القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم)

U.S. Central Command (CENTCOM) said in a statement to Fox News that Iran's attempts to close the Strait of Hormuz have failed.

• نقلت شبكة "فوكس نيوز" عن القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) أن محاولات إيران لإغلاق مضيق هرمز فشلت.
• لم يتضمن التصريح تفاصيل عن طبيعة المحاولات الإيرانية أو توقيتها.
• يعد مضيق هرمز ممراً مائياً استراتيجياً لعبور ناقلات النفط في المنطقة.

The commander of US Central Command (CENTCOM), Brad Cooper, said the Strait of Hormuz is open to maritime navigation despite Iranian attacks, confirming that about 400 commercial v…

• كوبر أعلن أن مضيق هرمز مفتوح أمام الملاحة وأن نحو 400 سفينة تجارية عبرته في سبعة أيام
• القوات الأميركية ساعدت في شحن أكثر من 100 مليون برميل نفط خام خلال الفترة نفسها
• اتهام الحرس الثوري الإيراني باستهداف السفن التجارية ومقتل أكثر من 20 بحارا مدنيا منذ فبراير
• منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار وتجميد أصول مشفرة بنحو 350 مليون دولار
• الحصار البحري على إيران مستمر باستثناء المساعدات الإنسانية مع انتشار أكثر من 50 ألف عسكري أميركي في المنطقة

The commander of US Central Command (CENTCOM), Brad Cooper, said the Strait of Hormuz remains open to maritime navigation despite Iranian attacks, with about 400 commercial vessels…

• قال قائد سنتكوم براد كوبر إن مضيق هرمز مفتوح أمام الملاحة رغم الهجمات الإيرانية
• أكد عبور نحو 400 سفينة تجارية خلال الأيام السبعة الماضية وشحن أكثر من 100 مليون برميل من النفط الخام
• اتهم الحرس الثوري الإيراني بمواصلة استهداف السفن التجارية وقال إن أكثر من 20 بحارا مدنيا قتلوا منذ فبراير
• أعلن أن الحصار البحري على إيران مستمر وأن صادراتها ووارداتها البحرية متوقفة باستثناء المساعدات الإنسانية
• قال إن الإجراءات الأميركية منعت تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار وجمّدت أصولا مشفرة بنحو 350 مليون دولار

The commander of US Central Command (CENTCOM) stated that the Strait of Hormuz is under the control of the United States and its regional partners, and not under Iran's control, in…

• قائد القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) صرّح بأن مضيق هرمز يخضع لسيطرة الولايات المتحدة وشركائها الإقليميين.
• التصريح ينفي أن تكون إيران هي المسيطرة على المضيق.
• المضيق يُعد ممراً بحرياً استراتيجياً حيوياً للتجارة العالمية والنفط.
• التصريح صدر في سياق التوترات المستمرة حول الممرات البحرية في المنطقة.

In a live coverage, US Treasury Secretary Scott Bessent said the ring of economic blockade on Iran is tightening and that his department will not back down until the Iranian regime…

• أعلنت وزارة الخزانة الأميركية إضافة 16 شخصًا و10 كيانات مرتبطة بإيران إلى قائمة عقوبات "أوفاك"، شملت مصارف وشركات صرافة في إيران والعراق وهونغ كونغ.
• قال وزير الخزانة سكوت بيسنت إن الحصار الاقتصادي على إيران يضيق، وحذّرت الوزارة من استغلال طهران أموال "الخُمس" والجمعيات الخيرية الدينية والحوالة.
• قال أوفير فالك، مستشار نتنياهو، إن إسرائيل اقتربت جدًا من تهيئة ظروف تغيير النظام في إيران، وإن تحديد مستقبل إيران يعود لشعبها.
• ألغى مصرف لبنان المركزي ترخيص بنك صادرات إيران، وقال حاكمه كريم سعيد إن الهدف حماية القطاع المصرفي اللبناني من مخاطر العقوبات.
• نفت "سنتكوم" رواية الحرس الثوري حول اصطدام سفينة الحاويات "إم في جي إف إس برايد" بلغم، وقالت إنها أصيبت بمقذوف إيراني، فيما أعلن قائد الحرس الثوري في طهران رفع الجاهزية.

The United States Central Command (CENTCOM) announced that it destroyed an Iranian ship that was targeting American naval vessels, without the announcement including details on the…

• القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) أعلنت تدمير سفينة إيرانية.
• سنتكوم قالت إن السفينة كانت تستهدف قطعاً بحرية أميركية.
• الإعلان لم يتضمن تفاصيل عن مكان أو توقيت العملية.
• لم تُنشر معلومات عن خسائر بشرية أو مادية حتى الآن.

US Central Command (CENTCOM) announced that it destroyed an Iranian vessel that was targeting its naval vessels, as reported by Al Arabiya. The available information did not includ…

• القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) تعلن تدمير سفينة إيرانية
• سنتكوم تقول إن السفينة كانت تستهدف قطعها البحرية
• الخبر نقلته قناة العربية دون تفاصيل عن موقع الحادثة أو توقيتها
• لا معلومات متوفرة حتى الآن عن خسائر بشرية أو ردّ إيراني

Israeli political sources confirmed that contacts between Israel and the United States regarding a possible unilateral Israeli strike on Iran are continuing, without a final decisi…

• مصادر سياسية في تل أبيب تؤكد استمرار الاتصالات مع واشنطن بشأن ضربة إسرائيلية منفردة لإيران، دون حسم اتجاهها النهائي.
• تقرير لـ«معاريف» كشف أن مسؤولين أميركيين طلبوا من إسرائيل مهاجمة إيران لتجنب تداعيات انتخابية على ترمب، ثم تراجعت واشنطن.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الأميركيين أن الضربة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• «بلومبرغ»: إيران حافظت على مصانع صواريخ ومسيّرات وأعادت بناء جزء من ترسانتها رغم الغارات.
• أوساط إسرائيلية تفضل ضربة أميركية-إسرائيلية مشتركة، بينما تبدي أجهزة أمنية تحفظات على حرب تخدم مصالح نتنياهو.

The US Central Command announced that a US fighter jet struck a Panamanian-flagged commercial cargo ship in the Gulf of Oman after it ignored warnings and tried to breach the naval…

• القيادة المركزية الأميركية تقول إن مقاتلة أميركية قصفت سفينة شحن ترفع علم بنما في خليج عمان بعد محاولتها اختراق الحصار البحري على إيران
• الضربة استهدفت مؤخرة السفينة "أوشن موليكا" المعروفة أيضاً بـ"أريكا صن" بذخيرة دقيقة وعطّلت نظام الدفع دون إصابات بين الطاقم
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تعلن إصابة ناقلة نفط بقذيفة مجهولة أثناء خروجها من مضيق هرمز واندلاع حريق دون أضرار على الطاقم
• الحرس الثوري الإيراني كان قد أعلن اشتعال ناقلة نفط عملاقة إثر اصطدامها بلغم بحري أثناء محاولتها عبور "مسار غير قانوني" في هرمز
• وسائل إعلام إسرائيلية تكشف استعدادات لاحتمال استئناف الحرب على إيران قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر، مع ترجيح مصادر أن الاحتمال منخفض قبل الانتخابات

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced on Friday evening that it has redirected 133 commercial vessels in the Strait of Hormuz since resuming the naval blockade on Iran on Ju…

• أعلنت سنتكوم تغيير مسار 133 سفينة تجارية في مضيق هرمز منذ استئناف الحصار البحري على إيران في 14 تموز/يوليو الماضي.
• في الجولة الأولى من الحصار في منتصف حزيران/يونيو، حولت الولايات المتحدة مسار 194 سفينة وعطلت 9 سفن.
• مضيق هرمز يمر عبره نحو خُمس نفط العالم ويعد نقطة خلاف رئيسية في المفاوضات مع إيران.
• عاد الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى الضغط الاقتصادي عبر العقوبات والحصار مع تعثر المفاوضات.
• أجرت سنتكوم مباحثات افتراضية مع شركاء دوليين في قطاع الشحن البحري بشأن مضيق هرمز.

U.S. Central Command (CENTCOM) announced that its forces have redirected 133 commercial vessels so far to ensure their compliance with the naval blockade imposed on Iran. It said t…

• أعلنت القيادة المركزية الأميركية أن قواتها أعادت توجيه 133 سفينة تجارية حتى اليوم لضمان التزامها بالحصار البحري على إيران.
• أرفقت سنتكوم بيانها بصورة مروحية MH-60S سي هوك تقلع من سطح المدمرة يو إس إس جون بول جونز أثناء دعم تطبيق الحصار.
• يأتي الإعلان بعد تأكيد الرئيس الأميركي دونالد ترامب مرور 28 مليون برميل عبر مضيق هرمز في يوم واحد دون أي برميل متجه من إيران أو إليها.
• كانت سنتكوم أعلنت سابقاً دعم شحن أكثر من 1.25 مليار برميل منذ بدء الحرب.

Iran's Revolutionary Guard claimed responsibility for launching ballistic missiles at Israel, targeting the Ramat David air base, in response to an Israeli strike on Beirut's south…

• الحرس الثوري الإيراني يعلن مسؤوليته عن إطلاق صواريخ باليستية استهدفت قاعدة رامات ديفيد الجوية في إسرائيل.
• الجيش الإسرائيلي يقول إنه اعترض جميع الصواريخ مع تفعيل صفارات الإنذار ودوي انفجارات في شمال إسرائيل.
• الغارة الإسرائيلية على الضاحية الجنوبية لبيروت أسفرت عن قتيلين وإصابة نحو 20 شخصا بحسب وزارة الصحة اللبنانية.
• إسرائيل تعلن إغلاق جميع المدارس الاثنين بعد الهجوم الإيراني.
• الرئيس الأميركي دونالد ترمب يدعو إيران إلى العودة إلى طاولة المفاوضات ووقف التصعيد.

An Axios report said the Pentagon issued directives to CENTCOM to complete preparations to resume wide combat operations against Iran, while President Donald Trump is studying the …

• البنتاغون وجّه «سنتكوم» لاستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة ضد إيران
• ترامب لم يتخذ قراراً نهائياً ولم يحدد موعداً للضربات وسط تعثر المفاوضات الأميركية-الإيرانية
• مصادر أميركية وإسرائيلية تتوقع احتمال التحرك قبل انتخابات الكونغرس في تشرين الثاني وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية
• العمليات المحتملة قد تشمل قصف منشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية
• مسؤولون يقولون إن جميع الخيارات مطروحة وإن واشنطن ترى موقفها قوياً بسيطرتها على مضيق هرمز

The New York Times reported that the US military has prepared options to resume major combat operations against Iran, including strikes on its drone and missile arsenal, energy fac…

• الجيش الأميركي أعدّ، بناءً على أوامر ترامب، خططاً لضرب ترسانة إيران من المسيّرات والصواريخ ومنشآت الطاقة ومراكز الحرس الثوري.
• ترامب رفض 5 مقترحات لعمليات عسكرية واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• 3 حاملات طائرات أميركية ستنضم بعضها إلى بعض في الشرق الأوسط نهاية تشرين الأول/أكتوبر للمرة الأولى منذ 2003.
• إيران استهدفت ما لا يقل عن 13 سفينة منذ أيلول/سبتمبر، وواشنطن فرضت عقوبات على 17 سفينة ضمن "أسطول الظل" الإيراني.
• المفاوضات النووية متعثرة: واشنطن تريد اتفاقاً أولاً بينما تصرّ إيران على بحث الملف النووي في المرحلة الأخيرة.

Israeli Channel 12 reported that the United States informed Israeli Chief of Staff Eyal Zamir, through his American counterpart, of the possibility of resuming the war on Iran soon…

• القناة الإسرائيلية 12: واشنطن أبلغت رئيس الأركان إيال زامير عبر نظيره الأميركي باحتمال استئناف الحرب على إيران قريباً
• زامير قال إن تجديد الحرب قبل الانتخابات في إسرائيل قد يؤدي إلى تأجيلها
• موقع أكسيوس: مسؤولون أميركيون أطلعوا إسرائيل على استعدادات لشن عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع
• البنتاغون أصدر تعليمات للقيادة المركزية الأميركية بالاستعداد لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران
• "ذا أتلانتيك": ترامب يدرس ضربات على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني/نوفمبر

Israeli Channel 12 reported that the United States informed Israeli Chief of Staff Eyal Zamir, through his American counterpart, of the possibility of resuming the war on Iran soon…

• القناة الإسرائيلية 12: أميركا أبلغت رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير باحتمال استئناف الحرب على إيران قريبا.
• موقع أكسيوس: مسؤولون أميركيون أطلعوا إسرائيل على استعدادات لشن عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع.
• البنتاغون أصدر تعليمات للقيادة المركزية الأميركية بالاستعداد لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران.
• ترامب يدرس شن ضربات على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، بهدف خفض أسعار الوقود وإظهار التقدم.
• مؤيدو الخيار العسكري يرون أن الضربات قد تتيح لترامب إعلان انتصار وتعزيز موقف المرشحين الجمهوريين.

A US source revealed that Washington has not detected the arrival of direct Iranian aid to Hezbollah and continues to verify possible channels or routes that might be used to trans…

• مصدر أميركي: لا مساعدات إيرانية مباشرة وصلت إلى حزب الله حتى الآن
• واشنطن تواصل التحقق من قنوات ومسارات محتملة لنقل الدعم إلى الحزب
• استعدادات القيادة المركزية الأميركية مستمرة بانتظار قرار ترامب بشأن إيران مع بقاء الخيار العسكري مطروحًا
• وسطاء طلبوا من ترامب مهلة إضافية قبل أي ضربة محتملة على إيران
• وزارة الخزانة الأميركية تفرض عقوبات على 17 سفينة و18 شركة على صلة بإيران

An analysis of a written message by Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei on the anniversary of the Iran-Iraq war, in which he described Iran as "the fourth superpower in the worl…

• مجتبى خامنئي قال في رسالة مكتوبة إن إيران بلغت "التقدم والكرامة والاستقلال" وإنها "القوة العظمى الرابعة" و"القوة الأولى" وفق "الحسابات الإلهية"
• لم يظهر خامنئي علنًا منذ توليه منصب المرشد الأعلى قبل أكثر من ستة أشهر، ولم تُنشر له أي صورة أو تسجيل، بحسب المقال
• الإنفاق العسكري الإيراني بلغ نحو 7.4 مليار دولار في 2025 مقابل 954 مليارًا للولايات المتحدة و336 مليارًا للصين و190 مليارًا لروسيا
• صندوق النقد الدولي يتوقع تضخمًا بنسبة 68.9 في المائة وانكماشًا بنسبة 5.4 في المائة للاقتصاد الإيراني في 2026
• استمر الوجود العسكري الأميركي قرب مضيق هرمز وبحر عُمان، مع ضربات متبادلة بين الحرس الثوري والقوات الأميركية في سبتمبر
• الاحتجاجات التي بدأت أواخر ديسمبر 2025 بسبب مظالم اقتصادية تحولت إلى احتجاجات ضد النظام، وأعلنت الحكومة حصيلة قتلى بنحو 3117 شخصًا
• المقال يشكك في رواية "النصر والانتصار" لحزب الله بعد مقتل حسن نصر الله وعدد من كبار قادته وبعد الجدل حول سلاح الحزب في لبنان

A fire broke out aboard a giant VLCC oil tanker named "Dhalkut", sailing under the flag of the Marshall Islands, about 30 nautical miles east of Fujairah in the Gulf of Oman, in th…

• اندلع حريق على ناقلة نفط عملاقة من طراز VLCC باسم "Dhalkut" ترفع علم جزر مارشال، على بعد نحو 30 ميلًا بحريًا شرق الفجيرة في خليج عُمان.
• الحادث هو الثاني ضد ناقلة في المنطقة خلال أقل من 12 ساعة، بعد إصابة ناقلة أخرى بمقذوفات نحو 51 ميلًا بحريًا شمال سواحل قطر حيث أفاد مركز UKMTO بسقوط إصابات.
• لا تأكيد رسمي لسبب الحريق، لكن جهات مختصة بمراقبة الملاحة طرحت احتمال تعرض الناقلة لهجوم إيراني.
• تقارير أفادت بأن البنتاغون أمر "سنتكوم" باستكمال الاستعدادات لاستئناف القتال مع إيران، فيما لم يحسم الرئيس ترامب قراره بعد.
• وكالة رويترز سجلت ما لا يقل عن 12 هجومًا أو محاولة هجوم أو حادثة مضايقة لناقلات بين 28 أيلول و5 تشرين الأول، وتجاوز سعر برميل برنت 102 دولار.

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced that commercial navigation through the Strait of Hormuz continues and that oil flow is approaching pre-war levels, confirming that more…

• أكدت سنتكوم أن الملاحة التجارية عبر مضيق هرمز لا تزال مستمرة رغم التوتر المتصاعد في المنطقة.
• قالت إن أكثر من 1.1 مليار برميل من النفط عبرت الممر المائي وإن التدفق يقترب من مستويات ما قبل الحرب.
• نفت صحة تصريحات الحرس الثوري الإيراني بشأن إغلاق المضيق، وشككت في مصداقية الرواية الإيرانية.
• أعلنت إزالة ألغام بحرية قالت إن إيران زرعتها في المضيق، ووصفت الحصار البحري على إيران بأنه "حازم وفعال".
• أكدت التنسيق الكامل مع الشركاء الدوليين حول ملاحة هرمز، مع اهتمامها بحرية الملاحة في باب المندب.