التيار الوطني الحر

MP Pierre Bou Assi considered that the Lebanese Forces' victory in student elections confirms young people's attachment to Lebanon. In an interview with MTV, he described Hezbollah…

• فوز القوات اللبنانية في الانتخابات الطالبية يؤكد تمسك الشباب بلبنان بحسب بو عاصي.
• بو عاصي وصف حزب الله بمنظمة إرهابية تابعة لإيران ودعا إلى نزع سلاحه ولو بالقوة.
• انتقد جبران باسيل لرفضه عرضاً كويتياً لحل أزمة الكهرباء، وأشاد بدور قطر.
• وصف ذكرى 13 تشرين بأنها نهار حزين واتهم ميشيل عون بانقلاب عسكري.
• شدّد على ضرورة إجراء الانتخابات النيابية وقال إن برّي بحاجة لسلاح حزب الله.

A complaint against Lebanon’s ambassador to Washington, Nada Hamadeh Moawad, over her contact with the Israeli ambassador to the United States reopened the file of Lebanese laws go…

• أثار اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزيف عون ملف قانون مقاطعة إسرائيل الصادر عام 1955، واصفاً إياه بـ«غير العملي».
• قال السفير الأميركي في بيروت ميشال عيسى إن القانون «لا معنى له» في ظل محادثات مباشرة بين لبنان وإسرائيل برعاية أميركية.
• أعاد الإخبار بحق السفيرة ندى حمادة معوض بسبب تواصلها مع السفير الإسرائيلي في واشنطن فتح النقاش حول القوانين الناظمة للعلاقة مع إسرائيل.
• معظم القوى السياسية اللبنانية تتحفظ على فتح نقاش جدي الآن، وتربط أي تعديل بتفاهم سياسي ينهي الحرب والاحتلال.
• حزب الله وحركة أمل يرفضان الخوض في الموضوع، بينما تشترط قوى أخرى وقف الاعتداءات والانسحاب الإسرائيلي قبل أي نقاش.

Bassil said Michel Aoun and his people were targeted on Oct 13, then Aoun and his movement on Oct 17, stressing that the movement remained and grew stronger and celebrated the join…

• قال باسيل إن ميشال عون وشعبه استُهدفوا في 13 تشرين.
• أضاف أن الاستهداف طال عون وتياره في 17 تشرين.
• أكد أن التيار بقي ونقوى.
• أعلن الاحتفال بانضمام 1211 منتسبًا جديدًا.
• أشار إلى أن 45% من المنتسبين الجدد دون 35 عامًا.

Head of the Free Patriotic Movement MP Gebran Bassil attacked his political opponents in a statement, saying they took part in and celebrated the fall of Baabda and sat in the lap …

• جبران باسيل اتهم خصومه السياسيين بالمشاركة في احتفالات سقوط بعبدا والجلوس في حضن الاحتلال لتحقيق مصالحهم.
• باسيل قال إن هؤلاء أخطأوا في 13 تشرين ولم يتعلّموا ثم كرّروا الخطأ في 17 تشرين.
• التصريح يعكس استمرار الخلاف السياسي اللبناني حول محطات تشرين الأول/أكتوبر وملف الرئاسة في بعبدا.

The media office of the head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, denied in a statement what some media outlets circulated about a judicial ruling issued against him b…

• المكتب الإعلامي لجبران باسيل نفى صدور حكم قضائي أميركي ضده في ولاية فلوريدا
• البيان أشار إلى قرار صادر في 27 آذار 2023 بردّ الدعوى شكلًا لعدم اختصاص المحاكم الأميركية
• الدعوى رفعها لارا منصور وإيلي سماحة، وقد حُسمت الوقائع أمام القضاء اللبناني لمصلحة باسيل بحكم نهائي قضى بإدانتهما
• باسيل حذّر من عرض الوقائع بصورة انتقائية أو مجتزأة وأكد احتفاظه بحقه في الملاحقة القانونية

Lebanon's Constitutional Council accepted in form, and rejected in substance, the appeal filed by the Free Patriotic Movement against the general amnesty law, while requesting clar…

• قبل المجلس الدستوري الطعن في قانون العفو العام شكلاً وردّه في الأساس مع طلب تفسيرات لبعض المواد
• مصدر قضائي يتحدث عن إطلاق سراح أكثر من ألف سجين في المرحلة الأولى خلال أسبوعين
• النائب العام التمييزي أحمد رامي الحاج كلّف المدعين العامين بتسريع إجراءات الإفراج
• مئات السجناء علّقوا إضرابهم المفتوح عن الطعام والشراب الذي استمر 30 يوماً
• مصير الشيخ أحمد الأسير معلّق على بتّ محكمة التمييز العسكرية بطلب إخلاء سبيله

On 12 October 2026, Lebanon's Constitutional Council issued its ruling on the appeal filed by MPs of the "Strong Lebanon" bloc affiliated with the Free Patriotic Movement against G…

• المجلس الدستوري ردّ طلب إبطال قانون العفو العام رقم 70/2026 برمّته وأقرّ إبطاله جزئياً في قرار صادر في 12 تشرين الأول 2026.
• أُبطلت أجزاء من بعض مواد القانون وأُخضعت أحكام أخرى لتحفّظات تفسيرية ملزمة تحدد كيفية تطبيقها.
• الخبير الدستوري عادل يمين يؤكد أن التحفّظات التفسيرية ملزمة للجهات القضائية والإدارية ولا تحتاج إلى تصويت نيابي جديد.
• القرار أدى إلى تضييق نطاق المستفيدين من العفو وتوسيع دائرة الاستثناءات.
• قرارات المجلس الدستوري نهائية وغير قابلة للطعن أو المراجعة.

The head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, linked the memory of October 13, 1990, with a rally he called for on Saturday, October 17, 2026, saying in a post on X th…

• نشر رئيس التيار الوطني الحر النائب جبران باسيل منشورًا عبر منصة "إكس" يربط فيه بين 13 تشرين الأول 1990 و17 تشرين الأول 2026.
• اعتبر باسيل أن الحدثين استهدفا قصر بعبدا، مركز الشرعية، للنيل من "تيار الحرية والسيادة والاستقلال".
• وصف باسيل الحدث الأول بأنه كان عسكريًا والثاني بأنه اقتصادي.
• دعا باسيل إلى إحياء الذكرى في تحرك يوم السبت 17 تشرين الأول 2026.
• أعلن باسيل انضمام 1211 منتسبًا جديدًا إلى التيار هذا العام.
• تعود أحداث 13 تشرين الأول 1990 إلى هجوم عسكري على مواقع الجيش اللبناني وانتهى بدخول القوات السورية إلى قصر بعبدا.

The article marks the 36th anniversary of October 13, 1990, and traces the splits, resignations and expulsions within the Free Patriotic Movement and the Aounist circle, from Elias…

• بعد 36 عاماً على 13 تشرين الأول 1990، يبقى الشهداء حاضرين في الذاكرة بينما تفرّق كثير من رفاق العماد ميشال عون.
• شهد التيار الوطني الحر منذ عام 2005 سلسلة افتراقات واستقالات وفصول طالت مؤسسين وضباطاً ومسؤولين إعلاميين وتنظيميين.
• من أبرز المحطات ابتعاد إلياس الزغبي عام 2005، واستقالة نديم لطيف عام 2010، وفصل أربعة أعضاء عام 2016، وفصل إلياس بو صعب وآلان عون عام 2024.
• في عام 2026 استقالت مي خريش، نائبة رئيس التيار سابقاً، ما أظهر أن دائرة الافتراق شملت قيادات من مرحلة جبران باسيل.
• يطرح النص سؤالاً حول ما بقي من القضية التي جمعت العونيين، بعدما تفرقوا بين فصل واستقالة وابتعاد ومراجعة.

Free Patriotic Movement leader MP Gebran Bassil stressed that the relationship with Hezbollah is based on assessing Lebanon's interest, rejecting dragging Lebanon into others' wars…

• جبران باسيل قال إن العلاقة مع حزب الله تُبنى على تقييم المصلحة اللبنانية ورفض إدخال لبنان في حروب الآخرين.
• أكد أن التيار الوطني الحر يريد سلامًا مع إسرائيل لكن بشروط تحفظ حقوق لبنان، ورفض مضامين اتفاق وقف إطلاق النار.
• شدد على أن معالجة سلاح حزب الله لا تكون إلا بالتفاهم بين اللبنانيين، دون حرب أهلية أو التعويل على الخارج.
• دعا إلى تجنب الاحتكاك بين الجيش اللبناني وإسرائيل وبين الجيش وحزب الله، وأيد استمرار اليونيفيل.
• رأى أن إسرائيل تنفذ تدميرًا منهجيًا في الجنوب وحذر من تفريغه من مقومات الحياة.

The Lebanese Forces website responded to remarks by Free Patriotic Movement Vice President Naji Hayek, in which he said the Lebanese Forces did not fight the Syrians between 1985 a…

• قال ناجي حايك إن القوات اللبنانية لم تقاتل السوريين بين 1985 و1990، وإن آخر اشتباك كان في البترون عام 1986.
• ردّ موقع القوات اللبنانية بتوثيق مواقف ميشال عون الذي أشاد بدور القوات وشهدائها في مواجهة الاحتلال السوري.
• استشهد المقال بكتاب فايز قزي وبشهادات عسكريين لتأكيد التنسيق العسكري بين القوات والجيش اللبناني في حرب التحرير.
• أشار المقال إلى عمليات بحرية لقوات القوات اللبنانية ضد مواقع الجيش السوري في رأس بيروت خلال الحصار.
• اعتبر المقال أن تصريحات حايك محاولة لتشويه تاريخ القوات اللبنانية لأغراض سياسية.

Head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, stressed that the main challenge in Lebanon is preserving the idea of partnership, pluralism and coexistence, considering tha…

• شدد باسيل على أن التحدي اليوم هو الحفاظ على فكرة لبنان القائمة على الشراكة والتعددية والعيش معًا.
• اعتبر أن تجربة لبنان رغم التضحيات والأكلاف تبقى أفضل من الفكر الأحادي.
• تحدث عن ذكرى 13 تشرين محذرًا من محاولات جديدة تستهدف لبنان من الخارج.
• أشار إلى رمزية زيارته إلى فرنسا وتدشين تمثال البطريرك الياس بطرس الحويك في كاتدرائية سيدة لبنان في باريس.
• أشاد بدور اللبنانيين في الانتشار قائلًا إن اللبناني يحمل معه رسالة الانفتاح.

During a meeting with residents of the Batroun region in Paris, the head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, raised the electricity file and the cost of importing pow…

• باسيل تساءل عن الجدوى الأقل كلفة لاستجرار الكهرباء من تركيا عبر سوريا مقابل تأمينها من معمل تركي على باخرة قبالة الشاطئ اللبناني
• أشار إلى توقف مشاريع إنمائية أساسية في البترون بسبب الأزمة الاقتصادية، بينها طرق تنورين ومشروع الصرف الصحي
• دعا اللبنانيين في الانتشار إلى زيادة انخراطهم في تنمية مناطقهم وتعزيز التعاون مع المقيمين
• طالب بخفض أسعار تذاكر السفر إلى لبنان وإنهاء احتكار الطيران وفتح المجال أمام المنافسة
• اللقاء يأتي ضمن جولة لباسيل في فرنسا تشمل لقاءات تنظيمية ولقاء "Ask Gebran" واحتفالًا دينيًا في باريس

In an interview with Monte Carlo International, Free Patriotic Movement leader and former Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil said Lebanon has no interest in others' wars on it…

• قال جبران باسيل إن لبنان لا مصلحة له في خوض حروب الآخرين على أرضه.
• أكد رفضه اتفاق الإطار مع إسرائيل لأنه لا يضمن حقوق لبنان ولا يتضمن جدولاً زمنياً للانسحاب.
• شدد على أن التيار الوطني الحر مع حصرية السلاح بيد الدولة اللبنانية.
• اتهم إسرائيل بأنها الطرف والحكم في اتفاق الإطار وتقرر ما يلائمها.
• تناول احتمالات تجدد الحرب بين الولايات المتحدة وإيران وتحذيرات لحزب الله من الانخراط في مواجهة جديدة.

A month after the Constitutional Council suspended the general amnesty law, Justice Minister Adel Nassar affirmed that the judicial bodies are ready for the next phase and that the…

• أكد وزير العدل عادل نصار أن الأجهزة القضائية جاهزة للمرحلة المقبلة.
• قال نصار إن النيابة العامة جاهزة للتنفيذ فور صدور القرار.
• قرر المجلس الدستوري في 10 أيلول 2026 وقف مفعول قانون العفو العام وتخفيض مدة بعض العقوبات بصورة استثنائية.
• جاء قرار المجلس الدستوري إلى حين البتّ بالطعن المقدم من نواب التيار الوطني الحر.
• مع بلوغ مهلة الشهر نهايتها، تتركز الأنظار على قرار المجلس الدستوري بشأن الطعن وقانون العفو.

The media office of Free Patriotic Movement leader MP Gebran Bassil reopened the file of the Zouk and Jiyyeh power plants, rejecting accusations that he burdened the state with fin…

• المكتب الإعلامي لباسيل اعتبر أن الإدارة الحالية في وزارة الطاقة والمياه تسببت بإطفاء معملي الزوق والجية
• البيان أكد أن تعديلات عام 2013 على دفتر الشروط تمت بتفويض من مجلس الوزراء ولم تزد الكلفة أو تعدّل مهلة التنفيذ
• حمّل البيان وزارة المالية مسؤولية تأخر المشروع بسبب عدم تسديد مستحقات المتعهد
• أكد البيان أن التحقيقات القضائية اللبنانية لم تثبت أي مسؤولية على باسيل، وأن التحكيم الدولي حمّل الدولة تبعات التأخير في التسديد
• ختم البيان بمطالبة المسؤولين الحاليين بتوضيح أسباب توقف المعملين عن العمل

The Free Patriotic Movement posted a video on its X account questioning the options for securing energy for Lebanon, directing a question to Energy Minister Joe Saddi about whether…

• التيار الوطني الحر نشر فيديو على منصة "إكس" يتساءل عن خيارات تأمين الطاقة للبنان.
• طرح التيار خيارين: شراء الطاقة من معمل على باخرة تركية راسية على الشاطئ اللبناني، أو شراءها من معامل في تركيا ونقلها بكابلات عبر سوريا.
• الفيديو يستهدف وزير الطاقة والمياه جو الصدّي في ظل النقاش حول ملف الكهرباء.

The article discusses a campaign of fabricating news targeting President Joseph Aoun, accusing Hezbollah's team, through Al-Akhbar newspaper and some mouthpieces, of being behind i…

• المقال يتحدث عن فبركة أخبار تستهدف رئيس الجمهورية جوزاف عون.
• يتهم فريق حزب الله، عبر جريدة "الأخبار" وبعض الأبواق، بالوقوف وراء هذه الأخبار.
• يذكر مثال خبر منع رؤساء الأجهزة الأمنية من المشاركة في ذكرى السيّد حسن نصرالله.
• يذكر طعن عون بمادة واحدة من قانون إعادة هيكلة المصارف كمثال آخر.
• يشير إلى صفحات أنشأها حزب الله والتيار الوطني الحر تتناقل هذه الأخبار وتسوّق لها.

During a political and popular tour in the Jbeil district that included the towns of Bejjeh and Ghbaloun, the head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, stressed that p…

• جولة لباسيل في قضاء جبيل شملت بلدتي بجة وغلبون وشارك فيها في سباق شهيد ساحة الشرف جان جوزيف الخوري
• شدد على أن الخلاف السياسي لا يجوز أن يتحول إلى استخفاف بتضحيات الآخرين وشهاداتهم
• اعتبر أن الخلافات التي تتجاوز مصلحة المجتمع أضرّت بالمجتمع المسيحي وبالبلد ودعا إلى "ثقافة جديدة"
• أكد احترام شهداء الجيش اللبناني لأنهم استشهدوا من أجل الوطن
• جدّد رفضه قانون عفو شامل قد يطال من قتل عسكريين وضباطًا أو استخف بقتلهم

The head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, inaugurated "Batrouniyat Academy" at the Youth House in Batroun in cooperation with the "Ed Tech Plus" institute, an init…

• افتتح رئيس "التيار الوطني الحر" النائب جبران باسيل "Batrouniyat Academy" في بيت الشباب في البترون.
• الافتتاح جاء بالتعاون مع معهد "Ed Tech Plus".
• المشروع يركز على تطوير المهارات الذهنية والاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي.
• قال باسيل إن المشاركين يدخلون "عالمًا جديدًا" عنوانه الذكاء الاصطناعي.
• شدد باسيل على أهمية الجمع بين الذكاء الإنساني الطبيعي والذكاء الاصطناعي.