الشوف

The Ministry of Education’s decision to merge the Kfarhim public school with a school that uses English-language instruction has sparked objections in the Manasif area of Chouf, wh…

• قرار وزارة التربية دمج مدرسة كفرحيم الرسمية مع مدرسة تعتمد التعليم بالإنكليزية أثار اعتراضات في منطقة المناصف في الشوف.
• مدرسة كفرحيم الرسمية هي الوحيدة التي تعتمد التعليم بالفرنسية وتخدم 11 قرية، بحسب النائب إدغار طرابلسي.
• رئيس بلدية كفرحيم كان قد أرسل كتابًا إلى الوزارة يدعم فيه المدرسة ويحذر من تسرب التلاميذ وتشتيت المعلمين.
• طرابلسي قال إن الوزارة لم تتجاوب مع الاعتراضات وأبقت تسجيل الطلاب اللبنانيين في الدوام الصباحي مجمدًا، وطالب بإعادة النظر في القرار فورًا.
• أعلن طرابلسي انضمامه إلى موقف الأهالي ووزير التربية الأسبق مروان حمادة.

President Joseph Aoun received the head of the Parliamentary Economy, Trade, Planning and Industry Committee, MP Farid Boustani, and discussed with him the economic conditions in t…

• بحث رئيس الجمهورية جوزاف عون مع النائب فريد البستاني الأوضاع الاقتصادية وعمل لجنة الاقتصاد النيابية.
• أبدى البستاني تأييده لمواقف عون بشأن بسط سلطة الدولة على كامل الأراضي اللبنانية ووقف الاعتداءات الإسرائيلية على الجنوب.
• تناول البحث أهمية تشغيل مستشفى دير القمر الحكومي وتخصيص موازنة تشغيلية له.
• المستشفى يخدم منطقة الشوف والجبل ويؤمن خدمات صحية واستشفائية ضرورية.

The National Liberal Party issued a series of positions on security, political and social files, foremost among them the explosives seized at the Dahr al-Baydar checkpoint, which i…

• طالب حزب الوطنيين الأحرار الأجهزة الأمنية والقضائية برفع الغطاء السياسي عن المتورطين في قضية المتفجرات المضبوطة على حاجز ضهر البيدر وملاحقتهم.
• اعتبر الحزب أن المتفجرات كانت بحوزة عناصر تابعة لحزب الله ومعدة لاستخدامها في مشاريع اغتيالات وتفجيرات داخلية.
• حذّر من مخططات مستمرة لشراء الأراضي في البلدات والمناطق المسيحية والأطراف بهدف إحداث تغيير ديموغرافي، ودعا الأهالي إلى التمسك بأراضيهم.
• رفض إقفال مدارس رسمية في قرى الشوف وعاليه وطالب وزارة التربية بالعودة فورًا عن القرار وتأمين مقومات استمرار هذه المدارس.
• دان الاستهداف الصاروخي لمطار مدني في السعودية وأعلن تضامنه الكامل مع المملكة، مجددًا الدعوة لحصر السلاح بيد الدولة وتطبيق القرارات 1559 و1680 و1701.

Lebanon's Ministry of Agriculture, through its Directorate of Rural Development and Natural Resources, announced the completion of an aerial campaign against the Leptoglossus sp. i…

• أعلنت وزارة الزراعة إنجاز حملة جوية لمكافحة حشرة Leptoglossus sp. التي تصيب غابات الصنوبر المثمر وتضر بالأكواز والبذور والإنتاجية.
• استُخدمت للمرة الأولى في هذه الحملة طائرات مسيّرة متخصصة بالرش الزراعي، وهي هبة من جمهورية الصين الشعبية.
• نُفذت الحملة بين 26 آب و30 أيلول 2026 وشملت 1437 هكتارًا: 680 في بعبدا، و350 في عاليه، و327 في الشوف، و80 في جزين.
• توقفت عمليات الرش نهاية أيلول بسبب الأمطار وتغيّر الظروف الجوية.
• أكدت الوزارة أن التشويش الإلكتروني الإسرائيلي في الجنوب أثّر في أنظمة الملاحة وتحديد المواقع الخاصة بالمسيّرات وأعاق تنفيذ العمليات بأمان ودقة.

The Ministry of Agriculture and Malteser Lebanon launched a new phase of support in Chouf, involving the distribution of 100 tons of feed to 228 livestock breeders, funded by the F…

• وزارة الزراعة ومنظمة مالطا لبنان وزّعتا 100 طن من الأعلاف على 228 مربّي ماشية في الشوف.
• المبادرة ممولة من وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية عبر مركز الأزمات والدعم التابع لها.
• وزير الزراعة نزار هاني دعا المربّين إلى العمل التعاوني وتأسيس تعاونية في المنطقة.
• منظمة مالطا لبنان سبق أن قدّمت 388 طنًا من الأعلاف عبر مركزيها في كفرفالوس وعين إبل، ليرتفع الإجمالي إلى نحو 490 طنًا.
• تضمّن اللقاء محاضرة للدكتور يحيى خطار حول تحصين القطعان والالتزام ببرامج الوقاية.

The Parliamentary Committee for National Economy, Industry, Trade and Planning held its weekly session chaired by MP Farid El Boustani and followed up on regulating the insurance b…

• لجنة الاقتصاد النيابية برئاسة فريد البستاني عقدت جلستها الأسبوعية وتابعت ملف تنظيم مهنة الوساطة والتمثيل في قطاع التأمين
• البستاني شدد على أهمية الحفاظ على قطاع التأمين بالتعاون مع وزارة الاقتصاد والوصول إلى صيغة قانونية قابلة للتنفيذ
• البستاني قال إنه ينتظر الحكم في الإخبار المقدم ضد الوزير السابق أمين سلام وشقيقه كريم سلام ونقيب خبراء المحاسبة إيلي عبود
• الملف القضائي يتضمن اتهامات من بينها اختلاس أموال، والبستاني أكد أن الكلمة الفصل تبقى للقضاء
• اللجنة تناولت ملف النافعة وملف مكافحة الحرائق في الشوف بعد زيارة وزيرة البيئة تمارا الزين

Residents and notables of Rashmaya and neighboring towns rejected the decision by Education Minister Rima Karami to merge Maroun Abboud Secondary School – Rashmaya branch with Aley…

• أهالي رشميا وفاعلياتها وبلدات الجوار نظّموا وقفة احتجاجية بدعوة من بلدية رشميا رفضًا لقرار دمج ثانوية مارون عبود – فرع رشميا مع ثانوية عاليه.
• شارك في الوقفة النواب راجي السعد ونزيه متى وسيزار أبي خليل ورئيسة بلدية رشميا داليا فرح وأعضاء المجلس البلدي ورؤساء وممثلون عن بلديات شرتون والبيرة والرجمة وعرمون ومختاري رشميا.
• وقّع النواب والفاعليات ومئات الأهالي والطلاب عريضة عاجلة سترفع إلى الوزيرة كرامي تطالب بالتراجع عن قرار الدمج والإبقاء على الثانوية مستقلة، مع اقتراح نقل الفرع الفرنسي من ثانوية عاليه إلى رشميا.
• الثانوية يعود تاريخها إلى عام 1913، وأُعفيت من بدل الإيجار من الرهبانية المارونية، وخضعت لتأهيل بهبة بلغت 950 ألف دولار وجهّزت بالطاقة الشمسية والمياه.
• المحتجون حذّروا من أن الطلاب قد يضطرون للانتقال إلى مدارس تبعد أكثر من 10 كيلومترات وصعوبة التنقل شتاءً، ما يهدد استقرار العائلات في قرى الجبل.

The anti-smuggling unit of Lebanon's Tobacco and Tobacco Products Monopoly Administration ("Regie") announced that it seized quantities of smuggled and counterfeit tobacco products…

• ضبط جهاز مكافحة التهريب في "الريجي" كميات من المصنوعات التبغية المهرّبة والمزوّرة.
• المداهمات شملت شتورة وبدنايل وتمنين الفوقا في البقاع، وبتلون وبقعاتا في الشوف.
• المضبوطات تضمنت سجائر إلكترونية مهرّبة ومعسّلًا مهرّبًا ومزوّرًا وسجائر مهرّبة وسيجارًا مزوّرًا.
• سُطّرت محاضر ضبط بالمخالفين وأُحيلت إلى القضاء المختص.
• الإدارة أكدت أن العمليات جزء من جهودها المتواصلة لمكافحة التهريب والتزوير في القطاع التبغي.

In the Chouf region, Environment Minister Tamara Zein attended the distribution of equipment and gear, signed cooperation agreements at the Sweijani Municipalities Union and the mu…

• حضرت وزيرة البيئة تمارا الزين في الشوف توزيع معدات وتجهيزات وتوقيع اتفاقيات تعاون في اتحاد بلديات السويجاني وبلديتي دير القمر وكفرقطرة.
• افتتاح غرفة عمليات في اتحاد السويجاني وتوزيع شهادات تدريب على 33 مستجيبًا أول خضعوا لبرامج تدريب ضمن المشروع.
• اختيرت هذه المناطق استنادًا إلى بيانات الحرائق السنوية ومعطيات مخاطر حرائق الغابات لتحديد الأكثر عرضة للخطر.
• المشروع "الوقاية من حرائق الغابات في لبنان" مموّل من مرفق البيئة العالمي عبر البنك الدولي ويشمل مناطق في الشوف وعكار والشمال.
• دعت الزين إلى الانتقال من ثقافة الاستجابة إلى ثقافة الوقاية والاستعداد، وحذّرت من افتعال الحرائق للحصول على الحطب.

The Regie carried out seizures in the South and Chouf regions, without revealing details of the seized items.

• ضبطت الريجي مواد في منطقة الجنوب.
• ضبطت الريجي مواد في منطقة الشوف.
• لم تعلن الريجي عن تفاصيل المضبوطات.

Forest fires broke out in the Chouf and Keserwan areas of Lebanon, and Civil Defense teams moved to control them.

• اندلاع حرائق حرجية في منطقتي الشوف وكسروان في لبنان
• تحركت فرق الدفاع المدني للسيطرة على الحرائق
• لم ترد معلومات فورية عن حجم الأضرار أو الإصابات