القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced the redirection of 138 commercial ships as part of the blockade imposed on Iran. Available information did not provide further details …

• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) إعادة توجيه 138 سفينة تجارية.
• يأتي هذا الإجراء ضمن الحصار المفروض على إيران.
• سنتكوم هي الجهة التي أعلنت عن عملية إعادة التوجيه.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية عن ظروف إعادة التوجيه.

CNN reported, citing US officials, that the US military has drawn up plans for strikes that could include the GBU-43/B 'Mother of All Bombs' against Iran's energy infrastructure an…

• ذكرت سي.إن.إن نقلاً عن مسؤولين أمريكيين أن الجيش الأمريكي يخطط لضربات قد تشمل قنبلة 'أم القنابل' ضد منشآت الطاقة والمواقع النووية الإيرانية إذا أمر ترامب باستئناف القتال.
• أشار مسؤولون إلى وجود تساؤلات حول جدوى استخدام هذه القنبلة، وهي أكبر سلاح غير نووي في الترسانة الأمريكية، في تحقيق الأهداف الاستراتيجية.
• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) تدمير سفينة على صلة بإيران كانت تنفذ مهمة استطلاع في خليج عمان وتستهدف سفناً أمريكية.
• غرقت سفينة حاويات سنغافورية وسفينة بضائع قرب مضيق هرمز بعد استهدافهما؛ وأُجلي طاقم الأولى بينما قُتل أحد أفراد طاقم الثانية.
• أرجأ الاتحاد الأوروبي قمة مع دول الخليج كان مقرراً عقدها في السعودية في 24 أكتوبر بسبب مخاوف أمنية بعد هجمات حوثية على مطار الرياض أوقعت 13 قتيلاً.

CNN reported, citing US officials, that the US military has drawn up plans for strikes that may include using the GBU-43/B bomb, known as the 'Mother of All Bombs,' against Iran's …

• سي.إن.إن: الجيش الأمريكي وضع خططاً لاستخدام قنبلة "أم القنابل" ضد البنية التحتية للطاقة والمواقع النووية الإيرانية إذا أمر ترامب باستئناف القتال.
• مسؤولون أمريكيون يشككون في جدوى القنبلة لتحقيق الأهداف الاستراتيجية لواشنطن.
• الجيش الأمريكي أعلن تدمير سفينة على صلة بإيران في خليج عمان الأسبوع الماضي.
• غرق سفينتي حاويات وبضائع قرب مضيق هرمز بعد استهدافهما بمقذوفين.
• توقف شبه كامل لحركة الملاحة عبر مضيق هرمز منذ اندلاع الحرب بين الولايات المتحدة وإيران في فبراير.

Writer Yahya Bostan discusses the latest Houthi attack on King Khalid International Airport in Riyadh, which killed 13 people and injured 309 others, and the Houthis' declaration t…

• هجوم حوثي على مطار الملك خالد الدولي في الرياض أسفر عن مقتل 13 شخصًا وإصابة 309 آخرين، مع إعلان الحوثيين أن المجال الجوي باستثناء مكة والمدينة هدف مفتوح.
• يحلل المقال سعي إيران إلى نقل الصراع إلى اليمن والسيطرة على مضيق باب المندب كورقة ضغط وأمان، مع إبقاء الحرب بعيدًا عن أراضيها.
• المحادثات الأمريكية-الإيرانية في الجمعية العامة للأمم المتحدة لم تسفر عن تفاهم؛ إيران قدمت سبعة شروط، وترامب رفض المقترح وقدم عرضًا جديدًا وصفه محسن رضائي بأنه غير كافٍ.
• تقارير إسرائيلية تفيد بأن مسؤولين أمريكيين أبلغوا رئيس الأركان زامير أن الجيش الأمريكي يستعد لاستئناف الهجمات على إيران خلال ثلاثة أسابيع، وأن ردًا إيرانيًا محتملًا قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية.
• معلومات عن تحرك طائرات إسرائيلية نحو المجال الجوي الإيراني ثم عودتها، وسط تساؤلات عن احتمال هجوم جديد أو اختبار للدفاعات الإيرانية.

Media sources revealed intensive consultations between US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about the possibility of launching large-scale milita…

• كشفت مصادر إعلامية عن مشاورات مكثفة بين الرئيس الأمريكي دونالد ترمب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حول إمكانية شن ضربات عسكرية واسعة النطاق ضد إيران.
• تأتي هذه المشاورات قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر والانتخابات النصفية الأمريكية في مطلع نوفمبر.
• نتنياهو أبدى قلقه من معلومات استخباراتية عن خطوات إيرانية متسارعة لإعادة إحياء البرنامج النووي، ويسعى للحصول على ضوء أخضر أمريكي للتحرك العسكري.
• تشير المعلومات المسربة إلى أن الأهداف المحتملة قد تشمل منشآت نووية وعسكرية حيوية مع تركيز خاص على موقع 'جبل الفأس' المخصص لتخصيب اليورانيوم.
• يسود انقسام داخل الإدارة الأمريكية بين وزير الدفاع بيت هيغسيث والقيادة المركزية الداعمين للضربات، ومستشارين يفضلون استمرار سياسة الخنق الاقتصادي عبر العقوبات.
• ناقش رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير مع نظيره الأمريكي دان كين سيناريوهات قتال شامل ورد إيراني محتمل بمئات الصواريخ الباليستية.

An Axios report said US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu last week discussed the possibility of resuming large-scale military strikes against Ir…

• تقرير لأكسيوس يقول إن ترمب ونتنياهو ناقشا الأسبوع الماضي احتمال استئناف ضربات واسعة على إيران.
• مسؤولون أمريكيون وإسرائيليون: البحث شمل عملية عسكرية مشتركة ضد منشآت نووية وعسكرية إيرانية وموقع "جبل الفأس" للتخصيب.
• البيت الأبيض نفى مناقشة استئناف الحرب على إيران وأكد أن ترمب لن يهاجمها قبل انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• انقسام داخل الإدارة الأمريكية: وزير الحرب بيت هيغسيث وقيادة سنتكوم يؤيدان استئناف الهجمات، بينما يفضل معظم المستشارين مواصلة العقوبات.
• التقرير يحذر من أن الرد الإيراني المحتمل بمئات الصواريخ الباليستية قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.

An Israeli Channel 12 report revealed that Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed with US President Donald Trump the possibility of launching a wide-scale military attack on I…

• القناة 12 الإسرائيلية نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن نتنياهو وترامب ناقشا احتمال هجوم مشترك على منشآت نووية وعسكرية إيرانية.
• مسؤول أمريكي رفيع قال إن ترامب أبلغ نتنياهو بإمكانية المضي في الاستعدادات دون التزام فعلي بتنفيذ الهجوم.
• مكتب نتنياهو نفى ما ورد عن سعي رئيس الوزراء لدفع ترامب لشن هجوم على إيران قبل الانتخابات.
• التقرير أشار إلى تراجع حماسة ترامب، واختلاف داخل الإدارة بين مؤيدي التصعيد وبين داعمي العقوبات والضغوط الاقتصادية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر من أن مواجهة خلال الأسابيع المقبلة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.

Axios quoted informed sources as saying that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu offered U.S. President Donald Trump what he described as dangerous recent Iranian steps in th…

• نقل موقع أكسيوس عن مصادر مطلعة أن نتنياهو عرض على ترامب ما وصفه بخطوات إيرانية خطيرة في المجال النووي.
• بحث ترامب ونتنياهو إمكانية شن هجوم عسكري مشترك على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• قالت القناة 12 إن نتنياهو عرض على ترامب عملية عسكرية واسعة جديدة ضد إيران في أقرب وقت ممكن، وإن ترامب مال في البداية إلى الموافقة ثم قل حماسه.
• أفادت القناة بأن الجيش الإسرائيلي والقيادة المركزية الأمريكية سنتكوم في حالة تأهب قصوى.
• قال ترامب إن واشنطن ستتخذ قراراً بشأن إيران قريباً جداً، ووصف إيران بأنها دولة فاشلة.

Iran's Revolutionary Guard Navy announced that an oil tanker struck a sea mine in the Strait of Hormuz, while another tanker was attacked by a drone near the Omani port of Sohar, l…

• بحرية الحرس الثوري تعلن اصطدام ناقلة نفط من نوع شاتل بلغم بحري في مضيق هرمز، محملة بنحو 750 ألف برميل، بعد تجاهلها تحذيرات العبور من مسار غير مصرح به.
• وكالة إيسنا تقول إنها ثالث ناقلة نفط مخالفة تشتعل منذ السبت في هرمز، وتؤكد أن أي سفينة تطفئ أنظمة الملاحة ستُصنف معادية.
• هيئة التجارة البحرية البريطانية تعيد تصنيف حادثة قرب ميناء صحار العماني كهجوم بطائرة مسيّرة على ناقلة إم تي بترو دولفين، مع فقدان بحارين هنديين.
• محسن رضائي يتهم قائد سنتكوم براد كوبر بتهريب النفط عبر هرمز، ويقول إن الرد الأمريكي على مقترح إنهاء الحرب غير كافٍ، ويهدد باستهداف الكابلات ومراكز البيانات.
• الخلفية: حرب أمريكية-إسرائيلية على إيران بدأت في 28 فبراير، ومذكرة تفاهم انهارت في يونيو، مع استمرار خلافات الملاحة في مضيق هرمز.

U.S. Central Command announced that a fighter aircraft disabled a commercial cargo ship in the Gulf of Oman after its crew ignored warnings and tried to breach the naval blockade o…

• أعلنت سنتكوم تعطيل سفينة شحن تجارية في خليج عمان بعد تجاهل طاقمها التحذيرات ومحاولته اختراق الحصار البحري على إيران.
• استهدفت طائرة مقاتلة الناقلة "أوشن موليكا" المعروفة بـ"أريكا صن" ذات العلم البنمي بذخيرة دقيقة أصابت مؤخرتها وشلّت نظام الدفع دون إصابات.
• أعلن الجيش الأمريكي تعطيل أربع سفن تجارية وإجبار 135 سفينة على التراجع أو تغيير مسارها، وتدمير عشر ناقلات نفط تابعة للحرس الثوري خلال ثلاثة أشهر.
• أكد وزير الحرب بيت هيغسيث أن واشنطن تسيطر على مضيق هرمز وأن الحصار البحري محكم، محذراً من أي خروقات.
• اندلع حريق في ناقلة نفط أخرى قرب مضيق هرمز بعد إصابتها بمقذوف مجهول المصدر وسط مخاوف من اتساع المواجهة.

Axios quoted a US official as saying that Washington briefed Tel Aviv on ongoing preparations for possible military operations against Iran in the next three weeks, while the Penta…

• نقل موقع "أكسيوس" عن مسؤول أمريكي أن واشنطن أطلعت تل أبيب على استعدادات جارية لاحتمال شن عمليات عسكرية ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• أفادت القناة 14 برفع مستوى التأهب والاستنفار في تل أبيب بعد تطورات ميدانية وتصريحات متصاعدة للرئيس دونالد ترامب بشأن الملف الإيراني.
• وجه البنتاغون القيادة المركزية "سنتكوم" لاستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة ضد إيران، وسط تعثر المفاوضات بين واشنطن وطهران.
• لم يتخذ ترامب قرارا نهائيا ولم يحدد موعدا لبدء الضربات، مع ترجيح مصادر أمريكية وإسرائيلية احتمال التحرك قبل انتخابات الكونغرس وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• قد تشمل العمليات قصفا مكثفا لمنشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية، مع احتمال تأثير التصعيد على أسعار النفط والانتخابات الأمريكية.

Axios quoted a US official as saying that Washington officials briefed Israel on preparations for possible operations against Iran in the next three weeks. Sources reported that th…

• مسؤول أمريكي قال لموقع «أكسيوس» إن واشنطن أطلعت إسرائيل على استعدادات لاحتمال شن عمليات ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• وزارة الدفاع الأمريكية وجهت القيادة المركزية «سنتكوم» باستكمال الاستعدادات العسكرية تحسبًا لاحتمال استئناف عمليات واسعة ضد إيران.
• لم تتضمن التعليمات موعدًا محددًا لبدء أي ضربات، ولم يتخذ الرئيس ترامب قرارًا نهائيًا بشأن استئناف العمليات القتالية.
• مصادر أمريكية وإسرائيلية قالت إن أي تصعيد محتمل قد يأتي قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكي، وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة قبلها بنحو أسبوع.
• الرئيس ترامب قال إن المبعوث ستيف ويتكوف يعمل على التوصل إلى اتفاق مع إيران، مشيرًا إلى أن جهود التفاوض تحقق تقدمًا «جيدًا للغاية».

US President Donald Trump held a phone call with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, their second in days, after Netanyahu met with his national security team to discuss the…

• أجرى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اتصالاً هاتفياً برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، هو الثاني بينهما خلال أيام، بعد اجتماع نتنياهو مع فريق الأمن القومي لبحث الملف الإيراني.
• وجّه البنتاغون القيادة المركزية (سنتكوم) إلى استكمال الاستعدادات اللازمة لاستئناف العمليات القتالية الكبرى ضد إيران من دون تحديد موعد لبدء الهجمات.
• تدرس واشنطن خيارات لضربات محتملة على أهداف إيرانية تشمل منشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية، وسط ترجيحات بمشاركة الجيش الإسرائيلي.
• المفاوضات بين واشنطن وطهران لا تزال متعثرة، إذ ينتظر الوسطاء القطريون رداً إيرانياً على مقترح أميركي مضاد يتضمن مطالب بتنازلات في الملف النووي.
• يتوقع مسؤولون إسرائيليون أن ترد إيران على أي هجوم أمريكي-إسرائيلي واسع بإطلاق مئات الصواريخ الباليستية باتجاه إسرائيل.

More than 75 retired American military commanders and legal experts signed an open letter rejecting accusations that Israel committed genocide in the Gaza Strip, arguing that civil…

• أكثر من 75 قائدًا عسكريًا وخبيرًا قانونيًا أمريكيًا متقاعدًا وقّعوا رسالة مفتوحة ترفض اتهامات الإبادة الجماعية لإسرائيل في غزة.
• الموقّعون أكدوا أن سقوط مدنيين في الحرب لا يكفي وحده لإثبات نية الإبادة، مستندين إلى اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية لعام 1948.
• الرسالة نُشرت في الذكرى الثالثة لهجوم 7 تشرين الأول 2023 بمبادرة من المعهد اليهودي للأمن القومي لأمريكا (JINSA).
• حذّر الموقّعون من أن توسيع تفسير قوانين الحرب قد يخلق سابقة خطيرة تؤثر على الجيش الأمريكي في نزاعات مستقبلية.
• الرسالة تأتي في ظل دعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام محكمة العدل الدولية، والتي تدخلت فيها إيرلندا.

The U.S. Central Command (CENTCOM) early Thursday denied reports promoted by Tehran that it had imposed full control over the Strait of Hormuz and closed it to international naviga…

• نفت القيادة المركزية الأمريكية صحة مزاعم طهران بفرض سيطرتها الكاملة على مضيق هرمز وإغلاقه أمام الملاحة الدولية.
• أكدت سنتكوم أن الممر المائي لا يزال مفتوحاً وأن حركة السفن التجارية وناقلات الطاقة تسير بشكل طبيعي مع مرور نحو 20 مليون برميل نفط خام يومياً.
• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترمب إن القوات الأمريكية أحكمت قبضتها على المضيق بعد عمليات عسكرية مكثفة دمّرت أجزاء واسعة من البحرية والقوات الجوية الإيرانية.
• شدد رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف على أن إعادة فتح المضيق مرهونة باستيفاء سبعة شروط إيرانية مستندة إلى مذكرة تفاهم إسلام آباد والاتفاق المرحلي.
• استُهدفت ناقلة نفط قبالة السواحل الشمالية لقطر بمقذوفات صاروخية ما أسفر عن إصابات بين أفراد طاقمها دون إعلان أي جهة مسؤوليتها.

The Atlantic quoted two U.S. administration officials as saying the White House has asked the Pentagon to prepare military options including strikes on targets inside Iran before t…

• مجلة أتلانتيك نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات عسكرية لضرب أهداف داخل إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• المسؤولان قالا إن التخطيط يعكس رغبة ترمب في خفض أسعار الوقود وإظهار تقدم في الصراع العسكري قبل بدء التصويت.
• مسؤول أمريكي ذكر أن القيادة المركزية (سنتكوم) تتولى الخطط، وأن حجم الضربات وأهدافها وموعدها لا يزال موضع نقاش.
• تقارير وبيانات تشير إلى مخاطر: نحو 50 ألف جندي أمريكي في المنطقة، وارتفاع أسعار النفط بعد الضربات قد يفاقم التضخم بدل خفضه.
• استهدفت هجمات سفنا تجارية في مضيق هرمز، وأعلنت واشنطن الإفراج عن الاحتياطي النفطي الإستراتيجي، وسحب قاذفات بي-1 من قاعدة فيرفورد البريطانية بسبب تهديد محتمل نفته إيران.

The Israeli Walla website, citing unnamed security sources, reported that the United States is preparing to send additional troops and aircraft to Israel in the coming weeks in ant…

• الولايات المتحدة تستعد لإرسال قوات وطائرات عسكرية إضافية إلى إسرائيل خلال الأسابيع المقبلة، بحسب موقع والا نقلًا عن مصادر أمنية.
• نحو 3 آلاف جندي أمريكي ينتشرون حاليًا في إسرائيل ضمن مهام دفاع جوي ودعم ولوجستيات.
• التعزيزات تتزامن مع تناوب روتيني، لكن المصادر تتحدث عن استعداد لاحتمال تصعيد في الشرق الأوسط.
• الجيش الإسرائيلي يستعد لسيناريوهين: مواجهة جديدة مع إيران أو تدهور سريع في الوضع الأمني.
• إيهود باراك يتهم نتنياهو بتهيئة الظروف لحرب على جبهات عدة، بينها إيران والضفة الغربية وغزة، لخدمة تأجيل الانتخابات.

Israeli security sources revealed the presence of about 3,000 American soldiers in Israel, with Washington preparing to reinforce its military presence in the coming weeks. Walla r…

• مصادر أمنية إسرائيلية تكشف عن وجود نحو 3 آلاف جندي أمريكي في إسرائيل حالياً.
• واشنطن تستعد لتعزيز وجودها العسكري في الأسابيع المقبلة، وسط مخاوف من تصاعد التوتر مع إيران.
• القوات الأمريكية في إسرائيل تشمل تشغيل أنظمة الدفاع الجوي وطيارين وفرق دعم ولوجستيات.
• إسرائيل رفعت جاهزيتها العسكرية تحسباً لمواجهة جديدة مع إيران، مع استمرار تنسيق مع «سنتكوم».
• التقرير يشير إلى اتصالات غير معلنة لإعادة تحريك المسار التفاوضي بين طهران وواشنطن.

The United States is preparing to send additional military reinforcements to Israel in the coming weeks, including ground troops and fighter jets, to raise readiness for a potentia…

• الولايات المتحدة تستعد لإرسال تعزيزات عسكرية إضافية إلى إسرائيل تشمل قوات برية وطائرات مقاتلة.
• الوجود الأمريكي الحالي في إسرائيل يضم نحو 3000 جندي في مهام دفاع جوي ودعم لوجستي وطيارين.
• الجيش الإسرائيلي يواصل استعداداته لمواجهة مباشرة محتملة مع إيران ويحدد أهدافاً استراتيجية داخل الأراضي الإيرانية.
• تنسيق عسكري رفيع بين إسرائيل والقيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) لضمان تكامل الدفاع الجوي.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يبدي استعداداً للحوار، لكن الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يرفض الشروط الإيرانية.

The Hebrew Walla website, citing unnamed security sources, reported that the United States is preparing to send additional troops and aircraft to Israel in the coming weeks as part…

• موقع 'واللا' العبري: واشنطن تستعد لإرسال قوات وطائرات إضافية إلى إسرائيل خلال الأسابيع المقبلة.
• الجيش الأمريكي لديه حاليا نحو 3 آلاف جندي في إسرائيل، بينهم طيارون وأطقم دعم وقوات لوجستية ومشغلو دفاع جوي.
• الجيش الإسرائيلي يواصل استعداداته لاحتمال مواجهة مع إيران، بتنسيق وثيق مع القيادة المركزية الأمريكية 'سنتكوم'.
• مسؤول أمني إسرائيلي رفيع قال إن أعداء إسرائيل يدرسون التأثير على الانتخابات وشن هجمات تهدف إلى زعزعة الأوضاع دون تصعيد واسع.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي قال إن طهران مستعدة للمضي في المسار الدبلوماسي للتوصل إلى حل عادل.