الحكومة اللبنانية

An opinion article by writer Rami al-Rayyes examines the approaching end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission, after Security Council Resolution 2790 of …

• قرار مجلس الأمن 2790 الصادر عام 2025 مدّد ولاية «يونيفيل» للمرة الأخيرة حتى 31 يناير 2026 على أن يبدأ بعدها خفض عديدها وانسحابها المنظم خلال عام.
• الهدف المعلن هو أن تصبح الحكومة اللبنانية الجهة الوحيدة المسؤولة عن توفير الأمن في جنوب لبنان.
• تأسست «يونيفيل» عام 1978، وتوسعت مهمتها بموجب القرار 1701 بعد حرب 2006 لتشمل مراقبة وقف الأعمال العدائية ودعم انتشار الجيش اللبناني وحماية المدنيين.
• الكاتب يرى أن خروج «يونيفيل» يعني انتهاء منظومة دولية كانت تراقب الواقع الميداني وتمنع سوء الفهم والتصعيد.
• نجاح المرحلة المقبلة يتطلب تسوية سياسية لبنانية حول مستقبل السلاح وحصره بيد الدولة، مع وقف الاعتداءات الإسرائيلية والانسحاب من الأراضي اللبنانية.

An opinion article by Hazem Saghieh discusses the complexities of the Lebanese problem, arguing that disarming Hezbollah and making peace with Israel face structural obstacles in L…

• الكاتب حازم صاغية يرى أن مشكلة لبنان أعقد من مجرد نزع سلاح حزب الله أو السلام مع إسرائيل.
• الحروب أنهكت لبنان وأضعفت نسيجه الوطني وكان لها إسهام ضخم في تدمير اقتصاده.
• توازن القوى بين لبنان وإسرائيل مختل نوعياً، وتأخير نزع السلاح يفاقم الاختلال لصالح الإسرائيليين.
• رئيسا الجمهورية والحكومة وقائد الجيش لن يقدموا في أي وقت على نزع سلاح الحزب بسبب مواقعهم التمثيلية في التركيبة التسووية.
• الكاتب يعتبر أن السلام مع إسرائيل سيُفسَّر كترجمة لسيناريو أهلي منتصر مقابل سيناريو مهزوم، مما يعقّد المسألة.

Lebanese security forces arrested two Hezbollah members while they were transporting 500 kilograms of explosives, seized in a car heading to Beirut at the Dahr al-Baidar checkpoint…

• قوى الأمن الداخلي اللبنانية أوقفت شخصين من «حزب الله» الخميس عند حاجز ضهر البيدر.
• ضبطت بحوزتهما 500 كغ من المتفجرات: 250 كغ TNT و250 كغ C4، داخل سيارة متجهة إلى بيروت.
• قال مصدر قضائي إن أحدهما ابن مسؤول في «حزب الله» والآخر ينتمي إلى الحزب، والمعلومات ترجح أن المضبوطات تابعة له.
• وزير العدل عادل نصار أكد أن التحقيق سيستكمل حتى النهاية، وأن نزع السلاح غير الشرعي مسار لا رجعة فيه وسيتسارع.
• الحكومة اللبنانية سبق أن أقرت خطة لنزع سلاح «حزب الله»، وسط توترات مع سوريا حول التهريب.

Lebanon's Internal Security Forces arrested two people suspected of belonging to Hezbollah at a security checkpoint in the Dah al-Baydar area on the international road leading to S…

• أوقفت قوى الأمن الداخلي اللبنانية شخصين يُشتبه بانتمائهما إلى حزب الله عند حاجز ضهر البيدر على الطريق الدولية المؤدية إلى سوريا.
• ضُبطت داخل سيارتهما 250 كيلوغراماً من مادة تي أن تي وكمية مماثلة من مادة سي فور، وكانت متجهة نحو بيروت.
• نقلت فرانس برس عن مصدر قضائي لبناني أن أحد الموقوفين هو نجل مسؤول في حزب الله، فيما يُشتبه بانتماء الثاني إلى الحزب.
• قال وزير العدل عادل نصار إن نزع السلاح غير الشرعي ومكافحة الإرهاب مسار لا رجعة فيه وسيتسارع.
• يأتي الضبط وسط تشديد الإجراءات الأمنية على الحدود اللبنانية السورية ضمن مساعي حصر السلاح بيد الدولة.

Lebanese MP Fouad Makhzoumi said in a post on X that the seizure of large quantities of explosives in Dahr al-Baydar, amid suspicions that those arrested are linked to Hezbollah, i…

• النائب فؤاد مخزومي قال إن ضبط كميات كبيرة من المتفجرات في ضهر البيدر قضية بالغة الخطورة لا تحتمل التهاون أو التستر
• أشار إلى شبهات بارتباط الموقوفين في القضية بحزب الله
• طالب الحكومة والأجهزة الأمنية والقضائية بكشف الحقيقة كاملة من مصدر المتفجرات إلى وجهتها والجهات المتورطة في نقلها
• أعلن أنه سيتقدم بسؤال نيابي رسمي إلى الحكومة لمتابعة القضية ومحاسبة المسؤولين وفق القانون
• شدّد على أن أمن اللبنانيين خط أحمر ولا سلاح ولا متفجرات ولا قرار أمني خارج سلطة الدولة

Lebanese MP Fouad Makhzoumi called on the government to take legal measures to classify the Houthi group as a terrorist organization, in response to attacks targeting Saudi Arabia,…

• النائب فؤاد المخزومي دعا الحكومة اللبنانية إلى تصنيف جماعة الحوثي تنظيماً إرهابياً.
• جاءت الدعوة على خلفية الاعتداءات التي استهدفت السعودية ومطاراتها ومنشآتها المدنية.
• اعتبر المخزومي أن الاكتفاء ببيانات الإدانة والاستنكار لم يعد كافياً، مطالباً بموقف عربي حازم وإجراءات رادعة.
• أدان المخزومي الاعتداءات وعزّى قيادة السعودية وشعبها وعائلات الضحايا.
• أكد أن أمن السعودية يشكل ركيزة أساسية للأمن القومي العربي.

Lebanese MP George Okais called on the government to issue an arrest warrant against Hezbollah Secretary-General Sheikh Naim Qassem and all the party's military leaders, considerin…

• طالب النائب جورج عقيص الحكومة اللبنانية بإصدار مذكرة توقيف بحق الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم والقيادات العسكرية في الحزب.
• اعتبر عقيص أن دخول متفجرات محظورة وحملها من دون قرارات حكومية جرم جزائي، وأن حزب الله ضالع في عمليات الاغتيال منذ 2008.
• قال إن الجيش اللبناني المكون من 80 ألف عسكري ليس عاجزًا، وإن المتفجرات أربكت القيادتين العسكرية والسياسية وهما تشتريان الوقت بينما الحزب يسلح نفسه.
• رأى أن لبنان محاصر اقتصاديًا من حلفائه الذين يخشون تقديم الدعم للدولة خشية استفادة الحزب منه.
• أشار إلى أن وزير الطاقة جو الصدي اصطدم بعائقين: إحجام الحلفاء عن مساعدة لبنان وارتفاع أسعار النفط عالميًا، مؤكدًا أن الصدي باقٍ.

Mahfoud considered that Hezbollah's intransigence is draining Lebanon, stressing that the government will not remain a captive of waiting in its handling of the crisis.

• قال محفوض إن مكابرة «حزب الله» تستنزف لبنان.
• شدّد محفوض على أن الحكومة لن تبقى أسيرة الانتظار.
• التصريح يتناول الأوضاع السياسية اللبنانية وموقف الحكومة.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam addressed the Lebanese people about the living and economic situation, saying the economy grew 4.2 percent last year before the war halted the r…

• رئيس الحكومة نواف سلام قال إن الاقتصاد اللبناني حقق نمواً بنسبة 4.2 في المئة العام الماضي.
• سلام أشار إلى أن الحرب أوقفت مسار التعافي وقدّر انكماش الاقتصاد هذا العام بنحو 6.4 في المئة.
• مصادر سياسية سيادية اعتبرت أن قرارات الحكومة المعيشية تشبه المسكنات في جسم مريض.
• المصادر رأت أن الأزمة ناتجة عن الحرب والسلاح غير الشرعي، في إشارة إلى سلاح حزب الله.
• المصادر اعتبرت أن العلاج الجدي يبدأ بنزع سلاح حزب الله ليأتي الدعم الدولي وإعادة الإعمار والاستثمار.

MP George Adwan wrote on X calling on the government, specifically the Ministry of Finance, to take a comprehensive and integrated decision on the electricity file, including clear…

• دعا النائب جورج عدوان الحكومة، وتحديداً وزارة المال، إلى قرار شامل بشأن الكهرباء يتضمن التزامات مالية واضحة وآليات تنفيذ وجدولاً زمنياً ملزماً.
• طالب بتسديد ديون الإدارات والمؤسسات العامة لمصلحة مؤسسة كهرباء لبنان وتحديد المبالغ وآليات السداد ومواعيده.
• دعا إلى تسديد المبالغ المترتبة على الدولة نتيجة الإعفاءات وتأمين التمويل اللازم لاعتماد السلم المتحرك للتعرفة.
• أشار إلى أن كل ساعة إضافية من كهرباء الدولة قد توفر على المواطنين نحو 250 مليون دولار سنوياً من فاتورة المولدات الخاصة.
• شدد على أن المواطن لم يعد يحتمل الحلول المجتزأة والوعود المؤجلة.

MP Ziad Hawat, a member of the Strong Republic bloc, considered that the anniversary of October 7 is the anniversary of Lebanon's elimination and the end of a major era. He said th…

• وصف الحواط ذكرى 7 أكتوبر بأنها ذكرى القضاء على لبنان ونهاية حقبة كبيرة منه.
• قال إن قرار دخول حزب الله الحرب كان إيرانيًا ولا يزال، وإن الحزب قضى على نفسه وقياداته ولبنان والاقتصاد.
• اعتبر أن إيران لا تزال تستخدم ورقة حزب الله في مفاوضاتها مع الأميركيين، وحذر من مواجهة أميركية-إيرانية قد تعيد فتح جبهة لبنان.
• شدد على أولوية استعادة سيادة الدولة وحصر قرار الحرب والسلم بيد مجلس الوزراء ومحاسبة من أعطى الأمر للجناح العسكري.
• تناول ملف الكهرباء واعتكاف الوزير الصدي وتعديل قانون الانتخاب بما يشمل الصوت الاغترابي والميغاسنتر.

In his Friday sermon, Vice President of the Supreme Islamic Shia Council, Sheikh Ali al-Khatib, said Lebanon is living a crisis of state before a crisis of government, a crisis of …

• العلامة الشيخ علي الخطيب ألقى خطبة الجمعة في مقر المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى على طريق المطار في بيروت.
• اعتبر أن لبنان يعيش أزمة دولة وثقة وسيادة قبل أن يعيش أزمة حكومة ومالية وحدود.
• قال إن لبنان يعاني من "نصف دستور" بسبب التطبيق الانتقائي لأحكام اتفاق الطائف منذ عام 1990.
• حذّر من أن انتهاء الحرب أو انسحاب القوات الإسرائيلية أو نجاح المفاوضات لن يعيد العافية تلقائياً.
• دعا إلى تطبيق الدستور كاملاً واستقلال القضاء ومكافحة الفساد وإصلاح القطاع المصرفي وحماية المودعين.

The head of the Change Movement, Eli Mahfoud, wrote on X that three years of war have not deterred Hezbollah, and considered that displacing people and destroying homes cannot be d…

• إيلي محفوض، رئيس حركة التغيير، نشر تصريحات على منصة إكس.
• قال إن ثلاث سنوات من الحرب وحزب الله لا يزال يكابر.
• اعتبر أن تهجير الناس وتدمير المنازل ليس انتصاراً.
• حمّل حزب الله مسؤولية استمرار خياراته العبثية خدمة لإيران.
• رأى أن الحكومة لن تبقى أسيرة الانتظار وأن قراراً تاريخياً كبيراً لا بد أن يُتخذ.

Lebanon hopes to persuade the United States to host the Lebanese-Israeli military meeting in Florida before Israel's Knesset elections on 27 October and the U.S. midterm elections …

• لبنان يسعى لإقناع واشنطن بتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني - الإسرائيلي في فلوريدا قبل انتخابات الكنيست في 27 تشرين الأول والانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني
• مصدر سياسي: السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل أي جديد بشأن تثبيت الموعد، وينصح في مجالسه الخاصة بترحيل الاجتماع إلى ما بعد الانتخابات
• المصدر يقول إن نتنياهو لا يتجاوب مع تقديم التسهيلات لإخراج «اتفاق الإطار» من المراوحة ما لم يتأكد من نزع سلاح «حزب الله»
• لبنان يتخوّف من فراغ قاتل في حال تأجيل الاجتماع ويطالب بضمانات أميركية لإنجاحه ووقف التوسع الإسرائيلي ضمن «الخط الأصفر»
• لبنان يصر على استبدال «اليونيفيل» بقوة متعددة الجنسيات تحظى بغطاء مجلس الأمن بعد انسحابها من الجنوب نهاية العام

An Israeli drone targeted a car in Hosh al-Sayyid Ali in Hermel, eastern Lebanon, in an escalation outside the southern border areas, while Prime Minister Nawaf Salam renewed that …

• مسيّرة إسرائيلية استهدفت سيارة في حوش السيد علي في الهرمل شرق لبنان.
• رئيس الوزراء نواف سلام قال إن استعادة السيادة تقتضي إنهاء الاحتلال الإسرائيلي ووقف الاعتداءات وعودة النازحين.
• سلام شدد على أن الاستقرار يتطلب أن تمتلك الدولة وحدها قرار الحرب والسلم.
• الرئيس جوزاف عون بحث مع جان أرنو التطورات المحلية والإقليمية والوضع في الجنوب وعمل منظمات الأمم المتحدة.
• الجيش اللبناني أعلن إحباط تهريب مخدرات ومتفجرات على الحدود السورية وضبط كميات من الحشيشة والكبتاغون وTNT.

Beirut is seeking to persuade Washington to set a date for the anticipated Lebanese–Israeli military meeting in Florida between 20 and 22 October, before the Israeli Knesset electi…

• تسعى بيروت لتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني–الإسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر سياسي يقول إن السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا ويميل إلى تأجيل الاجتماع لما بعد الانتخابات.
• الوفد اللبناني يطالب بوقف إطلاق النار ومنع تجريف البلدات على الخط الأصفر وإطلاق الأسرى وتوسيع المناطق التجريبية وآلية للتحقق من انتشار الجيش وخروج سلاح حزب الله.
• مخاوف لبنانية من جمود سياسي وأمني وفراغ في الجنوب مع اقتراب انتهاء مهمة يونيفيل نهاية العام.
• بيروت تراهن على ضغط أميركي لتفعيل اتفاق الإطار، وسط حديث عن نصيحة أوروبية وعربية لحزب الله بالانخراط في مشروع الدولة.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam affirmed in a speech at the opening of the Beirut International Arab Book Fair that the government is working on "interconnected tracks": restor…

• رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام قال خلال افتتاح معرض بيروت للكتاب إن الحكومة تعمل على مسارات مترابطة لاستعادة قرار الدولة والإصلاح وإعادة الإعمار.
• شدّد على أنه لا اقتصاد قابلاً للنهوض من دون إصلاح وثقة ومساءلة، ولا إعادة إعمار مستدامة من دون أمن واستقرار، ولا استقرار ثابتاً من دون دولة تملك وحدها قرار الحرب والسلم.
• قال إن استعادة سيادة الدولة تقتضي إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي اللبنانية ووقف الاعتداءات وعودة النازحين إلى بيوتهم وإعادة إعمار قراهم ومدنهم.
• اعتبر أن النهضة المطلوبة ليست اقتصادية وإدارية وعمرانية فقط، بل تشمل الفكر السياسي والثقافة الوطنية ومفهوم المسؤولية العامة وثقافة المواطنة.

Syrian Culture Minister Muhammad Yassin al-Saleh pledged that the partnership between his country and Lebanon "will be built on the proper foundations worthy of the two peoples," d…

• زيارة وزير الثقافة السوري محمد ياسين الصالح إلى بيروت ولقاؤه نظيره اللبناني غسان سلامة ورئيس الحكومة نواف سلام
• الدعوة اللبنانية للوزير السوري لحضور افتتاح الدورة الـ67 لمعرض بيروت العربي والدولي للكتاب
• تأكيد الصالح أن الشراكة بين سوريا ولبنان ستُبنى على الأسس الصحيحة وأن المشروعات الثقافية عابرة للحدود
• الإعلان عن تعاون قضائي قائم بين بيروت ودمشق في ملف المعتقلين اللبنانيين المفقودين بسجون النظام السابق
• تشد Emphasis سلامة على التعاون العملي والعمل على توقيع اتفاقية تعاون متكاملة بين البلدين

MP Melhem Riachi, a member of the Strong Republic bloc, announced that Energy Minister Joe Saddi may resign if obstruction of his simple requests continues, stressing that Presiden…

• النائب ملحم الرياشي قال إن وزير الطاقة جو الصدّي قد يستقيل إذا استمر عرقلة طلباته البسيطة.
• أكد أن أداء الرئيس جوزاف عون يمثل القوات بنسبة تتجاوز 90% وأن أي تباين معه يُناقش خلف الأبواب المغلقة.
• كشف أن رئيس حزب القوات سمير جعجع على تواصل مباشر مع الرئيس عون وعقد خلوة استثنائية معه.
• دعا حزب الله إلى الحوار مع رئيس الجمهورية واعتبر أن رفض الحديث معه قرار إيراني.
• حذر من سخونة استثنائية بعد الانتخابات الأميركية والإسرائيلية ولا شيء يشير إلى أن الأمور لن تتجه نحو الحرب.

MP Fadi Karameh confirmed a positive atmosphere regarding the crisis of the Energy Minister's sit-in, noting that the President and the government are dealing seriously with the de…

• النائب فادي كرم يؤكد وجود أجواء إيجابية بشأن أزمة اعتكاف وزير الطاقة.
• كرم يقول إن رئيس الجمهورية والحكومة يتعاملان بجدية مع مطالب الوزير التي تخدم جميع اللبنانيين.
• كرم يشير إلى بحث جدي للتوصل إلى حل يحسن التغذية الكهربائية ويخفف الأعباء عن المواطنين.
• كرم ينفي وجود اصطفافات سياسية داخل الحكومة، ويذكر أن القوات اللبنانية لديها ملاحظات على الأداء الحكومي.
• كرم يحذر من استمرار نفوذ الدولة العميقة والجهات المستفيدة منها.