Sunday, 18 Oct 2026 18 Shawwal 2026 AH Beirut
Location

العراق

137 articles mention this name · 2026-09-12 ← 2026-10-18

2026-09-29
20:39 Featured Security · Al-Monitor
US forces withdraw from Iraq after 12 years amid reshaping of regional security

The US military is preparing to announce the completion of the withdrawal of its last remaining troops from Iraq by Wednesday, under a 2024 agreement with Baghdad. The pullout come…

  • آخر القوات الأمريكية المتبقية في العراق تستعد للمغادرة بحلول الأربعاء.
  • الانسحاب يأتي بموجب موعد نهائي في 30 سبتمبر اتفُق عليه بين واشنطن وبغداد خلال إدارة بايدن.
  • تم تأجيل الانسحاب سابقاً بطلب من رئيس الوزراء العراقي السابق محمد شياع السوداني، ثم استؤنف بعد محادثات مع إدارة ترامب والحكومة العراقية برئاسة علي الزيدي.
  • المهمة الأمريكية استمرت أكثر من عقد لدعم القوات العراقية في الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
  • تحذيرات من أن الانسحاب قد يجعل الحلفاء الأكراد عرضة للهجوم ويفتح الباب لنفوذ إيراني أوسع.
📍 العراق
20:18 Featured Politics · kalimaiq.com
Pezeshkian: Washington and Tel Aviv Are Seeking to Stir Up Divisions Inside Iran

Iranian President Masoud Pezeshkian said the United States and Israel are seeking to harm Iran by stirring up internal divisions after failing to subdue Iranians, stressing that Te…

  • بزشكيان قال إن واشنطن وتل أبيب تسعيان لإلحاق الضرر بإيران عبر إثارة الخلافات الداخلية بعد فشلهما في إخضاع الإيرانيين
  • أكد الرئيس الإيراني أن بلاده ستحبط مؤامرات الأعداء وستحافظ على علاقاتها مع الدول الصديقة والمجاورة
  • أشار إلى أن العراق وأفغانستان وباكستان وأذربيجان تساعد إيران لكن لديها حساباتها الخاصة
  • تناول العقوبات الأميركية على قطاع الطيران الإيراني والتي أدت منذ 23 أيلول إلى تعليق أو تقييد رحلات شركات إيرانية في دول المنطقة بينها العراق
  • سبق أن أكد بزشكيان أن إيران لا ترفض الحوار مع واشنطن لكنها لن تفاوض تحت الضغط
📍 Iran
19:46 Politics · جريدة القدس
US grants temporary exemption to Iraqi Airways for flights to Iran via Najaf Airport

Iraq's Ministry of Transport announced that Iraqi Airways has completed its technical preparations to resume flights to Iran in early October, after Baghdad obtained a special exem…

  • وزارة النقل العراقية تعلن اكتمال استعدادات الخطوط الجوية العراقية لاستئناف الرحلات إلى إيران مطلع تشرين الأول/أكتوبر.
  • بغداد حصلت على إعفاء خاص من وزارة الخزانة الأمريكية بعد توقف الرحلات مع إيران يوم الجمعة الماضي التزاماً بالقيود الدولية.
  • الإعفاء مؤقت ويمتد لشهر واحد فقط وينتهي في 28 تشرين الأول/أكتوبر مع إمكانية مراجعته.
  • مطار النجف الدولي هو المنطلق الوحيد للرحلات في المرحلة الأولى، وتقتصر على الزيارات الدينية والعلاج والطلبة.
  • الاستثناء يمنع نقل الأموال النقدية والمواد الحساسة والمعدات ذات الاستخدام المزدوج وسفر الشخصيات المدرجة على قوائم العقوبات.
  • على بغداد تقديم تقارير مفصلة بأسماء المسافرين وصور جوازات سفرهم بعد عشرة أيام من انتهاء المدة.
📍 مطار النجف الدولي، العراق
19:46 Politics · جريدة القدس
US grants Iraq temporary exemption for Iraqi Airways flights to Iran via Najaf airport

Iraq's Ministry of Transport announced that Iraqi Airways has completed its technical preparations to resume flights to Iranian territory in early October, after Baghdad obtained a…

  • منحت وزارة الخزانة الأمريكية العراق إعفاءً مؤقتاً لمدة شهر واحد يسمح للخطوط الجوية العراقية بتسيير رحلات جوية إلى إيران.
  • حددت وزارة النقل العراقية مطار النجف الدولي منطلقاً وحيداً للرحلات في المرحلة الأولى، على أن تبدأ مطلع تشرين الأول/أكتوبر.
  • يقتصر الإعفاء على الزيارات الدينية ويحظر نقل أي أموال نقدية أو مواد حساسة ومعدات تقنية ذات استخدام مزدوج.
  • يمنع الترخيص سفر أي شخصيات إيرانية أو عراقية مدرجة على قوائم العقوبات الأمريكية، ويلزم بغداد بتدقيق قوائم المسافرين.
  • ينتهي مفعول الاستثناء في 28 تشرين الأول/أكتوبر ما لم يصدر قرار بتمديده، مع تقديم تقارير مفصلة بعد عشرة أيام من انتهاء المدة.
📍 مطار النجف الدولي، العراق
19:06 Security · Lebanon Debate
Iraqi judiciary sentences MP Mohammed Farman al-Jubouri to 7 years in corruption case

An Iraqi court issued an in-absentia custodial ruling sentencing member of parliament Mohammed Farman Shaher Salman al-Jubouri to 7 years in prison after convicting him of illicit …

  • محكمة جنايات مكافحة الفساد المركزية أصدرت حكمًا حضوريًا بسجن النائب محمد فرمان شاهر سلمان الجبوري 7 سنوات
  • الحكم جاء بعد إدانة النائب العراقي بالكسب غير المشروع
  • إلزام النائب بردّ قيمة الكسب ودفع غرامة تعادلها بمجموع يتجاوز 28 مليار دينار عراقي
  • الجبوري يمثّل محافظة نينوى عن حزب "تقدم" وهو عضو في لجنة النفط والغاز
  • اسمه ورد في آب الماضي ضمن قائمة شخصيات شملتها إجراءات احترازية لحجز الأموال في ملفات فساد
📍 العراق - نينوى
17:09 Featured Security · Lebanon Debate
After 20 years... America closes the Iraq page and Iran awaits the vacuum

U.S. forces are preparing to complete their withdrawal from their last bases in Iraq by September 30, 2026, after an initial agreement in 2024. The withdrawal comes amid a direct w…

  • القوات الأميركية تستعد لاستكمال انسحابها من آخر قواعدها في العراق بحلول 30 أيلول 2026.
  • الانسحاب كان متفقًا عليه مبدئيًا عام 2024 في عهد بايدن، وينفذ الآن في عهد ترامب وسط حرب مباشرة بين واشنطن وطهران.
  • خبراء أمنيون عراقيون يرون أن الانسحاب قد يوسع نفوذ إيران والفصائل الموالية لها في العراق.
  • مسؤولون عراقيون وأكراد يحذرون من أن خروج القوات الأميركية قد يمنح تنظيم داعش فرصة لاستعادة نشاطه.
  • نحو 4500 عسكري أميركي قتلوا في العراق خلال أكثر من 20 عامًا، بينهم 7 من أصل 18 قتلوا في الحرب الحالية مع إيران على الأراضي العراقية.
📍 العراق
16:41 Politics · Lebanon Debate
Najaf awaits flight schedules... US exemption to transport Iranian visitors

The Iraqi Ministry of Transport announced the success of government efforts to obtain a conditional US exemption allowing Iraqi Airways to operate flights to Iran, enabling the tra…

  • الولايات المتحدة منحت استثناءً مشروطاً للخطوط الجوية العراقية لتسيير رحلات إلى إيران.
  • الاستثناء يتيح نقل الزوار الإيرانيين من مطار النجف وإليه، دون إعلان جداول الرحلات بعد.
  • سبق أن عُلّقت الرحلات الإيرانية في مطارات بغداد والنجف وأربيل والسليمانية بسبب العقوبات الأميركية.
  • أثار إغلاق مطار النجف انتقادات من مستشار المرشد الإيراني علي أكبر ولايتي وتهديدات من كتائب حزب الله وعصائب أهل الحق.
  • الاستثناء يقتصر على رحلات الخطوط الجوية العراقية ولا يشمل استئناف رحلات شركات الطيران الإيرانية.
📍 النجف، العراق
15:52 Featured Security · المترجم احمد المقادمة
Reuters: United States to withdraw from its last bases in Iraq by Wednesday

Follow-ups citing Reuters reported that the United States will withdraw from its last bases in Iraq by tomorrow, Wednesday, a country where 4,500 Americans were killed over more th…

  • نقلت متابعات عن رويترز أن الولايات المتحدة ستنسحب من آخر قواعدها في العراق بحلول يوم غد الأربعاء.
  • العراق بلد قُتل فيه 4500 أمريكي خلال أكثر من عقدين من الحرب.
  • أشار النص إلى أن هؤلاء القتلى سقطوا في مناطق سنة العراق.
  • القاعدة المذكورة هي آخر قاعدة أمريكية في العراق وفق ما ورد.
📍 العراق
15:03 International · annahar.com
Iraq announces date for resuming flights with Iran

Iraqi Airways is preparing to resume flights to Iran in October via Najaf International Airport after obtaining a special exemption from US sanctions on Tehran. Iraq's Transport Mi…

  • الخطوط الجوية العراقية تستعد لاستئناف رحلاتها إلى إيران في تشرين الأول/أكتوبر
  • وزارة النقل العراقية قالت إن الرحلات ستنطلق مبدئياً من مطار النجف الدولي
  • واشنطن منحت الطيران العراقي استثناءً من العقوبات على طهران بشروط
  • الإعفاء يهدف إلى نقل الزوار الإيرانيين من وإلى مدينة النجف المقدسة لدى الشيعة
  • الإعفاء الأميركي محدد بمدة شهر واحد مع احتمال تمديده، ولم تُعلن جداول الرحلات بعد
📍 النجف، العراق
2026-09-28
16:48 Economy · Lebanon Debate
An Agricultural Deal Bigger Than Apples… Lebanon and Iraq Heading Toward New Exchange

Lebanese Agriculture Minister Dr. Nizar Hani conducted a 24-hour working visit to Baghdad, where he discussed with his Iraqi counterpart Abdul Rahim Jassim al-Shammari, officials a…

  • وزير الزراعة اللبناني نزار هاني زار بغداد في زيارة عمل استمرت 24 ساعة لبحث تصدير التفاح اللبناني وتعزيز التعاون الزراعي.
  • رافق هاني المدير العام للزراعة لويس لحود وممثلان عن نقابة مصدّري الخضار والفواكه، وشارك سفير لبنان في العراق خليل عبد الله محمد في اللقاءات.
  • بحث الجانبان توسيع حضور المنتجات اللبنانية في العراق مقابل تعزيز استيراد لبنان للتمور والأعلاف والقمح.
  • تناولت اللقاءات مع البنك المركزي العراقي وخبراء ماليين حلولًا لتسهيل التحويلات المصرفية المرتبطة بالتجارة.
  • وجّه هاني دعوة لنظيره العراقي للمشاركة في فعالية Agri Lebanon، وبحث الجانبان التحضير للجنة الزراعية المشتركة وإحياء الاتفاقية الرباعية مع الأردن وسوريا.
📍 بغداد
15:09 Politics · الجزيرة نت
Israel and the Kurds: What Do the Documents Reveal About the History of the Relationship?

An analytical article tracing what is documented in the history of relations between Israel and the Kurds, drawing on the open US government record, a March 1970 intelligence cable…

  • برقية استخبارية أميركية مؤرخة في 9 مارس/آذار 1970 بعنوان 'المساعدة الإسرائيلية للمتمردين الأكراد' تذكر لقاءات في طهران بين ممثلين أكراد ومسؤولين إسرائيليين ووعودا بتزويد أسلحة مضادة للطائرات ومدفعية خفيفة وعربات مدرعة وتدريب أطقم دبابات.
  • مناحيم بيغن صرح للصحفيين في سبتمبر/أيلول 1980 بأن إسرائيل قدمت للأكراد في العراق سلاحا ومدربين عسكريين بين عامي 1965 و1975.
  • في مارس/آذار 1975 وقعت اتفاقية الجزائر بين العراق وإيران فتوقف الدعم وانهار التمرد خلال أسابيع ونزح أكثر من مئتي ألف كردي.
  • تقرير لجنة بايك في الكونغرس الأميركي لم يقر ولم ينشر رسميا قط وتسربت مقاطع منه في 'فيليج فويس' عام 1976، وما وثقته عن الأكراد يخص الدور الأميركي والإيراني لا الإسرائيلي.
  • بعد 2003 يتشكل السجل على ثلاث طبقات: تصريحات إسرائيلية علنية مؤيدة لتطلع الأكراد إلى دولة، ونفي رسمي كردي متكرر لوجود قواعد إسرائيلية أو بيع النفط مباشرة، ومعطيات تجارية منشورة عن وصول نفط كردي المنشأ إلى إسرائيل عبر ميناء جيهان التركي.
📍 إقليم كردستان العراق
10:30 Featured Politics · Lebanon Debate
Baghdad in a loyalty dilemma... US sanctions test its relationship with Tehran

Iraq faces a growing dilemma between Washington and Tehran after the US sanctions on Iran were expanded to include the aviation sector. Washington has informed Baghdad that it must…

  • بغداد تواجه ضغوطًا أميركية متصاعدة بسبب علاقاتها بطهران، بعد توسع العقوبات الأميركية على إيران لتشمل قطاع الطيران.
  • واشنطن حذرت السلطات العراقية من استقبال شركات الطيران الإيرانية، وهددت بعقوبات على أي مطار أو جهة تقدم لها خدمات.
  • الحكومة العراقية علّقت الرحلات الإيرانية إلى مطار بغداد، وطلبت استثناءات لأسباب إنسانية لبعض المطارات بينها مطار النجف.
  • داخل الإطار التنسيقي الشيعي تباين حول الالتزام الكامل بالقرار الأميركي، مع سعي لإيجاد صيغة وسط لا تتحدى واشنطن ولا تقطع الصلات مع طهران.
  • العراق يعاني اقتصاديًا من ارتفاع الدولار وتأخر رواتب نحو 8 ملايين موظف ومتقاعد وصعوبة تصدير النفط عبر مضيق هرمز.
📍 بغداد، العراق
2026-09-27
22:29 Politics · Lebanon Debate
Al-Arabiya sources: Iraq's four presidencies meeting tomorrow will discuss completing the ministerial portfolios

Sources told Al-Arabiya that the meeting of Iraq's four presidencies will be held tomorrow to discuss completing the ministerial portfolios, a step related to finalizing the Iraqi …

  • مصادر قناة "العربية" تتحدث عن اجتماع للرئاسات الأربع في العراق
  • الاجتماع سيعقد غدًا وفق ما نقلته المصادر
  • سيُناقش الاجتماع استكمال الحقائب الوزارية
  • الخبر يرد ضمن نشرة أخبار موقع ليبانون ديبايت
📍 العراق
16:22 Economy · Lebanon Debate
Agriculture Minister Nizar Hani: We discussed with my Iraqi counterpart increasing Lebanese agricultural exports to Iraq and strengthening agricultural cooperation between the two countries

Lebanese Agriculture Minister Nizar Hani announced that he discussed with his Iraqi counterpart increasing Lebanese agricultural exports to Iraq, as well as strengthening agricultu…

  • وزير الزراعة اللبناني نزار هاني يقول إنه بحث مع نظيره العراقي زيادة الصادرات الزراعية اللبنانية إلى العراق.
  • المباحثات تناولت أيضاً تعزيز التعاون الزراعي بين لبنان والعراق.
  • الإعلان صدر عن الوزير هاني وفق ما نقلته منصة Lebanon Debate.
📍 لبنان
14:30 Economy · مجلة المجلة
Lebanese Tripoli: From a Marginalized City to a Regional Logistics Gateway

The Lebanese city of Tripoli is returning to the forefront of economic projects after decades of decline, with the signing of contracts and memoranda of understanding to activate i…

  • بعد عقود من التراجع، تعود طرابلس إلى واجهة المشاريع الاقتصادية بفضل موقعها ومرفئها ومنطقتها الاقتصادية الخاصة.
  • رعى رئيس الحكومة نواف سلام توقيع عقود ومذكرات تفاهم لمشاريع تنموية في المدينة تحت عنوان 'طرابلس: شراكات استراتيجية، مستقبل استثماري، وتنمية مستدامة'.
  • وفد فني سوري عاين مسار السكة الحديدية من مرفأ طرابلس عبر مطار القليعات ومعبر العبودية وصولاً إلى حمص.
  • وزير الأشغال فايز رسامني أكد أن طرابلس أمام فرصة حقيقية لتصبح مركزاً لوجستياً إقليمياً على شرق المتوسط، لكنه شدد على ضرورة تأمين البنية التحتية والربط.
  • مدير المنطقة الاقتصادية الخاصة حسان ضناوي أشار إلى إمكانية إعادة تفعيل مصفاة طرابلس واستفادة المرفأ من إعادة إعمار سوريا.
📍 طرابلس، لبنان
12:56 Security · Lebanon Debate
"Al-Arabiya": Iraqi judicial cooperation brings down wanted suspects in the US, Spain, Australia and Sweden

Al-Arabiya reported that Iraqi judicial cooperation helped bring down wanted suspects in the United States, Spain, Australia and Sweden. In the same context, the head of Iraq's Nat…

  • "العربية": تعاون قضائي عراقي يؤدي إلى الإطاحة بمطلوبين في أربع دول
  • الدول المذكورة هي الولايات المتحدة وإسبانيا وأستراليا والسويد
  • رئيس المركز الوطني العراقي للتعاون القضائي يقول إن التعاون مع أميركا أسهم في التوصل لمتورط بهجوم نيو أورليانز
  • الخبر ورد ضمن نشرة الأخبار العاجلة على موقع لبنان ديبيت
📍 العراق
2026-09-26
22:29 Economy · Lebanon Debate
The US dollar returns to Baghdad... a new understanding with Washington

The Iraqi government announced on Saturday that it had reached an understanding with the United States ensuring the continued delivery of cash dollar shipments to Iraq after months…

  • الحكومة العراقية تعلن التوصل إلى تفاهم مع واشنطن يضمن استمرار شحنات الدولار النقدي إلى العراق
  • التفاهم يأتي بعد أشهر من تعليق الشحنات، وسط توقعات بوصول دفعة جديدة خلال الأيام المقبلة
  • لم يُكشف عن قيمة الدفعة المرتقبة أو موعد وصولها بدقة
  • الشحنات تمر من عائدات النفط العراقي عبر بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك إلى البنك المركزي العراقي
  • وقف الشحنة في نيسان جاء ضمن ضغوط أميركية على بغداد بشأن فصائل مسلحة مدعومة من إيران
📍 بغداد
20:32 International · Lebanon Debate
Baghdad negotiates with Washington... and an effort to resume Iranian flights

Iraq is holding talks with the United States aimed at easing restrictions imposed on Iranian airlines and exempting some Iraqi airports, in order to restart flights between Iraq an…

  • العراق يجري محادثات مع واشنطن لتخفيف القيود على شركات الطيران الإيرانية
  • بغداد تسعى لإعفاء بعض مطاراتها بما يسمح باستئناف الرحلات مع إيران
  • مكتب رئيس الوزراء يؤكد أن تخفيف القيود يخدم الاحتياجات الإنسانية
  • السفير العراقي في طهران يصف توقف الرحلات بأنه إجراء عابر ومؤقت
  • الحكومة العراقية تواصل اتصالاتها لإعادة حركة الطيران إلى طبيعتها
📍 بغداد، العراق
20:32 Featured Politics · Lebanon Debate
"We were subjected to Iranian attacks"... Bin Farhan calls for comprehensive security arrangements

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan said before the United Nations General Assembly that the Kingdom and countries of the region were subjected to Iranian attacks, call…

  • وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان قال أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إن المملكة ودول المنطقة تعرضت لاعتداءات إيرانية.
  • دعا إلى ترتيبات أمنية شاملة تعالج مصادر التهديد وتحمي حرية الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب.
  • جدد رفض السعودية جميع المحاولات الرامية إلى تهجير الشعب الفلسطيني.
  • أكد رفض أي انتهاكات تمس أمن سوريا واستقرارها، ودعم الحكومة العراقية في جهودها لحصر السلاح بيدها.
  • شدد على ضرورة خلو المنطقة من أسلحة الدمار الشامل ورفض ممارسات الحوثيين، وتطرق إلى قضايا الطاقة والمناخ.
📍 نيويورك
20:29 Politics · صدى البلد
Former Assistant Foreign Minister Reveals to Sada El Balad Scenarios of Confrontation Between Washington and Tehran and Israel's Position

In an interview with Sada El Balad, former Assistant Foreign Minister and Egyptian Council for Foreign Affairs member Ambassador Youssef Mustafa Zadeh reviewed scenarios of confron…

  • قال السفير يوسف مصطفى زاده إنه يستبعد في الوقت الراهن توجيه ضربات عسكرية أمريكية جديدة إلى إيران، وسط استمرار اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة.
  • اعتبر أن التهديدات الأمريكية المتبادلة مع طهران تدخل في إطار الضغط السياسي والتفاوضي وليست بالضرورة قرار حرب.
  • أشار إلى وجود اتصالات غير مباشرة محتملة بين واشنطن وطهران في نيويورك، خاصة مع وجود وفد إيراني رفيع المستوى وزيارة الرئيس الصيني.
  • حذر من أن أي ضربة أمريكية قد تدفع إيران إلى «معركة المضائق» وتمتد إلى باب المندب وساحات إقليمية.
  • رأى أن دخول إسرائيل مباشرة في أي مواجهة قد يوسع التصعيد ويجعله متعدد الجبهات يشمل لبنان واليمن والعراق وسوريا والخليج.
📍 نيويورك