الجمعية العامة للأمم المتحدة

The State of Kuwait affirmed its full support for Lebanon in extending its sovereignty and authority over all its territory and restricting weapons to the state, warning of the rep…

• الكويت تؤكد دعمها الكامل للبنان في بسط سيادته على كامل أراضيه وحصر السلاح بيد الدولة.
• الموقف أُعلن في كلمة الملحق الدبلوماسي محمد المطيري أمام اللجنة السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.
• الكويت تحذر من تداعيات استمرار الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان على الأمن والسلم الدوليين.
• الكويت تدين الاعتداءات الإيرانية على الكويت ودول الخليج والأردن والاعتداءات على الملاحة في مضيق هرمز والبحر الأحمر.
• الكويت تجدد دعمها حل الدولتين والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية وتدين الممارسات الإسرائيلية في فلسطين وسوريا.

German Foreign Minister Johann Wadephul escalated his rhetoric against Moscow, threatening wide-ranging sanctions targeting Russia's war economy and its backers, after a meeting wi…

• وزير الخارجية الألماني يوهان فاديفول يهدد بعقوبات واسعة تستهدف اقتصاد الحرب الروسي وداعميه
• التصعيد جاء بعد اجتماع بلا نتائج مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك
• فاديفول قال إن بوتين يواصل "إرهابه بالصواريخ" ضد الشعب الأوكراني ويراهن بالكامل على التصعيد
• الاتحاد الأوروبي خصص 1.2 مليار يورو إضافية للدفاع الجوي في أوكرانيا
• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس أعلنت الاستعدادات لفرض عقوبات على 1600 شخص وشركة إضافيين
• في مدينة بريلوكي قُتل 19 شخصًا على الأقل بينهم 5 أطفال في هجوم روسي استهدف مبنى سكنيًا

Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced that Tehran is reviewing US observations on the proposal presented by Foreign Minister Abbas Araghchi in New York to end…

• مساعد وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي يقول إن طهران تراجع الملاحظات الأميركية على المقترح الإيراني
• المقترح عرضه وزير الخارجية عباس عرقجي خلال وجوده في نيويورك ونُقل إلى واشنطن عبر وسطاء قبل أن تبدي ملاحظاتها
• الخطة تقترح مهلة سبعة أيام: خطوات أميركية في الأيام الأربعة أو الخمسة الأولى، إعادة فتح مضيق هرمز في اليوم السادس، ومفاوضات في اليوم السابع
• المطالب الإيرانية تشمل رفع الحصار البحري وتخفيف العقوبات النفطية والإفراج عن أصول مجمدة ووقف الأعمال القتالية
• غريب آبادي يؤكد استعداد إيران لسيناريوهات أخرى دون كشف طبيعتها، وسط خلاف حول آلية التنفيذ وترتيب الخطوات

The United States announced the expulsion of two Iranian diplomats from the delegation that took part in the UN General Assembly meetings in New York, after they remained in the co…

• واشنطن تعلن طرد عضوين من الوفد الإيراني الذي شارك في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.
• مسؤول أميركي يقول إن الدبلوماسيَّين بقيا في البلاد رغم تعليمات بالمغادرة وانتهاء فترة الترحيب بهما، وغادر أحدهما الجمعة والآخر السبت.
• طهران تنفي الطرد وتؤكد أن مغادرة وفدها جاءت وفق جدول زمني أُبلغت به وزارة الخارجية الأميركية مسبقًا.
• وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو متمسك بقرار مطالبة الوفد الإيراني، ومن بين أعضائه عباس عراقجي، بمغادرة نيويورك.
• بقاء عراقجي في نيويورك ارتبط بمحاولات فتح قناة تفاوضية غير مباشرة بوساطة قطرية تناولت إنهاء الحرب والملف النووي ومستقبل الملاحة في مضيق هرمز.

US Secretary of State Marco Rubio demanded that the Iranian delegation that arrived in the United States for the UN General Assembly meetings, including Foreign Minister Abbas Arag…

• وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو طلب من الوفد الإيراني مغادرة الولايات المتحدة فوراً
• الطلب شمل وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي الذي كان في نيويورك لحضور الجمعية العامة للأمم المتحدة
• البيت الأبيض اعتقد صباح الاثنين بإمكان تحقيق تقدم، لكن المفاوضات وصلت إلى طريق مسدود في الساعات المتأخرة
• الوفد الإيراني غادر نيويورك متوجهاً إلى الدوحة في رحلة عند الساعة 1:20 فجر الثلاثاء
• الوسطاء القطريون يواصلون التواصل مع الطرفين، وترامب لوّح بالخيار العسكري

After US-Iran talks stalled, US Secretary of State Marco Rubio ordered Iran's delegation to the UN General Assembly to leave the United States immediately. The delegation, led by F…

• وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو طالب الوفد الإيراني لدى الأمم المتحدة بمغادرة الولايات المتحدة فورًا بعد تعثر المفاوضات.
• الوفد الإيراني بقيادة وزير الخارجية عباس عراقجي غادر نيويورك متجهًا إلى الدوحة.
• مسؤولون أمريكيون وصفوا الخطوة بأنها توبيخ دبلوماسي غير معتاد يعكس انعدام الثقة بين البلدين.
• المفاوضات بين واشنطن وطهران وصلت إلى طريق مسدود دون تنازلات من أي طرف.
• الرئيس دونالد ترامب هدد بقصف إيران أو التوصل إلى اتفاق، مؤكدًا أن الوقت يقترب.

During a memorial marking the killing of Hassan Nasrallah and Hashem Safieddine in the town of Al-Yamouna, MP Iehab Hamada, a member of the "Loyalty to the Resistance" bloc, descri…

• النائب إيهاب حمادة، عضو كتلة الوفاء للمقاومة، هاجم اتفاق الإطار ووصفه بأنه "أوراق خاوية لن تبدّل ولن تغيّر".
• الحديث جاء خلال إحياء حزب الله ذكرى استشهاد حسن نصرالله وهاشم صفي الدين في بلدة اليمونة.
• أشار حمادة إلى معلومات عن محاولات من "سلّموا أنفسهم للمشروع الصهيوني - الأميركي" لتطويق حزب الله وبيئته والثنائي الوطني عبر الإطار.
• اعتبر أن استشهاد نصرالله لم يُنهِ النهج بل أوجد آلاف المخلصين، ودعا إلى قراءة شاملة لموازين القوى وعدم اختزال المشهد في الخسائر الميدانية.
• تطرق إلى الحرب على إيران والعقوبات والحصار البحري وأهمية مضيقَي هرمز وباب المندب، وإلى التراجع في الغطاء الغربي لإسرائيل.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced that he met a Qatari mediator in New York and discussed ideas that the Qataris will present to the American side regarding Tehran'…

• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إنه التقى أحد الوسطاء في نيويورك، الاثنين، وناقش أفكارًا ستُطرح على الجانب الأميركي.
• أوضح أن الخطة الإيرانية المعروفة بـ'خطة النقاط السبع' نُقلت إلى الأميركيين عبر وسيط قطري، وأنه ينتظر ردًا رسميًا قد يصل الثلاثاء.
• شدّد على أن شروط قائد الثورة الإيرانية لفتح مضيق هرمز 'عادلة ومنطقية تمامًا' ويجب تنفيذها.
• نفى بشدة التقارير عن مرونة إيرانية في الملف النووي، مؤكدًا أن مواقف طهران لم تتغير.
• أشار إلى أن تبادل الرسائل عبر الوسطاء القطريين والباكستانيين أصبح أكثر جدية بعد تقديم الخطة الإيرانية، وأن القرار يُتخذ في طهران.

A political analysis discussed Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's speech before the UN General Assembly on September 24, 2026, which saw the withdrawal of about 77 diploma…

• انسحاب نحو 77 وفداً دبلوماسياً من قاعة الجمعية العامة فور بدء نتنياهو خطابه في 24 سبتمبر 2026.
• وصف نتنياهو الوفود المنسحبة بـ«الجبناء أخلاقياً» وهاجم بريطانيا وفرنسا وتركيا ورئيس بلدية نيويورك وقطر وإيران.
• ردت الخارجية القطرية رسمياً على اتهامات نتنياهو ووصفتها بأنها محاولة بائسة لصرف الأنظار عن انتهاكاته في فلسطين.
• انقسمت ردود الفعل الإسرائيلية بين دعم اليمين وانتقاد المعارضة وعائلات الأسرى الذين اعتبروا الخطاب انتخابياً.
• أشارت استطلاعات الرأي إلى تراجع الائتلاف الحاكم وصعود معسكر التغيير.

The United Arab Emirates called, in its speech before the United Nations General Assembly, for de-escalation and the settlement of disputes by peaceful means, addressing several re…

• دعت الإمارات أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى خفض التصعيد وتسوية الخلافات بالوسائل السلمية واحترام سيادة الدول والقانون الدولي
• جددت الإمارات موقفها الرافض لاحتلال إيران طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى وتمسكها بالتسوية السلمية عبر المفاوضات أو محكمة العدل الدولية
• أكدت التزامها تجاه الشعب الفلسطيني ودعت إلى حل الدولتين وتنفيذ خطة الرئيس الأميركي دونالد ترامب لإنهاء النزاع في غزة وخارطة الطريق المنبثقة عنها
• طالبت بوقف التصعيد الإسرائيلي في الضفة الغربية وممارسات الاستيطان وبوقف إطلاق نار دائم غير مشروط في السودان وبدء عملية سياسية بقيادة مدنية
• أعلنت إنجاز 26 عملية وساطة لتبادل نحو 8 آلاف أسير بين روسيا وأوكرانيا، وشددت على حرية الملاحة وحماية سلاسل الإمداد والتجارة والطاقة

Brent crude opened the week above $105 a barrel amid stalled negotiations between Washington and Tehran over maritime access, after US President Donald Trump rejected an Iranian pr…

• خام برنت يفتتح الأسبوع فوق 105 دولارات للبرميل وسط تعثر المفاوضات الأميركية-الإيرانية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يرفض مقترح هدنة إيرانية مدتها سبعة أيام مرتبط بإعادة فتح مضيق هرمز.
• واشنطن تضغط على إيران لتقديم تنازلات بشأن برنامجها النووي لاستئناف محادثات وقف إطلاق النار.
• القيادة المركزية الأميركية تقول إنها أعادت توجيه 122 سفينة تجارية وعطلت أكثر من ثلاث وصعدت على متن اثنتين.
• 80 دولة توقع بياناً يدعو لإعادة فتح مضيق هرمز فوراً، وسط تراجع حركة العبور إلى 11 عملية السبت مقابل 140 يومياً قبل الحرب.

Iran's official IRNA news agency quoted a source close to the Iranian delegation in New York, which is taking part in the UN General Assembly meetings, as saying there are no plans…

• وكالة إرنا نقلت عن مصدر مقرب من الوفد الإيراني في نيويورك أن لا خطط للتفاوض مع أمريكا على جدول أعمال الوفد
• المصدر قال إن طهران أبلغت الجانب الأمريكي بمواقفها الثلاثاء الماضي عبر الوسيط القطري وتنتظر ردًا
• المصدر أضاف أن وزير الخارجية عباس عراقجي سيعود إلى إيران الثلاثاء بعد إتمام برنامج الزيارة
• تصريح المصدر جاء بعد قول ترامب لأكسيوس إنه يتوقع استمرار المفاوضات مع إيران هذا الأسبوع
• ترامب وصف لقاء عراقجي مع المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف الأسبوع الماضي بأنه كان «جيداً للغاية»

The report covers the anticipated Monday meeting in Washington between Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and US Secretary of State Marco Rubio, which Lebanese supporters of the "…

• لقاء مرتقب الاثنين في واشنطن بين رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام ووزير الخارجية الأميركية ماركو روبيو
• مخاوف لبنانية من توسعة إسرائيل المنطقة الأمنية في جنوب لبنان باستهداف المرتفعات بين إقليم التفاح وجبل الريحان
• احتمال ترحيل الجولة الثامنة من المفاوضات اللبنانية - الإسرائيلية إلى ما بعد انتخابات الكنيست
• بحث ملف آلية التحقق من انتشار الجيش اللبناني والبديل لقوات «يونيفيل» بعد انتهاء انتدابها نهاية العام
• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف بلدة سجد وتدمير مخزن لـ«حزب الله»، وسط حديث عن انتقاله إلى مرحلة جديدة من القتال

The United Nations General Assembly concluded its work with mixed diplomatic results, as efforts continued to address the US-Iran war. Muhammad Qasim of Al Jazeera reported that US…

• اختتمت الجمعية العامة للأمم المتحدة أعمالها بنتائج دبلوماسية متباينة بشأن الحرب الأميركية الإيرانية.
• رفض الرئيس الأميركي دونالد ترامب أحدث مقترح إيراني لإعادة فتح مضيق هرمز.
• استأنفت روسيا وألمانيا محادثات رفيعة المستوى، وانتقدت الصين نهج واشنطن تجاه المنطقة.
• لم يشر التقرير إلى تحقيق اختراق لإنهاء الحرب أو إعادة فتح مضيق هرمز.
• نقل التقرير عن محمد قاسم من الجزيرة متابعة أسبوع الدبلوماسية المكثف.

Iranian President Masoud Pezeshkian returned to Tehran on Saturday after a five-day visit to New York, where he took part in the 81st session of the UN General Assembly and endorse…

• عاد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان إلى طهران بعد زيارة استمرت 5 أيام إلى نيويورك للمشاركة في الدورة الـ81 للجمعية العامة للأمم المتحدة.
• أيد بزشكيان العودة إلى مذكرة تفاهم إسلام آباد واستئناف المفاوضات مع الولايات المتحدة.
• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب رفضه مقترحاً إيرانياً يقضي بفتح مضيق هرمز مقابل فك الحصار البحري الأميركي على الموانئ الإيرانية.
• قال وزير الخارجية عباس عراقجي إن طهران اطلعت على رد ترامب الأول لكنها لم تتلقَّ شيئاً من الوسطاء بعد، وإن شروطها لفتح المضيق واضحة.
• أكد عراقجي أن الحل التفاوضي وحده قادر على إخراج الطرفين من المأزق الحالي.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan said Israel's international isolation is steadily increasing, stressing that its injustice and massacres no longer pass without a response. In …

• وزير الخارجية التركي هاكان فيدان يؤكد أن عزلة إسرائيل الدولية تتزايد وأن ظلمها ومجازرها لم تعد تمر دون رد.
• فيدان يقول إن مباحثات أردوغان وترامب على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة تناولت غزة والتوتر مع إيران.
• الوزير التركي يذكر مباحثات بشأن «حلف مكة» وتهديدات عسكرية تستهدف السعودية.
• فيدان يؤكد استمرار المباحثات الإيرانية الأمريكية لكنها لم تسفر حتى الآن عن نتيجة.
• الدعوة إلى مواصلة المسار الدبلوماسي وتجنب تجدد الحرب في المنطقة.

Chinese Vice President Han Zheng affirmed, in his speech before the 81st session of the United Nations General Assembly in New York, Beijing's support for the security of the Gulf …

• نائب الرئيس الصيني هان تشينغ أكد دعم بكين لأمن دول الخليج والشرق الأوسط في كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة
• شدّد هان على إدانة استهداف دول الخليج وعلى ضرورة حماية حرية الملاحة وأمن سلاسل الإمداد العالمية
• أشار إلى أهمية ملف الملاحة في مضيق هرمز وانعكاسات الاضطراب فيه على أمن الطاقة والغذاء عالمياً
• جدّد دعم الصين لحل الدولتين ودعا إلى إعادة القضية الفلسطينية إلى "مسارها الصحيح"
• دعا إلى توحيد الجهود الدولية لحماية الأمم المتحدة في مواجهة الأزمات المتعددة

CNN Arabic fact-checked a viral video claiming to document the expulsion of Israel's UN delegate after he harassed an Iranian diplomat. It found the video is old, dating to Septemb…

• انتشر على وسائل التواصل فيديو يزعم طرد مندوب إسرائيل لدى الأمم المتحدة بعد تحرشه بدبلوماسي إيراني.
• تحقق CNN بالعربية أظهر أن الفيديو قديم ويعود إلى 19-20 سبتمبر 2023 وليس إلى الحادثة الأخيرة.
• الفيديو يظهر طرد المندوب الإسرائيلي جلعاد إردان خلال خطاب الرئيس الإيراني في الجمعية العامة.
• الحادثة الأخيرة تتعلق بالمندوب داني دانون وعرضه جهاز ستارلينك على دبلوماسي إيراني.
• قال نتنياهو في الجمعية العامة إن سقوط الحكومة الإيرانية مسألة وقت فقط.

Israeli media observed a notable contrast between the Iranian and Israeli presence at the UN General Assembly meetings in New York, noting broader Iranian diplomatic activity compa…

• الإعلام الإسرائيلي يرصد تبايناً بين النشاط الدبلوماسي الإيراني المكثف واللقاءات المحدودة لنتنياهو في نيويورك.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي التقى ممثلي 24 دولة على الأقل بينهم وزراء خارجية دول أوروبية كبرى.
• نتنياهو التقى 9 زعماء فقط خلال اجتماعات الجمعية العامة، وغادر عدد كبير من الوفود القاعة مع بدء خطابه.
• عراقجي التقى مبعوث الرئيس الأميركي ستيف ويتكوف وطرح اقتراحاً جديداً، لكن ترامب رفض مقترح الأيام السبعة.
• الوفد الإيراني برئاسة بزشكيان لا يزال في نيويورك وسط توقعات ببقائه خلال الأيام المقبلة.

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan said before the United Nations General Assembly that the Kingdom and countries of the region were subjected to Iranian attacks, call…

• وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان قال أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إن المملكة ودول المنطقة تعرضت لاعتداءات إيرانية.
• دعا إلى ترتيبات أمنية شاملة تعالج مصادر التهديد وتحمي حرية الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب.
• جدد رفض السعودية جميع المحاولات الرامية إلى تهجير الشعب الفلسطيني.
• أكد رفض أي انتهاكات تمس أمن سوريا واستقرارها، ودعم الحكومة العراقية في جهودها لحصر السلاح بيدها.
• شدد على ضرورة خلو المنطقة من أسلحة الدمار الشامل ورفض ممارسات الحوثيين، وتطرق إلى قضايا الطاقة والمناخ.