القيادة المركزية الأميركية

The Atlantic reported, citing US administration officials, that the White House asked the Pentagon to prepare options for strikes against Iranian targets, with some possibly carrie…

• البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات لشن ضربات ضد أهداف إيرانية، وفق "ذا أتلانتيك".
• بعض هذه الضربات قد يُنفذ قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية الشهر المقبل.
• البنتاغون عرض على ترامب خيارات لاستئناف الأعمال العدائية بعد الانتخابات، بين ضربات محدودة وواسعة.
• الخيارات تشمل توجيه مزيد من الضربات إلى قطاع الطاقة الإيراني.
• ترامب ألمح أمام مساعديه إلى استعداده لشن ضربة أخرى ضد إيران.

World newspapers covered new US military moves toward Israel in preparation for a possible regional escalation, alongside Israeli preparations for a renewed confrontation with Iran…

• نقلت صحيفة "جيروزاليم بوست" عن مصادر أمنية أن واشنطن تستعد لإرسال قوات وطائرات إضافية إلى إسرائيل خلال الأسابيع المقبلة تحسباً لتصعيد عسكري في الشرق الأوسط.
• نحو 3 آلاف جندي أميركي ينتشرون حالياً في إسرائيل لمهام تشمل الدفاع الجوي والطيران والدعم اللوجستي وعمليات القيادة.
• حاملة الطائرات "يو إس إس ثيودور روزفلت" ووحدة من مشاة البحرية تتجهان إلى المنطقة، فيما غادرت مجموعة "يو إس إس ماكين آيلاند" وعلى متنها نحو 2200 من مشاة البحرية ونحو 2000 بحار.
• قال مسؤول دفاع إسرائيلي إن خصوم إسرائيل والولايات المتحدة يراقبون الانتخابات وقد يسعون لتنفيذ هجمات للتأثير في المسار السياسي دون تصعيد واسع.
• رأى تحليل لصحيفة "ذا ناشيونال" أن إيران أعادت ترتيب أدوار حلفائها المسلحين، مع تركيز أكبر على قدراتها الصارخية والمسيّرات ومضيق هرمز والحوثيين والفصائل العراقية، وتراجع نسبي لأهمية حزب الله.

The article analyzes signs of a broad regional escalation, from the failure of the US-Iranian negotiations round and leaks about a US security meeting at Camp David, to talk of mil…

• فشل جولة المفاوضات الأميركية-الإيرانية غير المباشرة في نيويورك وطلب من الوفد الإيراني مغادرة الولايات المتحدة.
• تسريبات عن اجتماع أمني في كامب ديفيد بحضور مسؤولين أميركيين لمناقشة الخطوات التالية بخصوص إيران والحوثيين.
• حديث عن عودة الخيار العسكري البري وقلق من مناوشات في مناطق بلوشية وكردية في إيران.
• إسرائيل تتهم حزب الله بتهريب السلاح عبر سوريا وبإعادة النشاط في جنوب لبنان والنبطية، وسط ضغوط أميركية على الحكومة اللبنانية.
• لبنان يعزز حضور الجيش والمؤسسات في النبطية في مواجهة الضغوط الإسرائيلية.

Axios reported that the U.S. military deployed two additional Patriot batteries in Saudi Arabia and Qatar, one to protect a major oil facility in Saudi Arabia and the other a natur…

• الجيش الأميركي نشر بطاريتي باتريوت إضافيتين في السعودية وقطر.
• البطارية الأولى في السعودية لحماية منشأة نفطية رئيسية والثانية في قطر لحماية منشأة غاز طبيعي.
• الخطوة تهدف إلى طمأنة الرياض والدوحة في ظل احتمال استئناف عمليات عسكرية أميركية واسعة ضد إيران.
• مسؤولون سعوديون وقطريون حذروا من أن أي هجوم واسع قد يدفع طهران لاستهداف منشآت النفط والغاز في الخليج.
• القيادة المركزية الأميركية رفضت التعليق، والنشر لا يعني أن قرارًا بالهجوم على إيران اتُخذ.

A report by journalist Shay Levi on the Israeli site "mako" tracked the arrival of 12 US F-35A stealth fighters on the evening of September 28 at Britain's Mildenhall base, accompa…

• 12 مقاتلة شبح أميركية من طراز F-35A هبطت مساء 28 أيلول في قاعدة ميلدنهول البريطانية
• المقاتلات وصلت برفقة 6 طائرات تزويد بالوقود بينها 4 من طراز KC-46 وطائرتان من طراز KC-135
• القوة تضم مقاتلات الجناح 325 من قاعدة تيندال في أول انتشار عملياتي له خارج الولايات المتحدة، ومقاتلات الجناح 388 من قاعدة هيل
• نُفذت الرحلة تحت الاسم الرمزي "Coronet East 118" باتجاه قاعدة لايكنهيث البريطانية
• لا يوجد إعلان أميركي رسمي بأن المقاتلات مخصصة للشرق الأوسط أو لعمليات ضد إيران
• حاملة الطائرات "يو إس إس ثيودور روزفلت" غادرت سان دييغو في 27 أيلول في انتشار متوقع نحو منطقة القيادة المركزية لتحل محل "جورج واشنطن" العاملة في بحر العرب

Brent crude opened the week above $105 a barrel amid stalled negotiations between Washington and Tehran over maritime access, after US President Donald Trump rejected an Iranian pr…

• خام برنت يفتتح الأسبوع فوق 105 دولارات للبرميل وسط تعثر المفاوضات الأميركية-الإيرانية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يرفض مقترح هدنة إيرانية مدتها سبعة أيام مرتبط بإعادة فتح مضيق هرمز.
• واشنطن تضغط على إيران لتقديم تنازلات بشأن برنامجها النووي لاستئناف محادثات وقف إطلاق النار.
• القيادة المركزية الأميركية تقول إنها أعادت توجيه 122 سفينة تجارية وعطلت أكثر من ثلاث وصعدت على متن اثنتين.
• 80 دولة توقع بياناً يدعو لإعادة فتح مضيق هرمز فوراً، وسط تراجع حركة العبور إلى 11 عملية السبت مقابل 140 يومياً قبل الحرب.

Reports citing three US officials said eight US Marines were lightly injured by an Iranian cruise missile attack on a ship they were aboard in the Strait of Hormuz on September 14,…

• تقارير نقلًا عن 3 مسؤولين أميركيين: إصابة 8 من المارينز، بينهم ضابط، بهجوم صاروخ كروز إيراني على سفينة في مضيق هرمز في 14 سبتمبر/أيلول.
• الإصابات لم تكن خطيرة لكن الجنود تعرضوا لاستنشاق الدخان مع احتمال رضوض دماغية، وعادوا جميعًا إلى الخدمة، ولم يعلن البنتاغون الحادثة حينها.
• ترامب يقول إنه يتوقع مزيدًا من المحادثات مع إيران هذا الأسبوع، ولا يستبعد استئناف الضربات، ويشترط ألا تمتلك إيران سلاحًا نوويًا.
• بزشكيان يؤكد استمرار الحوار والاستعداد لمناقشة قيود نووية، ويطالب واشنطن بإثبات أنها لا تسعى لإسقاط النظام الإيراني.
• طهران تقول إنها تنتظر ردًا أميركيًا عبر الوسيط القطري ولا توجد جولة جديدة على جدول أعمالها، مع ارتفاع خام برنت أكثر من 1% إلى 106.14 دولارات.

Shipping risks persist in the Strait of Hormuz after US President Donald Trump rejected an Iranian proposal to reopen the waterway. Iranian media reported explosions near Qeshm Isl…

• وسائل إعلام إيرانية تحدثت عن انفجارات قرب جزيرة قشم وإطلاق صواريخ مضادة للسفن ومسيّرات على سفن تعبر مضيق هرمز، دون تأكيد رسمي إيراني
• إصابة سفينة شحن هندية الأسبوع الماضي ما أسفر عن مقتل بحّار
• الحرس الثوري يقول إن المضيق مغلق أمام السفن غير المنسقة مع السلطات الإيرانية، وأعلن الاستيلاء على ثانية طائرة أميركية مسيّرة تحت الماء هذا الشهر
• طهران تشترط إنهاء الحصار الأميركي على موانئها لإعادة الفتح الكامل، وتوجه شركات الشحن إلى مسار مؤقت معتمد ودفع رسوم
• إيران اقترحت في الجمعية العامة للأمم المتحدة إعادة فتح المضيق خلال أسبوع مقابل سبعة شروط، وعراقجي يقول إنها تنتظر رداً عبر وسطاء

The human resources system of the US Department of Defense (Pentagon) was breached, exposing social security numbers and other personal information of current and former military p…

• اختراق نظام الموارد البشرية لوزارة الدفاع الأميركية استمر 9 أشهر قبل اكتشافه في تموز الماضي.
• البيانات المسربة تشمل أرقام الضمان الاجتماعي والتخصص الوظيفي لعسكريين حاليين وسابقين.
• يشتبه في تأثر نحو 4 ملايين من أفراد وزارة الدفاع الأميركية بالاختراق.
• لم يتم تشفير البيانات المخترقة، ولم يُعرف بعد من يقف وراء الهجوم.
• تأتي الحادثة في ظل الحرب الأميركية مع إيران ومخاوف من استغلال الخصوم للبيانات.

The US Central Command announced that it has diverted 99 commercial ships since the start of the blockade on Iran, as part of the measures imposed on Tehran.

• القيادة المركزية الأميركية تعلن تغيير مسار 99 سفينة تجارية منذ بداية الحصار على إيران.
• الحصار على إيران مستمر في إطار الضغوط الأميركية.
• إجراءات الحصار تشمل تحويل مسار السفن التجارية.
• لم تتضمن المعلومات تفاصيل عن وجهات السفن أو جنسياتها.