القناة 12 الإسرائيلية

Israel's Channel 12 reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu proposed to US President Donald Trump launching a new military operation against Iran.

• القناة 12 الإسرائيلية نقلت أن نتنياهو اقترح على ترمب إطلاق عملية عسكرية جديدة ضد إيران
• الاقتراح يتعلق بعملية عسكرية جديدة تستهدف إيران
• الرئيس الأميركي دونالد ترمب هو الجهة التي قُدّم إليها الاقتراح
• لا يتضمن التقرير تفاصيل إضافية عن طبيعة العملية أو توقيتها

Israeli Channel 12 quoted an Israeli official as saying that Prime Minister Benjamin Netanyahu and US President Donald Trump discussed a 'wide operation against Iran.' It added tha…

• نقلت القناة 12 الإسرائيلية عن مسؤول إسرائيلي أن نتنياهو وترامب تناولا «عملية واسعة ضد إيران».
• قالت القناة إن نتنياهو تحدث مع ترامب الأسبوع الماضي وعرض شن عملية واسعة ضد إيران قبل الانتخابات.
• أضافت أن العرض جاء عقب رصد خطوات إيرانية على الصعيد النووي.

An Israeli Channel 12 report revealed that Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed with US President Donald Trump the possibility of launching a wide-scale military attack on I…

• القناة 12 الإسرائيلية نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن نتنياهو وترامب ناقشا احتمال هجوم مشترك على منشآت نووية وعسكرية إيرانية.
• مسؤول أمريكي رفيع قال إن ترامب أبلغ نتنياهو بإمكانية المضي في الاستعدادات دون التزام فعلي بتنفيذ الهجوم.
• مكتب نتنياهو نفى ما ورد عن سعي رئيس الوزراء لدفع ترامب لشن هجوم على إيران قبل الانتخابات.
• التقرير أشار إلى تراجع حماسة ترامب، واختلاف داخل الإدارة بين مؤيدي التصعيد وبين داعمي العقوبات والضغوط الاقتصادية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر من أن مواجهة خلال الأسابيع المقبلة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.

Israel's Channel 12 reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu offered US President Donald Trump to launch a wide attack on Iran before the elections, in information related t…

• القناة 12 الإسرائيلية نقلت معلومات عن عرض قدّمه نتانياهو لترامب
• العرض يتعلق بشنّ هجوم واسع على إيران
• التوقيت المذكور يسبق الانتخابات
• لا تتوفر تفاصيل إضافية عن مضمون العرض أو ردّ ترامب

A senior US official told Israeli Channel 12 that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir received a briefing on US preparations to resume fighting against Iran. Senior US officials conf…

• مسؤول أميركي رفيع أبلغ القناة 12 الإسرائيلية أن رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير تلقى إحاطة حول الاستعدادات الأميركية لمعاودة القتال ضد إيران.
• مسؤولون أميركيون كبار أكدوا أن الرئيس دونالد ترامب يدرس شن الهجمات على إيران خلال ما بين أسبوع إلى 10 أيام.
• تقييمات أمنية تشير إلى أن استئناف الهجمات الأميركية واسعة النطاق على إيران قد يدفعها إلى إطلاق صواريخ باتجاه إسرائيل.
• زامير حذر من أن العودة إلى الحرب خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.

Israel's Channel 12 quoted a senior official as confirming that "there will be no deliberate Israeli attack on Iran before" the Knesset elections, amid questions about the possibil…

• القناة 12 الإسرائيلية تنقل عن مسؤول رفيع المستوى أن إسرائيل لن تهاجم إيران قبل انتخابات الكنيست
• انتخابات الكنيست مقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر الجاري
• القناة 13 تنقل عن مسؤول أمني أن محادثات جرت بين نتنياهو وترامب بشأن ضرب إيران دون قرار نهائي
• ترقب لطبيعة التنسيق الأمني بين واشنطن وتل أبيب والضمانات الأمريكية المطلوبة
• المواجهة بين واشنطن وطهران تتأرجح بين تسوية سياسية واحتمال استئناف العمليات العسكرية

Security and media reports revealed intensive consultations between Washington and Tel Aviv over the possibility of new military strikes against Iran, amid disagreement over the ti…

• تقارير أمنية وإعلامية تتحدث عن مشاورات مكثفة بين واشنطن وتل أبيب حول ضربات عسكرية محتملة ضد إيران.
• مسؤول إسرائيلي يقول إن نتنياهو وترامب بحثا استهداف مواقع إيرانية دون التوصل إلى قرار نهائي.
• صحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل تنفيذ الهجوم بنفسها لتجنب حرب مباشرة، لكن إيال زامير حذر من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• بلومبيرغ: إيران استعادت قدراتها التصنيعية في المسيرات والصواريخ الباليستية وتلقت صواريخ من روسيا.
• نيويورك تايمز: البنتاجون وضع 5 خطط لعمليات واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وواشنطن تعزز وجودها البحري إلى 3 حاملات طائرات بحلول نهاية أكتوبر.

U.S. President Donald Trump said Washington may take part in strikes on the Houthis, noting that the matter is under discussion. The statement came within a rolling news ticker tha…

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن الولايات المتحدة ربما تشارك في الضربات على الحوثيين وإن الأمر قيد البحث.
• استهدف الطيران السعودي المجمع الحكومي في مديرية سامع جنوب شرق محافظة تعز بأربع غارات منذ الصباح، إضافة إلى استهداف منطقة الهوب في مديرية صبر الموادم.
• قال الحرس الثوري الإيراني إن الحريق هو مصير أي ناقلة نفط مخالفة تحاول تجاهل أمن مضيق هرمز وقوانينه، بعد انفجار ناقلة عملاقة إثر اصطدامها بلغم.
• نقلت القناة 13 الإسرائيلية عن مسؤول أمني أن محادثات جرت مؤخراً بين نتنياهو وترامب بشأن ضرب إيران دون قرار نهائي، فيما قالت القناة 12 عن مسؤول رفيع إنه لن يكون هناك هجوم بمبادرة إسرائيلية على إيران قبل الانتخابات.
• أفاد مراسل "ليبانون ديبايت" بوقوع تفجير في بلدة حداثا وتمشيط بالأسلحة الرشاشة باتجاه عين عرب والوزاني، وبتحليق طائرة استطلاع إسرائيلية على ارتفاع متوسط فوق قرى السلسلة الشرقية.

The commander of the Israeli paratroopers brigade, Colonel Roei Tzvig Lavi, acknowledged in an interview with Israel's Channel 12 the Israeli army's failure in confronting the dron…

• العقيد روعي تسفيغ لافي، قائد لواء المظليين الإسرائيلي، يعترف في مقابلة مع القناة 12 بفشل الجيش الإسرائيلي في مجال مواجهة المسيّرات
• يقول إن "حزب الله" تعلّم أسرع من إسرائيل وفاجأها، وإن إسرائيل استخفّت بالخصم وبقدرته على تنفيذ تهديداته وخصوصاً خطة دخول الجليل
• التقرير يكشف تعثّر محاولة الفرقة 98 لعبور نهر الليطاني والتقدم نحو قلعة الشقيف بعد قصف كثيف بعشرات قذائف الهاون والصواريخ
• مقتل الجندي موشيه يتسحاق هكوهين كاتس وإصابة نحو 20 جندياً وضابطاً، وقرار قيادة المنطقة الشمالية وقف التحرك
• تحويل الفرقة 98 إلى بنت جبيل حيث شارك المظليون في تطويق المدينة والقتال داخلها إلى جانب لواءَي الكوماندوس وغفعاتي

A senior US official told Israel's Channel 12 that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir received a briefing on US military preparations to resume fighting against Iran in the coming w…

• مسؤول أميركي رفيع أفاد القناة 12 الإسرائيلية بأن رئيس الأركان إيال زامير تلقى إحاطة حول استعدادات عسكرية أميركية لاستئناف القتال ضد إيران خلال الأسابيع المقبلة.
• حذّر زامير من أن العودة إلى الحرب خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• التقييم يشير إلى أن استئناف الهجمات الأميركية واسعة النطاق على إيران قد يدفعها إلى إطلاق صواريخ باتجاه إسرائيل.
• مسؤولون أميركيون كبار قالوا إن الرئيس ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية قبل الانتخابات الأميركية والإسرائيلية.
• القرار النهائي حول توقيت أي هجوم أميركي على إيران سيُتخذ خلال الأيام السبعة إلى العشرة المقبلة.

The Israeli military's chief of staff, Eyal Zamir, warned that resuming the war on Iran in the coming three weeks could lead to postponing Israeli elections scheduled for October 2…

• حذر رئيس أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي إيال زامير من أن استئناف الحرب على إيران خلال ثلاثة أسابيع قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر
• نقلت القناة 12 الإسرائيلية عن مسؤول أميركي رفيع أن زامير تلقى إحاطة بشأن الاستعدادات العسكرية الأميركية لاحتمال استئناف القتال ضد إيران
• قال مسؤولون أميركيون كبار إن ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية ضد إيران قبل الانتخابات الأميركية والإسرائيلية، مع اتخاذ القرار النهائي خلال 7 إلى 10 أيام
• تتضمن الخطة الأميركية حملة عسكرية مركزة لثلاثة أيام مع استعداد ثلاث حاملات طائرات للتوجه إلى الشرق الأوسط واستهداف ترسانة الصواريخ والمسيّرات والبنية التحتية للطاقة
• أكد ترامب في منشور على منصة «تروث سوشيال» أن واشنطن لن تشن هجوماً على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 نوفمبر

Haredi protests in Israel against the arrest of military draft evaders have turned into a direct political burden on Benjamin Netanyahu and the Likud campaign, after the prime mini…

• احتجاجات الحريديم ضد توقيف المتهربين من الخدمة العسكرية تحولت إلى عبء سياسي على نتنياهو وحملة الليكود
• نتنياهو مارس ضغوطًا عبر مستشاريه على الأحزاب الحريدية لدفعها إلى إلغاء الاحتجاجات
• قيادات الأحزاب الحريدية ردت سلبًا وأكدت أنها لا تملك القدرة على وقف التحركات
• الفصيل المقدسي المنظم للاحتجاجات غير مرتبط بالأحزاب الحريدية ويخوض الانتخابات المقبلة عبر حزب "اللون الأسود"
• الاحتجاجات استمرت نحو ساعتين وشهدت أعمال عنف ومواجهات مع الشرطة وإغلاق محاور مرورية وتوقيف 3 مشتبهين

The Israeli military is opening an extremely sensitive file three years after the October 7 attack, beginning a long process to select soldiers and officers to receive commendation…

• أعلن الجيش الإسرائيلي بدء عملية منح أوسمة تقدير عن معارك 7 تشرين الأول بعد ثلاث سنوات على الهجوم.
• تركز المرحلة الأولى على المواجهات التي دارت داخل بلدات وكيبوتسات غلاف غزة يوم الهجوم نفسه.
• تبدأ العملية فعليًا الأربعاء المقبل بإشراف رئيس شعبة القوى البشرية اللواء دادو بار خليفة.
• سيشارك قادة الألوية الحاليون في اجتماع الأربعاء بعد التشاور مع من كانوا في الكيبوتسات والبلدات، قبل رفع التوصيات إلى الفرق والقيادات ثم لجنة خاصة.
• تشير التقديرات إلى أن المسار سيستغرق أشهرًا، وسط مخاوف من إثارة قرارات الأوسمة نقاشات مؤلمة لدى عائلات الضحايا.

Indicators are mounting that the United States is preparing for a possible resumption of military operations against Iran, after President Donald Trump ordered the Pentagon to prep…

• أفادت القناة 12 الإسرائيلية بأن رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن استئناف الحرب مع إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• أمر ترامب البنتاغون بإعداد خيارات لشن هجمات جديدة على إيران، تشمل حملة مكثفة قد تستمر ثلاثة أيام وتستهدف الصواريخ والمسيّرات ومنشآت الطاقة والمواقع العسكرية.
• نقلت نيويورك تايمز أن الخطة نوقشت في كامب ديفيد، وأن ثلاث حاملات طائرات أميركية ستصل قريبًا إلى الشرق الأوسط.
• قال ترامب إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، لكنه قال إن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا.
• تصاعدت المخاطر في مضيق هرمز بعد تعرض 13 سفينة على الأقل لهجمات إيرانية منذ سبتمبر، وأحدثها في 6 أكتوبر.

Israeli Channel 12 said on Thursday that Washington and Tel Aviv are planning to resume the war against Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, contrary to stat…

• القناة 12 العبرية قالت إن واشنطن وتل أبيب تخططان لاستئناف الحرب ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر مسؤولين أمريكيين من أن ضربة محتملة على إيران قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات.
• البنتاغون أصدر تعليمات للقيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف الحرب على إيران.
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ترامب يدرس استئناف الهجمات قبل الانتخابات الإسرائيلية دون قرار نهائي، وقد يتخذ القرار خلال أسبوع إلى 10 أيام.
• ترامب قال إن بلاده لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 نوفمبر، وأجرى اتصالا هاتفيا مع نتنياهو الأربعاء.

Israel's Hebrew Channel 12 said on Thursday that Washington and Tel Aviv are planning to resume the war against Iran before the Israeli elections scheduled for Oct. 27, contradicti…

• القناة 12 العبرية قالت إن واشنطن وتل أبيب تخططان لاستئناف الحرب على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر/تشرين الأول
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر مسؤولين أمريكيين من أن ضربة على إيران قد تؤدي إلى رد صاروخي وتأجيل انتخابات الكنيست
• البنتاغون أصدر تعليمات إلى القيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف الحرب على إيران دون تحديد موعد
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ترامب يدرس استئناف الهجمات قبل الانتخابات الإسرائيلية وإن القرار النهائي قد يُتخذ خلال أسبوع إلى 10 أيام
• الخطة تشمل هجوما واسعا بمشاركة إسرائيل «شديد القوة لكنه قصير نسبيا» على قطاع الطاقة والبنية التحتية والمنشآت النووية

Senior officials in the US administration briefed the Israeli military leadership on US moves and preparations for a possible large-scale military operation against Iran within the…

• مسؤولون أميركيون أطلعوا رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير على استعدادات لعملية عسكرية واسعة ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• الخطة المطروحة تشمل ضربات مكثفة بالتنسيق بين واشنطن وإسرائيل تستهدف منشآت الطاقة والبنى التحتية والمواقع النووية الإيرانية.
• ترامب يدرس التحرك العسكري قبل انتخابات الولايات المتحدة وإسرائيل دون قرار نهائي، مع ترجيح حسم الملف خلال أسبوع إلى عشرة أيام.
• البنتاغون وجّه القيادة المركزية باستكمال الجاهزية الميدانية دون تحديد موعد زمني للضربة، والجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق.
• ترامب أكد أن واشنطن لن تبدأ هجوماً على طهران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، مع استمرار الحصار البحري على الموانئ الإيرانية.

Maariv reported that Avichay Adraee, the former Arabic-language spokesman for the Israeli army, is moving to television by joining Israel's Channel 12 to take part in its news broa…

• أفيخاي أدرعي ينتقل إلى شاشة القناة 12 الإسرائيلية للمشاركة في نشراتها وبرامجها الإخبارية.
• سيشارك في حلقات النقاش بصفته خبيراً في الإعلام التفسيري والعالم العربي.
• أدرعي عقيد في الاحتياط أمضى 21 عاماً متحدثاً باسم الجيش الإسرائيلي بالعربية.
• المسؤولية انتقلت إلى المقدّم إيلا واوية "كابتن إيلا"، فيما بقي أدرعي مستشاراً للوحدة في شؤون العرب والشرق الأوسط.
• الإعلان جاء بعد مقابلة انتقد فيها إدارة الخطاب الإعلامي الإسرائيلي واعتبر أنها تفتقر إلى جهة تنسّق وتموّل وتوجّه.

A man's attempt to hide inside the space above a store's ceiling at a mall in Vancouver, Washington, ended with his arrest after he fell from the ceiling directly onto a mattress p…

• وقع الحادث في 30 أيلول داخل مركز "فانكوفر مول" في مدينة فانكوفر بولاية واشنطن الأميركية
• موظفو متجر "مايسيز" أبلغوا الشرطة عن رجل يزحف داخل الفراغ فوق السقف ويتسبب بأضرار
• الشرطة أخلت الطابق الثاني ووضعت سلماً ومرتبة على الأرض تحسباً لسقوطه
• الرجل ويدعى غابرييل هيداو سقط على المرتبة ثم حاول الفرار قبل أن تُسيطر عليه الشرطة
• ضُبطت بحوزته سكين كبيرة وأودع السجن في 1 تشرين الأول مواجهاً اتهاماً بإلحاق أضرار متعمدة بالممتلكات

Turkey is preparing to expand its military presence in Saudi Arabia in the coming weeks by sending armed forces, technical teams and air-defense units, and later pilots and aircraf…

• تركيا تخطط لإرسال قوات مسلحة وفرق فنية ووحدات دفاع جوي إلى السعودية خلال الأسابيع المقبلة، ولاحقاً طيارين وطائرات.
• الهدف الأساسي هو تعزيز حماية السعودية من هجمات الحوثيين بالصواريخ والطائرات المسيّرة.
• تركيا وباكستان والسعودية أعلنت الاثنين التفعيل الفوري لالتزامات الدفاع المشترك ضمن "تحالف مكة للدفاع".
• أنقرة تؤكد أنها لا تنوي الدخول في عمليات قتالية داخل اليمن وتقول إنها لا تخطط لإرسال قوة كبيرة من الجنود.
• نشر القوات يتطلب موافقة البرلمان التركي على ميثاق مكة، ويُتوقع إنجاز ذلك خلال 30 يوماً.