الجولان

South Lebanon witnessed Israeli shelling and explosions, including the overnight bombing of Al-Mabarrat school in Khiam, while artillery shelling continued on Mansouri, Zibqin, Bar…

• استمرار القصف والتفجيرات الإسرائيلية في جنوب لبنان، بينها تفجير مدرسة المبرّات في الخيام وقصف بلدات في قضاءي صور ومرجعيون.
• نتنياهو يعلن أن الهدف النهائي هو القضاء على حزب الله ويعرب عن عدم ثقته بالحكومة اللبنانية في نزع سلاح الحزب.
• وزير الخارجية يوسف رجي يؤكد عدم وجود سيادة مع ازدواجية السلاح ويتمسك بقرار حصر السلاح بالأجهزة الأمنية وقرار 1701.
• النائب حسن فضل الله يرفض القرارات المتخذة بحق حزب الله في الثاني من آذار ويتهم أطرافاً بالاستجابة لضغوط أميركية.
• النائب أنطوان حبشي يدعو إلى تنفيذ حصرية السلاح بيد الدولة ويعتبر أن قرار حزب الله مرتبط بإيران.

The Israeli army raised its alert level on its northern front, deploying the 36th and 91st divisions in the Golan Heights and southern Lebanon at the highest operational readiness,…

• الجيش الإسرائيلي يرفع التأهب على جبهتي جنوب لبنان والجولان وينشر الفرقتين 36 و91.
• «معاريف»: «حزب الله» تلقى ضوءاً أخضر من إيران لرفع جاهزيته والاستعداد لحرب ضد إسرائيل.
• مصادر نقلتها الصحيفة تتحدث عن تحركات لـ«حزب الله» تشمل التجنيد ومنظومات دفاعية في البقاع والساحل والضاحية الجنوبية.
• تقديرات إسرائيلية تحذر من عملية محتملة لـ«حزب الله» ضد قوات إسرائيلية، بينها استهداف دورية أو محاولة خطف جنود.
• كاتس هدد بأن «حزب الله» سيتلقى ضربة قاسية وسيفقد مساحات في النبطية والليطاني.

Israel Hayom reported that Kurdish politicians from Syria and Iraq warned that the "honeymoon" with Ahmed al-Sharaa's government is nearing its end, fearing Damascus is not interes…

• سياسيون أكراد من سوريا والعراق يحذرون من أن "شهر العسل" مع حكومة أحمد الشرع على وشك الانتهاء.
• الأكراد يخشون ألا تُبدي دمشق اهتمامًا بضمان حقوقهم وأن ينهار الاتفاق بين الطرفين.
• مسؤولون أكراد يحذرون من تحريض في مساجد سوريا كل جمعة.
• المسؤولون الأكراد يقولون إن مقاتلين سوريين يرددون شعارات عن تحرير الجولان والقدس.
• المعلومات منسوبة إلى تقرير في صحيفة "إسرائيل اليوم" العبرية.

As Israel prepares for upcoming elections, an article by Israel Gantz and Lior Semcha on Walla, in cooperation with MIND Israel, presents two visions for Israel's future. Gantz cal…

• يتصاعد في إسرائيل نقاش استراتيجي قبل الانتخابات المقبلة حول مستقبل الضفة الغربية والسلطة الفلسطينية.
• يدعو إسرائيل غانتس إلى إلغاء اتفاقات أوسلو وتفكيك السلطة الفلسطينية وفرض السيادة الإسرائيلية على نحو 80% من أراضي الضفة.
• يقترح غانتس إبقاء المسؤولية الأمنية بيد إسرائيل مع إدارات محلية للمدن العربية، وتوسيع الاستيطان والبنية التحتية.
• يحذر ليئور سمحا من أن الخطر قد يأتي من التفكك الداخلي، ويدعو إلى السلام وتقوية المجتمع والمناطق الطرفية.
• يستشهد سمحا بتحذير إيغأل ألون من أن جيلاً يتوقف عن الإيمان بالسلام قد يفوّت فرصته.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu revealed for the first time a direct call he made with Syrian President Ahmed al-Sharaa over the events in Sweida, claiming the call was "…

• كشف نتنياهو للمرة الأولى عن مكالمة مباشرة مع الرئيس السوري أحمد الشرع على خلفية أحداث السويداء.
• وصف نتنياهو المكالمة بأنها "قصيرة جدًا وحادة جدًا" وادعى أن "المجزرة توقفت" بعدها.
• أكد نتنياهو أن إسرائيل ستواصل التحرك لحماية أبناء الطائفة الدرزية، قائلًا إن هناك المزيد من العمل ولا يمكنه رواية كل شيء.
• جاءت التصريحات خلال مؤتمر ضم ممثلين عن الطائفة الدرزية، وفق تقرير لموقع "واللا" الإسرائيلي.
• تأتي هذه التطورات على خلفية مواجهات السويداء في تموز 2025 والغارات الإسرائيلية على مقر هيئة الأركان العامة ومجمع القصر الرئاسي في دمشق.

An investigation examining Syria's shifting position after the fall of the Assad regime, amid stalled negotiations with Israel, Damascus's denial of any contacts with Hezbollah, an…

• نفت دمشق وجود أي اتصالات مع "حزب الله" عبر المستشار الإعلامي للرئيس أحمد زيدان.
• تعثرت المفاوضات السورية-الإسرائيلية، وتؤكد دمشق تمسكها بتفعيل اتفاق فض الاشتباك لعام 1974.
• استُهدف خط الغاز في منطقة الشولة بدير الزور بعمل تخريبي، وانفجر خط يغذي محطة تشرين لأسباب لا تزال قيد التحقيق.
• يشير الباحث سمير سعيفان إلى أن حوادث الطاقة تزامنت مع هجمات أمنية متفرقة، ويرجح فرضية تورط خلايا تابعة لتنظيم "داعش".
• أعلن أحمد الشرع في يوليو 2026 سعي بلاده إلى اتفاق أمني مع إسرائيل قد يمهد لسلام أشمل دون التفريط بحق سوريا في الجولان.

An analysis warns that South Lebanon could become a second Golan, three years into a destructive war, amid ongoing Israeli attacks, destruction of villages and farmland, Israel's g…

• مضت ثلاث سنوات على حرب في لبنان يعرف كيف بدأت لكن نهايتها لا تزال مجهولة.
• الاعتداءات الإسرائيلية أدت إلى جرف القرى وحرق الأراضي الزراعية وتدمير الجنوب.
• إسرائيل تعزز احتلالها التدريجي للجنوب وتستهدف قدرات حزب الله.
• لبنان الدولة يعاني انهياراً وغياب خطط، وسط مخاوف من اندلاع حرب جديدة.
• التحذير من تحول جنوب لبنان إلى جولان ثانٍ وتقديمه هدية انتخابية من أميركا إلى إسرائيل.

Israeli forces continued their incursions in southern Syria and set up military checkpoints in more than one location, in an escalation in which Damascus accused Israel of undermin…

• واصلت القوات الإسرائيلية توغلاتها في جنوب سوريا وأقامت حواجز عسكرية، وفجرت تحصينات مهجورة في ريف دمشق الغربي.
• اتهم وزير الخارجية السوري أسعد الشيباني إسرائيل بزعزعة الاستقرار منذ 8 ديسمبر 2024 ودعم جماعات مسلحة في السويداء.
• دعا الشيباني المجتمع الدولي إلى وقف التصعيد والعودة إلى اتفاقية فصل القوات لعام 1974 وتمكين أندوف من مهامها.
• وثق المرصد السوري لحقوق الإنسان توغلات جديدة شملت إطلاق نار واعتقالات في القنيطرة ودرعا وريف دمشق.
• أحصت الشبكة السورية لحقوق الإنسان 453 توغلا بريا و69 قتيلا و162 اعتقالا تعسفيا بين ديسمبر 2024 وأكتوبر 2026.

A political analysis examining Israeli-Turkish rivalry in southern Syria and US efforts to formulate new security arrangements balancing Syrian sovereignty with Israeli security de…

• جنوب سوريا تحول من هامش الصراع السوري إلى واحدة من أكثر نقاط التوتر حساسية في الشرق الأوسط بعد سقوط نظام بشار الأسد.
• واشنطن تسعى إلى ترتيب أمني جديد يوازن بين السيادة السورية والمطالب الأمنية الإسرائيلية والمصالح التركية والعربية.
• إسرائيل عززت مواقعها قرب الجولان وتوغلت في جنوب سوريا، مع تسجيل مفوضية الأمم المتحدة نحو 280 حادثة توغل في سبتمبر وحده.
• لقاء المبعوث الأمريكي توم باراك مع وزير الخارجية السوري أسعد الشيباني يعكس تحولاً في السياسة الأمريكية تجاه دمشق.
• التنافس الإسرائيلي-التركي على النفوذ في سوريا، خصوصاً بعد الضربة على قاعدة أبو الظهور، أصبح جزءاً من معادلة الاستقرار أو الفوضى.

A political analysis argues that southern Syria, after the fall of Bashar al-Assad's regime in December 2024, has shifted from the margins of the Syrian conflict to one of the most…

• المقال يرى أن جنوب سوريا تحول بعد سقوط نظام الأسد في ديسمبر 2024 إلى أحد أكثر نقاط التوتر حساسية في الشرق الأوسط
• إسرائيل عززت مواقعها قرب الجولان وواصلت التوغلات والضربات في جنوب سوريا وتطالب بضم مناطق واسعة منها قمة جبل الشيخ
• دمشق تسعى بدعم أمريكي وسياق دبلوماسي متجدد إلى ترتيبات أمنية تحد من التصعيد
• لقاء المبعوث الأمريكي توم باراك مع وزير الخارجية السوري أسعد الشيباني تناول العلاقات الثنائية والأمن الإقليمي
• مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان سجلت نحو 280 حادثة توغل عسكري إسرائيلي داخل الأراضي السورية خلال سبتمبر وحده
• المقال يعتبر أن محافظة السويداء بقيت خارج السيطرة الفعلية لسلطات دمشق وسط توترات مع المكون الدرزي

A report by the Council for a Secure America (CSA) examined the prospects of expanding the Abraham Accords to include Kuwait, Lebanon and Syria amid political and security shifts i…

• تقرير مجلس من أجل أميركا آمنة يدرج الكويت ولبنان وسوريا ضمن الدول المرشحة للانضمام إلى اتفاقات أبراهام للتطبيع مع إسرائيل.
• التقرير ينقل عن الرئيس أحمد الشرع أن سوريا وإسرائيل اقتربا من التفاهم على 90% من القضايا العالقة مع بقاء الجولان عقبة رئيسة.
• استطلاع يشمل سوريين يظهر أن 46% يؤيدون التطبيع مقابل 53% يؤيدون اتفاقاً أمنياً، وفي لبنان 32% فقط يؤيدون التطبيع.
• صحيفة هآرتس ترى أن الهجمات الحوثية على السعودية قد تدفع واشنطن إلى التدخل عسكرياً وفتح الباب أمام مواجهة أوسع مع إيران.
• التقرير يستبعد انضمام إيران إلى اتفاقات التطبيع في ظل استمرار العداء والمواجهة العسكرية مع إسرائيل.

Information relayed by a UN official with a military background, citing sources close to Hezbollah, said Lebanese officials received warnings that Israel may carry out assassinatio…

• مسؤول أممي يحمل رسالة إسرائيلية يحذر من تهديدات باغتيال كوادر أساسية في حزب الله، من دون استثناء الأمين العام نعيم قاسم.
• الرسالة الإسرائيلية تفيد بأن تل أبيب تنتظر أصغر ردّ من حزب الله، ولو صاروخاً واحداً أو مسيرة، لتردّ في الجنوب والبقاع وصولاً إلى الضاحية الجنوبية.
• التحذيرات تأتي قبل نحو أسبوعين من انتخابات الكنيست، وسط استنفار بنيامين نتنياهو وسعي إلى السيطرة على مفاتيح الكنيست.
• إسرائيل لا تظهر توجهاً للانسحاب من البلدات المحتلة، ويعمل جيشها على مخطط أوتوستراد من شاطئ الناقورة إلى مزارع شبعا باتجاه الجولان وجبل الشيخ.
• مراقبون يتوقفون عند رفض إسرائيل بقاء "اليونيفيل" واعتراضها على أي قوة دولية بديلة، مع تحذير من تعطيل مهمات "أونتسو".

The article addresses the Israel-Iran war in southern Syria, where the UN documented near-daily Israeli violations. The Israeli army announced targeting Yusuf al-Hassoun with an ai…

• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف يوسف الحسون بغارة جوية عند الحدود السورية اللبنانية.
• المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي إيلا واوية اتهمت الحسون بالعمل بتوجيه إيراني وتنفيذ هجمات ضد قوات إسرائيلية في جنوب سوريا.
• السلطات السورية أعلنت اعتقال خلية تابعة لحزب الله في حوض اليرموك بدرعا كانت تخطط لشن هجمات.
• مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وثقت 280 واقعة توغل إسرائيلي مسلح داخل سوريا خلال سبتمبر.
• دمشق تقول إنها ملتزمة باتفاق فض الاشتباك لعام 1974 وتشكو من تحصينات إسرائيلية تتجاوز خطوط الفصل.

The article analyzes Syria-Israel relations amid a stark imbalance of power, arguing that the core dispute is between two irreconcilable visions over the Golan Heights, while other…

• المقال يرى أن القاعدة الكلاوزفيتزية انقلبت في الحالة السورية، إذ أصبحت السياسة امتداداً للحرب بوسائل أخرى.
• الخلاف الجوهري بين سوريا وإسرائيل يتعلق بالجولان، أما ملفات جبل الشيخ والنقاط العسكرية في الجنوب وحماية الأقليات فهي أدوات ضغط.
• مشروع "سوفا 53" يمتد لأكثر من سبعين كيلومتراً من محيط حضر شمالاً إلى العشة والمثلث الحدودي جنوباً ويشمل منطقة جبل الشيخ.
• وزير الحرب الإسرائيلي يسرائيل كاتس أعلن رفض الانسحاب من جبل الشيخ والمنطقة الأمنية في سوريا.
• الرئيس أحمد الشرع يعتمد على الإطار السياسي والدبلوماسي وسياسة كسب الوقت وتعزيز التحالفات الإقليمية مثل تحالف مكة.

Lebanon's Ministry of Health announced that an Israeli drone attack targeted a car in the vicinity of the town of Hosh al-Sayyid Ali in the Hermel district, northeastern Lebanon, i…

• وزارة الصحة اللبنانية أعلنت إصابة ستة أشخاص، بينهم خمسة سوريين ولبناني واحد، إثر استهداف مسيّرة إسرائيلية سيارة في محيط بلدة حوش السيد علي بقضاء الهرمل.
• الوكالة الوطنية للإعلام قالت إن مسيرة حربية معادية استهدفت سيارة في حوش السيد علي شمال شرقي لبنان.
• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف السوري يوسف علي الحسون واتهمه بتنفيذ مخططات إرهابية في سوريا بتوجيه إيراني.
• المنطقة الحدودية شمال شرقي لبنان كانت بمنأى نسبياً عن حوادث مماثلة منذ وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله.
• إسرائيل كثفت ضرباتها في سوريا وأرسلت قوات إلى المنطقة العازلة في الجولان المحتل منذ سقوط الرئيس السوري السابق بشار الأسد في ديسمبر 2024.

An analysis published in Haaretz concluded that Israel has moved from seeking to impose change in the Middle East to being a recipient of it, three years after the Gaza war, despit…

• تحليل في صحيفة 'هآرتس' يخلص إلى أن إسرائيل فقدت زمام المبادرة الإقليمية بعد ثلاث سنوات من حرب غزة.
• إضعاف حزب الله وسقوط نظام الأسد أتاحا فرصاً للبنان وسورية، لكن إسرائيل لم تستثمرها دبلوماسياً.
• صحيفة 'فايننشال تايمز': الحرب على إيران منذ ثمانية أشهر أضرت بالاقتصاد العالمي أقل من المتوقع، مع بلوغ النفط 126 دولاراً في إبريل.
• تحذيرات من اضطراب أسعار النفط إذا استمرت الحرب واستهدفت البنية التحتية النفطية في الخليج.
• ترامب قد يواجه خياراً بين تصعيد الحرب بعد الانتخابات النصفية أو إنهائها.

An analytical paper issued by the Al Jazeera Centre for Studies, by researcher Firas Fahham, examines the challenge posed by Israeli policy to the new Syrian state and the options …

• ورقة تحليلية لمركز الجزيرة للدراسات تناقش السياسة الإسرائيلية تجاه سوريا بعد سقوط نظام الأسد واستمرار الهجمات الجوية والتوغلات البرية.
• تعثرت المفاوضات بين دمشق وتل أبيب بعد تفاهم على نحو 90% من الملفات وتراجع إسرائيلي وطرح شروط إضافية.
• تحدد الورقة أربعة اتجاهات إسرائيلية: فرض مناطق عازلة، تقييد التحالفات، إعاقة بناء الجيش، ومنع استعادة مركزية الدولة.
• تعتمد دمشق استراتيجية دبلوماسية متعددة المسارات تشمل واشنطن وأنقرة ودولا عربية وباكستان وروسيا إلى جانب تحصين الداخل.
• دخلت سوريا التحالف الدولي لمكافحة الإرهاب في نوفمبر 2025، ورُفع اسمها من قائمة الدول الراعية للإرهاب في أغسطس 2026.

The United Arab Emirates condemned, in a statement by its Ministry of Foreign Affairs, the Israeli forces' continuation of excavation, bulldozing and the building of fortifications…

• أدانت الإمارات استكمال القوات الإسرائيلية أعمال الحفر والتجريف وإقامة التحصينات داخل الأراضي السورية ضمن ما يسمى خط "سوفا 53".
• اعتبرت وزارة الخارجية الإماراتية أن الاعتداءات الإسرائيلية المستمرة على الأراضي السورية انتهاك صارخ للقانون الدولي ولاتفاق فض الاشتباك لعام 1974.
• شددت الوزارة على موقف الإمارات الثابت الداعم لاستقرار سوريا وسيادتها على كامل أراضيها ووقوفها إلى جانب الشعب السوري.
• دعت وزارة الخارجية المجتمع الدولي إلى التحرك الفوري لوقف الاعتداءات المتكررة ووقف التصعيد وكل ما يهدد الأمن والسلم الإقليمي والدولي.

Israeli orientalist Dr. Mordechai Kedar called on Israel to exercise extreme caution with Syrian President Ahmad al-Sharaa, known as Abu Mohammad al-Julani, and questioned the real…

• المستشرق الإسرائيلي مردخاي كيدار دعا إسرائيل إلى الحذر الشديد من الرئيس السوري أحمد الشرع (الجولاني).
• شكك كيدار في حقيقة تخلي الشرع عن أيديولوجية جبهة النصرة واعتبر تغيير الصورة غير كافٍ للاعتماد عليه.
• حذر من تقديم تنازلات أمنية متسرعة في أي تحرك دبلوماسي مع دمشق، ومنها الجولان وجبل الشيخ السوري.
• رأى أن على إسرائيل التريث ومراقبة نوايا النظام السوري الجديد لفترة من الزمن.
• ادعى أن السعودية وتركيا وباكستان تتابع المواجهة مع إيران بقلق، واختتم بوصف مصر بأنها دولة فاشلة.

The article profiles Syrian figure Ahmed al-Sharaa, known as Abu Mohammad al-Julani, tracing his transformation from a jihadist in Iraq and a prisoner at Camp Bucca to founder of t…

• أحمد الشرع، المعروف بأبي محمد الجولاني، يُوصف بأنه من أخطر الشخصيات وأكثرها تعقيدًا في الشرق الأوسط الجديد.
• وُلد في السعودية لعائلة سورية من الجولان، ونشأ في دمشق في بيئة علمانية وبورجوازية.
• ترك دراسة الطب وسافر إلى العراق وانضم إلى تنظيم القاعدة بقيادة أبو مصعب الزرقاوي، ثم اعتُقل وسُجن في معسكر بوكا.
• أسس جبهة النصرة ثم انفصل عن القاعدة وأسس هيئة تحرير الشام، ويحاول تقديم نفسه كزعيم وطني سوري.
• بعد ضعف حزب الله وتراجع النفوذ الروسي والضغط على المحور الإيراني، سيطرت قواته على دمشق وأطاحت بنظام الأسد.