الجيش اللبناني

The Council of the European Union announced the establishment of a new mission to support Lebanon with an initial three-year mandate, based on an invitation from the Lebanese autho…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أنشأ بعثة جديدة لدعم لبنان بولاية أولية ثلاث سنوات بناءً على دعوة من السلطات اللبنانية.
• البعثة لن تحل محل اليونيفيل وليست بديلاً عنها، ولن تؤدي دوراً ميدانياً عملياتياً، بل تقدم المشورة والتدريب للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• تتركز مهام البعثة على أمن الحدود والأمن البحري ومكافحة التهريب والجرائم الإلكترونية ودعم إدارة أمن المرافئ.
• تواجه ولاية اليونيفيل عراقيل قبل انتهائها في 31 ديسمبر 2026 بسبب فيتو أمريكي على التجديد رغم تأييد 14 دولة في مجلس الأمن.
• حذرت النائبة نجاة عون صليبا من عزل أكثر من 10 آلاف مواطن في قرى حدودية إذا غادرت اليونيفيل دون بديل.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping UNIFIL in recognition of its role and t…

• الرئيس جوزاف عون أكد لوكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام أن لبنان متمسّك ببقاء "اليونيفيل" تقديراً لدورها وتضحيات أفرادها.
• عون حذّر من أن انسحاب القوة الدولية سيُحدث فراغاً أمنياً ويُفقد المنطقة الرقابة الدولية على ما يجري فيها.
• لبنان يطلب من مجلس الأمن الإبقاء على المهمة العملانية لـ"اليونيفيل" خلال السنة المقبلة المحددة لانسحابها.
• جان بيار لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقّد بسبب استمرار الأنشطة العسكرية وتأثّر السكان بها.
• لاكروا أكد أن خيارات استمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية "اليونيفيل" لا تزال مطروحة للنقاش أمام مجلس الأمن.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping UNIFIL, warning that its withdrawal wou…

• أبلغ الرئيس جوزف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا أنّ لبنان متمسّك ببقاء اليونيفيل.
• حذّر عون من أنّ انسحاب اليونيفيل سيُحدث فراغاً بانعكاسات سلبية على الوضع الأمني في المنطقة وغياب الرقابة الدولية.
• أشار عون إلى الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى وبلدات جنوبية يقع معظمها ضمن نطاق عمليات اليونيفيل.
• أعرب عون عن أمله في أن يتجاوب مجلس الأمن مع طلب لبنان الإبقاء على المهمة العملانية لليونيفيل خلال السنة المقبلة.
• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري لاكروا والوفد المرافق بحضور قائد اليونيفيل ديوداتو أبانيارا.

A report by An-Nahar examined the repercussions of UNIFIL's departure from southern Lebanon, in light of Resolution 2790 which announced the start of reducing the force's numbers a…

• قرى حدودية في جنوب لبنان تناشد الأمم المتحدة و"اليونيفيل" عدم المغادرة
• النائب ملحم خلف يحذر من تكريس فراغ أمني ومن المساس بحصرية سلطة الجيش اللبناني
• رئيس بلدية رميش حنا العميل يقول إن نحو 60 موظفاً كانوا يعملون مع القوة الدولية وإن مصير القرية مجهول
• مختار دبل بيار الراعي يشير إلى علامات استفهام حول مصير القرى الحدودية ومقومات العيش فيها
• القرار 2790 أعلن البدء بخفض عديد اليونيفيل وانسحابها، مع الإشارة إلى 33 ثكنة وموقعاً على الخط الأزرق

As UNIFIL's mission in southern Lebanon nears its end, fears are growing about a security vacuum amid continued Israeli military operations and stalled Lebanese Army deployment. Le…

• تقترب مهمة اليونيفيل من نهايتها وسط مخاوف من فراغ أمني في جنوب لبنان واستمرار العمليات العسكرية الإسرائيلية.
• لبنان يسعى إلى تمديد ولاية القوة الأممية ستة أشهر، و86 نائباً وقعوا وثيقة تطالب بتأجيل انسحابها.
• الاتحاد الأوروبي أقر إنشاء بعثة لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي لثلاث سنوات، لكن بروكسل قالت إنها لن تكون بديلاً عن اليونيفيل.
• نائب المتحدث باسم اليونيفيل تيلاك بوخاريل يقول إن الوضع الأمني لا يزال هشاً ويرصد انتهاكات جوية وقصفاً مدفعياً، ومجلس الأمن لم يقرر بعد بشأن مقترحات غوتيريش.
• الخبير العسكري ناجي ملاعب يدعو إلى قوة بديلة بصلاحيات أوسع وقيادة مشتركة في الناقورة، ويشير إلى حاجة الجيش اللبناني لتجهيزات ورواتب أفضل.

Israeli artillery shelling on Wednesday morning targeted several towns and areas in southern Lebanon, including Mansouri and Majdal Zoun in the western sector, the outskirts of Had…

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف صباح الأربعاء بلدات المنصوري ومجدل زون في القطاع الغربي جنوب لبنان.
• طال القصف أيضا أطراف حداثا وبرعشيت ومنطقة العرايش ومحيط شقرا ووادي السلوقي في قضاء بنت جبيل.
• رافق القصف إطلاق رشقات من الأسلحة الرشاشة باتجاه منطقة بيوت السياد.
• قالت الحكومة اللبنانية إن الهجمات الإسرائيلية منذ 2 مارس/آذار أسفرت عن 4,389 قتيلا و12,424 جريحا.
• رغم اتفاق إطار برعاية أمريكية في 26 يونيو/حزيران، تواصل إسرائيل هجماتها وتحتجز مناطق لبنانية.

Speaker of Parliament Nabih Berri stressed the priority of national unity amid rising internal political rhetoric and continuing Israeli attacks on southern Lebanon, warning that i…

• رئيس مجلس النواب نبيه بري يشدّد على أولوية الوحدة الوطنية في مواجهة المخاطر الداخلية والخارجية.
• النائب قاسم هاشم: بري يرى أن ارتفاع سقف الخطاب الداخلي يخدم إسرائيل التي تسعى لضرب الاستقرار وإثارة الانقسامات.
• بري يبدي قلقه من استمرار الاعتداءات الإسرائيلية على الجنوب ومن مستقبل قوات اليونيفيل.
• تحذير من أن أي مسعى لإنهاء دور اليونيفيل قد ينعكس على القرار 1701 ويفتح باب ضغوط لفرض تواصل مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.
• مصادر سياسية تتوقع تطورات ميدانية ساخنة في تشرين الأول مع احتمال رفع إسرائيل وتيرة اعتداءاتها قبيل انتخاباتها.

A Lebanese Army unit seized about 200 kilograms of explosive materials in the Qasr–Hermel area that were en route from the Bekaa to Beirut and belonged to Hezbollah. Prime Minister…

• ضبطت وحدة من الجيش اللبناني في منطقة القصر – الهرمل نحو 200 كيلوغرام من المواد المتفجرة كانت في طريقها من البقاع إلى بيروت وتعود إلى حزب الله.
• أكد رئيس الحكومة نواف سلام عدم التهاون مع المتورطين، وربط مواد الشحنة بعمليات اغتيال طالت شخصيات سياسية سابقا.
• لم ينكر حزب الله حيازته الشحنة، وقال نائبه إبرهيم الموسوي إن المقاومة لا تستحي وتقوم بواجبها أمام الجميع.
• يأتي الحادث في ظل قرارات حكومية سابقة تهدف إلى نزع سلاح الحزب ورفع الغطاء عنه، وضغوط خارجية لتنفيذها.
• يطرح المقال تساؤلا حول إمكانية فتح حوار بين حزب الله والرئاسة الأولى، وسط مخاوف من مواجهة مباشرة قد تهدد الاستقرار.

The article discussed current and former officials in Lebanon exchanging warnings of possible assassinations after the announcement that explosives, including C4, were seized in Da…

• تبادل مسؤولون حاليون وسابقون تحذيرات من اغتيالات محتملة بعد إعلان ضبط متفجرات C4 في ضهر البيدر.
• أشارت المقالة إلى استحضار اغتيالات رفيق الحريري وجبران تويني وسمير قصير التي استُخدمت فيها مواد مماثلة عام 2005 وما بعد حرب 2006.
• اعتبر مراقبون أن عدم نفي حزب الله علاقته بالمتفجرات وتبنيه لها رسالة ترهيب، مع تأكيد استمرار التسلح والاستعداد لمرحلة مقبلة.
• رأت المقالة أن الضغوط الأميركية والاستهدافات الإسرائيلية لم توقف تهريب السلاح أو الدعم الإيراني لحزب الله، وأن لبنان يُدرج في معادلة هرمز وباب المندب ومحور المقاومة وفق حسين الحاج حسن.
• تحدثت عن جمود الجهود الدبلوماسية لإنهاء العداء بين لبنان وإسرائيل، وغياب التفاهم الداخلي اللبناني، وكلفة الانتظار في ظل تطورات إقليمية.

Lebanese President Joseph Aoun renewed his commitment to negotiations with Israel, describing them as a decision to save what remains of Lebanon and saying the non-ideal agreement …

• الرئيس اللبناني جوزاف عون قال إنه اختار التفاوض لإنقاذ ما تبقى من لبنان، معتبراً أن الحرب لن تحقق نتيجة.
• عون اعتبر أن الاتفاق مع إسرائيل غير مثالي لكنه حد من توسع الاعتداءات الإسرائيلية، وحدد أهدافه بالانسحاب وعودة النازحين والإفراج عن الأسرى وإعادة الإعمار.
• تراجعت الآمال بعقد جولة مفاوضات جديدة بين لبنان وإسرائيل في تامبا، بانتظار انتخابات الكنيست الإسرائيلي وانتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• لبنان يسعى إلى جدول زمني للانسحاب الإسرائيلي وآلية تحقق، مع قرب انتهاء تفويض اليونيفيل نهاية 2026.
• مجلس الاتحاد الأوروبي أقر إنشاء بعثة دعم جديدة في لبنان لمدة 3 سنوات لدعم المؤسسات الدفاعية والأمنية.

The article examines UNIFIL's role in southern Lebanon as closer to managing conflict and friction between Israel and Hezbollah than to being able to disarm Hezbollah or transfer f…

• أدت اليونيفيل دورًا في مراقبة خطوط التماس ومنع الاحتكاك بين إسرائيل وحزب الله، لكنها لم تتمكن من نزع سلاح الحزب أو نقل السيطرة الأمنية الكاملة إلى الدولة اللبنانية.
• منحت فرنسا في عهد جاك شيراك أولوية لبناء الدولة اللبنانية عبر شراكة مع رفيق الحريري، لكن اغتياله عام 2005 وحرب 2006 غيّرا هذا النهج.
• نص القرار 1701 على خلو المنطقة بين الخط الأزرق ونهر الليطاني من أي أسلحة أو معدات عسكرية باستثناء الجيش اللبناني واليونيفيل، لكن تقارير أممية أظهرت تنفيذًا ناقصًا.
• بعد 2006 تحول الدور الفرنسي إلى إدارة الأزمات: دعم الجيش اللبناني، الحفاظ على اليونيفيل، الضغط على حزب الله، والتواصل مع إيران.
• مدد القرار 2790 ولاية اليونيفيل حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 وطلب أن يكون التمديد الأخير مع خفض منظم، ما يطرح سؤال المرحلة بعد اليونيفيل.

The Lebanese authorities seized an explosives shipment of about 780 kilograms that was en route from the Bekaa region to Beirut, including 250 kilograms of TNT and 250 kilograms of…

• ضبط الجيش اللبناني نحو 780 كيلوغراما من المتفجرات كانت في طريقها من البقاع إلى بيروت، بينها 250 كغ من "تي إن تي" و250 كغ من "سي 4"
• أوقف حاجز لقوى الأمن الداخلي قبل أيام شخصين كانا ينقلان الشحنة في منطقة ضهر البيدر
• توسعت التحقيقات لتشمل الشرطة القضائية ومخابرات الجيش وشعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي
• طالب رئيس الحكومة نواف سلام بالكشف عن جميع المتورطين والجهات التي تقف خلف الشحنة تمهيدا لإحالتهم إلى القضاء
• قال الصحافي يوسف دياب إن الموقوفين ينتميان إلى حزب الله وإن الشحنة كانت متجهة إلى الضاحية الجنوبية، فيما لم يعلق الحزب
• أعلن الجيش في اليوم نفسه ضبط نحو 200 كغ من المتفجرات في القصر بالهرمل كانت معدّة للتهريب من سوريا

A UN team in Lebanon report said families in southern Lebanon have begun returning to their homes, but daily life remains extremely difficult due to power and water outages and dam…

• عادت نحو 90 عائلة من أصل 500 إلى منازلها في زوطر الغربية، مع انعدام الكهرباء ووصول المياه بالصهاريج.
• عقد المنسق الأممي عمران ريزا خمس جلسات تشاورية مع أكثر من 40 رئيس بلدية و5 رؤساء اتحادات بلديات في جنوب لبنان بين 27 تموز/يوليو و4 أيلول/سبتمبر 2026.
• تضررت المنازل والبنى التحتية والمياه والكهرباء والمدارس والمرافق الصحية في مختلف أنحاء جنوب لبنان.
• أفادت بلديات بأنها عاجزة عن دفع الرواتب وتشغيل المركبات وتأمين الوقود والخدمات الأساسية.
• في جبل عامل دُمرت أو تضررت 19 مدرسة من أصل 25، وفي برعشيت تأثر 80 إلى 90 في المائة من القطاع الزراعي.

Lebanon's Internal Security Forces seized a truck loaded with hundreds of kilograms of explosives in the Dah al-Baydar area while it was being moved from the Bekaa to Beirut, arres…

• ضبط شاحنة محمّلة بمئات الكيلوغرامات من المتفجرات في ضهر البيدر أثناء نقلها من البقاع إلى بيروت وتوقيف شخصين على متنها في 5 أكتوبر/تشرين الأول.
• الجيش اللبناني أعلن ضبط نحو 245 كيلوغراما من مادة تي إن تي قادمة من سوريا في الأول من أكتوبر، ونحو 200 كيلوغرام عند الحدود السورية في 12 أكتوبر.
• رئيس الحكومة نواف سلام تعهّد بتوسيع التحقيق ومحاسبة جميع المتورطين ونقل الموقوفين إلى القضاء المختص.
• وزير العدل عادل نصار طلب إحالة ملف المتفجرات إلى المجلس العدلي، في تطور بالمسار القضائي لم يصدر بشأنه قرار نهائي.
• محللون وسياسيون يحذرون من استخلاص نتائج مسبقة، ويؤكدون أن التحقيقات وحدها تحدد مصدر الشحنة ومسارها والجهة التي كانت ستتسلمها.

Hezbollah announced a new financial assistance program called "Promise and Commitment" for Lebanese families who lost their homes or could not return because of the war with Israel…

• حزب الله يعلن برنامج «وعد والتزام» بمساعدات مالية تصل إلى 14 ألف دولار للأسرة في بيروت وضاحيتها الجنوبية و12 ألف دولار في باقي المناطق.
• البرنامج يشمل 8 آلاف دولار للأثاث وبدل إيجار بين 4 و6 آلاف دولار، ويوزع على أربع مراحل خلال عام.
• يشترط أن يكون العقار المتضرر مقر الإقامة الأساسي، ويستفيد منه من فقد منزله أو لم يستطع العودة بسبب الوجود الإسرائيلي.
• دعموش انتقد أداء الدولة اللبنانية وتجنب الكشف عن مصادر التمويل أو عدد الأسر المشمولة.
• الإعلان يأتي وسط قيود على تمويل الحزب، وتقارير عن 200 مليون دولار إيرانية، وخسائر حرب تتجاوز 27 مليار دولار.

Lebanese caretaker Prime Minister Nawaf Salam chaired a series of meetings at the Grand Serail covering security, media and service-related files. He discussed with Army Commander …

• رئيس مجلس الوزراء نواف سلام بحث مع قائد الجيش العماد رودولف هيكل الأوضاع الأمنية ولا سيما في الجنوب وانتشار الجيش وبسط سلطة الدولة على كامل الأراضي اللبنانية.
• سلام شدّد على مواصلة التحقيقات في ملف المتفجرات المضبوطة في منطقة القصر - الهرمل لكشف جميع المتورطين والجهات وراء عمليات التهريب وإحالتهم إلى القضاء.
• سلام أكد للأمين العام للاتحاد الدولي للصحافيين أنتوني بيلانجيه أن حرية الإعلام ركيزة أساسية في النظام الديمقراطي وأن استهداف الصحافيين انتهاك خطير للقانون الدولي ولا يجوز أن يمر دون محاسبة.
• بيلانجيه أشار إلى أن الاتحاد يمثل نحو 600 ألف صحافي، وأن البحث تناول التزام لبنان مكافحة الإفلات من العقاب بعد مقتل 11 صحافيًا لبنانيًا منذ عام 2023، داعيًا إلى اللجوء للمحكمة الجنائية الدولية.
• سلام ترأس اجتماعًا لملف النفايات الصلبة في بيروت وآخر لملف النفايات في طرابلس، حيث اعتبر مفتي طرابلس محمد إمام أن الأزمة لا تحتمل التأجيل مع وجود خطوات متقدمة ورؤية أوضح للحل.

Prime Minister Nawaf Salam received Army Commander General Rudolf Haikal at the Grand Serail. They discussed the security situation in the country, especially in the south, and the…

• بحث رئيس مجلس الوزراء نواف سلام مع قائد الجيش العماد رودولف هيكل الأوضاع الأمنية في لبنان، ولا سيما في الجنوب.
• تناول اللقاء ملف المتفجرات المضبوطة أخيراً في منطقة القصر – الهرمل.
• حيّا سلام جهود القوى المسلحة اللبنانية التي أفضت إلى ضبط كمية إضافية من المواد المتفجرة.
• شدّد سلام على ضرورة مواصلة التحقيقات لكشف جميع المتورطين والجهات التي تقف وراء عمليات التهريب وإحالتهم إلى القضاء المختص.
• أكد سلام دعمه الكامل للجيش اللبناني في أداء مهامه وحماية الحدود وبسط سلطة الدولة على كامل الأراضي.

A Qatari delegation led by Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani arrives in Beirut on Friday to meet Presidents Joseph Aoun, Nabih Berri, Nawaf Salam and the army…

• وصول وفد قطري برئاسة رئيس الوزراء محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إلى بيروت الجمعة.
• لقاءات مرتقبة مع الرئيس جوزف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام وقائد الجيش.
• قطر تؤكد دعم لبنان ومؤسساته، وفي مقدمها الجيش، وتنسق مع السعودية والإمارات وواشنطن.
• الدوحة تنتظر نتائج الانتخابات الإسرائيلية قبل أي تطور في المفاوضات مع إسرائيل.
• استعداد قطري للمساهمة في اتفاق أمني أو سلام وإقامة جسر إنساني بعد الانسحاب الإسرائيلي.

MP Fadi Karam submitted a question to the Lebanese government through Defense Minister Michel Menassa regarding an unidentified drone that fell in the town of Shleifa in the Baalbe…

• النائب فادي كرم وجّه سؤالاً إلى الحكومة اللبنانية عبر وزير الدفاع ميشال منسى حول مسيّرة سقطت في بلدة شليفا بمنطقة بعلبك.
• الحادثة وقعت في 6 أيلول/سبتمبر، وقامت وحدات من الجيش اللبناني بتفجير المسيّرة بعد الكشف عليها.
• طالب كرم بتوضيح مصدر المسيّرة والجهة التي أطلقتها ووجهتها وطبيعة الحمولة التي كانت تحملها.
• سأل عن أسباب تفجير المسيّرة وما إذا فُتح تحقيق رسمي وما إذا حُفظت أجزاء منها للاستفادة في التحقيقات.
• ربط كرم مطلبه بتساؤلات متزايدة حول الأنشطة العسكرية والأمنية غير الشرعية على الأراضي اللبنانية.

The Council of the European Union approved the establishment of a new security mission in Lebanon, named the EU Support Mission in Lebanon, with an initial three-year mandate, as U…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أقر إنشاء بعثة دعم أوروبية في لبنان بولاية أولية مدتها ثلاث سنوات.
• البعثة تهدف إلى تعزيز قدرات الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي ولا تشكل بديلاً عن اليونيفيل.
• تأتي الخطوة مع اقتراب انتهاء عمليات اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 بموجب القرار 2790.
• لم يُحسم موعد انطلاق البعثة على الأرض ولا حجمها النهائي، وسط تقديرات غير مؤكدة بين 150 و1500 فرد.
• فرنسا وإيطاليا بارزتان في النقاش حول الدعم الدولي للبنان بعد اليونيفيل، وسط تحذيرات أوروبية وانتقادات أمريكية وإسرائيلية لليونيفيل.