صواريخ ومسيّرات، والبيت الأبيض يرفض هذه التقييمات.

The Israeli newspaper Maariv reported that Washington asked Israel to carry out a solo attack on Iran during consultations held over the past two weeks, before backing off the prop…

• صحيفة «معاريف»: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال الأسبوعين الماضيين ثم تراجعت عن المقترح
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر من أن هجومًا جديدًا على إيران قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة أواخر أكتوبر
• التصور الأمريكي لم يتضمن مشاركة قوات أمريكية، مع تحفظ إدارة ترامب على استئناف الضربات قبل انتخابات الكونغرس في نوفمبر
• «بلومبيرغ» عن مسؤولين غربيين: إيران احتفظت بقدرات تصنيع الصواريخ الباليستية والطائرات المسيّرة رغم الضربات
• البيت الأبيض رفض هذه التقييمات مؤكدًا أن العمليات الأمريكية ألحقت أضرارًا بقدرات إيرانية شملت الصواريخ الباليستية ومنشآت الإنتاج والقوات البحرية

The Israeli newspaper Maariv reported that Washington asked Israel during consultations over the past two weeks to launch a unilateral attack on Iran, before backing off the propos…

• صحيفة «معاريف» قالت إن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال مشاورات في الأسبوعين الماضيين ثم تراجعت
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر من أن هجومًا جديدًا على إيران قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة أواخر أكتوبر
• التصور الأمريكي لم يتضمن مشاركة قوات أمريكية أو عملية مشتركة، وسط تحفظ إدارة ترامب قبل انتخابات الكونغرس في نوفمبر
• «بلومبيرغ» نقلت عن مسؤولين غربيين أن إيران احتفظت بقدرات تصنيع الصواريخ الباليستية والمسيّرات رغم الضربات
• البيت الأبيض رفض هذه التقييمات، ولم يصدر تأكيد رسمي أمريكي أو إسرائيلي بشأن طلب شن الهجوم أو أسباب التراجع عنه

Israeli newspaper Maariv reported that Washington asked Israel to launch a lone attack on Iran during consultations over the past two weeks before later backing down, after Israeli…

• صحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران ثم تراجعت عن الطلب
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المرتقبة
• الإدارة الأميركية تتخوف من تأثير استئناف الضربات على انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في نوفمبر
• تقرير بلومبيرغ: إيران حافظت على قدرات تصنيع الصواريخ والمسيّرات، بينما رفض البيت الأبيض هذه التقييمات
• لا يوجد تأكيد رسمي من واشنطن أو الجيش الإسرائيلي أو مكتب نتنياهو بشأن الطلب أو أسباب التراجع عنه

A Bloomberg report said Iran managed to preserve parts of its missile and drone production facilities despite months of US and Israeli airstrikes, allowing it to continue manufactu…

• تقرير لبلومبرغ يقول إن إيران حافظت على أجزاء من منشآت إنتاج الصواريخ والطائرات المسيّرة رغم الضربات الأميركية والإسرائيلية.
• مسؤولون غربيون: طهران تحتفظ بكميات كبيرة من الصواريخ الباليستية وبعض الصواريخ المضادة للسفن، وروسيا تزودها بالصواريخ.
• البيت الأبيض رفض التقييم وقالت المتحدثة آنا كيلي إن عمليتي 'مطرقة منتصف الليل' و'الغضب الملحمي' دمرتا منشآت نووية وقدرات تقليدية إيرانية.
• ترامب قال سابقًا إن الجيش الإيراني 'مدمّر بالكامل'، بينما قدّرت إسرائيل أن إيران كانت تملك نحو 2500 صاروخ باليستي قبل الحرب.
• تصعيد إيراني قرب مضيق هرمز، وارتفاع أسعار النفط فوق 100 دولار وتكلفة استئجار الناقلات، وهجمات حوثية على مطارين في السعودية.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it a sig…

• رحّب الرئيس جوزاف عون بقرار الرئيس دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيودًا على النقل الجوي مع لبنان
• اعتبر عون أن القرار مؤشر إلى الثقة بالإجراءات اللبنانية لضمان سلامة الطيران المدني وحماية الحركة من بيروت وإليها
• شكر عون ترامب على القرار وعلى الإجراءات التنفيذية المرتقبة في هذا الإطار
• ذكّر عون بأن ترامب تجاوب خلال لقائهما في البيت الأبيض في تموز الماضي مع طلبه رفع القيود وإعادة الرحلات
• شكر عون وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو على متابعته الملف، مؤكدًا أولوية أمن مطار رفيق الحريري الدولي

US President Donald Trump signed the official decision lifting the presidential restrictions linked to flights to and from Lebanon, about two and a half months after announcing the…

• وقّع الرئيس الأميركي دونالد ترامب القرار الرسمي بإلغاء القيود الرئاسية المرتبطة بالطيران من لبنان وإليه.
• جاء التوقيع بعد نحو شهرين ونصف على إعلان ترامب ذلك عقب لقائه الرئيس جوزاف عون في البيت الأبيض في 21 تموز.
• وقّع ترامب القرار في 30 أيلول ونُشر في السجل الفدرالي الأميركي في 5 تشرين الأول.
• نصّ القرار على إلغاء قرارات رئاسية سابقة تعود إلى أعوام 1985 و1992 و1998 و2007، وأمر وزير النقل بتنفيذه فوراً.
• أعربت السفيرة اللبنانية في واشنطن ندى حمادة معوض عن امتنانها لترامب، من دون تحديد موعد لبدء الرحلات المباشرة.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it refle…

• رئيس الجمهورية اللبنانية جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء أربعة قرارات أميركية صادرة في الأعوام 1985 و1992 و1998 و2007، ووقّعه ترامب في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول 2026.
• الخطوة تمهد لاستئناف الرحلات المباشرة بين البلدين من دون تحديد موعد لبدء تشغيلها.
• عون شكر ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو، وأكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• عون أعرب عن أمله في أن تسهم الخطوة في تنشيط حركة النقل الجوي وتسهيل التواصل بين لبنان والعالم.

It was officially announced on Saturday that four US presidential decisions forming the basis of restrictions on air transport between the United States and Lebanon have been resci…

• إلغاء أربعة قرارات رئاسية أميركية صادرة في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 شكلت أساس القيود على النقل الجوي بين الولايات المتحدة ولبنان
• القرار وقّعه الرئيس دونالد ترامب في 30 أيلول/سبتمبر 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول/أكتوبر
• الإلغاء لا يعني بدء الرحلات تلقائياً، إذ لا تزال هناك موافقات تشغيلية وأمنية لازمة ولم يُحدد موعد أو شركة طيران أو مسار
• سفارة لبنان في واشنطن رحّبت بالقرار واعتبرته تمهيداً لاستعادة الرحلات المباشرة وتعزيز التواصل مع الجالية اللبنانية
• الخطوة تأتي بعد لقاء ترامب والرئيس جوزف عون في البيت الأبيض في 21 تموز/يوليو، ولقاء رئيس الحكومة نواف سلام بوزير الخارجية ماركو روبيو في 28 أيلول/سبتمبر

US President Donald Trump canceled four presidential decisions that formed the basis of U.S. restrictions on air transport with Lebanon, under Decision No. 2026-25, paving the way …

• ألغى ترامب أربعة قرارات رئاسية صدرت في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 شكلت أساس القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وُقّع في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول.
• القرار يزيل الأساس الرئاسي للقيود لكنه لا يعني بدء الرحلات تلقائياً ولا يحدد شركة طيران أو مساراً أو موعداً.
• سفارة لبنان في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استعادة الرحلات المباشرة.
• جاء القرار بعد لقاء ترامب مع الرئيس جوزاف عون ولقاء نواف سلام مع ماركو روبيو.

US President Donald Trump announced that he appointed Katie Zakaria as White House spokesperson.

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب تعيين كاتي زكريا في منصب المتحدثة باسم البيت الأبيض.
• الخبر نشرته قناة MTV Lebanon.
• لم ترد في المادة تفاصيل إضافية حول موعد تسلّم كاتي زكريا مهامها أو خلفيتها.
• ورد الإعلان في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2026.

Western sources revealed that the White House asked the US Department of Defense to update military options for targeting Iranian sites, including the possibility of carrying out s…

• مصادر غربية: البيت الأبيض طلب من البنتاغون تحديث خيارات ضرب مواقع إيرانية، بما يشمل احتمال تنفيذ ضربات قبل انتخابات تشرين الثاني.
• ترامب يستبعد علناً الهجوم قبل الانتخابات، لكن المصادر ترجح أن أي تحرك عسكري قد يكون بالتنسيق مع إسرائيل.
• تقارير عن مباحثات بين رئيس أركان الجيش الإسرائيلي ومسؤولين أميركيين بشأن الجهوزية العملية، وتدريبات لطائرات إف-35 آي فوق إيران بدعم أميركي.
• القيادة المركزية الأميركية: تغيير مسار 133 سفينة تجارية منذ استئناف الحصار على إيران.
• واشنطن تفرض عقوبات على أكثر من 1500 فرد وكيان مرتبط بإيران، وإيران تحافظ على مصانع صواريخ ومسيّرات رغم القصف.

An Al-Monitor analysis says Israel's military establishment is worried that a major decision by US President Donald Trump on Iran before the November 3 congressional midterm electi…

• المؤسسة العسكرية الإسرائيلية قلقة من أن قراراً حاسماً لترامب بشأن إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر قد يقوّض أمن إسرائيل.
• واشنطن أصدرت تعليمات صارمة لإسرائيل بالاستعداد لاحتمال تجدد الضربات على إيران، وهي تعليمات جاءت مفاجئة للمسؤولين الإسرائيليين.
• تقرير لمجلة "ذا أتلانتيك" أفاد بأن ترامب طلب من البنتاغون وضع خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات.
• ترامب رفض خمس خطط لعمليات ضد إيران أو الحوثيين في الأشهر الأخيرة، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل الانتخابات.
• الاحتمال الآخر هو سعي ترامب إلى اتفاق سريع مع طهران بشروط يعتبرها المسؤولون الإسرائيليون غير كافية لكبح البرنامج النووي الإيراني.

Axios reported, citing informed sources, that US President Donald Trump is still assessing the timing of potential attacks on Iran, while the Department of Defense (Pentagon) has o…

• أكسيوس: البنتاغون أمر القيادة المركزية الأميركية بإكمال استعداداتها لشن هجمات محتملة على إيران من دون تحديد موعد
• ترامب لا يزال يدرس توقيت الهجمات المحتملة
• مصادر أميركية وإسرائيلية: الهجمات قد تقع قبل الانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني/نوفمبر والانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• احتمال شن هجمات واسعة على البنية التحتية للطاقة والأهداف النووية الإيرانية
• مسؤول في البيت الأبيض يقول إن واشنطن في موقع قوي بشأن السيطرة على مضيق هرمز وإن الاقتصاد الإيراني ينهار

Israeli Defense Minister Israel Katz revealed that American warplanes and refueling aircraft took off from bases in Israel to carry out strikes against Iran, stressing that Washing…

• كاتس: طائرات حربية أميركية وطائرات تزود بالوقود أقلعت من قواعد في إسرائيل لضرب إيران
• كاتس: واشنطن تمنع إسرائيل حالياً من استهداف منشآت الطاقة الإيرانية خشية أزمة في أسواق النفط
• كاتس: إسرائيل هاجمت إيران مرتين وهي مستعدة لضربة ثالثة إذا اقتضى الأمر
• التصريحات جاءت قبل ساعات من لقاء ترمب ونتنياهو في البيت الأبيض، أول اجتماع منذ اندلاع الحرب على إيران
• تقارير عن اعتزام نتنياهو عرض معلومات بشأن توسّع أنشطة إيران في موقع «جبل الفأس» النووي وإعادة بناء برامج الصواريخ والمسيّرات

An Axios report said the Pentagon issued directives to CENTCOM to complete preparations to resume wide combat operations against Iran, while President Donald Trump is studying the …

• البنتاغون وجّه «سنتكوم» لاستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة ضد إيران
• ترامب لم يتخذ قراراً نهائياً ولم يحدد موعداً للضربات وسط تعثر المفاوضات الأميركية-الإيرانية
• مصادر أميركية وإسرائيلية تتوقع احتمال التحرك قبل انتخابات الكونغرس في تشرين الثاني وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية
• العمليات المحتملة قد تشمل قصف منشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية
• مسؤولون يقولون إن جميع الخيارات مطروحة وإن واشنطن ترى موقفها قوياً بسيطرتها على مضيق هرمز