القدس الشرقية

Colombia opened its embassy in Jerusalem on Wednesday, joining a narrow circle of countries that have placed their diplomatic representation to Israel in a city whose status as Isr…

• افتتحت كولومبيا سفارتها في القدس الأربعاء، لتنضم إلى عدد محدود من الدول التي أقامت تمثيلها الدبلوماسي لدى إسرائيل في المدينة.
• قال وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر إنه يوم مهم لإسرائيل وللقدس، وذلك خلال توقيعه السجل الذهبي للسفارة بحضور نظيره الكولومبي عمر بولا.
• حضر التدشين رئيس بلدية القدس موشيه ليون وسفيرة كولومبيا تانيا جيلينسكي.
• جاء نقل السفارة بمبادرة من الرئيس الكولومبي أبيلاردو دي لا إسبيريا، الحليف للرئيس الأميركي دونالد ترامب الذي نقل سفارة بلاده إلى القدس عام 2018.
• تبقي الغالبية العظمى من الدول سفاراتها في تل أبيب، ولا يعترف المجتمع الدولي بضم إسرائيل للقدس الشرقية بعد حرب 1967.

The Palestinian leadership's decision to postpone the presidential and legislative elections to September 11, 2027 sparked a dispute with Israel, after Israeli Foreign Minister Gid…

• نفى وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر مسؤولية إسرائيل عن تأجيل الانتخابات الفلسطينية، واتهم القيادة الفلسطينية بمحاولة "خداع المجتمع الدولي".
• قررت القيادة الفلسطينية تأجيل الانتخابات الرئاسية والتشريعية إلى 11 أيلول 2027 بدلًا من 28 تشرين الثاني 2026.
• عزت القيادة الفلسطينية التأجيل إلى الإجراءات الإسرائيلية في الضفة الغربية والقدس الشرقية، بما فيها القيود على الحركة والتوسع الاستيطاني وعنف المستوطنين.
• أشار المرسوم الفلسطيني إلى حجب إسرائيل عائدات الضرائب الفلسطينية كأحد أسباب تعذر إجراء الانتخابات.
• أرجع القرار في غزة إلى الظروف الأمنية والإنسانية الاستثنائية وعدم اكتمال الانسحاب الإسرائيلي وتعثر جهود إعادة الإعمار.

Palestinian President Mahmoud Abbas issued a presidential decree postponing the legislative elections that had been scheduled for November 28 and setting September 11, 2027 as a ne…

• الرئيس الفلسطيني محمود عباس أصدر مرسوماً رئاسياً بتأجيل الانتخابات التشريعية المقررة في 28 تشرين الثاني
• المرسوم حدد 11 أيلول 2027 موعداً جديداً لإجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية معاً
• التأجيل أُرجع إلى الظروف الميدانية والسياسية والأمنية، واستند إلى قرار اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير والمشاورات الوطنية مع الفصائل
• المرسوم أشار إلى استمرار العمليات الإسرائيلية والتوسع الاستيطاني واحتجاز أموال المقاصة، وإلى الظروف الاستثنائية في غزة وعدم تنفيذ قرار مجلس الأمن 2803
• لجنة الانتخابات المركزية تتولى التحضير والإشراف على الانتخابات في جميع الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية

The State of Kuwait affirmed its full support for Lebanon in extending its sovereignty and authority over all its territory and restricting weapons to the state, warning of the rep…

• الكويت تؤكد دعمها الكامل للبنان في بسط سيادته على كامل أراضيه وحصر السلاح بيد الدولة.
• الموقف أُعلن في كلمة الملحق الدبلوماسي محمد المطيري أمام اللجنة السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.
• الكويت تحذر من تداعيات استمرار الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان على الأمن والسلم الدوليين.
• الكويت تدين الاعتداءات الإيرانية على الكويت ودول الخليج والأردن والاعتداءات على الملاحة في مضيق هرمز والبحر الأحمر.
• الكويت تجدد دعمها حل الدولتين والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية وتدين الممارسات الإسرائيلية في فلسطين وسوريا.

Reports indicate that Israel has reduced the British mission in East Jerusalem, leaving only seven diplomats in place. The move comes as part of an Israeli decision affecting the s…

• إسرائيل تقلص حجم البعثة البريطانية في القدس الشرقية
• الإجراء يبقي سبعة دبلوماسيين فقط في البعثة
• القرار يمس التمثيل الدبلوماسي البريطاني في المدينة

A report published on the Abu Ali al-Abri blog addressed remarks by Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar about punitive measures being taken against Britain in response to steps b…

• وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر يتحدث عن إجراءات عقابية ضد بريطانيا
• الإجراءات تأتي رداً على خطوات حكومة حزب العمال البريطانية تجاه إسرائيل
• القنصلية البريطانية في القدس الشرقية ستتوقف عن العمل كمقنصلية
• مغادرة 20 دبلوماسياً بريطانياً من أصل 27 موجودين

Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar discussed punitive measures against Britain in response to the Labour government's steps against Israel. These include the British consulate i…

• تحدث وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر عن إجراءات عقابية ضد بريطانيا رداً على خطوات حكومة حزب العمال ضد إسرائيل.
• تشمل الإجراءات وقف عمل القنصلية البريطانية في القدس الشرقية ومغادرة 20 دبلوماسياً بريطانياً من أصل 27.
• سيتم طرد الممثلين البريطانيين في المقر الرئيسي في كريات جات، ومنع 12 مسؤولاً بريطانياً منتخباً من دخول إسرائيل.
• ستتوقف بريطانيا عن تدريب عناصر أجهزة أمن السلطة الفلسطينية.
• كشف ساعر أن إسرائيل سربت مؤخراً معلومات حيوية إلى بريطانيا بشأن قضية قاعدة فيرفورد الجوية.

Three sources said that Britain's most senior national security official visited Israel last week without announcement in an attempt to prevent the closure of the British consulate…

• قالت ثلاثة مصادر إن أكبر مسؤول بريطاني للأمن القومي زار إسرائيل سراً الأسبوع الماضي.
• الزيارة كانت محاولة لمنع إغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية.
• إسرائيل أعلنت في سبتمبر إجراءات ضد بريطانيا، بينها إغلاق القنصلية ومنع دبلوماسيين بريطانيين من دخول البلاد.
• الإجراءات الإسرائيلية جاءت رداً على حظر لندن استيراد السلع من المستوطنات الإسرائيلية وفرض عقوبات على التوسع الاستيطاني.

An Israeli indictment revealed details of a plan attributed to a nearly 60-year-old mathematics professor at Bar-Ilan University, aimed at killing hundreds of Arabs in simultaneous…

• لائحة اتهام إسرائيلية تتهم أستاذ رياضيات في جامعة بار إيلان بالتخطيط لقتل مئات العرب في هجمات متزامنة.
• الخطة شملت 12 خلية مسلحة و72 مسلحاً يهودياً، مع السعي لتجنيد عناصر من داخل الجيش الإسرائيلي واستخدام سلاح الجو والمدفعية.
• المتهم موقوف منذ 17 أيلول، ومددت المحكمة حظر النشر حتى 7 تشرين الأول.
• حاول تجنيد موشيه فيغلين، مرشح الكنيست، وأرسل له رسائل ابتزاز وتهديد.
• جامعة بار إيلان أدانت الأفعال المنسوبة إليه، وحزب زهوت قدم شكوى للشرطة.

A Financial Times report said the Israeli government led by Benjamin Netanyahu is accelerating settlement expansion in the West Bank and East Jerusalem ahead of the legislative ele…

• تقرير لـ"فايننشال تايمز" يقول إن حكومة نتنياهو تسرّع التوسع الاستيطاني في الضفة الغربية والقدس الشرقية قبل انتخابات 27 تشرين الأول لفرض وقائع يصعب التراجع عنها.
• يوناتان مزراحي من منظمة "السلام الآن" يقول إن الحكومة تحاول فرض وقائع على الأرض سيكون من الصعب للغاية على الحكومة المقبلة تغييرها.
• دراسة لمنظمة "يش دين" تُظهر أن 3% فقط من التحقيقات الإسرائيلية في انتهاكات المستوطنين بين 2005 و2024 انتهت بإدانة مرتكبيها.
• وفق مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، شنّ المستوطنون 6100 هجوم منذ عام 2022، ما أدى إلى تهجير أكثر من 6500 فلسطيني ونزوح 132 تجمعًا سكانيًا.
• خطوات رسمية تشمل طلب سموتريتش تخصيص 36 مليون شيكل لتسجيل الأراضي، ومناقصات لبناء 3300 وحدة في مشروع "إي 1"، وخططًا لبناء 19 مستوطنة جديدة في شمال الضفة.

The State of Qatar announced its complete rejection of Israeli statements regarding the annexation of areas in southern Lebanon and areas extending to the "Yellow Line" in the Gaza…

• قطر ترفض التصريحات الإسرائيلية بشأن ضم مناطق في جنوب لبنان ومناطق حتى "الخط الأصفر" في غزة
• وزارة الخارجية القطرية تصف هذه التصريحات بأنها "تحدٍّ سافر للقانون الدولي وقرارات الشرعية الدولية"
• الدوحة تحث المجتمع الدولي على إلزام إسرائيل بوقف مخططاتها التوسعية وسياستها الاستيطانية
• قطر تجدد دعمها لإقامة دولة فلسطينية مستقلة على حدود 1967 وعاصمتها القدس الشرقية
• الدوحة تؤكد موقفها الثابت تجاه لبنان وسيادته على كامل أراضيه

Less than a month before the Israeli elections, the West Bank file has returned to the heart of the political battle. A report by the Israeli site ynet reviewed the positions of co…

• قبل أقل من شهر من الانتخابات الإسرائيلية، عاد ملف الضفة الغربية إلى صلب الحملة الانتخابية.
• استطلاع لموقع ynet عرض مواقف الأحزاب من فرض السيادة، إخلاء المستوطنات، البؤر غير القانونية، والبناء الفلسطيني في مناطق C.
• أحزاب اليمين مثل ياشار وبياحاد وإسرائيل بيتنا والصهيونية الدينية وعوتسما يهوديت تدعم توسيع الاستيطان وترفض الدولة الفلسطينية.
• عوتسما يهوديت دعت إلى فرض السيادة الكاملة وتفكيك السلطة الفلسطينية وتشجيع الهجرة الطوعية من الضفة وغزة.
• القائمة المشتركة اعتبرت الاحتلال أصل الشرور ودعت إلى إخلاء المستوطنات كافة، بينما رفض الليكود الرد على الاستبيان.

Tensions between Israel and the Netherlands have entered a new phase after a Dutch decision took effect on September 22 banning the import, purchase and sale of goods originating f…

• قرار هولندي دخل حيّز التنفيذ في 22 أيلول يحظر استيراد وشراء وبيع السلع القادمة من المستوطنات الإسرائيلية وحظر الخدمات المرتبطة بها.
• الحظر يشمل منتجات الضفة الغربية والقدس الشرقية وهضبة الجولان، وقد تصل العقوبة القصوى فيه إلى السجن 6 سنوات.
• وزارة الخارجية الإسرائيلية حذّرت المسافرين إلى هولندا من عمليات تفتيش جمركية مطولة و"مهينة" للأمتعة، وقالت إنها تتحقق من حجم هذه الإجراءات.
• الحظر لا يشمل كل المنتجات الإسرائيلية بل تلك المصنوعة أو المشتراة في مستوطنات تعتبرها هولندا غير قانونية، وقد يُطلب من المسافر إثبات مصدر السلعة.
• إسرائيل اتخذت إجراءات رد منها سحب الوضع الدبلوماسي لممثلين هولنديين لدى السلطة الفلسطينية وإبعاد ممثلين هولنديين عن مركز تنسيق بشأن غزة في كريات غات.

Israel revoked the diplomatic status of Dutch representatives working with the Palestinian Authority in Ramallah, in response to the entry into force of the Dutch ban on goods prod…

• إسرائيل ألغت الوضع الدبلوماسي لممثلين هولنديين يعملون لدى السلطة الفلسطينية في رام الله.
• القرار جاء ردًا على دخول الحظر الهولندي على السلع المنتجة في المستوطنات حيز التنفيذ الأسبوع الماضي.
• وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر أمهل الدبلوماسيين 7 أيام لإعادة الوثائق الدبلوماسية.
• هولندا أعربت عن "أسفها الشديد" وأكدت أن إجراءاتها لا تستهدف إسرائيل وأنها تدرس كيفية الرد.
• بريطانيا وفرنسا وكندا وإسبانيا وأيرلندا أعلنت في أيلول إجراءات مماثلة بشأن بضائع المستوطنات.