الحدود اللبنانية - السورية

The Israeli army announced on Friday that it targeted Syrian Youssef Ali Al-Hassoun on the Syrian-Lebanese border, accusing him of acting under Iranian direction to carry out schem…

• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف السوري يوسف علي الحسون عند الحدود اللبنانية-السورية.
• المتحدثة باسم الجيش إيلا واوية قالت إن الحسون عمل بتوجيه إيراني على تنفيذ مخططات ضد إسرائيل وقواتها في جنوب سوريا.
• واوية أشارت إلى أن الحسون أطلق طائرات مسيّرة مفخخة وقذائف صاروخية باتجاه القوات الإسرائيلية.
• الجيش الإسرائيلي أكد استمراره في العمل لإزالة التهديدات الفورية في جميع الجبهات والتزامه بالاتفاق مع لبنان.
• الإعلان يأتي في ظل استمرار العمليات العسكرية الإسرائيلية في المناطق الحدودية مع سوريا ولبنان.

The Lebanese Army Command announced that its units thwarted two smuggling operations on the Lebanese-Syrian border. In Arsal's outskirts, an armed clash occurred between army perso…

• أحبط الجيش اللبناني عمليتَي تهريب على الحدود اللبنانية-السورية.
• اشتباك مسلح في جرد عرسال بين الجيش ومهرب من دون إصابات، وأوقفت قوة الجيش المهرب.
• ضُبط بحوزة الموقوف نحو 60 كلغ من حشيشة الكيف و35 كلغ من الكبتاغون و22 كلغ من الماريجوانا ومسدس وذخائر.
• في القصر - الهرمل، أحبطت وحدة من الجيش تهريب قذائف صاروخية ونحو 24 كلغ من مادة TNT من سوريا إلى لبنان.
• سُلمت المضبوطات إلى الجهات المختصة وبوشرت التحقيقات بإشراف القضاء، مع استمرار المتابعة لتوقيف المتورطين.

An Israeli drone targeted a Grand Cherokee SUV in the Hosh al-Sayyed Ali area on the Lebanese-Syrian border, north of Hermel, with a Ninja missile that did not directly hit the veh…

• مسيّرة إسرائيلية استهدفت سيارة "غراند شيروكي" في منطقة حوش السيد علي عند الحدود اللبنانية - السورية شمالي الهرمل
• الصاروخ المستخدم من نوع "نينجا" لم يصب السيارة بشكل مباشر
• إصابة 6 أشخاص كانوا داخل السيارة بجروح طفيفة ووصولهم إلى مستشفيات الهرمل
• تزامن الاستهداف مع نشاط كثيف للمسيّرات الإسرائيلية في أجواء الهرمل ومحيطها
• لا معلومات حتى الساعة عن هوية الأشخاص الذين كانوا داخل السيارة