العراق

The head of the International Monetary Fund affirmed that the Fund will support Iraq "strongly," while noting that more work is needed on the Lebanon program. The remarks come as p…

• رئيسة صندوق النقد الدولي تقول إن الصندوق سيدعم العراق "بقوة".
• تشير إلى الحاجة إلى مزيد من العمل على برنامج لبنان.
• التصريحات تتعلق ببرامج الصندوق مع الدول الأعضاء.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن طبيعة الدعم أو البرنامج.

IMF Managing Director Kristalina Georgieva said the Fund is holding intensive talks with the Lebanese authorities on supporting Lebanon, noting significant progress on a loan progr…

• أعلنت كريستالينا جورجيفا أن صندوق النقد يجري مباحثات مكثفة مع السلطات اللبنانية لدعم لبنان.
• أشارت إلى إحراز تقدم كبير في برنامج القروض مع لبنان، مع بقاء بعض العمل المشترك.
• أعربت جورجيفا عن ثقتها بالنجاح في إتمام الأمر مع لبنان.
• قالت إن الصندوق سيدعم العراق بالمال والسياسات.
• جاءت التصريحات في ختام الاجتماعات السنوية لصندوق النقد والبنك الدوليين في بانكوك.

The head of the International Monetary Fund affirmed that the Fund will support Iraq "strongly," noting the need for more work on Lebanon's program.

• رئيسة صندوق النقد الدولي تؤكد أن الصندوق سيدعم العراق "بقوة".
• تشير إلى أن برنامج لبنان يحتاج إلى مزيد من العمل.
• التصريحات تتعلق ببرامج صندوق النقد الدولي في العراق ولبنان.

The article reviews the long history of the U.S.-Iranian conflict from the 1953 coup against Mohammad Mosaddegh and the return of the Shah, through the 1979 revolution, the hostage…

• بدأت المواجهة الأمريكية الإيرانية عام 1953 بانقلاب أمريكي بريطاني أطاح بمحمد مصدق وأعاد الشاه محمد رضا بهلوي إلى الحكم.
• سياسات الشاه واحتكار النفط والتدخل الأجنبي غذت الغضب الشعبي وأدت إلى ثورة 1979 وعودة الخميني.
• أزمة الرهائن عام 1979 والحرب العراقية الإيرانية عمقتا الخصومة بين واشنطن وطهران.
• اكتشاف موقع نطنز النووي عام 2002 حوّل الخلاف السياسي إلى خصومة عسكرية.
• يربط المقال المواجهة العسكرية الحالية بصراع أمريكي إيراني ممتد منذ أكثر من سبعة عقود.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced, during the visit of Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani to Beirut, that an agreement …

• أعلن رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام اقتراب التوصل إلى اتفاق مع قطر لإعادة تأهيل وتطوير البنية التحتية للكهرباء في لبنان.
• يقوم المشروع على أن تتولى قطر التمويل والتنفيذ والتشغيل من دون أي تكلفة استثمارية مسبقة على الخزينة اللبنانية.
• كشف رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني عن تفاهم على إطار شامل للتعاون في الطاقة، يشمل مشروعاً استثمارياً كبيراً وربطاً مع سوريا والعراق.
• بحث الجانبان الوضع في جنوب لبنان، ودعم الجيش اللبناني، وتطبيق القرار 1701، والانسحاب الإسرائيلي من النقاط المحتلة.
• شملت زيارة رئيس الوزراء القطري لقاءات مع الرئيس جوزيف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري، إضافة إلى مؤتمر صحافي مشترك في السراي الحكومي.

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi ended the vacant ministerial portfolios file by announcing the completion of his government formation, more than five months after taking office l…

• أعلن رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي اكتمال تشكيلته الحكومية بعد أكثر من خمسة أشهر على توليه منصبه في مايو الماضي.
• صادق البرلمان على تعيين 11 وزيراً بينهم نايف الشمري للدفاع وياسر المالكي للداخلية، إضافة إلى ثلاثة نواب لرئيس الوزراء.
• نقل مصدران دبلوماسيان لوكالة الصحافة الفرنسية أن التشكيلة حظيت بموافقة أميركية ضمنية مرتبطة بتعهدات بحصر السلاح بيد الدولة وحماية المصالح الأميركية.
• تولى ليث الخزعلي، شقيق قيس الخزعلي أمين عام عصائب أهل الحق، منصب نائب رئيس الوزراء، فيما حصل مرشح مدعوم من كتائب سيد الشهداء على وزارة السياحة.
• حددت الحكومة العراقية 30 يونيو 2027 موعداً جديداً لاستكمال مسار حصر السلاح بيد الدولة بعد التراجع عن موعد 30 سبتمبر السابق.

Iraqi Foreign Minister Fouad Hussein said Iraq has lost about $60 billion since the outbreak of the US-Israeli war on Iran, due to the sharp decline in oil revenues and disrupted n…

• قال وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين إن خسائر العراق بلغت نحو 60 مليار دولار منذ اندلاع الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران.
• تراجعت الإيرادات النفطية العراقية بسبب اضطراب الملاحة عبر مضيق هرمز، مما دفع الحكومة إلى الاقتراض الداخلي وتعزيز الإيرادات غير النفطية.
• انخفضت احتياطات العراق من العملات الأجنبية إلى نحو 20 مليار دولار، بحسب وكالة فرانس برس.
• رفع البنك المركزي العراقي سعر صرف الدولار الرسمي إلى 1520 دينارا بدلا من 1320 دينارا، وسط مخاوف من ارتفاع الأسعار.
• عادت الصادرات النفطية العراقية للارتفاع لتصل إلى 2.6 مليون برميل يوميا في الفترة بين 1 و21 سبتمبر/أيلول الماضي.

World Bank Group President Ajay Banga said Lebanon, Iraq and Syria face a "historic opportunity" that may not be repeated, urging them to seize it quickly and turn political will i…

• رئيس مجموعة البنك الدولي أجاي بانغا اعتبر أن لبنان والعراق وسوريا أمام "فرصة تاريخية" قد لا تتكرر.
• تصريحات بانغا جاءت خلال اجتماعات المحافظين العرب في البنك الدولي بمشاركة وفد لبناني برئاسة وزير المالية ياسين جابر.
• الاجتماعات عُقدت على هامش اجتماعات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في بانكوك.
• بانغا دعا مؤسسات مجموعة البنك الدولي إلى تكثيف دعمها للدول الثلاث لاستعادة الثقة وتحفيز الاستثمار وخلق فرص العمل.
• أشار إلى أن لبنان أمام خيار بين الشراكة الفاعلة في مستقبل المنطقة أو البقاء على هامش التحولات الاقتصادية.

An extensive Reuters investigation revealed that Iran-linked attacks in the Gulf states and Iraq documented at least 135 missile and drone strikes targeting 84 vital sites, ranging…

• تحقيق رويترز وثّق 135 هجوماً بالصواريخ والمسيّرات استهدف 84 موقعاً حيوياً في دول الخليج والعراق.
• الهجمات طالت منشآت النفط والغاز والموانئ ومحطات المياه والبنى الصناعية والرقمية وتسببت بتوقفات وخسائر اقتصادية.
• انخفض الإنتاج النفطي السعودي إلى أقل من 7 ملايين برميل يومياً خلال معظم الأشهر الستة الأولى من الحرب، بقيمة إنتاج مفقود تجاوزت 50 مليار دولار.
• تضررت منشأة رأس لفان في قطر، وقدر مسؤول في قطر للطاقة أن إصلاح معدات رئيسية قد يستغرق 3 إلى 5 سنوات.
• تعرضت 4 محطات كهرباء وتحلية مياه على الأقل في الكويت لهجمات بين آذار/مارس وتموز/يوليو.

In a live coverage, US Treasury Secretary Scott Bessent said the ring of economic blockade on Iran is tightening and that his department will not back down until the Iranian regime…

• أعلنت وزارة الخزانة الأميركية إضافة 16 شخصًا و10 كيانات مرتبطة بإيران إلى قائمة عقوبات "أوفاك"، شملت مصارف وشركات صرافة في إيران والعراق وهونغ كونغ.
• قال وزير الخزانة سكوت بيسنت إن الحصار الاقتصادي على إيران يضيق، وحذّرت الوزارة من استغلال طهران أموال "الخُمس" والجمعيات الخيرية الدينية والحوالة.
• قال أوفير فالك، مستشار نتنياهو، إن إسرائيل اقتربت جدًا من تهيئة ظروف تغيير النظام في إيران، وإن تحديد مستقبل إيران يعود لشعبها.
• ألغى مصرف لبنان المركزي ترخيص بنك صادرات إيران، وقال حاكمه كريم سعيد إن الهدف حماية القطاع المصرفي اللبناني من مخاطر العقوبات.
• نفت "سنتكوم" رواية الحرس الثوري حول اصطدام سفينة الحاويات "إم في جي إف إس برايد" بلغم، وقالت إنها أصيبت بمقذوف إيراني، فيما أعلن قائد الحرس الثوري في طهران رفع الجاهزية.

An analysis by Dr. Yoel Guzansky and Yaron Schneider on Israel's Channel 12 addressed the return of the dispute between Iraq and Iran over the Gulf's name, after Iranian Parliament…

• عاد الخلاف حول تسمية الخليج بين العراق وإيران إلى الواجهة بعد نشر رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف صورة أمام خريطة كتب عليها "الخليج الفارسي"
• ردّ رئيس البرلمان العراقي هيبت الحلبوسي بصورة أمام الخريطة نفسها مع تسمية "الخليج العربي"
• استدعت وزارة الخارجية العراقية السفير الإيراني محمد كاظم آل صادق وطالبت بتوضيحات بشأن منشورات إيرانية تضمنت خرائط وتصريحات
• نحو 90% من إيرادات الحكومة العراقية تأتي من النفط، ويمر الجزء الأكبر من الصادرات عبر مضيق هرمز الذي تشهده اضطرابات
• يرى التحليل أن بغداد تسعى إلى توسيع هامش حركتها وإعادة موازنة النفوذ الإيراني لا إلى الانفصال عن طهران

The US Treasury Secretary announced that new Iran-related sanctions target 16 individuals and 10 entities, including transactions involving an Iraqi bank that facilitates Iran's ev…

• وزير الخزانة الأميركي يعلن أن العقوبات الجديدة المرتبطة بإيران تشمل 16 فرداً و10 كيانات.
• العقوبات تستهدف معاملات تشمل بنك التنمية الدولي للاستثمار والتمويل، وهو مصرف عراقي يسهّل التفاف إيران على العقوبات.
• وزير الخزانة الأميركي يؤكد أن واشنطن لن تتوقف حتى تقطع كل مصادر التمويل المتبقية لإيران.
• الوزير يقول إن الهدف هو استنزاف خزائن النظام الإيراني وتشديد الخناق على الاقتصاد الإيراني.

Israeli President Isaac Herzog participated in the CICA summit in the Azerbaijani capital Baku, where representatives of Iran, Turkey, Kuwait, Pakistan and the Palestinian Authorit…

• الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ شارك في قمة CICA في باكو بحضور ممثلين عن دول لا تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل.
• خلال كلمة هرتسوغ غادر القاعة ممثلو إيران وتركيا والكويت وباكستان والسلطة الفلسطينية، بينما بقي أمير قطر.
• هرتسوغ وصل إلى باكو على متن رحلة تجارية أذرية عبرت الأجواء التركية رغم حظر أنقرة على الطائرات الحكومية الإسرائيلية.
• التقى هرتسوغ على هامش القمة وزير الخارجية الصيني وانغ يي، وشدّد على التهديدات الاستراتيجية من إيران وأذرعها.
• غاب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن القمة، وأوفد وزير الخارجية هاكان فيدان بدلاً منه.

An MTV Lebanon report examines how Hezbollah is funded overland, with money carried in personal bags from Iraq to Turkey or Syria through illegal networks into Lebanon.

• تقرير لـMTV Lebanon يتناول تمويل حزب الله برّاً.
• الأموال تُنقل بحقائب شخصية من العراق إلى تركيا أو سوريا.
• عملية النقل تتم عبر شبكات خارجة عن القانون.
• وجهة الأموال النهائية هي لبنان.

The article discussed current and former officials in Lebanon exchanging warnings of possible assassinations after the announcement that explosives, including C4, were seized in Da…

• تبادل مسؤولون حاليون وسابقون تحذيرات من اغتيالات محتملة بعد إعلان ضبط متفجرات C4 في ضهر البيدر.
• أشارت المقالة إلى استحضار اغتيالات رفيق الحريري وجبران تويني وسمير قصير التي استُخدمت فيها مواد مماثلة عام 2005 وما بعد حرب 2006.
• اعتبر مراقبون أن عدم نفي حزب الله علاقته بالمتفجرات وتبنيه لها رسالة ترهيب، مع تأكيد استمرار التسلح والاستعداد لمرحلة مقبلة.
• رأت المقالة أن الضغوط الأميركية والاستهدافات الإسرائيلية لم توقف تهريب السلاح أو الدعم الإيراني لحزب الله، وأن لبنان يُدرج في معادلة هرمز وباب المندب ومحور المقاومة وفق حسين الحاج حسن.
• تحدثت عن جمود الجهود الدبلوماسية لإنهاء العداء بين لبنان وإسرائيل، وغياب التفاهم الداخلي اللبناني، وكلفة الانتظار في ظل تطورات إقليمية.

Astronomy awareness offices in Arab countries, in cooperation with the Arab Union for Astronomy and Space Sciences, organized a joint Arab activity to observe the planet Saturn on …

• شاركت 7 دول عربية هي قطر والإمارات وسوريا والأردن والعراق ولبنان والكويت في رصد موحد لكوكب زحل مساء الجمعة 9 أكتوبر/تشرين الأول 2026.
• رُبط بين محطات الرصد عبر لقاء مباشر على منصة «زوم» ضمن أسبوع الفضاء العالمي 2026.
• الفكرة انطلقت من مكتب لبنان للتوعية الفلكية عام 2021 تحت اسم «ألف نجمة ونجمة» وتأجلت 5 سنوات بسبب الظروف السياسية والأمنية والحرب اللبنانية.
• رغم الغيوم في لبنان والعراق وسامراء جزئيا، قدّمت المحطات تجاربها التعليمية وتصوير الكوكب بالكاميرات الموصولة بالتلسكوبات.
• نظّمت الأنشطة جهات متخصصة بينها الجمعية الفلكية الكويتية ومتحف الشارقة العلمي ومؤسسة زركشات الأردنية ودار السلام الفلكي في بغداد.

The Council for a Secure America (CSA) published a report on October 8 ranking nine Muslim-majority countries without official diplomatic relations with Israel by their likelihood …

• تقرير لمجلس من أجل أميركا آمنة يصنف الكويت ولبنان وسوريا في مقدمة الدول المرشحة للانضمام إلى اتفاقيات أبراهام.
• الترتيب يستند إلى تحليل الأنظمة السياسية ومواقف الحكومات والرأي العام والعلاقات الإقليمية والمصالح الاقتصادية.
• وجود حزب الله وعدم نزع سلاحه يعتبران العقبتين الرئيسيتين أمام تطبيع العلاقات بين لبنان وإسرائيل.
• الرئيس السوري أحمد الشرع قال إن بلاده وإسرائيل اقتربتا من اتفاقات بشأن 90% من القضايا العالقة.
• التقرير يشير إلى أن السعودية وعُمان وقطر والعراق واليمن وإيران تأتي في مراتب أقل ترجيحاً، ويؤكد أنه لا يمثل إعلاناً عن اتفاقات جديدة.

The US Department of Defense announced updates to the Defense Casualty Analysis System database, showing the number of US military personnel killed in the confrontation with Iran r…

• البنتاغون يعلن ارتفاع عدد القتلى العسكريين الأمريكيين في المواجهة مع إيران من 19 إلى 21.
• إجمالي الجرحى الأمريكيين يصل إلى 865، بزيادة 98 مصاباً منذ أغسطس الماضي.
• البيانات تشمل وفاة الرائد سورفلي دافيوس في الكويت، وانتحار عنصر في البحرية الأمريكية في سبتمبر.
• بيان منفصل يؤكد وفاة الرقيب ديفين أ. سيبل خلال حادث تدريب في العراق في مايو.
• تقارير صحفية تشكك في دقة الأرقام، ووزير الدفاع بيت هيغسيث ينفي إخفاء الحقائق.

Hebrew Channel 13 said alert remains in Israel despite Trump's reservations about resuming fighting with Iran. Maariv cited Western reports claiming Israeli F-35I aircraft carried …

• قالت القناة 13 العبرية إن حالة التأهب في إسرائيل لا تزال قائمة رغم تحفظات ترامب على استئناف القتال مع إيران.
• نقلت معاريف عن تقارير غربية مزاعم بأن طائرات إف-35 آي إسرائيلية نفذت تدريبات تحاكي اختراق المجال الجوي الإيراني بدعم لوجستي أمريكي.
• ذكر التقرير أن التدريبات شملت تزودا بالوقود جوا فوق العراق باستخدام طائرة كيه سي-46 إيه بيغاسوس.
• قال مسؤولون أمنيون إسرائيليون إنه لم يُتخذ قرار نهائي، ونُقل عن أحدهم أن نتنياهو بدا غير راغب في عملية قبل الانتخابات.
• يستعد جيش الاحتلال لثلاثة سيناريوهات: عملية مستقلة، أو بالتعاون مع واشنطن، أو الرد على إطلاق صواريخ من إيران.

Pope Leo XIV received members of the Synod of the Greek Melkite Catholic Church of Antioch, and the Dicastery for Eastern Churches announced that he decided to allocate scholarship…

• استقبل البابا ليو الرابع عشر أعضاء سينودس كنيسة أنطاكية للروم الملكيين الكاثوليك.
• أعلنت دائرة الكنائس الشرقية أن البابا قرر تخصيص منح دراسية للطلاب المسيحيين من العائلات الأكثر احتياجاً في لبنان وسوريا والعراق.
• المنح ستغطي الأقساط المدرسية والجامعية السنوية لأبناء هذه العائلات.
• يهدف القرار إلى دعم الشباب ومساعدة العائلات المسيحية على البقاء في الشرق الأوسط والحفاظ على الحضور المسيحي فيه.
• أكد البابا قرب الكنيسة الكاثوليكية من المؤمنين في مناطق الحروب وعدم الاستقرار والتطرف الديني والصعوبات الاقتصادية.