الرئاسة اللبنانية

The Lebanese Presidency announced on Saturday that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation in Lebanon during a tripartite meeting sc…

• الرئاسة اللبنانية: وفد عسكري سيطرح مطالب بيروت بوقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع ثلاثي بتامبا في 20 أكتوبر
• عون رحب بأي جهد فرنسي لمنع فراغ أمني أو تماس الجيش اللبناني مع الجيش الإسرائيلي بعد انتهاء تفويض يونيفيل
• عون استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو في زيارة تستمر يومين لبحث آليات الوجود الدولي
• لبنان جدد رغبته في تمديد تفويض يونيفيل ويرحب بأي صيغة تضمن وجودا دوليا في الجنوب إذا تعذر التمديد

Diplomatic contacts intensified between Lebanon and friendly countries to neutralize the country from the repercussions of any regional military escalation, amid fears that Israeli…

• اتصالات دبلوماسية مكثفة بين لبنان ودول صديقة لتحييد البلاد عن أي تصعيد إقليمي.
• الرئيس اللبناني جوزيف عون بحث هاتفياً مع وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو الوضع في لبنان والمنطقة والاعتداءات الإسرائيلية على الجنوب.
• عون طلب من روبيو الضغط على إسرائيل لوقف الاعتداءات والالتزام باتفاق الإطار وتمكين المزارعين من الوصول إلى حقولهم.
• واشنطن دعت إلى تواصل مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي لتجنب النزاعات، بينما يتمسك لبنان بالتنسيق عبر لجنة MCG4L.
• بحث وزير الخارجية يوسف رجي مع وكيل الأمم المتحدة جان بيار لاكروا مستقبل الوجود الدولي بعد انتهاء مهمة اليونيفيل بصيغتها الحالية.

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani announced during his visit to Beirut and his meeting with Lebanese President Joseph Aoun that Q…

• أعلن رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني من بيروت أن قطر تسعى لتقديم حلول متكاملة في قطاع الطاقة في لبنان.
• دعا آل ثاني إلى انسحاب جيش الاحتلال الإسرائيلي من الأراضي المحتلة في جنوب لبنان، مؤكداً استمرار الدعم القطري للجيش اللبناني.
• ثمّن الرئيس اللبناني جوزاف عون الدعم القطري المستمر للبنان، ودعا إلى الضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها في الجنوب وتطبيق اتفاق الإطار برعاية أميركية.
• أعلنت قطر في 27 يناير 2026 عن دعم تنموي وإنساني للبنان بقيمة 434.248.000 دولار، يشمل 400 مليون دولار لدعم قطاع الطاقة و10% منها بصفة منحة.
• تشمل زيارة رئيس الوزراء القطري لقاءات مع كبار المسؤولين اللبنانيين، بينهم رئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري.

The Lebanese presidency said President Joseph Aoun received a phone call from US Secretary of State Marco Rubio during which they discussed developments in Lebanon and the region. …

• الرئيس اللبناني جوزاف عون تلقى اتصالاً هاتفياً من وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو لبحث التطورات في لبنان والمنطقة.
• طلب عون من روبيو الضغط على إسرائيل لوقف الاعتداءات على القرى والبلدات الجنوبية والالتزام باتفاق الإطار ووقف التجريف.
• أكد عون أن الجيش والقوى الأمنية تنفذ قرارات منع المظاهر المسلحة ومصادرة الأسلحة والذخائر ومكافحة التهريب.
• نقلت رويترز عن مسؤول أميركي أن روبيو دعا إلى تواصل عسكري مباشر بين القوات اللبنانية والإسرائيلية لفض النزاع.
• تناول الاتصال مصادرة مئات الكيلوغرامات من المتفجرات التابعة لحزب الله وسط دعوات لمحاسبة المسؤولين عنها.

An Al Akhbar article accuses the president of the republic and his governmental aide of declaring a desire for dialogue while continuing what the writer describes as besieging "the…

• مقال في صحيفة "الأخبار" ينتقد رئيس الجمهورية ومساعده الحكومي
• الاتهام الأساسي: إعلان الرغبة في الحوار مع مواصلة محاصرة "المقاومة وأهلها"
• الإطار العام: الحديث عن "رئيس الجمهورية ومساعده الحكومي"
• العنوان يتحدث عن تناقض بين خطاب الحوار والممارسة السياسية

Lebanese President Joseph Aoun asked US Secretary of State Marco Rubio, during a phone call, to pressure Israel to stop its attacks in southern Lebanon and abide by the framework a…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون طلب من وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو الضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها جنوب لبنان.
• جاء الطلب خلال اتصال هاتفي تلقاه عون من روبيو، بحث الأوضاع العامة في لبنان والمنطقة، وفق بيان الرئاسة اللبنانية.
• عون طلب تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاق الإطاري، ووقف أعمال التجريف، وتمكين المزارعين من الوصول إلى حقولهم.
• قوة إسرائيلية منعت مزارعين في بلدة كفرشوبا الحدودية من الوصول إلى أراضيهم لقطاف الزيتون وأجبرتهم على المغادرة.
• منذ 2 مارس تشن إسرائيل هجمات على لبنان أسفرت عن أكثر من 4300 قتيل و12400 جريح ونزوح أكثر من مليون شخص، وفق السلطات اللبنانية.

The Lebanese Presidency announced that President Joseph Aoun asked Marco Rubio to exert pressure on Israel to stop its attacks in southern Lebanon.

• الرئيس اللبناني جوزيف عون طلب من ماركو روبيو الضغط على إسرائيل.
• الهدف من الطلب هو وقف الاعتداءات الإسرائيلية في جنوب لبنان.
• أعلنت الرئاسة اللبنانية هذا الطلب في بيان رسمي.

Lebanese President Joseph Aoun affirmed that regional and international developments and the Israeli elections may have slowed the pace of negotiations, but they have not stopped, …

• أكد الرئيس اللبناني جوزف عون أن المفاوضات لم تتوقف رغم إبطاء التطورات الإقليمية والدولية والانتخابات الإسرائيلية لوتيرتها، وأن الهدف مصلحة لبنان.
• شدد عون خلال لقائه وفد طلاب الإعلام في جامعة الروح القدس-الكسليك على دور الإعلام في نقل الحقيقة وعدم بيع القلم والعمل وفق الضمير.
• اعتبر عون أن الحرية ليست مطلقة لأنها تتحول إلى فوضى وأن الأمن الوطني هو سقفها، وتساءل عن حملة إعلامية طالت السفيرة اللبنانية في واشنطن.
• التقى عون مفتي زحلة والبقاع علي الغزاوي، وهنأ فادي فيليب داغر برئاسة الجمعية الكندية لقادة الشرطة.
• اطلع وفد الاتحاد اللبناني للقوة والتربية البدنية على تحضيرات معرض بمشاركة 4000 رياضي، كما بحث مع قنصل لبنان الفخري في سان فرنسيسكو ووزير الدولة للتكنولوجيا مشاريع رقمية وذكاء اصطناعي.

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's southern suburbs and displace their residents if Hezbol…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بهجوم على لبنان وضم مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
• كاتس هدد أيضاً بتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها، وذلك خلال جولة في مناطق محتلة في جنوب لبنان برفقة قادة عسكريين إسرائيليين.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أكد لوكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني في حال انسحابها.
• إيران أعلنت أن وزير خارجيتها عباس عراقجي شدد في اتصال مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان.
• وسائل إعلام محلية أفادت بغارات إسرائيلية على النبطية الفوقا وطولوس ووادي الحجير، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened, during a tour of occupied areas in southern Lebanon, to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's s…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بشن هجوم على لبنان وضم أراض إضافية وتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
• كاتس قال خلال جولة في جنوب لبنان يرافقه قائد القيادة الشمالية رافي ميلو وقائد الفرقة 91 يوفال غيز إن مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني ستصبح جزءاً من منطقة إسرائيل الأمنية الدائمة.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني وانعكاسات سلبية في حال انسحابها.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي شدد في اتصال هاتفي مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان، مؤكداً أن طهران تولي هذا الموضوع أهمية كبيرة.
• غارات إسرائيلية استهدفت النبطية الفوقا وطولوش ووادي الحجير في جنوب لبنان دون إصابات، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.

Lebanon's First Lady Nemat Aoun launched the second academic year of the “School of Citizenship” initiative at a meeting at the National Library in Beirut, announcing its expansion…

• أطلقت نعمت عون العام الثاني من مبادرة «مدرسة المواطنية» في لقاء بالمكتبة الوطنية في بيروت.
• جرى توسيع المبادرة من 150 إلى 300 مدرسة رسمية وخاصة في مختلف المناطق اللبنانية.
• أُعلن عن «منحة جيل المواطنية» و«السفير الرقمي الطلابي» لدعم مشاركة الطلاب.
• كُرّمت عشر مدارس حققت أعلى النتائج، واختيرت أربع منها للمشاركة في مؤتمرات قيادة في سيول ونيروبي بدعم اليونسكو.
• عرض معهد الأصفري في الجامعة الأميركية في بيروت نتائج الرصد والتقييم، وقدم رئيس الجامعة فضلو خوري توصيات سياساتية.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping UNIFIL in recognition of its role and t…

• الرئيس جوزاف عون أكد لوكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام أن لبنان متمسّك ببقاء "اليونيفيل" تقديراً لدورها وتضحيات أفرادها.
• عون حذّر من أن انسحاب القوة الدولية سيُحدث فراغاً أمنياً ويُفقد المنطقة الرقابة الدولية على ما يجري فيها.
• لبنان يطلب من مجلس الأمن الإبقاء على المهمة العملانية لـ"اليونيفيل" خلال السنة المقبلة المحددة لانسحابها.
• جان بيار لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقّد بسبب استمرار الأنشطة العسكرية وتأثّر السكان بها.
• لاكروا أكد أن خيارات استمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية "اليونيفيل" لا تزال مطروحة للنقاش أمام مجلس الأمن.

Lebanese President Joseph Aoun said on Tuesday that Lebanon chose to negotiate with Israel because continuing the war would lead nowhere, stressing that the goal is to end the stat…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون قال إن بلاده اختارت التفاوض مع إسرائيل لأن استمرار الحرب لن يؤدي إلى نتيجة
• أهداف التفاوض وفق عون: إنهاء حالة العداء، الانسحاب الإسرائيلي، عودة النازحين، إطلاق الأسرى وإعادة الإعمار
• عون وصف الاتفاق مع إسرائيل بأنه ليس مثاليا لكنه حد من توسع الاعتداءات الإسرائيلية
• إشارة إلى نمو اقتصادي بنحو 4 بالمئة العام الماضي وتوقعات بـ6 بالمئة هذا العام عطّلتها الحرب
• تأكيد انضمام مرفأي بيروت وطرابلس إلى نادي موانئ الممر الاقتصادي بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا

The United States officially lifted aviation restrictions that had prevented U.S. airlines from operating direct flights to Lebanon since 1985. Lebanese President Joseph Aoun welco…

• رفعت الولايات المتحدة القيود الجوية التي منعت شركات الطيران الأمريكية من تسيير رحلات مباشرة إلى لبنان منذ عام 1985.
• رحّب الرئيس اللبناني جوزيف عون بالقرار واعتبره اعترافاً بالتقدم الذي أحرزته بيروت في مجال أمن الطيران.
• جاء القرار بعد أمر أصدره دونالد ترامب قبل نحو أسبوعين، لكنه أُعلن رسمياً يوم السبت 10 أكتوبر.
• يأتي القرار في سياق تقارب دبلوماسي ووساطة أمريكية في المحادثات بين إسرائيل ولبنان، ولا سيما بشأن نزع سلاح حزب الله.
• لم يُعلن عن جدول زمني محدد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة التي تسيّرها شركات أمريكية.

Israeli occupation forces launched an airstrike and artillery shelling on several areas in southern Lebanon on Saturday, with drones flying at low altitude in the east and south, a…

• جيش الاحتلال الإسرائيلي شن غارة جوية وقصفا مدفعيا على مناطق عدة جنوبي لبنان، مع تحليق مسيرات على علو منخفض شرقا وجنوبا.
• استهدفت مسيرة إسرائيلية بصاروخين حي الحريق بين النبطية الفوقا وكفرتبنيت، وقصف مدفعي طال حداثا وبرعشيت وميفدون وواديي السلوقي والحجير.
• أصيب 6 أشخاص في استهداف إسرائيلي بمحيط بلدة حوش السيد علي في قضاء الهرمل، وفق وزارة الصحة اللبنانية.
• وزارة الصحة اللبنانية أحصت 4386 قتيلا و12413 مصابا منذ 2 مارس/آذار الماضي حتى 25 سبتمبر/أيلول.
• الرئيس جوزيف عون رحب بقرار ترمب رفع قيود النقل الجوي مع لبنان واعتبره مؤشر ثقة، بعد إلغاء 4 قرارات أمريكية صدرت بين 1985 و2007.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed U.S. President Donald Trump's decision to lift decades-old American restrictions on air transport to and from Lebanon. In a post on X, Aoun …

• الرئيس اللبناني جوزاف عون يرحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلغاء القيود على النقل الجوي من لبنان وإليه.
• ترمب وقع مذكرة رئاسية في 30 سبتمبر ونشرت في السجل الفيدرالي الأميركي تلغي القيود المفروضة منذ عقود.
• المذكرة اعتبرت أن القيود السابقة 'لم تعد ضرورية' لضمان أمن الطائرات التي تسيّر رحلات من لبنان أو إليه.
• ترمب وجه وزير النقل الأميركي باتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ القرار فوراً وإلغاء أي لوائح متعارضة.
• عون أكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel 4 presidential orders that formed the basis of restrictions on air transport with Lebanon, pa…

• الرئيس اللبناني جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء 4 قرارات رئاسية سابقة صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القيود كانت تمنع تشغيل الطائرات من لبنان وإليه.
• القرار لا يعني بدء الرحلات فوراً، إذ يبقى مرتبطاً بقرارات شركات الطيران واستيفاء متطلبات السلامة.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed his US counterpart Donald Trump's decision to cancel the presidential decisions imposing restrictions on air transport with Lebanon, describ…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون رحب بقرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• عون اعتبر القرار "مؤشرا إلى الثقة" بالإجراءات اللبنانية لضمان سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• ترامب ألغى 4 قرارات رئاسية صادرة بين عامي 1985 و2007 كانت تفرض قيودا أمنية على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار نُشر رسميا في السجل الفيدرالي الأمريكي في 5 أكتوبر/تشرين الأول تحت اسم القرار الرئاسي رقم 2026-25.
• الرحلات الجوية المباشرة بين الولايات المتحدة ولبنان متوقفة منذ عام 1985 بعد اختطاف طائرة TWA وإجبارها على الهبوط في بيروت.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it refle…

• رئيس الجمهورية اللبنانية جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء أربعة قرارات أميركية صادرة في الأعوام 1985 و1992 و1998 و2007، ووقّعه ترامب في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول 2026.
• الخطوة تمهد لاستئناف الرحلات المباشرة بين البلدين من دون تحديد موعد لبدء تشغيلها.
• عون شكر ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو، وأكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• عون أعرب عن أمله في أن تسهم الخطوة في تنشيط حركة النقل الجوي وتسهيل التواصل بين لبنان والعالم.

US President Donald Trump formally lifted decades-old restrictions on flights to and from Lebanon under a presidential memorandum signed on September 30 and published in the Federa…

• ترامب ألغى قيوداً رئاسية أميركية على الطيران من لبنان وإليه صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وقعه ترامب في 30 سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي الأميركي.
• السفارة اللبنانية في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استئناف الرحلات المباشرة.
• خط بيروت-نيويورك هو أول خط يجري العمل على تشغيله، بحسب 'الشرق'.
• إلغاء القيود لا يعني بدء الرحلات فوراً لبقاء ترتيبات تنظيمية وأمنية وتشغيلية، ولم يُحدد موعد بعد.