البيت الأبيض

U.S. President Donald Trump confirmed that he will not approve the Iranian proposal to end the war that he rejected last year, threatening Iran with intense bombing if a deal satis…

• ترمب أعلن رفضه للمقترح الإيراني لإنهاء الحرب الذي كان قد رفضه قبل عام
• قال إن تكثيف القصف على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر أمر ممكن
• أكد أن واشنطن تعزز مخزوناتها من الأسلحة والذخائر منذ ستة أشهر ووصف تقارير النقص بأنها كاذبة
• اعتبر أن العرض الإيراني بشأن فتح مضيق هرمز «ليس كافيًا» وأن «تدمير إيران» ممكن
• أشار إلى أن أكبر كمية من النفط نُقلت عبر مضيق هرمز الليلة الماضية وأن القوات الأمريكية تسيطر عليه

US President Donald Trump issued an order to reduce certain mosquito species in Washington by 90 percent by 2028, and to cut tick numbers in the capital by 50 percent, with the str…

• أصدر الرئيس الأميركي دونالد ترامب أمرًا بخفض أعداد أنواع معينة من البعوض في واشنطن بنسبة 90 في المئة بحلول عام 2028.
• يشمل الأمر أيضًا خفض أعداد القراد في العاصمة الأميركية بنسبة 50 في المئة.
• يُلزَم وزير الداخلية ووزير الزراعة ومدير وكالة حماية البيئة بوضع وتنفيذ الاستراتيجية خلال 60 يومًا من تاريخ الأمر.
• ينص الأمر على استخدام أساليب غير كيميائية، بما في ذلك التكنولوجيا الحيوية.
• يستهدف الأمر أنواعًا مثل بعوض النمر الآسيوي وبعوض الحمى الصفراء وأنواعًا غازية أخرى.

US Secretary of State Marco Rubio demanded that the Iranian delegation that arrived in the United States for the UN General Assembly meetings, including Foreign Minister Abbas Arag…

• وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو طلب من الوفد الإيراني مغادرة الولايات المتحدة فوراً
• الطلب شمل وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي الذي كان في نيويورك لحضور الجمعية العامة للأمم المتحدة
• البيت الأبيض اعتقد صباح الاثنين بإمكان تحقيق تقدم، لكن المفاوضات وصلت إلى طريق مسدود في الساعات المتأخرة
• الوفد الإيراني غادر نيويورك متوجهاً إلى الدوحة في رحلة عند الساعة 1:20 فجر الثلاثاء
• الوسطاء القطريون يواصلون التواصل مع الطرفين، وترامب لوّح بالخيار العسكري

Google announced it will withhold its most powerful AI model from the public for now and release Gemini 4 Argon only to a vetted group of cybersecurity experts to prevent misuse. K…

• غوغل ستؤجل إتاحة نموذجها الأقوى للذكاء الاصطناعي للجمهور.
• نموذج Gemini 4 Argon سيُتاح أولاً لمجموعة مختارة من خبراء الأمن السيبراني فقط.
• غوغل تمنح الحكومة الأميركية وصولاً مبكراً وتجمع ملاحظات قبل الإتاحة الواسعة.
• الإعلان جاء بعد اتفاق طوعي وقّعه مسؤولون تنفيذيون في البيت الأبيض لضبط مخاطر الذكاء الاصطناعي.
• غوغل قالت إن النموذج يتفوق في الأمن السيبراني وصُمم لرفض الطلبات الضارة.

US President Donald Trump said his country will achieve victory "soon" in the war with Iran, hinting at near developments without specifying them and affirming near-complete US con…

• قال ترامب إن واشنطن ستحقق "قريبًا" النصر في الحرب مع إيران، ووصف الاقتصاد الإيراني بأنه "مدمّر".
• أعلن ترامب أن الولايات المتحدة تسيطر "بشكل شبه كامل" على مضيق هرمز، وأن كميات النفط المُخرجة منه في الأيام الثلاثة الماضية كانت الأكبر في التاريخ وفق تعبيره.
• قال سيباستيان غوركا إن ملف إيران "سيُحسم قريبًا جدًا"، وإن التوصل إلى اتفاق بين واشنطن وطهران لا يزال ممكنًا.
• أكد غوركا أن أهداف الإدارة الأميركية تجاه إيران لم تتغير، وتشمل البرنامج النووي ودعم طهران لوكلائها وأنشطتها في الشرق الأوسط.
• رفض غوركا المخاوف الإسرائيلية من اتفاق مخفف، معتبرًا أن تصريحات ترامب العلنية أفضل مؤشر إلى نواياه.

Iran's state-affiliated Fars news agency quoted government spokesperson Fatemeh Mohajerani as saying that Foreign Minister Abbas Araghchi received the US response to the proposal p…

• إيران تعلن تسلّمها ردًّا أمريكيًّا على المقترح الذي طرحه الوسيط القطري، من دون كشف تفاصيل.
• المتحدثة باسم الحكومة الإيرانية فاطمة مهاجراني نقلت الإعلان عبر وكالة "فارس" المرتبطة بالدولة.
• وزير الخارجية عباس عراقجي التقى وسطاء قطريين في نيويورك الأسبوع الماضي ثم مجددًا يوم الاثنين.
• عراقجي نفى أي تغيير في مواقف إيران بشأن برنامجها النووي، وربط إعادة فتح مضيق هرمز بتلبية شروط طهران.
• مسؤول أمريكي قال إن ترامب مستعد لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال إيران المجمدة مقابل تقدم ملموس، لكن ترامب نفى لاحقًا تقديم أي تنازلات.

Qatari mediation has failed to achieve a breakthrough between Washington and Tehran, with both sides sticking to their positions. Axios quoted US officials as saying President Dona…

• فشل الجهود القطرية في تحقيق اختراق بين واشنطن وطهران مع تمسك الطرفين بمواقفهما.
• نقل موقع "أكسيوس" عن مسؤولين أميركيين أن ترامب قد يأمر بالعودة إلى ضربات وعمليات قتالية واسعة بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الوسيط القطري علي الذوادي ناقش مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي مقترح تسوية من صفحتين يشمل رفع الحصار البحري وتقديم تنازلات نووية.
• مسؤولون أميركيون يقولون إن ترامب مستعد لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال مجمدة مقابل خطوات ملموسة لتقليص البرنامج النووي الإيراني.
• إيران تشترط العودة إلى مذكرة التفاهم المبرمة في حزيران قبل بحث أي تنازلات نووية.

Three American news organizations — CNN, MSN Now and Politico — have asked a federal court to keep in place the suspension of President Donald Trump's ban barring them from the Whi…

• ثلاث مؤسسات إخبارية أميركية هي سي إن إن وإم إس ناو وبوليتيكو طلبت من محكمة اتحادية الإبقاء على وقف حظرها من مقر البيت الأبيض حتى الفصل في دعواها ضد الإدارة.
• المذكرة المقدمة إلى المحكمة أكدت أن إدارة ترامب واصلت تطبيق الحظر بصورة "غير متوقعة وغير متسقة" رغم الأمر التقييدي الصادر عن قاض اتحادي.
• المؤسسات أشارت إلى منع "سي إن إن" بشكل انتقائي من المشاركة في بعض مهام التغطية الجماعية للبيت الأبيض.
• محامو المؤسسات اعتبروا الحظر "اعتداء غير قانوني" على الحريات الأساسية التي يكفلها التعديل الأول من الدستور الأميركي وطالبوا بأمر قضائي أولي.
• قاض اتحادي كان قد أمر في 24 أيلول بإعادة تصاريح دخول صحافيي المؤسسات الثلاث إلى البيت الأبيض بصورة مؤقتة.

Talks between the United States and Iran in New York have stalled, with both sides holding to their positions and refusing to make concessions, amid US officials' talk that Preside…

• مسؤولون أمريكيون يقولون إن ترامب قد يأمر باستئناف عمليات عسكرية واسعة النطاق على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي
• المحادثات في نيويورك تشهد تقدمًا محدودًا مع تمسك الطرفين بمواقفهما بشأن البرنامج النووي والحصار البحري ومضيق هرمز
• الوسيط القطري علي الذوادي ناقش مع عباس عراقجي مقترحًا قطريًا من صفحتين، ثم بحثه في واشنطن مع جاريد كوشنر ومسؤولين أمريكيين
• ترامب قال إن إيران «في وضع سيئ للغاية» وإنها «لن تمتلك سلاحًا نوويًا»، ونفى عبر منصة تروث سوشيال تقديم أي شيء لها
• وسطاء إقليميون بينهم باكستان ومصر حثوا إيران على تقديم تنازلات نووية، مقابل عودتها إلى مذكرة التفاهم الموقعة في يونيو

Lebanese Minister of Foreign Affairs and Emigrants Youssef Rajji met at the White House with US Deputy National Security Advisor Michael Needham, in a new station of Lebanese commu…

• التقى وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي نائب مستشار الأمن القومي الأميركي مايكل نيدهم في البيت الأبيض.
• تخلل اللقاء خلوة بين الجانبين، وكان مقرراً عند الساعة التاسعة مساءً بتوقيت بيروت دون إعلان مسبق لجدول أعماله.
• يأتي الاجتماع بعد يوم من مشاركة رجي في لقاء رئيس الحكومة نواف سلام مع وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو في واشنطن.
• بحث اللقاء مع روبيو مسار استعادة لبنان سيادته، وتفعيل الإطار الثلاثي، وجدول زمني للالتزامات، والانسحاب الإسرائيلي، وحصرية السلاح، ودعم الجيش اللبناني.
• يمنح انعقاد اللقاء في البيت الأبيض أهمية إضافية للمحادثات اللبنانية - الأميركية الجارية.

The "Around the Clock" news feed on the Lebanon Debate website carried a series of successive developments, most notably Israeli Channel 15's report that the mini ministerial cabin…

• القناة 15 الإسرائيلية أفادت بأن الكابينت الوزاري المصغر يعقد اجتماعًا الليلة.
• نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس قال إن مجتبى خامنئي "على قيد الحياة" وفق الأدلة المتاحة وإن واشنطن تخمّن الموقف الإيراني في غياب نظام واضح لصنع القرار.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب قال إن العملية ضد إيران كانت موفّقة للغاية وإن كل شيء سينتهي قريبًا جدًا جدًا.
• مراسل ليبانون ديبايت أفاد بتحليق منخفض للطيران الحربي الإسرائيلي في أجواء الجنوب وبوقوع تفجيرات في بلدة بني حيان.
• وزير الخارجية يوسف رجي يلتقي في البيت الأبيض نائب مستشار الأمن القومي الأميركي مايكل نيدهم، ووزير الدفاع ميشال منسى بحث مع نظيره الماليزي العلاقات الثنائية ومرحلة ما بعد اليونيفيل.

An opinion article by Rafiq Khoury arguing that Washington and Tehran oscillate between seeking a deal and preparing for a wider war, with President Donald Trump's administration i…

• يرى الكاتب أن واشنطن وطهران عالقتان بين البحث عن صفقة والاستعداد لحرب أخطر مما جرى حتى الآن.
• ترمب يصر على القول إنه انتصر في الحرب وفتح مضيق هرمز وفرض حصار بحري وجوي على إيران.
• الحرس الثوري يتصرف على أنه ربح الحرب ويتمسك بالمشروع الإقليمي وبالفصائل المرتبطة به في لبنان واليمن والعراق.
• الكاتب يقارن الحرب بلحظة السويس التي فتحت الباب لنهاية الإمبراطوريتين البريطانية والفرنسية.
• يستشهد بمارك لينش وأندرو باستيفيتش في وصف «لحظة السويس الأميركية» وتراجع الهيمنة.

Lebanese Minister of Foreign Affairs and Emigrants Youssef Rajji is scheduled to meet at 9:00 p.m. Beirut time at the White House with U.S. Deputy National Security Advisor Michael…

• وزير الخارجية والمغتربين يوسف رجي يلتقي نائب مستشار الأمن القومي الأميركي مايكل نيدهم في البيت الأبيض.
• اللقاء مقرر عند الساعة التاسعة مساءً بتوقيت بيروت.
• الوكالة الوطنية للإعلام لم تورد تفاصيل عن جدول أعمال اللقاء أو الملفات التي سيبحثها الجانبان.
• اللقاء يأتي في إطار متابعة بيروت اتصالاتها مع واشنطن بشأن الملفات المطروحة بين البلدين.
• نتائج الاجتماع ستتضح بعد انعقاده وصدور معلومات رسمية عنه.

US President Donald Trump said the operation against Iran was very successful and among the most important achievements of his term, adding that with regard to Iran "everything wil…

• ترامب: العملية ضد إيران كانت موفّقة للغاية ومن أهم إنجازات ولايته
• ترامب بشأن إيران: سينتهي كل شيء قريبًا جدًا جدًا
• تحليق منخفض للطيران الحربي الإسرائيلي في أجواء جنوب لبنان
• تفجيرات في بلدة بني حيان طالت حيَّي العراقيب والبركة
• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي يلتقي مايكل نيدهم في البيت الأبيض
• الرئيس المصري: خسارة نحو 20 مليار دولار من عوائد قناة السويس

A television advertising campaign funded by American taxpayers' money and featuring President Donald Trump has sparked a wave of criticism from Republicans and Democrats weeks befo…

• حملة من ثلاثة إعلانات تلفزيونية يظهر فيها الرئيس دونالد ترامب بُثت على مستوى الولايات المتحدة وتمويلها من المال العام
• الإعلانات انتهت بعبارة "مدفوعة من الحكومة الأميركية" وعُرضت خلال برنامج ساترداي نايت لايف ومباريات دوري كرة القدم الأميركية
• خبراء قانونيون رأوا أن الحملة قد تخالف قانون هاتش لعام 1939 الذي يقيّد مشاركة الموظفين الحكوميين في الأنشطة الانتخابية
• انتقادات طالت الحملة من ديمقراطيين وجمهوريين، بينهم زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون والسيناتور جون كينيدي
• البيت الأبيض دافع عن المقاطع واعتبرها "إعلانات خدمة عامة" وليست إعلانات انتخابية، ولم يرد على أسئلة بشأن الجهة الممولة أو الكلفة
• الجدل يأتي قبل انتخابات التجديد النصفي المقررة في مطلع تشرين الثاني والتي قد تعيد تشكيل توازن القوى في واشنطن

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf escalated his rhetoric toward the United States during a public session of the Islamic Consultative Assembly, asserting that any …

• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف أكد أن رد إيران على أي عدوان سيكون "حازماً ومؤلماً ودقيقاً وسريعاً" وخاطب واشنطن بعبارة "جرّبوا لتتلقوا ردنا"
• هدّد قاليباف بأنه لن يتمكن أحد من بيع النفط في المنطقة إذا لم تتمكن إيران من بيع نفطها، وبأنه لن تكون أي بنية تحتية آمنة إذا لم يُؤمَّن أمن طهران
• أشاد قاليباف بالسيد حسن نصرالله ووصفه بأنه قائد استراتيجي غيّر موازين القوى، وقال إن حزب الله يواصل مسيرته كقوة ردع بقيادة بنيوية لا تعتمد على أفراد
• اعتبر قاليباف تصريحات ترامب حول مضيق هرمز تكراراً لمزاعم مكشوفة، وقال إن "عهد الترهيب والتهديد بتدمير إيران الحضارة قد ولى"
• تقارير تحدثت عن مقترح إيراني من 7 أيام عبر قطر يشمل الإفراج عن أصول بنحو 12 مليار دولار ورفع العقوبات النفطية وإعادة فتح مضيق هرمز، وسط اتصالات غير مباشرة عبر وسطاء

US President Donald Trump denied offering Iran sanctions relief or the release of its frozen funds, responding to an Axios report. This comes amid mediator efforts to revive negoti…

• نفى الرئيس الأميركي دونالد ترامب تقريرًا أفاد بأنه عرض تخفيف العقوبات عن إيران أو الإفراج عن أموالها المجمدة.
• قال ترامب على منصة تروث سوشال: "هذا غير صحيح. لم أعرض عليهم شيئًا".
• نقل موقع أكسيوس عن مسؤولين أميركيين أن ترامب مستعد لتخفيف العقوبات مقابل خطوات ملموسة في البرنامج النووي الإيراني.
• تتواصل تحركات وسطاء، بينهم قطريون، لإحياء المفاوضات بين واشنطن وطهران.
• أعلن ترامب أن مسؤولين أميركيين أجروا محادثات مع وسطاء لإنهاء الحرب بين الولايات المتحدة وإيران.

US President Donald Trump revealed on Monday that American officials held talks with mediators seeking to end the war between Washington and Iran, vowing that the United States wil…

• ترامب كشف أن مسؤولين أمريكيين أجروا محادثات مع وسطاء يسعون لإنهاء الحرب بين واشنطن وإيران.
• ترامب قال إن الولايات المتحدة ستنتصر في الحرب مع إيران «قريبًا جدًا»، وتوقع انخفاض أسعار النفط بعد ذلك.
• مسؤول أمريكي وصف المحادثات الجارية مع إيران بأنها «إيجابية وبناءة»، لكنه ربط أي اتفاق بمعالجة الملف النووي.
• المسؤول أشار إلى مرونة إيرانية في القضايا النووية، مع استمرار الخلاف حول توقيت الالتزامات والخطوات.
• واشنطن مستعدة لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال إيرانية مجمدة مقابل تقدم ملموس، لكنها تشكك في تعهدات إيران بعد خرق مذكرة تفاهم بإطلاق النار على سفن تجارية.

US President Donald Trump revealed on Monday that American officials have held talks with mediators seeking to end the war between Washington and Tehran, stressing that the United …

• ترامب يقول إن مسؤولين أميركيين تحدثوا مع وسطاء يسعون لإنهاء الحرب بين واشنطن وطهران
• ترامب يؤكد أن الولايات المتحدة ستحقق "انتصارًا قريبًا جدًا" في الحرب مع إيران
• مسؤول أميركي يصف المحادثات مع إيران بأنها "إيجابية وبناءة" ويربط أي اتفاق بمعالجة الملف النووي
• المسؤول يقول إن إيران أبدت مرونة نووية مع بقاء خلاف حول توقيت تنفيذ الالتزامات
• واشنطن مستعدة لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال إيرانية مجمدة مقابل تقدم ملموس وتشكك في تعهدات طهران

The FBI told its employees that their personal information was stolen in a cyberattack targeting the bureau's job application portal, its first acknowledgement of the breach. The b…

• مكتب التحقيقات الفيدرالي أبلغ موظفيه بأن معلومات شخصية لعملائه سُرقت في هجوم إلكتروني استهدف بوابة التقديم على الوظائف.
• البيانات المسربة تشمل الأسماء والعناوين والمسميات الوظيفية وأرقام الضمان الاجتماعي، إضافة إلى معلومات طبية ونفسية.
• مجموعة ShinyHunters قالت إنها حصلت على بيانات شبه كاملة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي عبر استغلال ثغرة في خادم Oracle PeopleSoft.
• المجموعة لا تطلب فدية مالية بل تطالب بتصحيح تقرير سابق صادر عن المكتب.
• خبراء حذروا من أن التسريب قد يعرض آلاف الموظفين للتصيد والاستهداف من قبل أجهزة استخبارات أجنبية.