الشاباك

The Israeli security establishment confirmed that the warning issued by the head of the General Security Service (Shin Bet), David Zini, to cabinet ministers this week was not impu…

• تحذير رئيس الشاباك ديفيد زيني لوزراء الكابنيت استند إلى تحليل دقيق ومعلومات استخباراتية حديثة.
• رصد الشاباك نوايا وقدرات جماعات في القطاع البدوي جنوبي إسرائيل على تنفيذ أعمال عسكرية.
• كشف الشاباك مؤخراً عن منظمات في قرى ومناطق بدوية كانت تخطط لتنفيذ هجمات.
• من بين الخطط مهاجمة مركز شرطة بئر السبع ومحطة الحافلات المركزية فيها وإلحاق الأذى بالجنود.
• رصد الجهاز مؤشرات على محاولات تسلح وتدريب عسكري وتجنيد ميداني وإنشاء بنية تحتية وكتائب.

The Israeli army spokesperson announced that the Israeli army and the General Security Service (Shin Bet) carried out an assassination attempt in Gaza City last night, targeting Al…

• الجيش الإسرائيلي وجهاز الشاباك نفذا محاولة اغتيال في مدينة غزة.
• الاستهداف طال علي العمودي، نائب رئيس المكتب السياسي لحماس في قطاع غزة.
• العملية وقعت الليلة الماضية أثناء وجود العمودي في شقة.
• العمودي كان الذراع اليمنى لقيادة حماس في غزة.

The third anniversary memorial for the October 7 attack in Israel turned into a political confrontation, after Prime Minister Benjamin Netanyahu and most Likud ministers were absen…

• تحولت مراسم إحياء الذكرى الثالثة لهجوم 7 تشرين الأول في إسرائيل إلى مواجهة سياسية مفتوحة.
• غاب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو عن جميع المراسم، كما غاب معظم وزراء الليكود.
• نشر الليكود بياناً هاجم فيه وسائل الإعلام وقادة الأجهزة الأمنية، زاعماً أن نتنياهو لم يتلق أي إنذار مسبق.
• اتهم غادي آيزنكوت نتنياهو بتزييف الحقيقة ودعا إلى فتح تحقيق جنائي فوري.
• انتقد زعيم المعارضة يائير لابيد تجاهل نتنياهو تحذيرات استخبارية متكررة، وجدد الدعوة إلى لجنة تحقيق رسمية.

Senior Israeli officials told the Security Cabinet on Sunday that they fear US pressure and the economic crisis could push Tehran into a "miscalculation" that leads it to attack Te…

• مسؤولون إسرائيليون أبلغوا الكابينت بقلقهم من أن الضغوط الأميركية والأزمة الاقتصادية قد تدفع طهران إلى مهاجمة تل أبيب.
• واشنطن تشدد ضغوطها على إيران عبر حصار بحري وجوي وعقوبات على شركات طيران إيرانية.
• تقارير عبرية تتحدث عن سيناريو هجمات إسرائيلية "استباقية" قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر.
• طهران توعدت بالرد "بشدة" على أي هجوم جديد.
• الجيش الأميركي أرسل بطاريتي باتريوت إضافيتين إلى السعودية وقطر وفق "أكسيوس".

Israel's Channel 12 reported, citing sources, new details about the Omani co-pilot accused of trying to seize a Flydubai aircraft, saying Israel's Shin Bet security service interro…

• القناة 12 الإسرائيلية نقلت عن مصادر أن جهاز "الشاباك" حقق مع مساعد الطيار العُماني المتهم بمحاولة السيطرة على طائرة فلاي دبي
• مساعد الطيار قال خلال التحقيق إن دافعه كان "الثأر لغزة"
• الحادثة وقعت على متن الرحلة FZ1073 من دبي إلى تل أبيب في 30 أيلول الماضي
• النيابة العامة الإماراتية قالت إن التحقيقات كشفت عن شروع في "عملية إرهابية" بعد الاعتداء على قائد الطائرة بفأس الطوارئ
• الطائرة غيّرت مسارها وهبطت اضطراريًا في مطار تبوك بالسعودية ونُقل الطياران إلى المستشفى ثم إلى الإمارات

An Israeli indictment revealed details of a plan attributed to a nearly 60-year-old mathematics professor at Bar-Ilan University, aimed at killing hundreds of Arabs in simultaneous…

• لائحة اتهام إسرائيلية تتهم أستاذ رياضيات في جامعة بار إيلان بالتخطيط لقتل مئات العرب في هجمات متزامنة.
• الخطة شملت 12 خلية مسلحة و72 مسلحاً يهودياً، مع السعي لتجنيد عناصر من داخل الجيش الإسرائيلي واستخدام سلاح الجو والمدفعية.
• المتهم موقوف منذ 17 أيلول، ومددت المحكمة حظر النشر حتى 7 تشرين الأول.
• حاول تجنيد موشيه فيغلين، مرشح الكنيست، وأرسل له رسائل ابتزاز وتهديد.
• جامعة بار إيلان أدانت الأفعال المنسوبة إليه، وحزب زهوت قدم شكوى للشرطة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu vowed during a ceremony marking the third anniversary of the October 7, 2023 attacks to continue pursuing those involved, stressing that G…

• تعهد نتنياهو بمواصلة ملاحقة المشاركين في هجمات 7 أكتوبر 2023 ومن احتجزوا رهائن.
• أكد أن غزة لن تشهد حكماً لحماس، وأن إسرائيل ستستكمل مهامها المتبقية.
• قال إن إسرائيل ستواصل ضرب حزب الله لكنها تريد إتاحة فرصة للسلام مع لبنان.
• وصف النظام الإيراني بأنه الأضعف منذ تأسيسه، وتعهد بعدم السماح لإيران بتهديد وجود إسرائيل.
• اتهم إيران بخطة من 3 مراحل لتدمير إسرائيل، وأشار إلى استهداف مخزونات الصواريخ الباليستية وبرنامجها النووي.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pledged to continue pursuing those involved in the October 7, 2023 attacks, said Gaza will not see Hamas rule, and vowed to keep striking …

• تعهد نتنياهو بمواصلة ملاحقة جميع المشاركين في هجمات 7 أكتوبر 2023 ومن احتجزوا رهائن.
• قال إن قطاع غزة لن يشهد حكماً لحركة حماس، وإن إسرائيل تعمل على "تسوية الحسابات" مع عناصر حماس.
• أكد أن إسرائيل ستواصل ضرب حزب الله في لبنان، مع إشارته إلى رغبة في إتاحة فرصة للسلام مع لبنان.
• وصف النظام الإيراني بأنه "الأضعف" منذ تأسيسه، واتهمه بخطة من ثلاثة أجزاء لتدمير إسرائيل عبر وكلاء وصواريخ وقنابل نووية.
• أعلن أن إسرائيل استهدفت مخزونات الصواريخ الباليستية الإيرانية وبرنامجها النووي، بما يشمل العلماء والمواقع والبنية التحتية.

The head of the Shin Bet, Zini, warned the Cabinet yesterday that Hamas, instead of disarming, is considering carrying out a focused attack or a kidnapping operation near the Israe…

• رئيس الشاباك زيني حذر مجلس الكابنيت من أن حماس تخطط لهجوم مركز أو عملية اختطاف قريباً من الانتخابات الإسرائيلية أو بعدها.
• حذر زيني من وجود صلة تقيمها حماس مع الحوثيين.
• تضمن النقاش في الكابنيت تحذيراً من 'حادثة متعددة الساحات'.
• جاء التحذير في ظل حديث عن انتخابات إسرائيلية مرتقبة.

On the third anniversary of the October 7 attack, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel will not allow the Iranian regime to threaten its existence, describing it a…

• نتنياهو قال في ذكرى هجوم 7 أكتوبر إن إسرائيل لن تسمح لإيران بتهديد وجودها، واعتبر أن النظام الإيراني أضعف من أي وقت مضى وسينهار.
• أشار نتنياهو إلى ضربات إسرائيلية على ترسانة الصواريخ الباليستية والبرنامج النووي الإيراني، وإنشاء مناطق عازلة في غزة ولبنان وسوريا.
• مسؤولون إيرانيون حذروا من أن أي حرب جديدة ستتوسع وستطال الجميع، وتوعدوا باستهداف المصالح الأميركية فورًا.
• هجوم على دورية شرطة في مدينة بمبور بمحافظة بلوشستان أسفر عن مقتل شرطيين، بحسب وكالة تسنيم.
• إيران قالت إنها عطلت جميع محطات ستارلينك، ونقلت مصادر عن نقل متظاهرين محكومين بالإعدام إلى الحبس الانفرادي في سجن دستجرد.

A report by the Israeli website Mako revealed that the Shin Bet security service sent three separate documents in recent months to Transport Minister Miri Regev, the Transport Mini…

• الشاباك أرسل 3 وثائق تحذيرية إلى وزيرة النقل ميري ريغيف ووزارة النقل ومجلس الأمن القومي حول قصور فحص الرحلات المستأجرة.
• الوثائق أوصت بنقل ملف الرحلات المستأجرة إلى سلطة الطيران المدني، لكن الوزيرة ريغيف رفضت التوصية.
• الرحلات بنظام التأجير الرطب تشغّل بطائرة وطاقم أجنبيين لصالح شركات إسرائيلية دون فحوصات كافية.
• التقارير الإماراتية والسعودية حول حادثة فلاي دبي أظهرت أن مساعد الطيار همام المامي خطط لإسقاط الطائرة داخل إسرائيل.
• قائد الطائرة كان سميث ماتشهار، والمحاولة لم تحدث أثناء مسار الرحلة بل كان الهدف إسقاطها في الأراضي الإسرائيلية.

Israeli security leaks indicate that the Omani co-pilot on Flydubai flight FZ1073 intended to crash the plane and kill the passengers, although no evidence has yet emerged that a s…

• أجهزة الأمن الإسرائيلية مقتنعة بأن الطيار المساعد العماني أراد إسقاط الطائرة وقتل الركاب
• لا قرائن حتى الآن لدى إسرائيل على وقوف دولة أو جهة بعينها وراء الحادثة
• فريق تحقيق إسرائيلي من الموساد والشاباك وسلطة الطيران يتهيأ للتوجه إلى الإمارات
• إسرائيل تستند إلى التحقيقات الإماراتية بعد نقل الطيار العماني إلى الإمارات
• نتنياهو لوّح بضرب الجهة المسؤولة وتحدث عن احتمال وجود علاقة لإيران
• منع "فلاي دبي" من التوجه إلى إسرائيل بقرار إسرائيلي، مع تمديد الإمارات وقف النقل إلى إسرائيل

A report by Israel's Channel 12 revealed new details about the Omani co-pilot suspected of attempting to crash a Flydubai plane heading to Tel Aviv, who according to Israeli assess…

• مساعد طيار عُماني في شركة 'فلاي دبي' يُشتبه بمحاولة إسقاط طائرة كانت متجهة إلى تل أبيب.
• تقديرات إسرائيلية تشير إلى أنه خضع خلال العام الأخير لمسار تطرّف خفي، وأنه نفّذ الهجوم منفرداً.
• طعن قائد الطائرة الهندي سميت ماتشهار ودفع عمود التحكّم لمحاولة إدخال الطائرة في هبوط حاد، قبل أن يسيطر عليه ركاب.
• الطائرة كانت تقل 174 شخصاً، وتجري تحقيقات في السعودية والإمارات وإسرائيل، مع تباين حول صلة بإيران.
• نتنياهو أقرّ بوجود ثغرة أمنية سمحت بإسناد الرحلة إلى طيار من دولة لا تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل.

The head of the Yashar party, Gadi Eisenkot, set out his position on scenarios for forming the next Israeli government, rejecting any rotational premiership arrangement with Naftal…

• غادي آيزنكوت، رئيس حزب "يشار"، رفض أي تناوب على رئاسة الحكومة مع نفتالي بينيت أو أفيغدور ليبرمان أو بنيامين نتنياهو.
• أكد أن من يحصل على أكبر عدد من المقاعد هو من يجب أن يترأس الحكومة لمدة أربع سنوات دون اتفاقات مسبقة على تقاسم الرئاسة.
• طالب باستقالة كل من كان في سلسلة القيادة في 7 تشرين الأول وبتشكيل لجنة تحقيق رسمية، واتهم نتنياهو بتلقّي تحذيرات مسبقة وبـ"الهروب من الحقيقة".
• دعا إلى إلغاء الإعفاءات من الخدمة وشمول الجميع بالخدمة العسكرية والمدنية، مع عقوبات اقتصادية وسجن وسحب رخص قيادة للرافضين، ومعارضة سحب حق التصويت منهم.
• اعتبر أن مكانة نتنياهو وصلت إلى "أدنى مستوى غير مسبوق"، وأعرب عن ثقته بهزيمة الحكومة الحالية التي وصفها بـ"حكومة الإخفاق" في صناديق الاقتراع.

The Israeli Supreme Court began hearings on Thursday into petitions to disqualify Arab lists and candidates from the 2026 elections, in a session centered on Balad party leader Sam…

• بدأت المحكمة العليا الإسرائيلية جلساتها للنظر في طلبات شطب قوائم عربية ومرشحين من انتخابات 2026.
• تمحورت الجلسة حول مقال لرئيس حزب بلد سامي أبو شحادة نشر في 8 تشرين الأول 2023، بعد يوم من هجوم 7 تشرين الأول.
• مثل وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير حزب عوتسما يهوديت في الجلسة مرتديًا رداء المحاماة، وطالب بشطب أبو شحادة.
• قالت المستشارة القضائية للحكومة إن المقال يعبر عن دعم لنضال مسلح ضد الدولة، بينما رد محامي أبو شحادة بأن الترجمة شوهت المعنى.

The Israeli army has revealed a shift in its method of operation inside the Gaza Strip under the heading "Zero Waiting", based on striking any military capability or infrastructure…

• الجيش الإسرائيلي يعلن سياسة «صفر انتظار» في غزة تقوم على ضرب أي قدرة عسكرية أو بنية تحتية لحماس فور رصدها
• الجيش يقول إن سلاح الجو نفذ خلال الشهر الأخير أكثر من 500 غارة على أهداف في لبنان وقطاع غزة، منها أكثر من 140 هدفًا في غزة
• استهداف ثلاثة من قادة ألوية حماس ومخازن أسلحة وعناصر قال الجيش إنهم كانوا يطورون مخططات هجومية
• مسؤول في القيادة الجنوبية يقول إن سياسة «بنك الأهداف» السابقة استُبدلت بالاستهداف الفوري في اليوم واللحظة نفسها
• المسؤول نفسه يقول إن نطاق سيطرة حماس تقلص إلى ما بين 38% و40% من المساحة التي كانت تحت سيطرتها عشية الحرب

In an extended interview with CNN, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that Israeli forces will remain in buffer zones inside Lebanon and the Gaza Strip as long as …

• نتنياهو قال إن القوات الإسرائيلية ستبقى في مناطق عازلة في لبنان وغزة حتى إنجاز مهمتها وإنهاء التهديد.
• كشف أن الطيار المتهم بالهجوم على طائرة «فلاي دبي» يخضع للتحقيق في السعودية ومن المتوقع نقله إلى الإمارات.
• أعلن أن إسرائيل ستشارك في التحقيق بموافقة رئيس الإمارات محمد بن زايد لمعرفة ما إذا كانت لإيران صلة بالحادثة.
• حذّر من أن إيران ستحاول إحياء برنامجها النووي بأي ثمن، مشيداً بالضغوط الاقتصادية الأميركية على الحرس الثوري.
• نفى تلقّي أي تحذيرات من مصر أو الإمارات قبل هجوم 7 تشرين الأول، لكنه أقرّ بوجود إخفاق استخباراتي.

A report reveals that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir has ordered the formation of a "Space Unit," the first of its kind and directly subordinate to the Chief of Staff, aimed at …

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أصدر تعليماته بتشكيل "وحدة الفضاء"، الأولى من نوعها، تتبع مباشرة له.
• تهدف الوحدة إلى توحيد النشاطات الفضائية في الجيش الإسرائيلي وتسريع بناء القدرات، مع توقعات بامتلاك عشرات الأقمار الاصطناعية خلال 3-4 سنوات.
• يواجه تنفيذ خطة "حوشن" تحديات مالية بسبب خلافات مع وزارة المالية حول الموازنة.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أعلنت استمرار التأهب العالي لأشهر، وتستعد لسيناريوهات تصعيد واسع قد تحاول إيران من خلاله الإفلات من العقوبات.
• الجيش الإسرائيلي وسّع استخدام الأنظمة الروبوتية والمسيرات في الحرب الأخيرة لتقليل تعريض الجنود للخطر.

Israeli Defense Minister Israel Katz raised the threat level against Hamas leaders outside the Gaza Strip, saying they are now on the target list, amid Israeli attention turning to…

• رفع وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس مستوى التهديد ضد قادة حماس خارج قطاع غزة ووصفهم بأنهم على قائمة الاستهداف.
• تقارير إسرائيلية تحدثت عن لقاء غير معلن جمع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مع صدام حفتر نائب قائد قوات شرق ليبيا في أبوظبي.
• إسرائيل أعلنت رسميًا اغتيال عز الدين بيك قائد لواء شمال غزة في حماس خلال ضربة مشتركة للجيش والشاباك.
• تقارير تتحدث عن توجه إسرائيلي متزايد نحو ليبيا و"الممر الليبي" وسط نفوذ تركي ومحاولات تُنسب إلى حماس لبناء بنى لوجستية.
• نتنياهو قال إن إسرائيل لديها مؤشرات على أن أعداءها سيحاولون مهاجمتها مع اقتراب الانتخابات محذرًا: "لا تعبثوا معنا".

In an opinion article published on the N12 website, Israeli writer Almog Boker argued that the series of assassinations that targeted dozens of Hamas leaders — including three brig…

• الكاتب الإسرائيلي ألموغ بوكر يقول في مقال على موقع N12 إن غياب الرد الصاروخي الواسع من حماس لا يعني فقدانها القدرة على التصعيد.
• يشير المقال إلى اغتيال ثلاثة من قادة ألوية حماس في خان يونس ورفح وشمال قطاع غزة خلال الأسبوعين الأخيرين، وإلى اغتيال نحو 60 قائدًا خلال الأسابيع الأخيرة.
• بوكر يقول إن حماس تعمل على إعادة بناء قدراتها وتعزيز سيطرتها في القطاع عبر إدخال مئات الملايين من تركيا وإيران وتصنيع أسلحة وتجنيد عناصر وترميم الأنفاق.
• المقال ينتقد اكتفاء نتنياهو ووزير الدفاع يسرائيل كاتس بسياسة الاغتيالات ويدعو إلى قرار سياسي وإنذار بنزع سلاح الحركة أو نزعه بالقوة.
• المقال يشدّد على أن ما ورد فيه خلاصة تحليلية للكاتب وليست معلومة مستقلة أثبتتها جهة محايدة.