العراق

Iraq's Security Media Cell denied reports that large numbers of people classified as terrorists were released from prisons in Erbil and Dohuk and transferred toward Kirkuk province…

• نفت خلية الإعلام الأمني العراقية أنباء إطلاق أعداد كبيرة من أشخاص مصنفين كإرهابيين من سجون أربيل ودهوك ونقلهم باتجاه كركوك.
• أكدت الخلية أن الادعاءات لم تستند إلى أي بيان أو موقف صادر عن الجهات الأمنية المختصة، وأنها تابعت تصريحات نُسبت إلى أحد السياسيين.
• دعت الخلية المواطنين ووسائل الإعلام إلى عدم تداول المعلومات الأمنية غير الموثقة والاعتماد على البيانات الرسمية.
• أعلن جهاز مكافحة الإرهاب في 27 أيلول مقتل عنصرين من "داعش" والقبض على ثالث خلال عملية أمنية في منطقة آلتون كوبري شمال كركوك.
• نفذت القوات العراقية ضربات جوية بطائرات F-16 استهدفت مخابئ "داعش" في وادي الشاي، وعمليات تفتيش واسعة في النجف والديوانية وواسط.

Attention is turning again to Iraq amid Western reports that the United States has given Israel a "green light" to expand its operational freedom of action in the airspace near Ira…

• مصادر غربية تقول إن واشنطن منحت إسرائيل "ضوءاً أخضر" لتوسيع عملها العملياتي في المجال الجوي القريب من العراق.
• تقارير تفيد بأن الجيش الإسرائيلي و"الموساد" استكملا تحضيرات لضربات محتملة تستهدف مقرات ومستودعات أسلحة لفصائل موالية لإيران داخل العراق.
• واشنطن تستعد لتعزيز منظوماتها الدفاعية وبناء منظومة دفاع إقليمية تحسباً لعمليات رد وتصعيد واسع.
• إسرائيل تخشى أن يتيح تقليص الوجود الأميركي ترسيخ ممر بري يربط إيران بلبنان عبر العراق.
• تقارير عراقية تشير إلى رفض فصائل بينها "كتائب حزب الله" و"النجباء" التخلي عن أسلحتها الاستراتيجية رغم تمديد المهلة حتى منتصف 2027.

Syria has witnessed three explosions targeting gas pipelines within about six weeks, placing the security of its energy infrastructure before a new test as the country seeks to res…

• ثلاثة انفجارات استهدفت خطوط الغاز في سوريا خلال نحو ستة أسابيع، بينها حادثان صُنفا رسمياً أعمال تخريب متعمدة.
• في 18 آب تضرر خط نقل الغاز من معمل غاز الجبسة جنوب الحسكة، وفي 28 أيلول استُهدف الخط الناقل من الجبسة عبر دير الزور بتفجير عبوات عند أحد صماماته.
• انفجار 30 أيلول على خط الغاز المغذي لمحطة تشرين الحرارية شرق دمشق أدى إلى خروج محطتي دير علي والناصرية من الخدمة مؤقتاً.
• لم تعلن أي جهة مسؤوليتها، والتقرير يطرح "داعش" وشبكات تهريب ومجموعات مسلحة وجهات موالية لإيران كاحتمالات من دون إثبات.
• انقطاع الغاز يوقف محطات التوليد ويطيل انقطاع الكهرباء ويعطل الصناعة، ما يهدد مساعي سوريا لتكون مركزاً إقليمياً للطاقة.

World newspapers covered new US military moves toward Israel in preparation for a possible regional escalation, alongside Israeli preparations for a renewed confrontation with Iran…

• نقلت صحيفة "جيروزاليم بوست" عن مصادر أمنية أن واشنطن تستعد لإرسال قوات وطائرات إضافية إلى إسرائيل خلال الأسابيع المقبلة تحسباً لتصعيد عسكري في الشرق الأوسط.
• نحو 3 آلاف جندي أميركي ينتشرون حالياً في إسرائيل لمهام تشمل الدفاع الجوي والطيران والدعم اللوجستي وعمليات القيادة.
• حاملة الطائرات "يو إس إس ثيودور روزفلت" ووحدة من مشاة البحرية تتجهان إلى المنطقة، فيما غادرت مجموعة "يو إس إس ماكين آيلاند" وعلى متنها نحو 2200 من مشاة البحرية ونحو 2000 بحار.
• قال مسؤول دفاع إسرائيلي إن خصوم إسرائيل والولايات المتحدة يراقبون الانتخابات وقد يسعون لتنفيذ هجمات للتأثير في المسار السياسي دون تصعيد واسع.
• رأى تحليل لصحيفة "ذا ناشيونال" أن إيران أعادت ترتيب أدوار حلفائها المسلحين، مع تركيز أكبر على قدراتها الصارخية والمسيّرات ومضيق هرمز والحوثيين والفصائل العراقية، وتراجع نسبي لأهمية حزب الله.

The article profiles Syrian figure Ahmed al-Sharaa, known as Abu Mohammad al-Julani, tracing his transformation from a jihadist in Iraq and a prisoner at Camp Bucca to founder of t…

• أحمد الشرع، المعروف بأبي محمد الجولاني، يُوصف بأنه من أخطر الشخصيات وأكثرها تعقيدًا في الشرق الأوسط الجديد.
• وُلد في السعودية لعائلة سورية من الجولان، ونشأ في دمشق في بيئة علمانية وبورجوازية.
• ترك دراسة الطب وسافر إلى العراق وانضم إلى تنظيم القاعدة بقيادة أبو مصعب الزرقاوي، ثم اعتُقل وسُجن في معسكر بوكا.
• أسس جبهة النصرة ثم انفصل عن القاعدة وأسس هيئة تحرير الشام، ويحاول تقديم نفسه كزعيم وطني سوري.
• بعد ضعف حزب الله وتراجع النفوذ الروسي والضغط على المحور الإيراني، سيطرت قواته على دمشق وأطاحت بنظام الأسد.

Iran's Foreign Ministry announced receiving a new US proposal to start a new round of talks and responded officially by prioritizing the security of the Strait of Hormuz over the n…

• إيران تتلقى مقترحاً أمريكياً جديداً وترد عليه رسمياً.
• المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يؤكد أن الخلاف الجوهري في ترتيب الأولويات بين مضيق هرمز والملف النووي.
• طهران تنفي موافقتها على عودة مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف يربط إعادة فتح مضيق هرمز باستيفاء الشروط الإيرانية السبعة.
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تعلن تعرض ناقلة تجارية لضربة في مضيق هرمز.

The head of Iran's Civil Aviation Organization, Captain Abu Dhar Shiroudi, announced the resumption of flights between Iran and Iraq starting Sunday, October 4, 2026, via Iran Air …

• رئيس هيئة الطيران المدني الإيراني أبوذر شيرودي أعلن استئناف الرحلات بين إيران والعراق اعتبارًا من الأحد 4 تشرين الأول 2026
• الرحلات ستُشغّل عبر الخطوط الجوية الإيرانية والخطوط الجوية العراقية
• القرار جاء بناءً على توجيهات السلطات العليا في البلدين بحسب شيرودي
• دعوة المسافرين إلى التحقق من مواعيد الرحلات عبر المواقع الرسمية لشركات الطيران ومطارات المغادرة
• الاستئناف يأتي بعد توسيع الولايات المتحدة في أيلول الماضي عقوباتها على 36 هدفًا في قطاع الطيران الإيراني

The Iranian Foreign Ministry welcomed in a statement the withdrawal of American and other foreign forces from Iraq, describing the step as "very important" for consolidating nation…

• وزارة الخارجية الإيرانية رحبت بخروج القوات الأميركية والأجنبية من العراق.
• اعتبرت الخطوة "بالغة الأهمية" لترسيخ السيادة الوطنية ووحدة الأراضي العراقية.
• البيان حمّل الوجود الأميركي وحلفاءه مسؤولية نشر العنف والانقسامات في المنطقة.
• أشار البيان إلى خسائر بشرية ومادية كبيرة منذ الغزو الأميركي للعراق عام 2003.
• طالبت الخارجية الإيرانية بمحاسبة الحكومة الأميركية على الجرائم والأضرار التي لحقت بالعراق والمنطقة.

The article covers rapid Iran-related developments, notably Washington expelling two members of Iran's UN delegation, Iranian accusations that Washington is preparing an attack, Ir…

• طردت واشنطن اثنين من أعضاء الوفد الإيراني لدى الأمم المتحدة بعد رفضهما مغادرة البلاد في الموعد المحدد.
• قال نائب إيراني إن واشنطن تمهد عبر تحركاتها العسكرية والدعائية لهجوم على إيران وتربط حادثة فلاي دبي بطهران.
• أعلنت وكالة فارس أن الدفاع الجوي الإيراني اعترض طائرة معادية فوق جزيرة قشم، مع سماع انفجارات في قشم ومضيق هرمز.
• أعلنت إيران استئناف الرحلات الجوية مع العراق اعتباراً من الأحد، بعد موافقة أميركية على 40 رحلة يومياً إلى النجف باستثناء ماهان إير.
• قال محسن رضائي إن الظروف الحالية من أصعب مراحل البلاد والمفاوضات جادة، فيما تحدث وزير الحرب الأميركي عن حماية مضيق هرمز.

Reports indicate that investigations are underway in Israel after pilots from Iran, Syria and Iraq arrived at Ben Gurion Airport, with no further details available on the circumsta…

• تحقيقات تجري في إسرائيل على خلفية وصول طيارين إلى مطار بن غوريون
• الطيارون المعنيون قدموا من إيران وسوريا والعراق
• لا تتوافر حتى الآن تفاصيل عن ملابسات وصولهم أو نتائج التحقيقات

Iraq transferred two million barrels of crude oil outside the Strait of Hormuz.

• نقل العراق مليوني برميل من النفط الخام.
• تم نقل النفط إلى خارج مضيق هرمز.
• المصدر: LBCI.

The Iraqi Prime Minister announced that the state has completed its sovereignty with the exit of the international coalition, according to MTV Lebanon. The available text did not i…

• رئيس وزراء العراق أعلن أن الدولة استكملت سيادتها بخروج التحالف الدولي.
• التصريح نقلته قناة إم تي في اللبنانية.
• الخبر نشر بتاريخ 3 أكتوبر 2026.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية حول التصريح.

lbcgroup.tv reported that flights between Iran and Najaf in Iraq will resume tomorrow, Sunday.

• استئناف الرحلات الجوية بين إيران والنجف في العراق.
• يبدأ استئناف الرحلات غدا الأحد.
• جاء الإعلان عبر موقع lbcgroup.tv.

The Iraqi Popular Mobilization Forces announced on Saturday a security operation at the Rabia border crossing with Syria, which resulted, according to its statement, in the arrest …

• أعلنت هيئة الحشد الشعبي العراقي تنفيذ عملية أمنية عند منفذ ربيعة الحدودي مع سوريا.
• أسفرت العملية عن توقيف عدد من كبار تجار المخدرات الدوليين دون الكشف عن هوياتهم أو تفاصيل العملية.
• تأتي العملية ضمن تعاون أمني بين سوريا والعراق لمكافحة تهريب المخدرات.
• شمل التعاون عمليات أمنية في محافظات سورية بينها حمص ودير الزور وريف دمشق.
• سبق أن أحبط الطرفان عمليات تهريب كبيرة وصادرا ملايين حبوب الكبتاغون وكميات من الحشيش.

After the completion of the US troop withdrawal from Iraq on September 30, the commander of Iran's Quds Force, Esmail Qaani, described the withdrawal as a "humiliating expulsion" a…

• اكتمل انسحاب القوات الأمريكية من العراق في 30 سبتمبر بعد أكثر من 12 عاماً من المهمة العسكرية.
• وصف قائد فيلق القدس إسماعيل قاآني الانسحاب بأنه "عملية إخراج مُذلّة" وشدد على ضرورة طرد ما تبقى من الوجود الأمريكي.
• تنظر طهران إلى الانسحاب كجزء من صراع إقليمي أوسع مع الولايات المتحدة وحلفائها.
• تواجه إيران مهمة صعبة في تحويل الانسحاب إلى نفوذ دائم وإعادة إحياء الميليشيات المتحالفة معها دون إثارة عدم الاستقرار.
• تأتي هذه التطورات بعد عام من الحرب التي أضعفت شبكة إيران الإقليمية وقدراتها العسكرية.

Baghdad announced a US exemption allowing Iranian airlines, with the exception of "Mahan Air", to operate up to 40 daily flights to and from Najaf International Airport, days after…

• بغداد تعلن استثناءً أميركيًا يسمح لشركات الطيران الإيرانية بتسيير ما يصل إلى 40 رحلة يوميًا من مطار النجف الدولي وإليه.
• الاستثناء لا يشمل شركة "ماهان إير" التي تخضع لعقوبات أميركية منذ سنوات واتُهمت سابقًا بدعم الحرس الثوري الإيراني.
• الاتفاق جاء بعد تعليق الرحلات بين العراق وإيران التزامًا بالعقوبات الأميركية التي بدأت في 23 أيلول.
• الحكومة العراقية تقول إن الاتفاق يسهّل حركة المرضى والزائرين والسياح والطلاب ويدعم التواصل بين العائلات.
• طهران كانت قد طالبت بغداد باستئناف الرحلات معتبرة أن القيود تعرقل سفر الزائرين والمرضى والطلاب ورجال الأعمال.

The administration of US President Donald Trump decided to redirect more than $52 million in military aid that had been allocated to countries in Europe and the Middle East, includ…

• إدارة ترامب تعيد توجيه أكثر من 52 مليون دولار من المساعدات العسكرية من دول في أوروبا والشرق الأوسط إلى أربع دول في أميركا اللاتينية
• الأموال كانت مخصصة لسلوفاكيا ومقدونيا الشمالية وتونس والعراق وتُحوّل إلى كولومبيا والإكوادور وبنما والبيرو
• وزارة الخارجية أبلغت الكونغرس في 15 أيلول بنيتها إعادة تخصيص 52.1 مليون دولار من برنامج التمويل العسكري الخارجي
• السيناتورة جين شاهين والنائب غريغوري ميكس اعترضا ووضعا تجميدًا على الخطوة قبل أن تمضي الإدارة فيها
• الخارجية الأميركية تقول إن التمويل يخدم أولويات الأمن القومي في نصف الكرة الغربي بينها مكافحة تهريب المخدرات وأمن قناة بنما

The commander of the Quds Force of Iran's Revolutionary Guard, Esmail Qaani, affirmed that the loss of several Hezbollah leaders did not end the group's fighting capability, saying…

• قائد فيلق القدس إسماعيل قاآني قال إن مقتل قادة في حزب الله لم يُنهِ قدرة الحزب على القتال
• قاآني تحدث عن "جيل جديد" من مقاتلي حزب الله يواصل المواجهة ولن يترك إسرائيل وشأنها
• زعم قاآني أن الحزب استهدف نحو 373 دبابة وناقلة جند إسرائيلية، من دون إمكانية التحقق المستقل من الرقم
• التصريحات جاءت في مراسم "نصر قريب" في طهران في الذكرى السنوية الثانية لقادة "جبهة المقاومة"
• قاآني تحدث عن تقدم قوات "أنصار الله" في اليمن وعن "وحدة ساحات المواجهة" التي تقودها إيران

Iran's Foreign Ministry called on Iraq to overcome US restrictions imposed on airline flights and resume flights between the two countries, describing US sanctions as "illegal and …

• وزارة الخارجية الإيرانية دعت العراق إلى تجاوز القيود الأمريكية واستئناف الرحلات الجوية بين البلدين.
• البيان الإيراني وصف العقوبات الأمريكية بأنها "غير قانونية وغير إنسانية".
• القيود المفروضة على الطيران المدني تسبب مشاكل لآلاف الزوار والمرضى والطلاب والفاعلين الاقتصاديين.
• الحكومة العراقية تجري حوارا مباشرا مع الجانب الأمريكي لاستثناء بعض المطارات العراقية من الإجراءات.
• الخطوط الجوية العراقية أعلنت استعدادها لاستئناف رحلاتها من وإلى إيران في أكتوبر انطلاقا من مطار النجف.

Iran is considering options to respond to mounting US pressure amid stalled nuclear talks and worsening economic crises, while Israel prepares for the possibility that any Iranian …

• إيران تدرس خيارات الرد على الضغوط الأمريكية المتزايدة مع تعثر المفاوضات النووية وتفاقم الأزمات الاقتصادية.
• مسؤول إسرائيلي رفيع حذر من أن بعض الحوادث قد تتطور إلى هجمات على الجبهة الداخلية الإسرائيلية من اتجاهات مختلفة.
• العقوبات الأمريكية قلّصت هامش المناورة الإيراني، وتراجع الريال إلى مستوى غير مسبوق (نحو 2.5 مليون للدولار).
• حصار بحري أمريكي بدأ هذا الأسبوع ضيّق الخيارات الإيرانية، والعراق وحده وافق على استئناف الرحلات الجوية المدنية.
• مسؤولون دفاعيون إسرائيليون يرون أن إيران قد تهاجم أهدافًا أمريكية في الأردن أو إسرائيل إذا خلصت إلى أنها على وشك التعرض لهجوم.