القاهرة

In its "5 at 5" roundup, Annahar presented the top news until 5:00 pm Beirut time: Public Works and Transport Minister Fayez Rasamni confirmed that the opening of Qulayat airport w…

• لا تأجيل لافتتاح مطار القليعات في تشرين الثاني، مع التعاقد مع شركتين وتسير أول رحلة تجارية إلى تركيا
• احتجاجات حاشدة وأعمال شغب في فرنسا على خلفية غلاء المعيشة ومطالب اجتماعية
• مهرداد أخلاقي كتابجي، البالغ 68 عاماً، يتولى وزارة الدفاع الإيرانية بعد نحو عقدين في مؤسسات التصنيع العسكري
• ندوة "تحيّة إلى غسّان تويني في مئويته" ضمن معرض بيروت العربي الدولي للكتاب بمشاركة فؤاد السنيورة ومروان حمادة وناصيف حتي
• الباحث المصري إبراهيم طايع يعلن اختفاء معالم قبر مي زيادة في مقابر الطائفة المارونية بالقاهرة بعد نحو 85 عاماً على رحيلها

The head of Yemen's Presidential Leadership Council affirmed that Riyadh and Cairo constitute the two wings of Arab national security, in remarks published by Lebanon Debate within…

• رئيس مجلس القيادة اليمني يعتبر الرياض والقاهرة جناحي الأمن القومي العربي
• التصريح نشرته منصة «لبنان ديبيت» في نشرتها الإخبارية
• النص لم يورد اسم رئيس المجلس ولا مكان إطلاق التصريح
• التصريح يأتي ضمن تغطية إقليمية لأخبار اليمن والسعودية ومصر

The head of Yemen's Presidential Leadership Council said that Riyadh and Cairo constitute the two wings of Arab national security, in a remark highlighting the importance of coordi…

• رئيس مجلس القيادة اليمني يصف الرياض والقاهرة بأنهما جناحا الأمن القومي العربي
• التصريح يبرز الدور المحوري للسعودية ومصر في الأمن القومي العربي
• الموقف يأتي في سياق التنسيق العربي بشأن الملفات الإقليمية
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن ظروف الإدلاء بالتصريح

News of an Israeli system appearing on an Egyptian helicopter raised questions about how it reached Cairo, with no further details in the available text.

• تساؤلات حول كيفية وصول منظومة إسرائيلية إلى القاهرة.
• ظهور منظومة إسرائيلية على مروحية مصرية.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية عن نوع المنظومة أو ظروف وصولها.

An MTV Lebanon report addressed Saudi Arabia's reading of the escalation in Yemen and Iran's role in activating the Houthis as part of its war, asking whether Washington and Cairo …

• تقرير لـMTV لبنان يتناول التصعيد في اليمن وقراءة السعودية له
• التقرير يشير إلى أن إيران تشغّل الحوثي في إطار حربها
• التساؤل المطروح: هل تدخل واشنطن والقاهرة على خط السعودية والحوثيين
• التفاصيل الكاملة محالة إلى تقرير مصوّر مرفق بالنص

Egypt's Automatic Pricing Committee for Petroleum Products decided to keep gasoline and diesel prices unchanged, even as Brent crude topped $100 a barrel, ahead of the eighth revie…

• لجنة التسعير التلقائي للمنتجات البترولية في مصر قررت الإبقاء على أسعار البنزين والسولار دون تغيير.
• القرار صدر رغم تجاوز خام برنت 104 دولارات للبرميل وارتفاع أسعار الغاز في أوروبا.
• يتزامن التثبيت مع اقتراب المراجعة الثامنة لبرنامج مصر مع صندوق النقد الدولي بقيمة 8 مليارات دولار.
• يرى خبراء أن التثبيت مؤقت ولا يلغي آلية التسعير التلقائي، مع احتمال زيادات لاحقة إذا استمر ارتفاع النفط أو تراجع الجنيه.
• بحث رئيس الوزراء مصطفى مدبولي مع وزيري البترول والكهرباء التحضير لجلسة قطاع الطاقة في منتدى مصر 2026.

Nasser El-Din discussed in Cairo health cooperation with Egypt, as part of a move to strengthen vaccine support in Lebanon.

• بحث ناصر الدين في القاهرة تعاونًا صحيًا مع مصر.
• المباحثات تناولت تحركًا لتعزيز دعم اللقاحات في لبنان.
• اللقاحات محور رئيسي في التعاون الصحي بين لبنان ومصر.

The Lebanese national golf team concluded its participation in the 2026 Arab Junior and Youth Championship in Egypt by winning two medals, one gold and one bronze. Yasmine El Husse…

• أحرز المنتخب اللبناني للغولف ميداليتين ذهبية وبرونزية في البطولة العربية للناشئين والشباب 2026 في مصر.
• توّجت ياسمين الحسيني بالمركز الأول والميدالية الذهبية في المنافسات الفردية للإناث بعمر 13 سنة وما دون.
• أحرز أحمد إسماعيل المركز الثالث والميدالية البرونزية في المنافسات الفردية للذكور ضمن الفئة العمرية نفسها.
• أقيمت البطولة من 8 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2026 على ملعبي مدينتي وميراج سيتي في القاهرة بمشاركة 13 دولة عربية.
• حضر سفير لبنان في مصر علي الحلبي الحفل الختامي وتوزيع الجوائز، وواكبت وزيرة الشباب والرياضة نورا بيرقداريان المشاركة اللبنانية.

The Lebanese national golf team concluded its participation in the 2026 Arab Junior and Youth Championship in Egypt with two medals: a gold by Yasmine Al-Husseini and a bronze by A…

• أحرزت ياسمين الحسيني ذهبية المنافسات الفردية للإناث تحت 13 سنة.
• نال أحمد إسماعيل برونزية المنافسات الفردية للذكور في الفئة العمرية نفسها.
• أقيمت البطولة في القاهرة من 8 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2026 بمشاركة 13 دولة عربية.
• ضم المنتخب اللبناني 12 لاعباً ولاعبة وترأسه منذر جوجو.
• حضر سفير لبنان في مصر علي الحلبي حفل الختام وتوزيع الجوائز.

The Lebanese national golf team won a gold and a bronze medal at the 2026 Arab Junior and Youth Championship held in Cairo with the participation of 13 Arab countries. Yasmine Al-H…

• اختتم المنتخب اللبناني للغولف مشاركته في البطولة العربية للناشئين والشباب لعام 2026 في مصر بإحراز ميداليتين ذهبية وبرونزية.
• تُوّجت ياسمين الحسيني بالمركز الأول والميدالية الذهبية في المنافسات الفردية للإناث بعمر 13 سنة وما دون.
• أحرز أحمد إسماعيل المركز الثالث والميدالية البرونزية في المنافسات الفردية للذكور ضمن الفئة العمرية نفسها.
• أقيمت البطولة من 8 إلى 10 تشرين الأول على ملعبي مدينتي وميراج سيتي في القاهرة بمشاركة منتخبات من 13 دولة عربية.
• ضمّ المنتخب اللبناني 12 لاعباً ولاعبة وترأسه منذر جوجو بمعاونة المدربين أحمد عطايا وحسن قاسم.
• حضر سفير لبنان لدى مصر علي الحلبي الحفل الختامي وتوزيع الجوائز، في حين تابعت وزيرة الشباب والرياضة نورا بيرقداريان المشاركة.

Cairo responded to Addis Ababa's expulsion of an Egyptian diplomat by declaring a counselor at the Ethiopian Embassy persona non grata and giving him 48 hours to leave the country.…

• القاهرة ترد بالمثل على قرار إثيوبيا طرد دبلوماسي مصري، وتعلن مستشار السفارة الإثيوبية غير مرغوب فيه.
• إثيوبيا كانت قد أعلنت الدبلوماسي المصري أحمد محرم أحمد سليمان غير مرغوب فيه وطالبته بمغادرة البلاد.
• مصر تصف القرار الإثيوبي بأنه مؤسف وغير مبرر وتؤكد تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل.
• التصعيد يأتي وسط خلاف مزمن حول سد النهضة وتجدد القتال في تيغراي وتوترات مع إريتريا.
• الاتحاد الأفريقي يدعو مصر وإثيوبيا وإريتريا إلى تجنب الخطوات والتصريحات التي تزيد التوتر.

Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi stressed during an expanded meeting at the headquarters of the Strategic Command in the New Administrative Capital that water security and f…

• السيسي يضع أمن المياه وحرية الملاحة في صدارة أولويات مصر ويعدّها خطًا أحمر
• تحذير من أن إعطاء الدبلوماسية فرصة في ملف السدود الإثيوبية لن يكون على حساب وجود مصر وشعبها
• تقدير خسائر مصر من عائدات قناة السويس في السنوات الأخيرة بنحو 20 مليار دولار بسبب عدم الاستقرار الإقليمي
• التأكيد أن القضية الفلسطينية هي القضية المركزية وأن حل الدولتين هو السبيل إلى سلام دائم مع التحذير من تهجير الفلسطينيين من غزة
• تشديد على أن دعم أمن دول الخليج واستقرارها من ثوابت السياسة الخارجية المصرية

The Associated Press reported that a secret visit by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Abu Dhabi included a request to UAE President Mohamed bin Zayed to publicly deny r…

• أسوشيتد برس: زيارة نتنياهو السرية إلى أبوظبي هدفت بين أمور أخرى إلى طلب نفي إماراتي علني لتقارير تحذير ما قبل 7 تشرين الأول.
• الزيارة جرت على متن طائرة رجال أعمال إسرائيلية؛ أقلعت من بن غوريون عند الظهر الأحد وهبطت في أبوظبي عند الساعة 15:10 قبل أن تعود مساءً.
• نتنياهو يواصل نفي تلقيه أي تحذير من هجوم حماس، في حين لم تصدر أبوظبي نفيًا علنيًا لمضمون الرواية حتى الآن.
• تحقيق لهآرتس زعم أن بن زايد حذّر نتنياهو قبل نحو أسبوع ونصف من الهجوم من أن السنوار كان يعدّ لعملية كبيرة، وهو ما نفاه مكتب نتنياهو.
• تقارير أميركية إضافية تحدثت عن تحذيرات مصرية، بينها زيارة سرية لعباس كامل واتصال بنتنياهو مطلع تشرين الأول 2023، ونتنياهو نفى الاتصال.

Israeli Channel 12 revealed that Egyptian Intelligence Chief Abbas Kamel secretly visited Israel on September 26, 2023, 11 days before the October 7 attack, and warned Israeli offi…

• رئيس المخابرات المصرية عباس كامل زار إسرائيل سرًا في 26 سبتمبر 2023.
• الزيارة جاءت قبل 11 يومًا من هجوم 7 أكتوبر.
• حذّر كامل من أن حماس تحضّر لهجوم كبير، وأن فرصة منع التصعيد تتضاءل.
• أوصى إسرائيل بتقديم مساعدات اقتصادية لحماس لمنع التصعيد.
• وفقًا لسجلات المطارات، مكثت طائرة المخابرات المصرية 67 دقيقة فقط في إسرائيل.

An investigation by The Atlantic reported that then-Egyptian intelligence chief Abbas Kamel visited Israel aboard a plane linked to Egyptian intelligence that landed at Ben Gurion …

• تحقيق لمجلة "ذا أتلانتيك" كشف أن رئيس المخابرات المصرية عباس كامل زار إسرائيل شخصياً قبل 11 يوماً من هجوم 7 أكتوبر 2023.
• الطائرة المصرية هبطت في مطار بن غوريون يوم 26 أيلول 2023 وبقيت 67 دقيقة فقط قبل عودتها إلى القاهرة.
• كامل حمل تحذيراً من أن حماس تستعد لهجوم كبير، وأوصى بتنازلات اقتصادية لتفادي المواجهة.
• مسؤول إسرائيلي سابق نقل مضمون الرسالة: إذا لم تغيّر إسرائيل سياستها فإن غزة "ستنفجر في وجوهكم".
• التقارير تأتي قبيل الانتخابات النيابية الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول، فيما ينفي نتنياهو وهنغبي تلقّي أي تحذير.