الغازية

The General Directorate of Customs announced the seizure of large quantities of smuggled food supplements, energy drinks, and counterfeit perfumes in operations carried out by its …

• أعلنت المديرية العامة للجمارك ضبط كميات كبيرة من المتممات الغذائية ومشروبات الطاقة المهرّبة وعطور مقلّدة.
• داهمت شعبة البحث عن التهريب محلين لبيع المتممات الغذائية في بيروت وصادرت بضاعة مهرّبة لا تحمل المستندات النظامية.
• في الجنوب، داهمت شعبة المكافحة البرية في ضابطة جمارك صيدا مستودعاً في الغازية وضبطت مشروبات طاقة مهرّبة من نوع Dark Blue.
• أوقفت الجمارك في صيدا سيارة محمّلة بعطور مقلّدة واقتادت المخالفين لاستكمال الإجراءات القانونية.
• تهدف العمليات إلى حماية صحة المستهلك ومكافحة المنافسة غير المشروعة وحماية الاقتصاد الوطني.

The National Authority for the Litani River began removing an encroachment on public property within its expropriated lands in the Ghazieh area, after part of the site was used to …

• المصلحة الوطنية لنهر الليطاني بدأت إزالة تعدٍّ على أملاك عامة ضمن استملاكها في منطقة الغازية.
• التعدّي تمثل باستخدام مساحة من الأملاك العامة لتركيب مولّد كهربائي خاص بمطعم "أحمد عبدالله".
• المصلحة ألزمت المسؤولين عن التعدّي برفع المنشآت والتجهيزات غير المشروعة.
• تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق المخالفين.
• المصلحة شدّدت على أن الأملاك العامة لا تُستخدم امتدادًا للمطاعم أو المؤسسات التجارية أو للمولّدات بحكم الأمر الواقع.