الكنيست

A political analysis examines Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's position between the Iranian threat and the Israeli elections scheduled for October 27, asking whether he …

• تتناول المقالة الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول ومستقبل بنيامين نتنياهو السياسي.
• يشير الكاتب إلى تلويح نتنياهو برد قوي على إيران مقابل قوله إن مواجهة عسكرية قبل الانتخابات غير مناسبة.
• يرى التحليل أن التهديد الإيراني قد يُستَخدم انتخابياً لتحويل النقاش عن الإخفاقات الداخلية والأمنية.
• تتحدث المقالة عن استعدادات إسرائيلية لاحتمال هجوم إيراني يوم الاقتراع وما يثيره ذلك من أسئلة حول سلامة الانتخابات.
• يشدد الكاتب على عدم وجود أدلة كافية على خطة لتعطيل الانتخابات، داعياً إلى التمييز بين الضرورات الأمنية والمصالح السياسية.

Less than two weeks before Israel's election scheduled for October 27, Benjamin Netanyahu faces a complex political test in which ballot-box calculations overlap with the possibili…

• الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر هي الأولى منذ هجوم 7 أكتوبر 2023.
• نتنياهو ناقش مع ترامب احتمال شن هجوم واسع على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية والأمريكية، بينما نفى البيت الأبيض.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر من أن رداً إيرانياً بمئات الصواريخ قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات.
• استطلاعات الرأي تظهر عدم قدرة أي من المعسكرين على حسم 61 مقعداً، مع تصدر الليكود أو آيزنكوت في نتائج متباينة.
• سيناريوهات تشكيل الحكومة تشمل حكومة يمينية أو وحدة وطنية أو انتخابات جديدة، وسط رفض ليبرمان ولابيد لحكومة يقودها نتنياهو.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he does not want to go to war against Iran before the Israeli elections scheduled this month, warning Tehran against attacking Israel…

• نتنياهو يقول إنه لا يريد حربا ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة هذا الشهر.
• حذر طهران من مهاجمة إسرائيل خلال الاقتراع وتوعد برد لا تستطيع تخيله.
• زعم أن إسرائيل أنجزت 60% من أهدافها الأمنية ضد المحور الإيراني.
• صحيفة إسرائيل اليوم أفادت باستعدادات إسرائيلية لاحتمال إطلاق إيران صواريخ خلال التصويت.
• المعارضة تتهم نتنياهو بالسعي إلى مواجهة عسكرية لأسباب سياسية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted at not engaging in a military confrontation with Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, warning Tehran against…

• ألمح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى عدم خوض مواجهة عسكرية مع إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• حذر نتنياهو طهران من محاولة مهاجمة إسرائيل خلال الانتخابات، قائلا إنها ستواجه ردا لا يمكنها تخيله.
• قالت صحيفة إسرائيل اليوم إن استعدادات تجري لاحتمال إطلاق إيران صواريخ تزامنا مع عملية التصويت، وإن لجنة الانتخابات المركزية ناقشت التهديد.
• قال نتنياهو إن إسرائيل أنجزت نحو 60% من أهدافها الأمنية ضد المحور الإيراني، وإن عمليات إضافية قد تكون ضرورية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted on Wednesday that he would not engage in a military confrontation with Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, …

• لمح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى عدم خوض مواجهة عسكرية مع إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• حذر نتنياهو إيران من محاولة مهاجمة إسرائيل خلال الانتخابات، قائلا إنها ستواجه ردا لا يمكنها تخيله.
• شدد نتنياهو على أنه لن يسمح لإيران بامتلاك أسلحة نووية طالما أنه في منصب رئيس الوزراء.
• ادعت صحيفة "إسرائيل اليوم" أن استعدادات تجري لاحتمال إطلاق إيران صواريخ تزامنا مع التصويت، وأن لجنة الانتخابات المركزية ناقشت هذا التهديد.
• أشارت الأناضول إلى أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران بدأت في فبراير/شباط الماضي وأسفرت عن وقف لإطلاق النار في أبريل/نيسان، وسط خلافات حول مضيق هرمز.

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened, in a video filmed from inside Lebanese territory, to strike Hezbollah hard, evacuate Beirut's southern suburb, seize and depopulate…

• كاتس هدد بإخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت والسيطرة على مناطق إضافية في جنوب لبنان إذا انضم حزب الله إلى أي هجوم إيراني على إسرائيل
• قال كاتس إن أكثر من مليون شيعي سيصبحون نازحين داخل لبنان، وإن الجيش الإسرائيلي مستعد لتنفيذ المناورة
• أكد كاتس عدم الانسحاب من المناطق الأمنية العازلة في لبنان وسورية لحماية سكان الجليل والجولان
• نتنياهو استبعد شن هجوم على إيران قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول
• نتنياهو توعد إيران برد قاسٍ إذا حاولت تهديد إسرائيل، وأعرب عن أمله في تجديد ثقة الإسرائيليين به

Israel is preparing for the possibility that Iran may launch missiles on October 27, coinciding with the 26th Knesset elections, amid intelligence assessments of Iranian plans to d…

• إسرائيل تستعد لسيناريو إطلاق إيران صواريخ يوم 27 أكتوبر تزامناً مع انتخابات الكنيست الـ26.
• نتنياهو حذر إيران من أن أي هجوم سيؤدي إلى رد غير مسبوق، مؤكداً أن إسرائيل أنجزت نحو 60% من أهدافها الأمنية ضد المحور الإيراني.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس حذر حزب الله من الانضمام لهجوم إيراني، مهدداً بضربة قاسية واقتطاع مناطق في جنوب لبنان وإخلاء الضاحية الجنوبية.
• لجنة الانتخابات المركزية قالت إنها تستعد لكل السيناريوهات بما فيها الطوارئ لضمان إجراء الانتخابات وفق القانون.
• تقارير استخباراتية إسرائيلية تحدثت عن خطط إيرانية لعرقلة الانتخابات وبث الذعر.

The head of the Yisrael Beiteinu party, Avigdor Lieberman, revealed behind-the-scenes contacts with senior Likud officials who asked him to help end Benjamin Netanyahu's era, offer…

• كشف أفيغدور ليبرمان عن اتصالات خلف الكواليس مع مسؤولين كبار في الليكود طلبوا مساعدته في إنهاء عهد بنيامين نتنياهو.
• بحسب رواية ليبرمان، عرض عليه هؤلاء المسؤولون انتخاب رئيس جديد للكنيست وتمرير قانون يمنع من يخضع لمحاكمة جنائية أو وُجهت إليه لائحة اتهام من الترشح للبرلمان.
• رفض ليبرمان أي احتمال للجلوس مع نتنياهو في حكومة واحدة، وطالبه بتحمّل المسؤولية عن ما وصفه بكارثة ميرون ومجزرة 7 تشرين الأول وإخفاق فلاي دبي.
• وضع ليبرمان شرطًا صارمًا لأي ائتلاف مستقبلي يتمثل بقانون تجنيد شامل بنسبة 100% عند سن 18 دون أي إعفاءات.
• أجرى المقابلة الصحافية آنا بارسكي في استوديو "واللا" ضمن مؤتمر "بامات يسرائيل"، على أن تُبث كاملة في 15 تشرين الأول.

Tens of thousands of Israelis living abroad are preparing to return to Israel to cast their ballots in the elections scheduled for October 27, in a scene reflecting broad interest …

• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول، ويتوقع أن يعود عشرات آلاف الإسرائيليين المقيمين في الخارج للإدلاء بأصواتهم
• استطلاع لتنظيم FLY & VOTE أظهر أن 84% من الإسرائيليين في الخارج يعتبرون الانتخابات المقبلة حاسمة
• مؤتمر "أشخاص الدولة" نظمته "يديعوت أحرونوت" و"ynet" وبحث ملف تصويت الإسرائيليين في الخارج
• يوحنان بليسنر ميّز بين من نقل مركز حياته إلى الخارج ومن لا يزال مركز حياته في إسرائيل، ورفض منح حق اقتراع شامل
• يهوناتان بار شادي اعتبر أن القانون الحالي لم يعد ملائمًا لأن كثيرين يسافرون للدراسة أو التخصص دون أن يقطعوا صلتهم بإسرائيل
• يارون ديكل قال إن البيانات تشير إلى أن التوزع السياسي للمقيمين في الخارج يشبه توزعهم داخل إسرائيل، لكن من يعودون هذه المرة ليبراليون أساسًا

A Qatari delegation led by Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani arrives in Beirut on Friday to meet Presidents Joseph Aoun, Nabih Berri, Nawaf Salam and the army…

• وصول وفد قطري برئاسة رئيس الوزراء محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إلى بيروت الجمعة.
• لقاءات مرتقبة مع الرئيس جوزف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام وقائد الجيش.
• قطر تؤكد دعم لبنان ومؤسساته، وفي مقدمها الجيش، وتنسق مع السعودية والإمارات وواشنطن.
• الدوحة تنتظر نتائج الانتخابات الإسرائيلية قبل أي تطور في المفاوضات مع إسرائيل.
• استعداد قطري للمساهمة في اتفاق أمني أو سلام وإقامة جسر إنساني بعد الانسحاب الإسرائيلي.

Hebrew media revealed that Israel is preparing for the possibility of resuming the war on Iran before the Knesset elections scheduled for October 27, including a scenario of launch…

• إسرائيل تستعد لاحتمال استئناف الحرب على إيران قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• هيئة البث الإسرائيلية: ترامب قد يأمر باستئناف الحرب، وأحد السيناريوهات منح إسرائيل ضوءاً أخضر لهجوم منفرد.
• مسؤول إسرائيلي يقول إن احتمال شن هجوم على إيران قبل الانتخابات 'منخفض'.
• القناة 13: نتنياهو وترمب أجريا مباحثات عاجلة، لكن لم يُتخذ قرار نهائي، ونتنياهو غير معني بعملية قبل الانتخابات.
• الجيش الإسرائيلي يستعد لثلاثة سيناريوهات: هجوم منفرد، عملية مشتركة مع واشنطن، أو رد على صواريخ إيرانية.

Israel's Channel 12 quoted a senior official as confirming that "there will be no deliberate Israeli attack on Iran before" the Knesset elections, amid questions about the possibil…

• القناة 12 الإسرائيلية تنقل عن مسؤول رفيع المستوى أن إسرائيل لن تهاجم إيران قبل انتخابات الكنيست
• انتخابات الكنيست مقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر الجاري
• القناة 13 تنقل عن مسؤول أمني أن محادثات جرت بين نتنياهو وترامب بشأن ضرب إيران دون قرار نهائي
• ترقب لطبيعة التنسيق الأمني بين واشنطن وتل أبيب والضمانات الأمريكية المطلوبة
• المواجهة بين واشنطن وطهران تتأرجح بين تسوية سياسية واحتمال استئناف العمليات العسكرية

Israel's Maariv newspaper reported that Washington asked Israel during security talks over the past two weeks to launch an attack on Iran alone without US participation or military…

• تقرير لصحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال محادثات أمنية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير رفض الطلب خشية تأجيل انتخابات الكنيست المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.
• واشنطن سحبت طلبها بعد الرفض، وسط تقديرات بأن هجوما قبل الانتخابات الأميركية قد يضر ترامب ويفيد نتنياهو.
• بلومبرغ: إيران حافظت على مصانع أسلحتها رغم الهجمات المشتركة، ما يخالف تصريحات ترامب ووزير الحرب الأميركي.
• الهيئة البحرية البريطانية: 10 سفن على الأقل تضررت في مضيق هرمز خلال الأسبوع الأخير.

The article discusses the regional landscape ahead of Israel's Knesset elections and the US midterm elections, saying their results will determine the political and military direct…

• تتقاطع المقاربات الدبلوماسية إقليمياً وسط غموض يسبق انتخابات الكنيست في إسرائيل والانتخابات النصفية الأميركية.
• مصادر سياسية ترى أن نتائج الانتخابات ستحدد الوجهة السياسية والعسكرية من جبهة اليمن إلى إيران وصولاً إلى لبنان.
• لا انتصار كامل ولا هزيمة كاملة في المواجهات الأخيرة، خصوصاً على جبهة إيران، بحسب المصادر.
• واشنطن وطهران قد تلتزمان مراوحة عسكرية مع خفض مؤقت للتصعيد ورفع التوتر السياسي حتى انتهاء الانتخابات.
• نتنياهو مطلق الحركة عسكرياً وقد يُغامر في لبنان أو غزة إذا استدعت انتخاباتُه خطوةً لحشد التأييد.

Lebanon hopes to persuade the United States to host the Lebanese-Israeli military meeting in Florida before Israel's Knesset elections on 27 October and the U.S. midterm elections …

• لبنان يسعى لإقناع واشنطن بتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني - الإسرائيلي في فلوريدا قبل انتخابات الكنيست في 27 تشرين الأول والانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني
• مصدر سياسي: السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل أي جديد بشأن تثبيت الموعد، وينصح في مجالسه الخاصة بترحيل الاجتماع إلى ما بعد الانتخابات
• المصدر يقول إن نتنياهو لا يتجاوب مع تقديم التسهيلات لإخراج «اتفاق الإطار» من المراوحة ما لم يتأكد من نزع سلاح «حزب الله»
• لبنان يتخوّف من فراغ قاتل في حال تأجيل الاجتماع ويطالب بضمانات أميركية لإنجاحه ووقف التوسع الإسرائيلي ضمن «الخط الأصفر»
• لبنان يصر على استبدال «اليونيفيل» بقوة متعددة الجنسيات تحظى بغطاء مجلس الأمن بعد انسحابها من الجنوب نهاية العام

Fears have risen in Lebanon over the possibility of postponing negotiations with Israel until after the Knesset elections, according to Lebanon 24.

• تصاعد مخاوف لبنانية من تأجيل المفاوضات مع إسرائيل
• ربط التأجيل المحتمل بانتخابات الكنيست الإسرائيلية
• التطور أوردته قناة Lebanon 24

Youssef Haddad, a candidate on the "Amcha Yisrael" list led by Ofer Winter, revealed in an interview published by Maariv his transformation from a figure celebrated by the Israeli …

• يوسف حداد مرشح في قائمة "عمخا يسرائيل" بزعامة عوفر فينتر ويقول إنه يتعرض لحملة سياسية يقودها الليكود ضده
• قال إنه تلقى عبر مكتب نتنياهو أو محيطه عرضًا بموقع ضمن العشرة الأوائل في قائمة الليكود وحقيبة وزارة الإعلام
• أشار إلى أن نتنياهو وصفه سابقًا بـ"بطل إسرائيل"، وأن العروض استمرت "حتى الثانية الأخيرة" وأن 4 آخرين تلقوا عروضًا مماثلة
• تبنّى مواقف متشددة تجاه غزة داعيًا إلى "احتلال كامل حتى السنتيمتر الأخير" و"هجرة طوعية"، ورفض السيادة الذاتية في مناطق الضفة المصنفة A
• توقّع أن تكون قائمته "مفاجأة الانتخابات" بحصولها على 8 مقاعد وربما 10

Israeli Channel 12 said on Thursday that Washington and Tel Aviv are planning to resume the war against Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, contrary to stat…

• القناة 12 العبرية قالت إن واشنطن وتل أبيب تخططان لاستئناف الحرب ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر مسؤولين أمريكيين من أن ضربة محتملة على إيران قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات.
• البنتاغون أصدر تعليمات للقيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف الحرب على إيران.
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ترامب يدرس استئناف الهجمات قبل الانتخابات الإسرائيلية دون قرار نهائي، وقد يتخذ القرار خلال أسبوع إلى 10 أيام.
• ترامب قال إن بلاده لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 نوفمبر، وأجرى اتصالا هاتفيا مع نتنياهو الأربعاء.

Israel's Hebrew Channel 12 said on Thursday that Washington and Tel Aviv are planning to resume the war against Iran before the Israeli elections scheduled for Oct. 27, contradicti…

• القناة 12 العبرية قالت إن واشنطن وتل أبيب تخططان لاستئناف الحرب على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر/تشرين الأول
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر مسؤولين أمريكيين من أن ضربة على إيران قد تؤدي إلى رد صاروخي وتأجيل انتخابات الكنيست
• البنتاغون أصدر تعليمات إلى القيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف الحرب على إيران دون تحديد موعد
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ترامب يدرس استئناف الهجمات قبل الانتخابات الإسرائيلية وإن القرار النهائي قد يُتخذ خلال أسبوع إلى 10 أيام
• الخطة تشمل هجوما واسعا بمشاركة إسرائيل «شديد القوة لكنه قصير نسبيا» على قطاع الطاقة والبنية التحتية والمنشآت النووية

Senior officials in the US administration briefed the Israeli military leadership on US moves and preparations for a possible large-scale military operation against Iran within the…

• مسؤولون أميركيون أطلعوا رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير على استعدادات لعملية عسكرية واسعة ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• الخطة المطروحة تشمل ضربات مكثفة بالتنسيق بين واشنطن وإسرائيل تستهدف منشآت الطاقة والبنى التحتية والمواقع النووية الإيرانية.
• ترامب يدرس التحرك العسكري قبل انتخابات الولايات المتحدة وإسرائيل دون قرار نهائي، مع ترجيح حسم الملف خلال أسبوع إلى عشرة أيام.
• البنتاغون وجّه القيادة المركزية باستكمال الجاهزية الميدانية دون تحديد موعد زمني للضربة، والجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق.
• ترامب أكد أن واشنطن لن تبدأ هجوماً على طهران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، مع استمرار الحصار البحري على الموانئ الإيرانية.