الحرس الثوري الإيراني

U.S. Central Command (CENTCOM) denied claims by an Iranian Revolutionary Guard commander that Iran controls the entrances and exits of the Strait of Hormuz, describing his statemen…

• نفت القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) صحة إعلان أحد قادة الحرس الثوري بشأن سيطرة إيران على مداخل ومخارج مضيق هرمز.
• وصفت سنتكوم هذه التصريحات بأنها "ادعاء باطل"، مؤكدة أن إيران لا تسيطر على المضيق.
• أكدت أن الممر المائي الدولي لا يزال مفتوحًا أمام حركة العبور بصرف النظر عن تهديدات وهجمات الحرس الثوري.
• أشارت إلى أن السفن التجارية تواصل استخدام المضيق بدعم عسكري أميركي منذ أوائل أيار.
• لفتت إلى أن أكثر من مليار برميل من النفط عبرت مضيق هرمز خلال الأشهر القليلة الماضية.

The Iranian embassy in London on Monday denied any Iranian connection to the arrest of five suspects near Britain's Fairford Air Base, which is used by American bombers in the war …

• السفارة الإيرانية في لندن نفت أي صلة لإيران باعتقال خمسة مشتبه بهم قرب قاعدة فيرفورد البريطانية.
• الشرطة البريطانية قالت إن الموقوفين خمسة رجال بريطانيين تتراوح أعمارهم بين 23 و25 عامًا يشتبه في تخطيطهم لمهاجمة القاعدة.
• قاعدة فيرفورد تستخدمها قاذفات أمريكية من طراز بي-1 لتنفيذ مهام ضد إيران.
• عُثر على ثلاث شاحنات صغيرة بيضاء، وسمع دوي تفجيرين محكمين في المنطقة، واستُخدم روبوت لتفكيك القنابل.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال إن الاعتقالات كانت "رائعة" وإن التعاون مع بريطانيا أثمر نتائج ممتازة.

The Iranian Revolutionary Guard announced that its naval forces took control of an American autonomous underwater vehicle of the Mk 18 Mod 2 Kingfish model in the Strait of Hormuz,…

• الحرس الثوري الإيراني يعلن السيطرة على غواصة أميركية آلية في مضيق هرمز.
• المتحدث باسم الحرس العميد حسين محبي يقول إن المضيق مكان لقنص الغواصات الأميركية.
• الغواصة المذكورة من طراز Mk 18 Mod 2 Kingfish ومزودة بسونار ونظام ملاحة دقيق.
• لا تأكيد أميركي على الإعلان، والجيش الأميركي سبق أن نفى إعلانات مماثلة.
• التصريح لم يتضمن تفاصيل عن مكان أو توقيت السيطرة على الغواصة.

US Treasury Secretary Scott Bessent warned that Iran may be only about two weeks away from completing its last oil shipments to China, with roughly 15 million barrels of Iranian oi…

• حذّر وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت من أن نحو 15 مليون برميل فقط من النفط الإيراني لا تزال في البحر بانتظار التسليم إلى الصين.
• توقّع بيسنت استكمال وصول هذه الشحنات خلال الأسبوعين المقبلين، واصفًا ما بعدها بـ"فراغ كامل" في قدرة إيران على استخدام النفط في المبادلات التجارية.
• أطلقت وزارة الخزانة في 24 آب 2026 حملة "Operation Economic Outcast" بتوجيه من ترامب لقطع القنوات المالية والتجارية الإيرانية، مع عقوبات إضافية في أيلول على شبكات مالية وقطاع الطيران ومنصات للأصول الرقمية.
• قدّمت إيران عبر وسطاء خطة إلى واشنطن تقضي بوقف الأعمال القتالية 7 أيام، مقابل رفع الحصار البحري والإفراج عن أصول مجمدة لا تقل عن 12 مليار دولار وإعادة فتح مضيق هرمز في اليوم السابع.
• رفض ترامب المقترح الإيراني بصيغته المطروحة، مع إبقاء الباب مفتوحًا أمام محادثات إضافية، فيما يؤكد بيسنت أن مضيق هرمز "مفتوح" وتمرّ عبره حاليًا بين 15 و22 مليون برميل يوميًا.

British authorities have begun investigating a possible Iranian link to the plot foiled near RAF Fairford, a Royal Air Force base also used by American bombers, after five people w…

• الشرطة البريطانية تحقق في احتمال وقوف إيران خلف المخطط الذي استهدف قاعدة فيرفورد الجوية.
• توقيف 5 أشخاص الأحد قرب القاعدة للاشتباه في مخالفات تتعلق بالمتفجرات والتحضير لعمل إرهابي.
• تقارير تشير إلى أن الموقوفين كانوا يخططون لتفجير عبوة ناسفة، ربما باستخدام سيارة مفخخة.
• ترامب أكد أن الموقوفين كانوا يعتزمون التسبب بضرر كبير وأشاد بالتعاون البريطاني الأميركي.
• متحدث سلاح الجو الأميركي: الأجنحة المتمركزة في بريطانيا لا تزال في حالة تأهب، والحرس الثوري الإيراني كان قد حذر في تموز من الإقلاع من القاعدة.

NBC News revealed that 8 US Marines, including 7 enlisted personnel and an officer, were injured in an Iranian cruise missile attack on 14 September targeting a ship they were serv…

• شبكة "إن بي سي نيوز" كشفت إصابة 8 من مشاة البحرية الأميركية بهجوم بصاروخ كروز إيراني في مضيق هرمز في 14 أيلول.
• المصابون هم 7 جنود وضابط، استنشقوا الدخان وظهرت عليهم أعراض تتوافق مع الارتجاج، ووصفت إصاباتهم بأنها غير خطيرة.
• المصابون كانوا ضمن فريق إنزال على متن "سفينة بحرية" لا تتبع البحرية الأميركية، ولم يُكشف اسمها أو نوعها أو الجهة المالكة لها.
• القيادة المركزية الأميركية رفضت التعليق، ولم تعلن وزارة الدفاع تعرّض قواتها لهجوم في ذلك اليوم.
• الإصابات أُدرجت في نظام البنتاغون بعد نحو 10 أيام، ليصل إجمالي الإصابات المسجلة خلال الحرب مع إيران إلى 861 عسكريًا.

The daily roundup covered the most prominent world developments, foremost among them US President Donald Trump's assertion that returning to additional military strikes against Ira…

• أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الولايات المتحدة تحقق نجاحات عسكرية واقتصادية في مواجهة إيران وأن الحسم بات قريبًا.
• قال ترامب إن العودة لتنفيذ ضربات عسكرية إضافية ضد إيران أمر وارد، وإن الهدف المحوري هو منع طهران من امتلاك سلاح نووي.
• أعلنت السلطات البريطانية اعتقال خمسة أشخاص قرب قاعدة فيرفورد الجوية جنوب غربي إنجلترا وفتح تحقيق في قضايا الإرهاب وإخلاء عشرات المنازل.
• أعاد ترامب نشر خريطة أطلق فيها اسم «مضيق ترامب» على مضيق هرمز.
• ألغى وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر اعتماد الدبلوماسيين الهولنديين في رام الله ردًا على حظر هولندا منتجات المستوطنات.

British police arrested five men on Sunday on suspicion of terrorism- and explosives-related offenses near the Royal Air Force base at Fairford in Gloucestershire, England, which i…

• اعتقال الشرطة البريطانية 5 رجال للاشتباه في جرائم تتعلق بالإرهاب والمتفجرات قرب قاعدة فيرفورد في مقاطعة غلوسترشير.
• إخلاء عشرات المنازل المجاورة ونشر وحدات خبراء المتفجرات في الموقع مع استمرار التحقيق وسماع أصوات تفجيرات محكمة قرب القرية.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يصف الاعتقالات بأنها "رائعة" ويقول إن المشتبه بهم كانوا تحت المراقبة "لفترة طويلة".
• وسائل إعلام بريطانية تفيد نقلاً عن مصادر بأن العملية لم تكن مبنية على معلومات استخباراتية، ما يرجّح دوراً ليقظة السكان المحليين.
• قاعدة فيرفورد تُستخدم من قاذفات أمريكية من طراز B-1 في ضربات على إيران، وسط تحذيرات إيرانية سابقة ووصف وزير الدفاع البريطاني الحادث بأنه تذكير بالتهديدات اليومية.

Reports revealed details of a security operation in the British Cotswolds countryside that led to the arrest of five men suspected of preparing a terrorist act targeting RAF Fairfo…

• اعتقال خمسة رجال يُشتبه في تحضيرهم لعمل إرهابي استهدف قاعدة فيرفورد الجوية التي تستخدمها القوات الأمريكية في غلوسترشير.
• العثور على أجهزة حارقة ومواد كيميائية قابلة للاستخدام داخل إحدى الشاحنات الثلاث قرب القاعدة.
• إخلاء نحو 85 منزلاً في ريف كوتسوولدز واستقدام فريق متخصص من الجيش للبحث عن مزيد من المتفجرات.
• رفع قاعدة فيرفورد إلى حالة تأهب «دلتا» وقاعدة سوفولك إلى حالة «تشارلي».
• وزير الدفاع البريطاني ويس ستريتينغ يرفض التعليق على الدوافع أو أي تورط إيراني محتمل.

British counter-terrorism police are investigating a possible Iranian link to a suspected bomb plot near RAF Fairford air base, after five men were arrested on suspicion of prepari…

• شرطة مكافحة الإرهاب البريطانية تحقق في مخطط تفجير مشتبه به قرب قاعدة فيرفورد الجوية
• توقيف خمسة رجال للاشتباه في الإعداد لعمل إرهابي والعثور على ثلاث مركبات مشبوهة كانت متجهة نحو القاعدة
• استدعاء خبراء المتفجرات في الجيش لفحص المركبات وإجلاء سكان نحو 85 منزلا وفرض طوق أمني
• التحقيق يدرس صلة إيرانية محتملة إلى جانب فرضيات أخرى بينها تخريب مرتبط بروسيا أو مخطط إسلامي المصدر
• الحرس الثوري حذر بريطانيا في يوليو من السماح باستخدام القاعدة ضد إيران، والقوات الأمريكية تستخدم فيرفورد التي انطلقت منها ضربات على مواقع إيرانية

Axios quoted US President Donald Trump as saying he is considering resuming strikes against Iran continuously, while expressing his expectation of more talks with Tehran during the…

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إنه يفكر في استئناف الضربات ضد إيران بشكل مستمر، وإنه يتوقع مزيداً من المحادثات مع طهران خلال الأسبوع.
• أعلن ترامب أن أكثر من 20 مليون برميل من النفط عبرت مضيق هرمز خلال عطلة نهاية الأسبوع، وأن الجيش الأميركي يسهّل مرور كميات كبيرة من النفط عبر المضيق.
• نقل "أكسيوس" عن مسؤول أميركي أن الوسطاء القطريين يواصلون الدبلوماسية المكوكية سعياً للتوصل إلى اتفاق بين طهران وواشنطن.
• أعلن الحرس الثوري الإيراني الاستيلاء على غواصة أميركية غير مأهولة من طراز "ريموس 600" كانت تقوم بأعمال تجسّس في مضيق هرمز، وأنها باتت في حوزة خبراء إيرانيين.
• تواصل إيران تقييد الملاحة في مضيق هرمز منذ اندلاع الحرب الأميركية - الإسرائيلية عليها في 28 شباط/فبراير، مقابل حصار أميركي مضاد على الموانئ الإيرانية.

The naval force of Iran's Revolutionary Guard announced it seized an American autonomous underwater vehicle of the 'Remus 600' model operating in the Strait of Hormuz, accusing it …

• إيران تعلن استيلاء الحرس الثوري على مركبة أمريكية ذاتية التشغيل تحت الماء من طراز 'Remus 600' في مضيق هرمز.
• الحرس الثوري يتهم المركبة بتنفيذ أنشطة تجسس، ويقول إن خبراء إيرانيين يفحصونها لاستخراج البيانات.
• قيادات عسكرية إيرانية تحذر من هجوم أمريكي جديد وتؤكد الاستعداد للمواجهة.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يرفض مقترحاً إيرانياً لفتح مضيق هرمز وإنهاء القتال.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يؤكد أن فتح المضيق مشروط بتلبية شروط إيران، والحل التفاوضي وحده كافٍ.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi demanded the release of Iran's frozen funds and assets, announced Iran's readiness to reopen the Strait of Hormuz if the United States takes…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي طالب بالإفراج عن الأموال والأصول الإيرانية المجمدة.
• عراقجي أعلن استعداد إيران لإعادة فتح مضيق هرمز إذا اتخذت أميركا خطوات محددة.
• عراقجي قال لشبكة إن بي سي إن إيران تريد إنهاء الحرب التي بدأت قبل ثمانية أشهر.
• الحرس الثوري الإيراني أعلن الاستيلاء على غواصة أميركية مسيرة متطورة من طراز ريموس 600 في مضيق هرمز.
• السفير الأميركي لدى الأمم المتحدة قال إن الرئيس ترامب سيبقي جميع الخيارات مطروحة على الطاولة بشأن إيران.

The article examines the shift in the relationship between Hezbollah and Iran after the assassination of Hassan Nasrallah in September 2024. It explains that Hezbollah lost a leade…

• اغتيال حسن نصرالله في 27 سبتمبر 2024 بضربة إسرائيلية على الضاحية الجنوبية لبيروت غيّر ميزان القوة داخل حزب الله وعلاقته بإيران.
• بعد الاغتيال، أصبح دور الحرس الثوري الإيراني أكثر مباشرة في إعادة تنظيم الحزب وتدريب كوادره وترميم قدراته.
• سقوط نظام بشار الأسد في ديسمبر 2024 قطع الممر السوري الذي كان يربط طهران ببيروت وضيّق هامش الحزب.
• في مارس/آذار الماضي، أطلق حزب الله صواريخ ومسيرات نحو إسرائيل انتقاماً لمقتل المرشد الإيراني علي خامنئي، ما أدخل الجبهة اللبنانية في حرب مرتبطة بالمواجهة مع إيران.
• لم يعد الحزب قادراً على الجمع بين سلطة السلاح والمشاركة في الدولة كما كان في عهد نصرالله، وارتفعت المطالبة بحصر السلاح بيد الدولة اللبنانية.

The Iranian Revolutionary Guard announced the seizure of an American unmanned submarine in the Strait of Hormuz.

• الحرس الثوري الإيراني يعلن الاستيلاء على غواصة أميركية غير مأهولة.
• العملية وقعت في مضيق هرمز.
• الغواصة أميركية وغير مأهولة.

Gloucestershire Police announced Sunday the evacuation of several properties in the Wilford area and declared a major incident after several men were arrested on suspicion of offen…

• شرطة جلوسترشير أعلنت إخلاء عدد من العقارات في منطقة ويلفورد بعد إعلان وقوع حادثة كبيرة.
• اعتقال عدة رجال للاشتباه في مخالفات بموجب قانون المتفجرات، وفريق عسكري متخصص يفحص عدة مركبات.
• الإجراءات مشددة في قاعدة فيرفورد الجوية جنوب غرب إنجلترا التي تستخدمها القوات الجوية الأمريكية.
• بريطانيا منحت واشنطن تصريحاً باستخدام القاعدة لضرب مواقع صواريخ إيرانية تهدد سفناً في مضيق هرمز، وفق سكاي نيوز.
• الشرطة المسلحة أغلقت الطريق إلى البوابة الرئيسية وتمركزت نحو 30 مركبة طوارئ قرب القرية.

The Deputy Political Affairs Officer of the IRGC Navy warned that US ships and destroyers will not be safe from targeting if a new war breaks out, stressing that the scope of any p…

• معاون الشؤون السياسية في القوة البحرية للحرس الثوري الإيراني حذر من أن السفن والمدمرات الأميركية لن تكون بمنأى عن الاستهداف في حال اندلاع حرب جديدة.
• المسؤول الإيراني قال إن نطاق أي مواجهة محتملة قد يمتد إلى المحيط الهندي.
• تساءل عن الوجود العسكري الأميركي في المنطقة رداً على تصريحات الرئيس الأميركي دونالد ترامب بشأن مضيق هرمز.
• دعا الولايات المتحدة إلى إرسال إحدى سفنها إلى محيط المضيق.
• التصريحات تأتي في ظل استمرار التوتر بين طهران وواشنطن بشأن أمن الملاحة في مضيق هرمز.

The spokesman for Iran's Revolutionary Guard, Brigadier General Hossein Mohebi, said Iran 'won the war' and that the United States, despite having the world's largest naval force, …

• المتحدث باسم الحرس الثوري العميد حسين محبي يقول إن إيران انتصرت في الحرب الأخيرة.
• محبي يزعم أن واشنطن لم تستطع إبقاء مضيق هرمز مفتوحاً لبضع ساعات رغم امتلاكها أكبر قوة بحرية.
• يقول إن السيطرة على مضيق هرمز بيد القوات البحرية للحرس الثوري والعبور مقيد بإذن طهران.
• اللواء محسن رضائي يذكر 7 شروط إيرانية لبدء مفاوضات مع الإدارة الأمريكية.
• ترامب ينشر خريطة للخليج ويطلق على مضيق هرمز اسم "مضيق ترامب".

Amid mixed signals between Washington and Tehran, US President Donald Trump rejected Iran's proposal to reopen the Strait of Hormuz, describing the blockade on Iran as the largest …

• أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن طهران لم تعد تثق بالمحادثات مع واشنطن بسبب تكرار الهجمات والعقوبات بعد جولات التفاوض.
• رفض الرئيس الأميركي دونالد ترامب المقترح الإيراني لإعادة فتح مضيق هرمز، ووصف الحصار على إيران بأنه الأكبر في التاريخ العسكري.
• الخطة الإيرانية التي نقلتها قطر إلى واشنطن تشمل وقف الأعمال القتالية سبعة أيام ورفع الحصار البحري والعقوبات النفطية والإفراج عن أصول مجمدة، مقابل إعادة فتح المضيق.
• أعلن الحرس الثوري الإيراني رفض شروط تسوية جديدة واستعداده لحرب طويلة الأمد، وسط ترجيح استئناف الضربات الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي.
• نفت وكالة تسنيم سفر وفد فني إيراني إلى نيويورك للتفاوض، وقالت إن وزير الخارجية عباس عراقجي سيعود إلى طهران الثلاثاء.

The Wall Street Journal quoted U.S. officials as saying that President Donald Trump rejected an Iranian proposal for a 7-day truce and told his aides he is likely to resume strikes…

• ترامب رفض مقترحاً إيرانياً لهدنة 7 أيام ويرجّح استئناف القصف بعد الانتخابات النصفية
• المقترح الإيراني تضمن فتح مضيق هرمز واستئناف المحادثات النووية مقابل رفع الحصار الأميركي
• واشنطن أبلغت الوسطاء أنها لا تنوي رفع الحصار البحري عن الموانئ الإيرانية
• الحرس الثوري الإيراني يرفض صيغاً جديدة للاتفاق ويعلن استعداده لحرب طويلة الأمد
• قطر ووسطاء إقليميون يعملون على إحياء المحادثات بين إيران والولايات المتحدة