القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم)

The United States Central Command (CENTCOM) said in remarks to Al-Arabiya that it pays attention to ensuring freedom of navigation in the Bab al-Mandab strait, stressed that Iran d…

• القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) تؤكد اهتمامها بضمان حرية الملاحة في باب المندب.
• سنتكوم تقول إن إيران لا تسيطر على مضيق هرمز.
• سنتكوم تتهم إيران بالتعمد استهداف البحارة.
• سنتكوم تشير إلى أنها رافقت آلاف السفن التجارية لحمايتها.

After about two months of stalemate, Lebanese-Israeli negotiations are returning to the fore through an expected round between October 20 and 22 in Tampa, Florida, at the headquart…

• المفاوضات اللبنانية-الإسرائيلية تعود إلى الواجهة بعد جمود استمر منذ 6 آب.
• جولة مرتقبة بين 20 و22 تشرين الأول في تامبا بولاية فلوريدا داخل مقر «سنتكوم» برعاية أميركية.
• الموعد لا يزال مبدئياً ولم يثبت رسمياً من الجانب اللبناني، ويتزامن مع قرب الانتخابات الإسرائيلية.
• يُتوقع أن تكون الجولة عسكرية وتقنية مع ترتيبات أمنية وآليات تحقق ومراقبة وتوسيع المناطق التجريبية.
• قد يطرح الوفد اللبناني ملف الأسرى، بينما تضع إسرائيل ملف السلاح وانتشار الدولة اللبنانية ضمن أولوياتها.

The Israeli website Walla reported, citing security sources, that about 3,000 US soldiers are deployed in different areas of Israel with missions including air defense, aviation, l…

• نحو 3000 جندي أميركي ينتشرون حالياً في مناطق مختلفة من إسرائيل.
• مهامهم تشمل الدفاع الجوي والطيران والدعم اللوجستي والمقرات.
• الأسابيع الأخيرة شهدت تناوباً روتينياً لبعض القوات الأميركية مع استعدادات لتعزيزات.
• الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال تدهور سريع مع إيران بالتنسيق مع سنتكوم.
• مصدر أمني إسرائيلي يقول إن خصوم إسرائيل قد يستهدفون الانتخابات الإسرائيلية والأميركية لزعزعة الاستقرار.

The Israeli website Walla, citing security sources, reported that around 3,000 US soldiers are currently deployed in various areas of Israel on missions including air defense, avia…

• موقع "واللا" الإسرائيلي نقل عن مصادر أمنية أن نحو 3000 جندي أميركي ينتشرون حالياً في مناطق مختلفة من إسرائيل
• المهام المعلنة للقوات الأميركية تشمل الدفاع الجوي والطيران والدعم اللوجستي والمقرات
• الأسابيع الأخيرة شهدت تناوباً روتينياً لبعض القوات الأميركية مع استعدادات لتعزيز القوات والطائرات العسكرية
• مصدر أمني إسرائيلي قال إن خصوم إسرائيل يدرسون التأثير في الانتخابات الإسرائيلية والأميركية عبر هجمات لزعزعة الاستقرار دون تصعيد واسع
• الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال تدهور سريع مع إيران بالتنسيق مع "سنتكوم" تحسباً لهجمات صاروخية إيرانية محتملة على إسرائيل والأردن

The US aircraft carrier Theodore Roosevelt is heading to the Middle East to replace the USS George Washington amid ongoing escalation with Iran. The Hill reported that the flagship…

• حاملة الطائرات الأميركية "ثيودور روزفلت" تتجه إلى الشرق الأوسط لتحل محل "جورج واشنطن"
• السفينة القيادية لمجموعة الضربة الحاملة التاسعة غادرت قاعدة سان دييغو يوم الأحد الماضي
• "جورج واشنطن" المتمركزة في اليابان انتقلت الشهر الماضي إلى نطاق مسؤولية "سنتكوم"
• الانتشار يتزامن مع جهود أميركية لضمان تدفق النفط عبر مضيق هرمز وحصار بحري في بحر العرب
• "سنتكوم" أعادت توجيه أكثر من 122 سفينة تجارية منذ تموز، وحجم النفط العابر تجاوز مليار برميل

US President Donald Trump said the United States will win the war on Iran "very soon", revealing that American officials spoke to Iran's mediators today. He stressed that Tehran wi…

• ترامب يقول إن واشنطن ستنتصر في الحرب على إيران "قريباً جداً" وإن مسؤولين أميركيين تحدثوا اليوم إلى وسطاء إيران.
• ترامب يؤكد أن إيران "لن تحصل أبداً" على سلاح نووي والإيرانيون يدركون ذلك، ويتوقع انخفاضاً حاداً في أسعار البنزين.
• وكالة "إيسنا": وزير الخارجية عباس عراقجي سيلتقي وسطاء المفاوضات مع أميركا في نيويورك، من دون حضور أي ممثل عن الجانب الأميركي.
• المحادثات تتركز على نسخة معدلة من مقترح السبعة أيام الذي قدمته إيران، فيما يقول وسطاء إنهم يسابقون الزمن لمنع حرب شاملة مع إشارة إلى محدودية فرص النجاح.
• القيادة المركزية الأميركية تنفي ادعاء الحرس الثوري بالسيطرة على مضيق هرمز وأكدت استمرار عبور السفن التجارية بدعم عسكري أميركي.

The official website of what is known in Iran as the "Strait of Hormuz Management Authority" published a new list of 24 vessels it deemed to have violated the strait's transit rule…

• هيئة إدارة مضيق هرمز الإيرانية تضيف 24 سفينة إلى قائمة الحظر، ليرتفع الإجمالي إلى 81 سفينة، وتهدد بغرامات أو احتجاز أو مصادرة.
• تحليل وحدة المصادر المفتوحة في "الجزيرة" يرجّح أن العدد الفعلي 80 سفينة بسبب تكرار رقم التعريف البحري في ناقلتي نفط.
• أكثر من نصف السفن المحظورة (51%) تملكها أو تديرها شركات مقرها الخليج، والإمارات الأكثر استهدافاً بـ24 سفينة تليها السعودية والكويت وقطر.
• القائمة تضم 68 ناقلة نفط وغاز و10 سفن شحن وسفينتي ركاب، وتشمل شركات مقرها 22 دولة، مع غياب شبه كامل للسفن الصينية.
• ترامب يرفض مقترحاً إيرانياً لفتح المضيق خلال 7 أيام، فيما يقول عراقجي إن الخطة قابلة للتنفيذ وتمهد لمفاوضات نهائية.

U.S. Central Command (CENTCOM) denied claims by an Iranian Revolutionary Guard commander that Iran controls the entrances and exits of the Strait of Hormuz, describing his statemen…

• نفت القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) صحة إعلان أحد قادة الحرس الثوري بشأن سيطرة إيران على مداخل ومخارج مضيق هرمز.
• وصفت سنتكوم هذه التصريحات بأنها "ادعاء باطل"، مؤكدة أن إيران لا تسيطر على المضيق.
• أكدت أن الممر المائي الدولي لا يزال مفتوحًا أمام حركة العبور بصرف النظر عن تهديدات وهجمات الحرس الثوري.
• أشارت إلى أن السفن التجارية تواصل استخدام المضيق بدعم عسكري أميركي منذ أوائل أيار.
• لفتت إلى أن أكثر من مليار برميل من النفط عبرت مضيق هرمز خلال الأشهر القليلة الماضية.

NBC News revealed that 8 US Marines, including 7 enlisted personnel and an officer, were injured in an Iranian cruise missile attack on 14 September targeting a ship they were serv…

• شبكة "إن بي سي نيوز" كشفت إصابة 8 من مشاة البحرية الأميركية بهجوم بصاروخ كروز إيراني في مضيق هرمز في 14 أيلول.
• المصابون هم 7 جنود وضابط، استنشقوا الدخان وظهرت عليهم أعراض تتوافق مع الارتجاج، ووصفت إصاباتهم بأنها غير خطيرة.
• المصابون كانوا ضمن فريق إنزال على متن "سفينة بحرية" لا تتبع البحرية الأميركية، ولم يُكشف اسمها أو نوعها أو الجهة المالكة لها.
• القيادة المركزية الأميركية رفضت التعليق، ولم تعلن وزارة الدفاع تعرّض قواتها لهجوم في ذلك اليوم.
• الإصابات أُدرجت في نظام البنتاغون بعد نحو 10 أيام، ليصل إجمالي الإصابات المسجلة خلال الحرب مع إيران إلى 861 عسكريًا.