الحكومة البريطانية

Britain is moving to supply Ukraine with more long-range "Storm Shadow" missiles, a step reflecting the widening gap between London and Washington over how to manage the war in Ukr…

• بريطانيا تعتزم تزويد أوكرانيا بمزيد من صواريخ "ستورم شادو" بعيدة المدى لتعزيز قدرتها على استهداف مواقع عسكرية روسية.
• المسألة نوقشت خلال لقاء جمع رئيس الوزراء البريطاني آندي بيرنام بالرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في لندن الأربعاء.
• إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب طلبت من أوكرانيا وقف هجماتها بالطائرات المسيّرة على مصافي النفط الروسية، لكن كييف استأنفتها الخميس.
• بريطانيا ترى أن استخدام أوكرانيا أسلحة بعيدة المدى لضرب مواقع روسية تشارك في الهجمات على المدنيين يندرج في إطار الدفاع عن النفس.
• لندن تزود كييف بصواريخ "ستورم شادو" منذ 2023، وبدأ استخدامها داخل روسيا أواخر 2024، ومداها يتجاوز 250 كيلومتراً.
• أوكرانيا تواجه نقصاً في صواريخ "باتريوت" الاعتراضية بعد استنفاد مخزونها، وفق "سي إن إن".

Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar discussed punitive measures against Britain in response to the Labour government's steps against Israel. These include the British consulate i…

• تحدث وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر عن إجراءات عقابية ضد بريطانيا رداً على خطوات حكومة حزب العمال ضد إسرائيل.
• تشمل الإجراءات وقف عمل القنصلية البريطانية في القدس الشرقية ومغادرة 20 دبلوماسياً بريطانياً من أصل 27.
• سيتم طرد الممثلين البريطانيين في المقر الرئيسي في كريات جات، ومنع 12 مسؤولاً بريطانياً منتخباً من دخول إسرائيل.
• ستتوقف بريطانيا عن تدريب عناصر أجهزة أمن السلطة الفلسطينية.
• كشف ساعر أن إسرائيل سربت مؤخراً معلومات حيوية إلى بريطانيا بشأن قضية قاعدة فيرفورد الجوية.

Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar affirmed that Israel will continue dialogue with Britain to raise issues of common interest, while announcing his rejection of the Israeli gov…

• أكد وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر أن إسرائيل ستواصل الحوار مع بريطانيا لطرح القضايا ذات الاهتمام المشترك.
• أعرب ساعر عن رفضه موقف الحكومة الإسرائيلية القائل بأن لإسرائيل الحق القانوني في إغلاق القنصلية البريطانية في القدس.
• أعلن ساعر أن مهمة القنصلية البريطانية في القدس تنتهي اليوم.
• تأتي هذه التصريحات وسط توتر دبلوماسي بشأن وضع القنصلية البريطانية في القدس.

The British government confirmed that RAF Fairford base is safe and its position on its use has not changed, indicating US bombers could return, after Washington withdrew B-1 bombe…

• الحكومة البريطانية أكدت أن قاعدة فيرفورد آمنة وموقفها من استخدامها لم يتغير.
• واشنطن سحبت قاذفات B-1 من القاعدة لأسباب أمنية، بينما قال ماركو روبيو إنها عملية تدوير مجدولة.
• في 27 أيلول أعلنت الشرطة البريطانية وقوع حادث كبير قرب القاعدة وأوقفت 5 مواطنين بريطانيين ثم أفرجت عنهم بكفالة.
• في 1 تشرين الأول أوقف رجل يحمل الجنسيتين الإيرانية والبريطانية ثم أفرج عنه بكفالة والتحقيقات مستمرة.
• لندن تحدثت عن مؤشرات على احتمال تورط إيران، والسفارة الإيرانية في لندن نفت ذلك قاطعًا.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu escalated his verbal attack on London, describing the British government as a "rogue state", in an escalation of the dispute between Israe…

• بنيامين نتنياهو يصعّد هجومه اللفظي على لندن
• وصف الحكومة البريطانية بأنها «دولة مارقة»
• التصعيد يعكس توتراً في العلاقات بين إسرائيل وبريطانيا

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in remarks to the British Daily Mail that the Iranian regime will fall, but indicated that it may take time. He added that pressure f…

• نتنياهو: النظام الإيراني سيسقط لكن ذلك قد يستغرق بعض الوقت
• نتنياهو: ضغوط ترامب تضعف الحرس الثوري الإيراني بشكل كبير جداً
• نتنياهو يتهم الحكومة البريطانية بـ'الانقلاب على الديمقراطية الوحيدة'
• نتنياهو ينتقد عدم توجيه الغضب ضد إيران، ويقول إن إسرائيل 'تدافع عن الحضارة'

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel provided Britain with intelligence about an Iranian plot to target an air base, shortly before London announced on September 8…

• نتانياهو يقول إن إسرائيل زوّدت بريطانيا بمعلومات استخباراتية عن هجوم مدعوم من إيران على قاعدة جوية.
• نتانياهو يربط بين إبلاغ لندن بالمعلومات وفرضها عقوبات على منتجات المستوطنات في الضفة الغربية في 8 أيلول/سبتمبر.
• رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنم يتحدث عن «مؤشرات قوية» على ضلوع إيران في حادث أمني كبير في قاعدة جوية بريطانية.
• إيران تستدعي السفير البريطاني هيوغو شورتر وتندد بالمزاعم البريطانية ضدها.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب تحدث سابقا عن احتمال وجود دور إيراني في الحادث.

The number of licenses for exporting military components to Israel that Britain has suspended or refused over the past two years has risen to more than 80, up from about 30 when th…

• بريطانيا علّقت أو رفضت أكثر من 80 ترخيصًا لتصدير مكونات عسكرية إلى إسرائيل خلال عامين، مقابل نحو 30 عند بدء القيود في أيلول 2024.
• رُفض أكثر من 50 طلبًا جديدًا منذ فرض القيود الأولى، وسط مخاوف من استخدام المكونات في القتال في غزة.
• وزير شؤون الشرق الأوسط ستيفن دوتي وصف القيود الجديدة بأنها "قفل مزدوج" يشمل مراجعة استخدام المعدات في غزة والأراضي الفلسطينية المحتلة.
• تقارير "Declassified UK" تفيد بعدم تعليق أو إلغاء أي ترخيص إضافي منذ 8 أيلول، مع استمرار وصول قطع بريطانية لبرنامج F-35 وطائرات التدريب M-346.
• بريطانيا أعلنت إجراءات تجارية تستهدف المستوطنات في الضفة الغربية، وردّت إسرائيل بإجراءات مضادة بينها إغلاق القنصلية البريطانية في القدس.

The British Embassy said in a statement that a delegation headed by Chargé d'Affaires Victoria Dunne visited southern Lebanon on Thursday, September 24, to see firsthand the impact…

• وفد من السفارة البريطانية برئاسة القائمة بالأعمال فيكتوريا دنّ زار جنوب لبنان في 24 أيلول للاطلاع على تأثير النزاع على المجتمعات المحلية.
• الوفد التقى في صيدا محافظ لبنان الجنوبي ومحافظ النبطية بالإنابة منصور ضو وبحث التحديات الراهنة والدعم المطلوب لتعزيز الصمود المحلي وجهود التعافي.
• الوفد زار مركزًا للتنمية الاجتماعية واستمع إلى العاملين في وزارة الشؤون الاجتماعية حول دعم الأسر الأكثر هشاشة ضمن شبكة الأمان الاجتماعي للاستجابة للصدمات بشراكة مع برنامج الأغذية العالمي وبتمويل إنساني بريطاني.
• الوفد زار منشأة تدريب تابعة للجيش اللبناني في الزهراني طُوّرت عام 2025 ضمن صندوق الأمن المتكامل التابع للحكومة البريطانية وتُعد مركزًا رئيسيًا للتدريب على الانتشار في الجنوب.
• القائمة بالأعمال فيكتوريا دنّ أكدت في ختام الزيارة التزام المملكة المتحدة بالعمل مع الحكومة اللبنانية والشركاء الإنسانيين لدعم الاستقرار والصمود وإيصال المساعدات.

Gloucestershire Police announced Sunday the evacuation of several properties in the Wilford area and declared a major incident after several men were arrested on suspicion of offen…

• شرطة جلوسترشير أعلنت إخلاء عدد من العقارات في منطقة ويلفورد بعد إعلان وقوع حادثة كبيرة.
• اعتقال عدة رجال للاشتباه في مخالفات بموجب قانون المتفجرات، وفريق عسكري متخصص يفحص عدة مركبات.
• الإجراءات مشددة في قاعدة فيرفورد الجوية جنوب غرب إنجلترا التي تستخدمها القوات الجوية الأمريكية.
• بريطانيا منحت واشنطن تصريحاً باستخدام القاعدة لضرب مواقع صواريخ إيرانية تهدد سفناً في مضيق هرمز، وفق سكاي نيوز.
• الشرطة المسلحة أغلقت الطريق إلى البوابة الرئيسية وتمركزت نحو 30 مركبة طوارئ قرب القرية.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi demanded that the British government and some European governments assume responsibility and be held accountable for their role in founding …

• وزير الخارجية الإيراني عباس أراقجي طالب بريطانيا وبعض الحكومات الأوروبية بالمحاسبة على دورها في تأسيس واستمرار إسرائيل.
• أراقجي اتهم الولايات المتحدة وإسرائيل بالهجمات التي تزعزع أمن المنطقة ومضيق هرمز، بدعم أوروبي.
• شدد على أن الأمن المستدام مرتبط بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي وتحقيق حقوق الشعب الفلسطيني.
• انتقد النهج الأوروبي تجاه إيران واتهم الترويكا الأوروبية بالتماشي مع الإجراءات الأمريكية في الملف النووي.
• بحث مع وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي الملف الفلسطيني ودعا إلى دعم الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس.

A report published by Arabi21 said that Britain is moving to escalate its stance toward Israel by imposing restrictions on settlement goods, in a step described as a return to supp…

• بريطانيا تفرض قيوداً على بضائع المستوطنات الإسرائيلية وفق التقرير.
• الخطوة البريطانية تُوصف بأنها تصعيد ضد إسرائيل.
• التقرير يعتبر الإجراء عودة بريطانية إلى دعم فلسطين.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن آلية تنفيذ القيود أو موعد سريانها.

Britain warned about the phenomenon of 'shadow AI' within companies, namely the use of artificial intelligence tools without management's knowledge or approval, due to the risks it…

• تحذير بريطاني من انتشار «الذكاء الاصطناعي الخفي» داخل الشركات
• الظاهرة تعني استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي دون علم الإدارة أو موافقتها
• التحذير يرتبط بمخاطر أمن البيانات والامتثال داخل المؤسسات
• الدعوة إلى وضع ضوابط لاستخدام الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل